「float into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is equipped with a housing 1 divided into an upper chamber 21 and a lower chamber 11 across a partition plate 13 having an opening 17, and a float 40 stored slidably in the lower chamber 11.例文帳に追加

開口部１７を有する仕切板１３を隔てて上部室２１と下部室１１とに分けられたハウジング１と、下部室１１内に摺動自在に収容されたフロート４０とを備える。 - 特許庁

A construction method for pipe-jacking by letting a new pipe 2 float by buoyancy is adopted, and only a cap 30 is first fitted into the sheath pipe 1 to block the start shaft side end of the sheath pipe at this time.例文帳に追加

浮力により新管２を浮かせて推進する工法を採用し、その際、キャップ３０のみを先にさや管１に嵌めてそのさや管の発進坑側端を閉塞する。 - 特許庁

Even if the rack section 6a is floated by an unusual force, an upper end of a rib 6f is brought into contact with an under surface of a tray 10, so as not to float any more.例文帳に追加

これにより、上述したような異常な力によりラック部６ａが浮き上がろうとしても、リブ６ｆの上端がトレイ１０の下面に当接し、それ以上浮き上がれなくなる。 - 特許庁

The float member 43 is inserted through the opening 41D, inserted into the guide portion 42, and lowered to a set water level lower than a maximum water level of flushing water in an air intake chamber 41, or below.例文帳に追加

フロート部材４３は、開口部４１Ｄを挿通し、ガイド部４２内に挿入され、吸気室４１内における洗浄水の最高水位よりも低い設定水位以下で下降する。 - 特許庁

After that, the water is discharged from the ballast to float the work barge 9 while adjusting the spud 11 for preventing it from coming out of the water bottom, and the receiving base 15 and the floor slab 3 are brought into contact with each other.例文帳に追加

その後、スパッド１１が水底から抜けないように調整しつつバラストを排水して作業台船９を浮上させて、受け架台１５と床版３とを接触させる。 - 特許庁

Each ink tank part is arranged with the float dipped at least partially into a layer of the reverse flow preventive fluid and provided with an identification mark, e.g. an ink color mark, for the corresponding ink tank.例文帳に追加

各インキタンク部分に、前記逆流防止流体の層に少なくとも一部を浸漬させて、対応するインキタンク部に対する、インキ色表示等の識別表示を設けた浮体を配置した。 - 特許庁

A float ball valve 52 as an example of a valve which is opened when an air bubble advances into the valve and is closed when the inside of the valve is filled with ink is disposed in an ink circulation forward path 42.例文帳に追加

弁内へ気泡が進入すると開放され、弁内がインクで満たされていると閉鎖する弁の一例としてのフロートボール弁５２を、インク循環復路４２に設ける。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff valve which surely prevents the leakage of fuel, even when fuel rapidly penetrates into a housing, without increasing the thickness of a float.例文帳に追加

フロートの肉厚を厚くすることなく、ハウジング内に急激に燃料が浸入した場合であっても燃料の漏れをより確実に防止することができる燃料遮断弁を提供すること。 - 特許庁

Reverse flow of air into the heat exchanger 1 is prevented by the check valve 7, while discharge of the condensate to the outside from the check valve 7 can be prevented by the float 24.例文帳に追加

熱交換容器１内への空気の逆流を逆止弁７により防止すると共に、逆止弁７からの凝縮水の外部への排出もフロート２４により防止することができる。 - 特許庁

A float 13 has a sensor magnet 62 that is fixed is inserted together with the insert 24 into the tank from the installation hole, and is displaced accompanying the fluctuations of the liquid level of the washer liquid 4.例文帳に追加

フロート１３は、センサマグネット６２が固定され挿入部２４と共に取付け孔からタンクの内部に挿入されウォッシャ液４の液面レベルの変動に伴って変位する。 - 特許庁

The tension applying mechanism 40 includes a float 42 arranged so as to rise with the buoyancy generated when the liquid 52 is poured into the chamber 30, and a tension roller 44.例文帳に追加

テンション印加機構４０は、槽３０の中に液体５２が注入されることによって浮力によって上昇するように配置されたフロート４２と、テンションローラ４４とを含む。 - 特許庁

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13, and displaces the float 12 to an outflow port 5 side with energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開けると共にフロート１２を流出口５側に変位させる - 特許庁

The cover structure for the water storage facility is implemented by attaching a hanging body 3 hanging into the water, at least to one of peripheral sides of the flat buoyancy body 1 that can float on the water surface, and mounting the deadweight 2 on the hanging body 3, to thereby form the hood block 5.例文帳に追加

さらに、通常時、貯水施設内面の周囲を覆っている合成樹脂製シートは風の影響を受けてあおられるという問題があるので、その解決を図る。 - 特許庁

The propeller of the ship moved into the float net 20 is caught by part of the ropes or the trap net 24 to prevent the ship from approaching the pollution preventing membrane 10 or an inner water area.例文帳に追加

そして、フロートネット２０内に航行してきた船舶のスクリューにロープの一部あるいは捕捉ネット２４を絡ませて船舶が汚濁防止膜１０、内側水域に接近するのを防止する。 - 特許庁

This device includes a bracket 5 made of a synthetic resin and adapted for mounting on a fuel tank and a fuel cutoff valve 13 constructed chiefly of a float valve 25 assembled into the bracket 5.例文帳に追加

燃料タンク６に取り付けるための合成樹脂製のブラケット５と、ブラケット５に組み込まれたフロートバルブ２５を主体として構成されるフューエルカットオフバルブ１３とを備える。 - 特許庁

When coal particles are supplied to the vessel 1, light coal particles float and heavy coal particles settle into a collecting chamber 16 at the lower site of a cylindrical collecting rotor 10.例文帳に追加

この槽１内に石炭粒を供給すると軽い石炭粒子は浮揚し、重い石炭粒子は円筒状収集ロータ１０の下位の収集室１６内に沈降する。 - 特許庁

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.例文帳に追加

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。 - Tatoeba例文

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface 6, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed at an upper side than the outflow port 5.例文帳に追加

浮遊物質２を水面６に浮上させるために除去槽１の水３に微細な気泡７を噴出するための気泡噴出部８を流出口５よりも上側に設ける。 - 特許庁

To see that the supporting span by a carriage is large and that a cable protective pipe does not float at filling of mortar into a propulsive pipe, in arrangement of the cable protective pipe for a sharp curve.例文帳に追加

急曲線部分へのケーブル保護管の配管に際し、台車による支持スパンが大きく、しかも推進管内へのモルタル充填時に浮上しないようにすることである。 - 特許庁

In this state, the surface of the molten metal 2 is pushed up to a prescribed depth by pushing a float 6 into the molten metal 2 in the molten metal feeding pot 3, then the molten metal 2 is discharged from a molten metal feeding hole 4.例文帳に追加

その状態で、フロート６を、給湯ポット３内の溶湯２中に所定深さまで押し込んで溶湯２の湯面を押し上げて、溶湯２を給湯口４から導出する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which the contamination of molten steel from slag in the case of pouring the molten steel into a tundish through a pouring tube from a ladle, is prevented and in which the float-up and removing ratio of inclusions are high.例文帳に追加

取鍋から注入管を経てタンディッシュに注湯する際のスラグからの溶鋼の汚染を防止し、介在物の浮上除去効率の高い連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The float receiver 10 displaces to the outflow port 5 side by power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 from the inflow port 4 and displaces to the inflow port 4 side by power of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5.例文帳に追加

フロート受け１０は、流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで流出口５側に変位し流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで流入口４側に変位する。 - 特許庁

Herein, a rack of the inside float and a pinion gear of the outside float are used for changing an upward and downward motion difference due to an inertial force difference into rotary motion to operate a generator to efficiently generate power.例文帳に追加

ドーナツ型をした縦長の外側フロートと外側フロートの内側空間に円筒形の内側フロートを配した２重円筒型のフロート式発電装置とすることで、慣性力の違いによる上下運動差を内側フロートのラックと外側フロートのピニオンギアで回転運動に変え発電機を回し効率よく発電する。 - 特許庁

A float 30 slides on the surface of mud, as it swings around the horizontal axis 33 and is equipped with a resistor piece 46 so that it may protrude toward the mud in a short time and the hardness of the mud is detected by the inclination angle of the float 30, when the resistor piece is projected into the mud.例文帳に追加

泥土の表面を横軸３３の回りに揺動しながら滑走するフロート３０に抵抗体４６を短時間上から泥土に向かって突出するように設け、抵抗体４６が泥土に向かって突出したときのフロート３０の傾斜角の大小でその泥土の硬軟を検出するようにした硬軟検出装置。 - 特許庁

The control part 40 detects the inundation, based on the first current generated when the float 36 passes an inside of the first coil 35b, and based on the second current generated when passing an inside of the second coil 35a, when the float 36 floats in the sea water stayed in the immersion pipe 39 by the inundation into the pipe 22-1.例文帳に追加

制御部４０は、配管２２−１への浸水により浸水用配管３９に溜まる海水に浮き３６が浮くとき、浮き３６が第１コイル３５ｂの内側を通過する際に発生する第１電流と第２コイル３５ａの内側を通過する際に発生する第２電流とに基づいて、その浸水を検知する。 - 特許庁

The oil separator includes: a tank 21 into which the refrigerant discharged from the compressor flows; the float 24 having a hollow therein, which is held vertically movably in the tank and vertically moves in accordance with the change of oil level in the tank; and a needle valve 29 which returns the oil in the tank in accordance with the vertical movement of the float.例文帳に追加

圧縮機から吐出された冷媒が流入するタンク２１と、このタンク内において上下移動可能に保持され、当該タンク内の油面の変化に応じて上下動する内部中空のフロート２４と、フロートの上下動に基づいてタンク内のオイルを圧縮機に戻すニードルバルブ２９を備える。 - 特許庁

To provide a fuel spill prevention valve preventing fuel from spilling into a canister in vertical motion, turning and the like of a vehicle even when a distance between an opening and the upper surface of a float is short.例文帳に追加

開口とフロートの上面との距離が短くても車両の上下動時や旋回時等に燃料がキャニスタに流出するのを防止することができる燃料流出防止弁を提供すること。 - 特許庁

A first float switch 71 which gives a liquid ingression detection signal when the liquid level of water, etc., ingressed into a motor chamber 13b reaches a prescribed height or above is disposed in the motor chamber 13b.例文帳に追加

モータ室１３ｂ内に、このモータ室１３ｂ内に浸入した水などの液面が所定高さ以上に達した際に液体浸入検知信号を発する第１フロートスイッチ７１を設ける。 - 特許庁

A partially circular long hole 51 having the axis of the float-supporting shaft 13 at the center is formed in the support fitting 50, and a support projection disposed on the side face of the planting case 12 is inserted into the long hole 51.例文帳に追加

この支持金具５０にはフロート支点軸１３の軸心を中心とする部分円弧状の長孔５１を形成し、植付けケース１２の側面に突設した支持突起を長孔５１に挿通する。 - 特許庁

To detect a section of gas leakage occurred in the air supply pipe in a movable breakwater capable of letting a movable part float by supplying gas into the inside of the movable breakwater through an air supply pipe.例文帳に追加

送気管を介して可動式防波堤の内部に気体を供給することで可動部分を浮上させる可動式防波堤で、送気管に気体の漏洩箇所が発生したことを検出すること。 - 特許庁

The beads 8 float on a surface of the reserved ink 6 in the tank body 7, in the ink tank 4 constituted by this manner, and the surface of the ink 6 is brought into a state covered with the beads 8.例文帳に追加

そして、このように構成されるインクタンク４では、タンク本体７内においてビーズ８が貯留されるインク６の表面に浮かび、インク６の表面がビーズ８で覆われた状態となる。 - 特許庁

This drinking water dish for animal is constituted of a water tank, a drinking water dish and a simple water level adjusting apparatus using a float and allows water in the water tank to gradually flow into the water drinking dish only by water drunk by an animal.例文帳に追加

貯水タンクと、飲料水皿と、フロートを使った簡単な水位調整装置で構成し、動物が飲んだ分だけ徐々に貯水タンクの飲料水を飲料水皿に流入させる。 - 特許庁

The control part carries out a gas suck-out sequence including at least one sucking operation by the tube pump, and sucking out gas in the ink chamber 510 and sucking liquid in the ink chamber 510 into the float chamber 531.例文帳に追加

制御部は、チューブポンプによる吸引動作を少なくとも１回含み、インク室５１０の気体を吸出し、さらにインク室５１０の液体をフロート室５３１に吸い込む気体吸出シーケンスを実行させる。 - 特許庁

Since a pitch between the floats 1 is not changed thereby after the use for the long period, the cable with the float is properly wound to a gear of a cable feeder to be inserted into a tube of an inspection object.例文帳に追加

このため、長期間使用後も浮子１のピッチが変わらないから、ケーブル送出装置の歯車に適切に巻き掛けることができ、浮子付きケーブルを検査対象のチューブ内に挿通可能になる。 - 特許庁

The float support 10 is displaced to the outflow port 5 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of water suddenly flowing through the inflow port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流出口５側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

A casing for enclosing a float 61 is formed by fitting an opening part of a cup-like casing lower part 53 into a fitting part 51a formed in a lower opening part of a cup-like casing upper part 51.例文帳に追加

カップ状のケーシング上部５１の下側開口部に形成された嵌合部５１ａにカップ状のケーシング下部５３の開口部を嵌入し、フロート６１を封入するケーシングを形成する。 - 特許庁

The float 12 is displaced at an outlet port 5 side so that the water flow receiving member 13 is displaced on the basis of power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 through the inlet port 4 while resisting the coil spring 18.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１３がコイルバネ１８に抗して変位してフロート１２を流出口５側に変位させる。 - 特許庁

By the influence of external air flowing into the valve chamber 3 from the outlet 5, the float retainer 10 is displaced to the input 4 side acting against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

The liquid is poured into the container, a liquid discharge valve at the bottom part is filled with the liquid, and when exceeding a stipulated liquid level, a float surfaces to open the linked liquid discharge valve and only the liquid is discharged.例文帳に追加

器に液体を注いで最下部の液体排出弁を液体で満たしておき、規定の水位を超えるとフロートが浮上して連動する液体排出弁を開き液体のみ排出する。 - 特許庁

To provide a post-attaching small float which is useful for fishing, can detachably and simply be attached to a fishing line without crushing the fishing line and never needs the preliminary insertion of the fishing line into a rubber pipe, or the like.例文帳に追加

釣糸のラインを潰したりせずに着脱自在に簡単に釣糸への取り付けができ、しかも、釣糸に予めゴム管等を通す必要など全くない釣り用後付け子ウキを提供する。 - 特許庁

The float support 10 is displaced to the inflow port 4 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of outside air suddenly flowing through the outflow port 5 into the valve chest 3.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

The humidification filter 28 is provided with a float 29 for the humidification filter attached and fixed to its bottom face, and inserted into a through hole 20a formed on an upper part of a humidification tray 30 to be mounted in the humidification tray 30.例文帳に追加

加湿フィルタ２８は、その底面に加湿フィルタ用フロート２９を取り付け固定されると共に、加湿トレイ３０上部に設けられた貫通孔３０aに挿通されて加湿トレイ３０内に設置される。 - 特許庁

Electric charges are injected into a float electrode Ef on a dielectric film 3 from an injection electrode Ei to form an electrostatic latent image corresponding to an image to be formed on the dielectric film 3.例文帳に追加

誘電体フィルム３上のフロート電極Ｅｆに注入電極Ｅｉから電荷注入を行うことで、誘電体フィルム３上に形成しようとする画像に応じた静電潜像を形成する。 - 特許庁

In a condition where gas, or fluid under measurement F, does not flow into a tapered tube 11, the float 12 sinks under its own weight, and a piston 18 is brought into nearly intimate contact with the bottom of a cylinder 15, allowing the gas to enter the cylinder 15 above the piston 18.例文帳に追加

テーパ管１１内に被測定流体Ｆの気体が流入していない状態においては、フロート１２は自重により下降しており、ピストン１８はシリンダ１５の底部にほぼ密着し、ピストン１８の上部のシリンダ１５内に気体が入り込んでいる。 - 特許庁

A control program needed to control various control object devices in respective networks 10, 20 and 30 is divided into unique tasks needed to be executed in each ECU connected to each of the networks and float tasks executable in an optional ECU, and a manager ECU 40 connected to each of the networks manages a program for executing the float tasks.例文帳に追加

各ネットワーク１０、２０、３０において各種制御対象機器を制御するのに必要な制御プログラムを、各ネットワークに接続された各ＥＣＵ毎に実行する必要のある固有タスクと、任意のＥＣＵにて実行可能なフロートタスクとに分け、そのフロートタスク実行用のプログラムを、各ネットワークに接続されたマネージャＥＣＵ４０にて管理する。 - 特許庁