「float into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When fuel reaches second liquid level FL2 by fuelling, fuel flows into the auxiliary valve chamber 31S and close an auxiliary connection passage 32c by an auxiliary float 61.例文帳に追加

給油により燃料は、第２液位ＦＬ２に達すると、副弁室３１Ｓに流入して副フロート６１で副接続通路３２ｃを閉じる。 - 特許庁

A floating part 15 to float the web 4 is provided right before a cutting part 9 to cut the flexible band-shaped object (web) 4 into one with a designated width.例文帳に追加

可撓性帯状物（原反）４を所定の幅に裁断する裁断部９の直前に原反４を浮上させる浮上部１５を備える。 - 特許庁

To provide a foundation structure capable of eliminating limitation on structure and equipment in the case of forming a foundation footing for an intermediate pier into the float structure.例文帳に追加

中間橋脚の基礎フーチングを浮体構造とした場合における構造上、設備上の制約を解消した基礎構造を提供する。 - 特許庁

The portable shrines and gods rampage about the broad areas of shrine parishioners in the Yasaka-jinja Shrine including Yamahokocho (towns with Yama or hoko, float) to perform the miyairi (ending event of a festival with the portable shrines being carried into the shrine) in the Yasaka-jinja Shrine. 例文帳に追加

今度は山鉾町をも含めた八坂神社の広大な氏子地域を練り暴れながら八坂神社に宮入を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know very well that ice floats upon water: if a boy falls through a hole into the water, he tries to get on the ice again to float him up. 例文帳に追加

氷が水に浮くのはよーくご存じでしょう。男の子が氷の穴から水に落ちたら、氷の上にあがって浮かぼうとしますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Following swinging of the gate valve to a close side, the float plug becomes floatable, the communication hole is unplugged, and the condensed water is dropped into the evaporator.例文帳に追加

仕切弁が閉側に揺動するに従いフロート栓が浮上可能となって連通孔が開栓され、凝縮水が蒸発器に落とし込まれる。 - 特許庁

The separated water is made to float in the upper part of the organic solvent, introduced into the passage 4 and another flow passage 40 and discharged to the outside from another discharge pipe 21.例文帳に追加

また、分離された水は、有機溶剤の上方に浮上して排水流路４、４０に導かれて排出管２１から外部に排出される。 - 特許庁

To prevent the intrusion of outside air into the inside of a float bath and the inside of a dross box as much as possible, and at the same time, to prevent the deterioration of a removing member by oxidation.例文帳に追加

フロートバス内部やドロスボックス内部への外気の侵入を可及的に防止すると共に、除去部材の酸化による劣化を防止する。 - 特許庁

The elastic projection allows the disk to slightly float upward in the cartridge and the disk is lowered only when entering into the drive is completed and is chucked to the motor hub.例文帳に追加

ディスクがカートリッジ内で弾力突起により若干上方に浮いていて、ドライブ内への進入完了時にのみ降下してモータハブにチャッキングされる。 - 特許庁

Because of this, a space into which a float valve 41 can be inserted can be secured on the support 51 side where the distance between the subtank 20 and the fuel pump is large.例文帳に追加

これにより、サブタンク２０と燃料ポンプとの間の距離が大きな支持部５１側には、フロート弁４１を挿入可能な空間が確保される。 - 特許庁

And besides, a float 32 is hung from a load cell 31 into the cylindrical vessel 13, and a gravimeter 33 for measuring electrically the fluctuation of buoyancy is installed.例文帳に追加

さらに、ロードセル３１から上記筒状容器１３内にフロート３２を吊り下げ、浮力の変動を電気的に計測する比重計３３を設ける。 - 特許庁

Large sized bubbles having high ascending rate is added into the water simultaneously to attract or stick the fine bubbles on the large sized bubbles to rapidly float.例文帳に追加

同時に、この水の中に、浮上速度の大きな大気泡を加え、この大気泡に微小気泡を吸収ないし付着させて急速に浮上させる。 - 特許庁

Besides, the inside float is fixed and submerged into the sea in a bad weather such as typhoon or the like so that it is protected from the uneven sea surface to prevent the breakage of the device.例文帳に追加

さらに、台風時などの悪天候時は、内側フロートを固定し、海中に水没することで海面の荒れを回避し装置の破損を防ぐ。 - 特許庁

The float valve apparatus 10 includes a housing 20 being divided into a lower and upper spaces via a partition wall and with an opening in the partition wall.例文帳に追加

このフロート弁装置１０は、仕切壁を介して下方空間と上方空間に別れ、仕切壁に開口部が設けられたハウジング２０を有している。 - 特許庁

To enable reading of paper without bringing the paper into contact with a standard plate and letting it float and install the standard plate widely.例文帳に追加

紙葉類を標準板に接触させたり、浮き上がらせたりすることなく、紙葉類の読取りを可能とし、しかも、標準板を広く設置できるようにする。 - 特許庁

Compressed gas is ejected from an ejecting pipe 14 disposed on the fermentation tank 1 into liquid, bubbles 19 formed thereby float on a liquid surface 2.例文帳に追加

発酵槽１に設けた噴出管１４から液中に加圧気体を噴出すると、それによって形成されるバブル１９が液面２に浮上する。 - 特許庁

A part inserted into a storing chamber 3 of refrigerant outlet piping 13 connected with the accumulator is composed of a flexible part 17, a float 21 is attached to its tip, and an oil returning hole 17a is formed on the flexible part 17 just under the float 21.例文帳に追加

アキュームレータに接続する冷媒出口配管１３の貯留室３内に挿入した部分を可撓性部分１７とし、その先端にフロート２１を取り付け、フロート２１の直下の可撓性部分１７に油戻し穴１７ａを設ける。 - 特許庁

The float comes into contact with the pair of conductors by buoyancy to make them continuity, and the float is separated from the conductor according to the falling of the liquid level to make them non-continuity.例文帳に追加

フロートは、浮力を用いて一対の導体と接触することにより一対の導体を導通状態にさせるとともに、液体の液面が低下することに応じて一対の導体から離れることにより一対の導体を非導通状態にさせる。 - 特許庁

A source of water intake is the fresh water lens 3 forming ground water consisting of fresh water into a convex lens, the fresh water lens 3 is stabilized in a state to float it on seawater infiltrated into the high water permeable bedrock 1.例文帳に追加

取水源は、淡水からなる地下水が凸レンズ状になった淡水レンズ３であり、淡水レンズ３は、高透水性岩盤１内に浸透した海水に浮いた状態で安定している。 - 特許庁

Each of the floating bodies 2 and 3 and the floating bodies 8 and 9 is made of a bar-shaped float formed by a waterproof flexible sheet material to be expanded into a bar-shape by air feeding and to be shrunken into a flat shape by exhaust.例文帳に追加

各浮上用浮体２，３及び各架台用浮体８，９は、給気により棒状に膨らみ、排気により扁平状に萎むように防水性の可撓性シート材で形成された棒状浮袋からなっている。 - 特許庁

The valve support part 55b is so formed as to come into contact with the upper end 38a of the bottom support part 38 of a lower cover 35 when the first float 51 is located at the lower position.例文帳に追加

弁支持部５５ｂは、第１フロート５１が下降位置にあるときに下蓋３５の底支持部３８の上端部３８ａに当たるように形成されている。 - 特許庁

This liquid suction pipe has front end section curved into a U-shaped and is provided with a float attached to the pipe front end through which a supernatant liquid is sucked in.例文帳に追加

パイプの先端部分がＵ字形に湾曲しており、液体が吸引される側の先端にフロートを装着してなることを特徴とする液体吸引用パイプ。 - 特許庁

When the water supply outlet 13 is closed by the float valve 14 with the rise of the liquid surface of the battery fluid, a flow of battery fluid into a battery cell 4 stops.例文帳に追加

バッテリーセル４内のバッテリー液の液面が次第に上昇してフロートバルブ１４により補水口１３が閉じると、バッテリーセル４内へのバッテリー液の流入が停止される。 - 特許庁

To provide a fuel cutoff valve 10 which prevents operation delay of a float by suppressing the entry of bubbles mixed in a fuel into a valve chamber 30S without increasing the number of parts.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、部品点数を増加させることなく、燃料に混入した気泡が弁室３０Ｓへ浸入するのを抑制し、フロートの作動遅れを防止する。 - 特許庁

The nebulizer gas sprayed to the hollow stick electrode 43 flows backward into the spray 22, and removes the soot attached around the spray 22 from a sprayed portion to float it.例文帳に追加

中空棒電極４３に噴きつけられたネブライザガスは、噴霧部２２の方へ逆流し、噴霧部２２周辺に付着したすすをスプレー部から離し、浮遊させる。 - 特許庁

On the floating matter separator 17 fine air bubbles are diffused into the liquid to float the floating matter in the liquid by the buoyancy of air bubbles to remove the floated floating matter.例文帳に追加

浮遊物分離器17は、液体中に微細気泡を散気して、気泡の浮力により液体中の浮遊物を浮上させ、浮上した浮遊物を除去するものが好適である。 - 特許庁

A float 70 is axially movably fitted into the detecting cylinder 60 from the outside to detect a reed switch 62 within the detecting cylinder 60.例文帳に追加

フロート７０は、検出筒体６０内のリードスイッチ６２を検出するため、当該検出筒体６０に軸方向に移動可能に外方からはめあわされている。 - 特許庁

The soluble core yarn 3 is held on the warp knitted lace fabric by being held down from the top thereof with the yarn 2 for three-dimensional float pattern without being directly knitted into the ground weave 10.例文帳に追加

可溶性芯糸３は、地組織１０に直接編み込まれることなく立体浮柄用糸２にて上から押さえつけられることで経編レース地に保持される。 - 特許庁

When the bubbles with the adhered suspended mattes float on the water surface, the bubbles together with water overflowing from the water tank 10 flow into an over flow tank 21.例文帳に追加

そして、付着した懸濁物とともに泡沫が水面に浮上すると、泡沫は、水槽１０からのオーバーフローする水とともに、オーバーフロー槽２１内に流入する。 - 特許庁

To bring a Fresnel lens sheet which constitutes a back projection type screen and a diffusion sheet into permanent contact with each other so that they will not float in a high-temperature and high-humidity atmosphere.例文帳に追加

背面投写型スクリーンを構成するフレネルレンズシートと拡散シートが、高温多湿の雰囲気中で互いに浮き上がらないように両者を恒常的に密着させる。 - 特許庁

To improve casting quality by minimizing the dropping distance of the molten metal in the float molten casting device by which molten metals are flowed into a casting mold from a discharging hole at the bottom part of a crucible.例文帳に追加

溶湯をるつぼ底部の出湯口から鋳型に流し込む浮揚溶解鋳造装置において、溶湯の落下距離を小さくして鋳造品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a float-mounted vortex flow type oil recovering machine capable of recovering oil even in a narrow area into which an oil recovering ship cannot enter while staying in a prescribed place.例文帳に追加

所定の場所にとどまり、油回収船が入れない狭い区域であっても油を回収することができるフロート搭載型渦流式油回収機を提供する。 - 特許庁

When fuel is consumed and the float drops, the angled and inclined surface of the cage comes into contact with the bead rim on the valve member and effects a peel-away re-opening of the valve port.例文帳に追加

燃料が消費されてフロートが下降する時、ケージ部の角度を付けた斜面が弁部材のビード部と接して、剥がすように作用してベント口24を開口させる。 - 特許庁

The switchboard case 5 is basically constituted of the case body 52 and a float facing plate 51 being a cover and they are integrated into one body by vibration welding.例文帳に追加

また、配電板ケース５は、ケース本体５２及び覆体となるフロート対向板５１とから基本的に構成され、これらは振動溶着により一体化されている。 - 特許庁

In this state, the gas dissolved in the chemical solution 31 in the chemical bottle 30 is turned into gas bubbles, and the gas bubbles float up to the surface of the chemical solution 31 after a certain time elapses.例文帳に追加

この状態で、薬液瓶３０中の薬液３１に溶けている溶存気体は気泡化し、一定期間保つ事により薬液３１表面に上がってくる。 - 特許庁

Since cutting chips 13 discharged when the tapping screw 8 is advanced into the hole 14 escape to a dead space surrounded by the burring section 16, the fitting 6 does not float due to the chips 13.例文帳に追加

タッピンねじ８の進入によって排出された切粉13は、バーリング部16で囲われた空所に逃げるため、切粉13によって金具６に浮きが発生することはない。 - 特許庁

To effectively float and separate a micro inclusion in molten steel, in a process for injecting the molten steel inside a ladle into a tundish via a nozzle of a ladle bottom face.例文帳に追加

取鍋底面のノズルを介して、取鍋内溶鋼をタンディッシュ内に注入するプロセスにおいて、溶鋼内の微小な介在物を効果的に浮上分離させる。 - 特許庁

The mount is so formed that a float 3 having flexibility and extending high into a doughnut shape is fixed to a base, and an electromagnet 19 is disposed under a display base floor at the central part.例文帳に追加

柔軟性を持ち、背が高く伸びるド−ナツ形状をしたフロ−ト３を架台に固定し、中央部の展示台床下には電磁石１９を配置する。 - 特許庁

The mixed water is introduced into a gas-liquid separation chamber 4 via a pipe 2 and a receiving port 3 to float and separate bubbles of undissolved ozone gas in the mixed water.例文帳に追加

この混合水は、配管２、受入口３を介して気液分離室４に導入され、混合水中の未溶解オゾンガスよりなる気泡が浮上分離される。 - 特許庁

Steam is made to advance into the closely-attached interface between a semiconductor wafer 5 and the resist film 6 via cracks generated in the resist film 6 to float the resist film 6 from the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

レジスト膜６に発生させたクラックを介して、密着界面に対して水蒸気を進入させ、半導体ウェハ５からレジスト膜６を浮かび上がらせる。 - 特許庁

The water supply plugs have a purified water passage to circulate the purified water into the respective cells, a float to vertically move corresponding to the liquid level of a battery liquid, and a valve to open and close the purified water passage together with the float, and when the liquid level reaches a prescribed upper limit, stops water supply since the float moves to a prescribed upper limit position and the valve blocks the purified water passage.例文帳に追加

給水栓は、精製水を各セル内へ流通させる精製水通路、バッテリ液の液面高さに応じて上下に移動するフロート及びフロートと連動して精製水通路を開閉するバルブを有し、液面高さが所定の上限高さに達した際に、フロートが所定の上限位置に移動してバルブが精製水通路を閉塞して給水を停止する。 - 特許庁

To provide a rotating float for fishing designed to precisely drop a terminal tackle for fishing into a point, make a fish carry the terminal tackle for fishing into water without providing a sense of incompatibility to the fish, further relax the resistance to the float in water when the terminal tackle catching the fish is pulled from the interior of water and well catch the fish.例文帳に追加

魚釣りの仕掛けを、的確にポイントに落とし、また、釣り仕掛けを、魚に違和感を持たせずに水中へ持っていかせることと、魚が掛かった仕掛けを、水中より引き抜くときの、浮きに対する水中での抵抗を緩和させて、良好にそれを捕らえられる釣り用の回転する浮きを提供することを、その目的としている。 - 特許庁

In the fuel shut-off valve 10, a float mechanism 60 is housed in the valve chest 20S of the casing 20, the fuel is introduced into the valve chest 20S through the bent pipe 32 when an introduction opening 34c of the bent pipe 32 is closed, and the float mechanism 60 is raised, and a connection passage 45b is closed.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の弁室２０Ｓにフロート機構６０を収納しており、屈曲管３２の導入開口３４ｃを塞いだときに屈曲管３２を通じて弁室２０Ｓに燃料を導き入れて、フロート機構６０を上昇させて接続通路４５ｂを閉じる。 - 特許庁

The storage tank 2 is used for storing the liquid waste, and the storage tank 2 is provided with a float pump 3 having a pump 4 sucking the liquid waste and jetted into the liquid waste and a float section 5 floating on the liquid level of the liquid waste and holding the pump 4.例文帳に追加

液状廃棄物を貯留する貯留槽２において、この貯留槽２内には、液状廃棄物を吸込み当該液状廃棄物内に噴出するポンプ４と、液状廃棄物の液面に浮かびこのポンプ４を保持するフロート部５とを備えたフロートポンプ３が設けられている。 - 特許庁

To provide a storage medium stored with a simulation program enabling an electrode arranged in a computation region to be placed in a float state and calculating transmissivity to light transmitted through the liquid crystal element while taking the float state of the electrode into consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、液晶素子を透過する光の透過率を電極のフロート状態を考慮して計算するようにしたシミュレーションプログラムを記憶した記憶媒体を提供すことを目的とする。 - 特許庁