「float into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Looseness of the housing 10 is of concern because the shield shell 30 is made by die casting, whereby the dimension of its inside surface can be dispersed, but a float restriction part 15 of the housing 10 is brought into contact with the inside periphery of the shield shell 30 so that the looseness of the housing 10 is restrained.例文帳に追加

シールドシェル３０はダイキャスト製なので内面の寸法がばらついてハウジング１０のガタ付きが懸念されるが、シールドシェル３０の内周にハウジング１０の遊動規制部１５を当接させているので、ハウジング１０のガタ付きが抑制される。 - 特許庁

By heating with steam the sludge with carbon dioxide dissolved forcedly therein under the pressurizing condition and returned into normal pressure, the bubbles generated from the temperature difference and the pressure difference are stuck to the sludge to float and separate the sludge.例文帳に追加

加圧条件下で強制的に炭酸ガスを溶解させた汚泥を、蒸気により加温するとともに常圧に戻すことにより、温度差と圧力差から発生する気泡を汚泥に付着させて浮上分離することを特徴とする汚泥の処理方法。 - 特許庁

Fuel is introduced into a valve chamber 30S to lift the float mechanism 50 according to a pressure difference between tank internal pressure and pressure in the valve chamber 30S when a level of fuel reaches a predetermined level of fuel to close the introducing opening 37b by fuel.例文帳に追加

燃料液位が所定液位に達して導入開口３７ｂが燃料により塞がれたときにタンク内圧と弁室３０Ｓとの圧力差に応じて、弁室３０Ｓ内に燃料が導入されて、フロート機構５０が上昇する。 - 特許庁

The maintenance control part 21 make the control part 20 instruct an ink suction fan 19 to be actuated to suck the ink droplet 27 in flight (under float and suspension) in the ink suction fan 19 concerned through the air stream path 26 and collect it into a collected ink reservoir 42.例文帳に追加

メンテナンス制御部２１は、インク吸引ファン１９の駆動を制御部２０に指示させ、当該インク吸引ファン１９に飛翔中（浮遊中）のインク滴２７を、空気流路２６を介して吸引させ、回収インク溜め４２に回収させる。 - 特許庁

The push rod 3 of a float 1 having a self-weight heavier than the initial load of the closely wound coil 24 and receiving buoyancy greater than the self-weight is inserted from a filtration water tank 21 side into the closely wound coil 24 located on a sewage tank 20 side through the communicating hole 23 of a partition wall 22.例文帳に追加

密巻きコイル２４の初期荷重よりも重い自重を持ち、かつ自重よりも大きい浮力を持つ浮き１の、押し棒３を濾過水槽２１側から隔壁２２の連通孔２３を通して汚水槽２０側にある密巻きコイル２４内に挿通する。 - 特許庁

This valve device includes a float body 2 vertically movably stored in a case 1 the upper side of which is provided with a sealing member 22d, and which is elevated by fuel flowing into the case 1 through an inflow part so that the sealing member 22d is seated on a vent valve port 10.例文帳に追加

ケース１内に上下動可能に納められると共に、上部にシール部材２２ｄを備え、流入部を通じてケース１内に流入される燃料によって上昇して通気弁口１０にこのシール部材２２ｄを着座させるフロート体２を備えている。 - 特許庁

Since the cationic starch is applied to the surface of the hollow small granules, float and separation of the hollow small granules in the slurry are prevented by attachment to pulp fiber in the pulp slurry and the hollow small granules are uniformly dispersed into the soft fiber sheet.例文帳に追加

該中空小粒体の表面にはカチオン澱粉が被着されており、パルプスラリー中のパルプ繊維に付着することによってスラリー中で中空小粒体の浮上分離が防止され、該軟質繊維板中には均一に該中空小粒体が分散している。 - 特許庁

In the water flow-through humidifier 100, motor-driven pump 112 is actuated to supply water into a recess part 105 via a through hole 108 to cause the water to flow in a space between a spherical surface which is a pair to a stone 6 107 of a mount 104 and the stone 106 to float the stone 106.例文帳に追加

流水式加湿器１００は、電動ポンプ１１２の作動により、貫通孔１０８を介して水が凹部１０５に供給されると、載置台１０４の球面対偶１０７と石材１０６との間の隙間を水が流れて、石材１０６が浮上する。 - 特許庁

A pedestal is temporarily installed on the bottom face of the pool type foundation to construct the floating body on the pedestal, water is supplied into a pool to let the floating body float, the pedestal is carried out of the pool by work in water, and water is drained to install the floating body on a bottom face of the pool.例文帳に追加

プール型基礎底面上に架台を仮設置してその架台上にて浮体を建造し、プール内に給水して浮体を浮上させ、水中作業にて架台をプール外に搬出して排水することにより浮体をプール底面上に設置する。 - 特許庁

Thus, even if a carburetor body 10 inclines to the main nozzle 18 side, the fuel in the float chamber 12 is discharged outside from the fuel discharge port 46 for an overflow, so that the fuel does not flow out into the intake air passage 16 from the main nozzle 18.例文帳に追加

これによって、気化器本体１０がメーンノズル１８側に傾斜しても、フロート室１２内の燃料はオーバーフロー用の燃料排出口４６から外部に排出されるので、メーンノズル１８から吸気通路１６内に燃料が流出することはない。 - 特許庁

An expansion valve 86 is provided to open and close the inlet of the flash tank by a float means to regulate a liquid refrigerant amount fed into the tank, so as to control a sub-cooled liquid refrigerant amount in the tank and the evaporation refrigerant amount supplied from the tank to the compressor.例文帳に追加

フロート手段によりフラッシュタンクの入口を開閉して該タンク内へ入る液状冷媒の量を調整する膨張弁８６を設けて、タンク内のサブクール液状冷媒の量及び同タンクから圧縮機に供給される蒸発冷媒の量を制御する。 - 特許庁

The head slider configured to float a head above a recording medium with an air flow includes a recessed portion formed into a shape that does not form a region in which a shear stress due to the air flow is concentrated in a floating surface 10a facing the recording medium.例文帳に追加

空気流により記録媒体上でヘッドを浮上させるためのヘッドスライダにおいて、記録媒体に対向する浮上面１０ａにおいて、空気流により作用する剪断応力が一点に集中する領域が存在しない形状に凹部を形成する。 - 特許庁

When inserting the hollow pipe body 14 into the sleeve pipe 13 buried from a main pipe insertion side shaft 11 to a main pipe arrival side shaft 12, liquid is stored in the sleeve pipe 13 to insert the hollow pipe body 14 fixing an annular spacer 16 to an outer peripheral face into the sleeve pipe 13 while letting it float by utilizing buoyancy of stored liquid.例文帳に追加

本管挿入側立坑１１から本管到達側立坑１２にかけて埋設された鞘管１３内に中空管体１４を挿入する際に、鞘管１３に液体を貯留し、外周面に環状スペーサー１６が固着された中空管体１４を貯留させた液体の浮力を利用して浮かせながら鞘管１３内に挿入する。 - 特許庁

Since hydrophilicity is applied to the exterior wall of the building by the silica particulate film, raindrops percolate into an interface between the pollutant and the exterior wall, make the pollutant float up, and flow down from the surface of the exterior wall of the building by gravitation, so that the pollution of the exterior wall can be suppressed.例文帳に追加

建築物の外壁はシリカ微粒子膜によって親水性が付与されているため、雨滴が汚染物質と外壁との界面に浸透し、汚染物質を浮き上がらせ、重力により建築物の外壁表面から流れ落とすことで、該外壁の汚染を抑制することができる。 - 特許庁

A circular rail and a rotary annular body of eccentric center of gravity are mounted on this float structure tiltably moored on the sea, and the rotary motion of the rotary annular body generated by oscillation by ocean waves is converted into unidirectional rotation by a free gear and a reversing gear to be connected to the power generator.例文帳に追加

海面上に係留された傾動自在の浮体構造物に円形レールと偏重心の回転環体を設け、波浪による動揺から生ずる回転環体の回転運動をフリーギアと反転ギアで一方向回転に変換して発電装置に連接可能とする。 - 特許庁

The freshness maintaining method comprises putting fished/landed fresh fish into a tank 1 of saline (seawater) cooled by broken ice followed by letting them float, holding necessary volume according to request of number of fish and weight in a resin bag or a resin bag 2 evaporated with aluminum and blockading air followed by seal-packaging.例文帳に追加

漁獲・水揚げされた鮮魚を砕氷にて冷却した塩水（海水）のタンク１等に入れて浮遊させておき、匹数，重量など、要求に合わせた所要量を樹脂袋又はアルミ蒸着された樹脂袋２内に収容し、空気を遮断して密封包装する。 - 特許庁

To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加

トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁

To provide a particle supply device in which when particles such as gas, smell, liquid and powder are supplied via a human's nose, particles more than a required quantity can be removed, moreover, that particles which have not gone into a human body from a human's nose float in the air is little.例文帳に追加

人の鼻を経由して気体、におい、液体、粉末等の粒子を供給する場合、必要量以上の粒子を除去することができ、しかも、人の鼻から人体に入らなかった粒子が空気中に浮遊することが少ない粒子供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the soymilk having the improved taste comprises treating soy milk produced from a soybean material with a high-speed centrifugal machine, separating the product into two layers after centrifugation, before removing a float in the upper layer, and collecting only the residual soy milk in the lower layers.例文帳に追加

大豆原料から製造した豆乳を高速遠心分離機にかけ、遠心分離作用後に二層に分離したものの上層の浮遊成分を除去し、下層に残った豆乳のみを分取することを特徴とする呈味改善された豆乳の製造方法である。 - 特許庁

After setting the cover blocks 3d in water, when the cover blocks 3d slide or topple due to surges etc. that are larger than design-basis surges, a buoy 8 in the damage detecting unit 18 is released into water to float on the water surface 4, to thereby exerts a function of a damage indicating mark.例文帳に追加

被覆ブロック３ｄを水中に設置した後、被覆ブロック３ｄが設計時想定を上回る波浪等により滑動または転倒したとき、被災感知ユニット１８内の浮標８が水中に解放され、水面４に浮上し、被災標識の機能を果たす。 - 特許庁

If a ship advances, the sheet covers it along the bottom part 3 of the ship, the projecting and recessed part of the cleaning float is brought into contact with the bottom part of the ship and frictionally passes along the bottom part by its relative movement, and thereby, deposits such as barnacles and seaweeds and their eggs deposited on the bottom of the ship can be efficiently removed.例文帳に追加

船舶２が進入するとシートは船底部３に沿うよう覆い、かつ清掃フロートの凹凸部が船底部と接触してその相対的移動により擦過し、船底に付着しているフジツボや海藻類、その卵などの付着物が効率的に除去される。 - 特許庁

Unnecessary water generated after the natural flowers, etc., die and stormwater, etc., flowing into the flower vase 1 are automatically discharged by means of an automatic drainage system 3 using a float 12, and the stormwater, etc., are not accumulated once drainage is performed for the purpose of solving sanitary problems such as the decay of the water and the breeding of mosquitoes.例文帳に追加

また、フロート１２を使用した自動排水装置３により、生花等が枯れた後の不要な水や流入する雨水等を自動的に排水し、一旦排水された後は雨水等が溜まることもなく水の腐敗や蚊の発生といった衛生上の課題を解決する。 - 特許庁

When air is supplied through a one-way valve 24 attached to an intake port 23 placed side by side with the water supply and drainage hole, water in the float is introduced from a communicating part 20 at the bottom end of the hollow pipe into the pipe by rise in internal pressure and discharged from the water supply and drainage hole to carry out a buoyancy adjustment.例文帳に追加

給排水口に併設する給気口２３に設けた一方向バルブ２４を介して給気されると、その内圧上昇によりフロート内の水が中空パイプ下端の連通部２０からパイプ内へと入り給排水口から排出されて、浮力調整が行われる。 - 特許庁

In this sensor for controlling a water level, a rod 11 is vertically movably penetrated into a bottom part 21 of a sealed casing 2 capable of shutting out the contamination from the outside in an airtight state by a sliding bearing 22, and a float 12 is fixed to the tip of the lower part of the rod 11 projecting below.例文帳に追加

外界からの汚損を遮断できる密閉ケーシング２の底面部２１には、ロッド１１を摺動軸受け２２によって気密状態で上下移動可能に貫通させて配設してあり、その下方に突出するロッド１１の下部先端にはフロート１２が固定されている。 - 特許庁

To provide a liquid measuring and filling device capable of preventing the leakage of organic gas into a chamber by instantly closing a pressure reduction chamber with a float when measuring is concluded, succeeding a conventional favorable point that a sliding mechanism is not used in consideration of using an organic solvent which generates highly inflammable volatile gas.例文帳に追加

高引火性揮発ガスを発生させる有機溶剤を扱う上で摺動機構を用いないという従来例の好ましい点を継承しつつ、計量完了時に瞬間的に減圧室を浮子にて閉塞して有機ガスが室内に漏れ出ないようにすることをその課題とする。 - 特許庁

The method for gathering the live fish comprises installing a live fish preserve composed of a net material 1 in sea so as to float, allowing the live fish to swim in the live fish preserve in a state of allowing sea water to pass the net material 1 freely, and gathering the live fish swimming in the live fish preserve into the specific region.例文帳に追加

活魚の寄せ集め方法は、網材１からなる活魚イケスを海中に浮設して設置し、海水を網材１に自由に透過させる状態で活魚イケスの内部に活魚を遊泳させ、活魚イケスの内部で遊泳している活魚を特定の領域に寄せ集める。 - 特許庁

The second three-phase full-wave rectifier circuit S2 of the charger rectifies with full-wave the three-phase AC of a 12 V system and converts it into the DC of the 12 V system to charge a low-voltage battery 53 with a charging current J2 that corresponds to the DC voltage of the 12 V system (float charging system).例文帳に追加

充電器の第２の３相全波整流回路Ｓ２は、１２Ｖ系の３相交流を全波整流して１２Ｖ系の直流に変換し、低電圧バッテリ５３に対して１２Ｖ系の直流電圧に応じた充電電流Ｊ２を流して充電（フロート充電方式）を行う。 - 特許庁

To provide a gas sucking float which is formed into a structure made hard to cause the direct penetration of stored water in a case that a gas is charged in the stored water to be sampled of a space and capable of draining the stored water in a case that the stored water is penetrated in the space by any cause.例文帳に追加

気体が採取される空間の溜水に投入された場合、溜水が直接的に内部に浸入しにくい構造にするとともに、もし、何らかの事由で溜水が内部に浸入した場合には、容易に排水することが可能な気体吸入用浮子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that there is no glass composition suited for being formed into sheet glass by a float process, having a coefficient of thermal expansion and viscosity characteristics suitable to facilitate thermally reinforcement, and having a distortion point and a softening point higher than those of soda lime glass so as to be desirable for heat-resistant glass, especially heat-resistant fireproof glass or various substrate glasses.例文帳に追加

フロート法による板ガラス成形に適しており、適度な熱膨張係数と粘性特性を有し、熱強化が容易であり、かつ歪点や軟化点がソーダ石灰ガラスより高く、耐熱ガラス、特に耐熱防火用ガラスあるいは各種基板ガラスとして好適なガラス組成物がない。 - 特許庁

A rotary piece shaft is arranged in the vertical middle between the columns, and a rotary piece is arranged on its rotary piece shaft, and the float is arranged on both ends of its rotary piece, and a pair of plane toothed pieces are arranged for converting rotary motion of the rotary piece into reciprocating motion with both ends of its rotary piece as a fulcrum.例文帳に追加

支柱間上下の中間に回転片軸を設け、その回転片軸に回転片を設け、その回転片の両端に浮を設け、その回転片の両端を支点に回転片の回転運動を往復運動に変換する平面歯付き片一対を設ける。 - 特許庁

As the float carburetor, a screw hole 24 is provided at a lower end of a hollow column 17 protruding downward from a lower face of the carburetor body 10 and a central part of a bottom wall of the fuel reservoir 27 brought into contact with the lower face of the carburetor body 10 is fastened to the screw hole 24 of the column 17 by a bolt 26.例文帳に追加

フロート型気化器として、気化器本体１０の下面から下方へ突出する中空の柱１７の下端部にねじ孔２４を設け、気化器本体１０の下面に当接した燃料貯槽２７の底壁中心部をボルト２６により柱１７のねじ孔２４へ締結する。 - 特許庁

Coal particles are separated by blowing a gas to a powder as a fluidization medium to form a fluidized bed and charging the coal particles into the fluidized bed to float coal particles having a lower density than the apparent density of the fluidized bed and to settle coal particles having a higher density.例文帳に追加

流動化媒体となる粉体に気体を吹き付けて流動層を形成し、この流動層内に石炭粒子を投入して流動層の見かけ密度より小さい密度の石炭粒子を浮揚させ、大きい密度の石炭粒子を沈降させて分離するようにしたのである。 - 特許庁

The float-type carburetor supplies the fuel regulated with a high speed fuel jet 24 from a fuel reservoir 28 provided at a bottom part of the carburetor into a high speed fuel nozzle hole 22a arranged at a venturi part 2a between a choke valve 4 and a throttle valve 14 of intake passages 2, 2b of the carburetor body.例文帳に追加

フロート式気化器は気化器本体の吸気路２，２ｂのチヨーク弁４と絞り弁１４との間のベンチユリ部２ａに配設した高速燃料噴孔２２ａへ、気化器本体の底部に備えた燃料貯槽２８から高速燃料ジエツト２４により規制された燃料を供給する。 - 特許庁

To easily and surely prevent such state that a float valve sticks to an inlet part of an evaporated fuel passage in an evaporated fuel discharge suppressing device for suppressing the discharge of evaporated fuel from a fuel tank when oil is supplied into the fuel tank of an automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車の燃料タンクへの給油時に、燃料タンクからの蒸発燃料の放出を抑制するための蒸発燃料放出抑制装置に関し、蒸発燃料通路の入口部にフロート弁が貼り付いた状態になることを容易，確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eaves gutter supporting implement capable of fixing a mounting base on a mounting face without allowing it to rotate together with a screw, come off, and float by applying agent for improving screw fixation made of functional resin being different from base resin into an insertion hole provided in the mounting base.例文帳に追加

ベース樹脂とは異なる機能性樹脂からなるビス固定性向上剤を取付け基台に穿った挿通孔に複合させ、ビスと共に回ることなく、外れたり、浮いたりすることなく該取付け基台を被取付面に固定することのできる軒樋支持具の取付構造を提供する。 - 特許庁

The excessive ozone is not drawn in the flow or is not scattered in the inner cylinder 38 by being affected with the swirl flow, and ascends by a buoyancy, as it is, and is discharged from a discharge port 11 on a ceiling wall 3 into a float room 12, thus the excessive ozone in an air bubble state is perfectly separated.例文帳に追加

内筒３８内では旋回流に影響されて引き込まれたり散乱したりすることもなく、余剰オゾンはそのまま浮力により上昇して天井壁３の排出口１１からフロート室１２に排出されるから、気泡状態の余剰オゾンを完全に分離できる。 - 特許庁

In producing the glass plate by the float process for forming a molten glass material into a glass ribbon 10 on a metallic bath 5, irregularity is formed on the bottom surface of the glass ribbon 10 by contacting the glass ribbon 10 with a roll 7 placed on the delivery downstream side of the metallic bath 5.例文帳に追加

溶融したガラス原料を金属浴５上でガラスリボン１０へと成形するフロート法によりガラス板を製造するに際し、金属浴５よりもガラスリボン１０の搬送下流側に配置したロール７とガラスリボン１０との接触により、ガラスリボン１０のボトム面に凹凸を形成する。 - 特許庁

In this float 10 for forming the whole in a jacket shape by forming plural air chambers of a soft synthetic resin sheet, an auxiliary belt 13 is integrated into the central lower end of the rear body, and the tip of this auxiliary belt 13 is connected to the lower end of both front bodies 11.例文帳に追加

軟質合成樹脂シートにより複数の空気室を形成して、全体をジャケット型にした浮袋１０であって、後身頃の中央下端に補助ベルト１３を一体化して、この補助ベルト１３の先端を、両前身頃１１の下端に連結するようにしたこと。 - 特許庁

To provide a method for constructing a water passage in a pipeline by which delivery of an invert into an existing pipeline and its arrangement are facilitated, the centering in a direction of a pipeline axis and the inclination is facilitated, fixing of the invert in the existing pipeline thereafter is carried out easily and surely, and the invert does not float when injecting grout.例文帳に追加

既設管路内へのインバートの運搬や配置が容易で、管路軸方向の芯出しや勾配が取り易く、その後の既設管路内へのインバートの固定が容易で且つ確実にできると共に、グラウトの注入時にインバートが浮かない管路内の水路構築工法を提供する。 - 特許庁

When an electrophotographic printer is used for the first time after transportation, float cams 40a and 40b are automatically disengaged from the photoreceptor drum 26 in accordance with rotation of the photoreceptor drum 26, and the charging roller 32 and the photoreceptor drum 26 are brought into close contact with each other by energizing force of springs 34a and 34b to make the printer available.例文帳に追加

輸送を終えて、初めて使用するときに、感光ドラム２６の回転に伴ってフロートカム４０ａ、４０ｂと感光ドラム２６との係合が自動的に解除され、ばね３４ａ、３４ｂの付勢力によって帯電ローラ３２と感光ドラム２６とが密着し、使用可能状態となる。 - 特許庁

A case body 1 having an upper face opening and a hot water outflow/inflow port 4 whose upper face is openably closed with a lid body 11 is formed of the synthetic resin material, the central part of the lid body top plate is protruded into a hemisphere face, and the inside of the protrusion part 19 is defined as an air reservoir 20 as a float.例文帳に追加

上面開口で湯水出入孔４付きの容器本体１上面を、蓋体11で開閉自在に閉塞する容器を合成樹脂材で成形し、蓋体頂板の中央部を半球面状に隆起させ、該隆起部19内をフロートとしての空気溜り20とした。 - 特許庁

The liquid flow detection sensor (100) comprises a circular body-like flow passage 110 having a flow inlet (102) of a liquid and a flow outlet (104), a float (108) including a magnetic body (114) by being movably arranged in the circular body-like flow passage, and a conductor (106) wound into a circular body-like flow passage.例文帳に追加

液流検出センサ（１００）は、液体の流入口（１０２）および流出口（１０４）を有する円環体状流路（１１０）と、円環体状流路内に可動に配置され、磁性体（１１４）を含む浮き子（１０８）と、円環体状流路に巻かれた導線（１０６）とを備える。 - 特許庁

The float bath has a bottom unit for holding a molten tin and a roof unit for covering the bottom unit, wherein the space inside the roof unit is divided by a roof brick layer 16 into an upper space 20 and a lower space 21, and a heater 18 is so arranged as to pass through a through-hole 17 which is provided in the roof brick layer 16.例文帳に追加

フロートバスは、溶融スズがたたえられているボトムと当該ボトムを覆うルーフとを有し、ルーフ内の空間がルーフレンガ層１６によって上方空間２０と下方空間２１とに二分され、ルーフレンガ層１６に設けられた貫通孔１７を貫通してヒータ１８が設置されている。 - 特許庁

The outer air is pressure-fed into a flat air tank formed in a mounting block for article to be carried, and the pressure air inside of the air tank is injected from holes provided in a lower surface thereof so as to float the loading base from the floor surface, and the mounting block is easily moved on the floor surface.例文帳に追加

移送する物品の載置台に形成した偏平な空気タンクの中に外部の空気を圧送し、下面部に設けた孔から空気タンクの中の圧力空気を噴出することにより載置台を床面から浮上させて床面方向に容易に移動できるようにする。 - 特許庁

The protrusion 16 is guided to the mounting hole 11 along the inclined guide plane 12 with the rising edge 15 being bent and the rising edge 15 is restored when the protrusion 16 is fitted into the mounting hole 11, thereby permitting the float 4 to be mounted in one process without using pins as separate components.例文帳に追加

突起１６が傾斜案内面１２に沿って立上り縁１５を曲げながら取付穴１１に誘導され、突起１６が取付穴１１に嵌入したとき立上り縁１５が復元することにより、別部品のピンを用いることなく一工程で浮子４が取り付けられる。 - 特許庁