「float tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Internal pressure in the fuel tank T is increased by the rise of the float body 6 due to a liquid level reaching a first liquid level L1 to let a sensor on an oil supply nozzle side detect a full condition of the tank for the first time.例文帳に追加

第一液面レベルＬ１に達することによるフロート体６の上昇により燃料タンクＴの内圧を上昇させて給油ノズル側のセンサに初回満タン検知をさせる。 - 特許庁

The beads 8 float on a surface of the reserved ink 6 in the tank body 7, in the ink tank 4 constituted by this manner, and the surface of the ink 6 is brought into a state covered with the beads 8.例文帳に追加

そして、このように構成されるインクタンク４では、タンク本体７内においてビーズ８が貯留されるインク６の表面に浮かび、インク６の表面がビーズ８で覆われた状態となる。 - 特許庁

These numerals indicate the amount of working fluid in a working fluid tank while a float part attached to a lower end part of the rod part 9a is afloat on the liquid surface in the working fluid tank.例文帳に追加

それらの数字は、ロッド部９ａの下端部に取り付けたフロート部が作動油タンク内の液面上に浮上した状態において、作動油タンク内の作動油の量を示すようになっている。 - 特許庁

Here, the float valve 63 is cooled by low temperature cooling water in the reservoir tank part 17, and a thick part 70 is largely thermally contracted, and discharges the bubbles to the reservoir tank part 17 side by opening a seal part.例文帳に追加

ここでフロートバルブ６３は、リザーブタンク部１７内の低温の冷却水により冷やされることで、厚肉部７０が大きく熱収縮し、シール部を開放して気泡をリザーブタンク部１７側に放出する。 - 特許庁

This drinking water dish for animal is constituted of a water tank, a drinking water dish and a simple water level adjusting apparatus using a float and allows water in the water tank to gradually flow into the water drinking dish only by water drunk by an animal.例文帳に追加

貯水タンクと、飲料水皿と、フロートを使った簡単な水位調整装置で構成し、動物が飲んだ分だけ徐々に貯水タンクの飲料水を飲料水皿に流入させる。 - 特許庁

Consequently when the liquid soap 2 is supplied into the tank 1 through the liquid supply route 12, the liquid soap 2 poured from the hole 12a of the liquid soap supply route hits the float 22 and the water force is applied on the float 22.例文帳に追加

このため、水石鹸補給路１２を介して水石鹸２をタンク１内に補給すると、水石鹸補給路１２の口ａから注水された水石鹸２がフロート２２に当たり、その水勢による力がフロート２２に加わる。 - 特許庁

The heat exchanger 4 is kept in hot water in the hot water tank 2 in a state of floated in a high-temperature region near the uppermost section of hot water by a float 44.例文帳に追加

温水タンク２内の温水中に、フロート４４により熱交換器４を温水の最頂部近傍位置の高温領域に浮いた状態に維持させる。 - 特許庁

Upon a float rising in the tank, the latch 40 is released permitting the pressure of the flowing fuel to further move the valve member 46 to close the spool valve 52.例文帳に追加

タンク12内でフロートが上昇すると、ラッチ40は解除されて、流入する燃料の圧力によってバルブメンバ46はさらに移動して、スプール弁52を閉口させる。 - 特許庁

The excess fuel supplied to the float chamber 3a is returned to and collected in the sub fuel tank 2 through an overflow fuel exhaust pipe 8.例文帳に追加

フロート室３aに供給された余分な燃料は、オーバーフロー燃料排出管８を介して前記サブ燃料タンク２内に戻され回収される。 - 特許庁

The float 50 is stored in a casing 20 and supported on a bottom plate 35 of the casing 20, and arises and descends according to a liquid surface of fuel in a fuel tank.例文帳に追加

フロート５０は、ケーシング２０内に収納されるとともにケーシング２０の底板３５に支持され、燃料タンクの燃料液面に応じて昇降する。 - 特許庁

To float a thin sheet by jetting a fluid on an acid resistant brick of a pickling tank, and to pass the steel sheet therethrough with flawing prevented.例文帳に追加

本発明は、酸洗槽の耐酸レンガ上に流体を噴流させて薄板を浮上させ、キズ付きを防止して通板することを目的とする。 - 特許庁

A fuel chamber 22 is formed by closing the fuel storage tank 2a combined with the carburetor body 22 with a bottom plate 4, and a fixed oil level is formed with a float 21.例文帳に追加

気化器本体２と一体の燃料貯槽２ａを底板４により閉鎖して燃料室２２を形成し、フロート２１により定油面を形成する。 - 特許庁

The float 10 for the DME fuel tank can be accurately and stably floated on the liquid surface of the DME fuel for a long period of time.例文帳に追加

本発明のＤＭＥ燃料タンク用フロート１０は、長期に亘って正確かつ安定してＤＭＥ燃料の液面で浮動することができる。 - 特許庁

This can be done with only one float valve element 70, so that it is possible to lessen the outside contour of the valve gear 22 for fuel tank using a simple construction.例文帳に追加

これにより、フロート弁体７０は一つで済むため、簡易的な構造で、かつ燃料タンク用弁装置２２の外形を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of preventing discharge of ink from an exhaust opening even when a float is fixed to a wall surface of a gas-liquid separating tank.例文帳に追加

フロートが気液分離用タンクの壁面に固着しても、排気口からのインクの排出を防止することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Compressed gas is ejected from an ejecting pipe 14 disposed on the fermentation tank 1 into liquid, bubbles 19 formed thereby float on a liquid surface 2.例文帳に追加

発酵槽１に設けた噴出管１４から液中に加圧気体を噴出すると、それによって形成されるバブル１９が液面２に浮上する。 - 特許庁

A cover member 68 containing a float switch for detecting the quantity of water for making ice stored in the tank body is fitted to the mounting part 66.例文帳に追加

取付部６６に対し、タンク本体内に貯留されている製氷水の量を検出するフロートスイッチ４２を収容したカバー部材６８が取付けられる。 - 特許庁

The suction end part 24 is thus movable integrally with the float 22 between a bottom part 12 and a top part 13 in the fuel tank 11.例文帳に追加

これにより、吸入端部２４は、フロート２２と一体に燃料タンク１１の内部において底部１２と天部１３との間を移動可能である。 - 特許庁

This humidifier 100 includes the tank 300, a float storage chamber 253, a vaporizing chamber 255, a first communication path 252 and a second communication path 254.例文帳に追加

本発明に係る加湿器１００は、タンク３００、フロート収容室２５３、気化室２５５、第１連通路２５２および第２連通路２５４を備える。 - 特許庁

Thus, a worker can accurately check that the grease tank 15 is filled with the grease 16 by only viewing the float 25.例文帳に追加

これにより、作業者は、フロート２５を目視しているだけでグリースタンク１５内がグリース１６で満タンになったことを容易に、かつ正確に確認することができる。 - 特許庁

This liquid level detector 10 is provided with: the float 11 floating on a liquid face in a liquid storage tank 20; an arm 12 attached to the float 11 to convert a vertical motion of the float 11 into a rotational motion around a rotary shaft Z as the center; and rotation angle detectors 15, 16 for detecting a rotation angle of the arm 12.例文帳に追加

液面検出装置１０は、貯液槽２０内の液面に浮くフロート１１と、フロート１１に取り付けられ且つフロート１１の上下運動を回転軸Ｚを中心に回転運動に変換するアーム１２と、アーム１２の回転角度を検出する回転角度検出器１５、１６とを備える。 - 特許庁

When the tip of a float 19 comes into contact with a float switch 20 as the hot water in the hot-water tank 5 is reduced, a vending control part 59 receives an ON signal ON2 from the float switch 20 and supplies an external interruption request signal REQUEST1 for stopping the compressing operation of the pump 12 to a main control part 54.例文帳に追加

湯タンク５の湯の減水に伴いフロート１９の先端がフロートスイッチ２０と接触すると、販売制御部５９は、フロートスイッチ２０からのオン信号ＯＮ２を受け取り、主制御部５４にポンプ１２の加圧動作を停止させるための外部割込要求信号ＲＥＱＵＥＳＴ１を供給する。 - 特許庁

To prevent the inflow of fuel in a canister via a vaporized fuel passage when a fuel tank inclines in a vaporized fuel processing device for arranging a float valve in the vaporized fuel passage for connecting the fuel tank and the canister by separating from the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクとキャニスタとを接続する蒸発燃料通路に燃料タンクから分離してフロートバルブを配置した蒸発燃料処理装置において、燃料タンクの傾斜時に蒸発燃料通路を介してキャニスタに燃料が流入するのを防止する。 - 特許庁

The float 26 rises in the water storage tank 22 when a water level in the water storage tank 22 rises, and so the on-off valve 25 mounted thereon opens a water content release port 22o provided in a water storage tank bottom portion 22B to release the water content in the water storage tank 22 to the downstream side of an outlet 11o of the purifying catalyst.例文帳に追加

フロート２６は、貯水槽２２の内部の水位が上昇すると貯水槽２２内を上昇するので、これに取り付けられる開閉弁２５は、貯水槽底部２２Ｂに設けられる水分放出口２２ｏを開いて、貯水槽２２内の水分を、浄化触媒の出口１１ｏの下流へ放出する。 - 特許庁

Then, a water level of the washing water in the tank 4 lowers, a valve means 8 is opened by a float means 7 floating in the washing water to supply the washing water into the tank 4, and the motor 10 rotates reversely to block the drain hole 5 of the tank 4 by a cock body 6 so that the washing water is collected in the tank 4.例文帳に追加

これにより、タンク４内の洗浄水に水位が下がり、この洗浄水に浮かぶフロート手段７によって弁手段８が開いてタンク４に洗浄水が供給されるとともに、モータ10が逆回転して栓体６によってタンク４の排水孔5が塞がれ、タンク４内に洗浄水が溜まる。 - 特許庁

When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加

燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第１排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第２排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁

The completely automatic water-supplying device is provided by making the cultivation container such as the planter, etc., as the bottom surface water-feeding type, lowering the height of the water storage tank, and building-in a float valve device in the water storage tank.例文帳に追加

プランター等の栽培容器を底面給水型としその下部の貯水タンクの高さを低くしてその貯水タンクの中にフロートバルブ装置を組み込み完全自動給水型栽培容器として提供する。 - 特許庁

An ink amount detecting means by a float member 31 is disposed in the sub-tank 7 and operated to supply the ink to the sub-tank 7 by opening an ink supply valve 26 when an ink low level state is detected.例文帳に追加

サブタンク７にはフロート部材３１によるインク量検出手段が配置されており、インクロー状態を検出した時にインク補給バルブ２６が開弁させてサブタンク７にインクが補給されるように作用する。 - 特許庁

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed near the bottom of the removing tank 1 nearly at a center of the partition plate 50.例文帳に追加

浮遊物質２を水面に浮上させるために除去槽１の水３に微細な気泡７を噴出するための気泡噴出部８を仕切り板５０の略中心で除去槽１の底部近傍に設ける。 - 特許庁

A rotational flow in the vertical direction is caused in the sea lettuce culturing water tank 14 by the aeration equipment 18, and sea lettuces are carried on the rotational flow to float through out the sea lettuce culturing water tank 14.例文帳に追加

そして、エアレーション装置１８によりアオサ養殖水槽１４内には上下方向へ循環する旋回流が形成され、その旋回流にのってアオサはアオサ養殖水槽１４内全体を浮遊する。 - 特許庁

A liquid to be cleaned is introduced into the flocculating and stirring tank 23 of a pressure float separation apparatus 22 to be subjected to flocculation treatment and the formed floes are floated by air bubbles in a floating tank 24 to be removed as scum by a scum rake 26.例文帳に追加

被浄化液は、加圧浮上分離装置２２の凝集撹はん槽２３に導入されてフロックが形成され、フロックは浮上槽２４で気泡により浮上してスカムとなってスカムレーキ２６で除去される。 - 特許庁

In addition, a pair of upper and lower liq. level sensors 94 and 95 for detecting liq. level of the waste liq. stored in the waste liq. recovery tank 28 and a float switch 93 are arranged in the waste liq. recovery tank 28.例文帳に追加

さらに、この排液回収タンク２８内には、当該排液回収タンク２８内に貯留された排液の液位を検出するための上下一対の液面センサ９４、９５と、フロートスイッチ９３とが配設されている。 - 特許庁

When the float 14 is raised in response to rise of the water level in the tank 11, the lever 43 or the like separates the needle 42 from the valve seat 41a, and presses the needle 42 against the valve seat 41a when the float 14 is lowered in response to descent of the water level.例文帳に追加

レバー４３等は水貯留槽１１内の水位上昇に伴いフロート１４が上昇するとニードル４２を弁座４１ａから引き離し、水位下降に伴いフロート１４が下降するとニードル４２を弁座４１ａに押し付ける。 - 特許庁

Then, when the water level in the lower stage tank body 3 rises, a main float 7 rises, and when the water level reaches a prescribed water level as shown by (b), a lower edge opening 6a of the water discharge pipe 6 is closed by the main float 7 so that water discharge can be stopped.例文帳に追加

そして、下段の槽体３内の水位が上昇するとメインフロート７が上昇し、（ｂ）に示すように所定水位に達した時点で、メインフロート７により注水管６の下端開口部６ａが閉塞され注水が停止される。 - 特許庁

The float part 30a is provided in an L-shaped space 18g formed in the float tank 18 and floats on the surface of ice making water to move in the vertical direction in the space 18g by corresponding to the level of ice making water.例文帳に追加

フロート部３０ａは、フロートタンク１８内部に形成されたＬ字状の空間１８ｇ内に設けられ、製氷水の水面に浮かぶことによって、製氷水の水位に対応して、空間１８ｇ内を上下方向に移動できるようになっている。 - 特許庁

A heater 22, a temperature sensor 23 and a float switch 24 being the constitutional parts for a hot water tank 20 are attached to attaching plates 22a, 23a, 24a closing a part taking in and out port opened to the outer wall surface of the hot water tank 20 so as to be made freely detachable from the outer wall surface of the hot water tank 20.例文帳に追加

温水タンク用構成部品であるヒータ２２と、温度センサ２３と、フロートスイッチ２４とを、それぞれ温水タンク２０の外壁面に開設された部品出入口を塞ぐ取付板２２ａ，２３ａ，２４ａに組み付け、温水タンク２０の外壁面側より着脱自在とした。 - 特許庁

A sub-tank 7 being supplied with ink from a main tank 21 and supplying ink to a recording head 6 is mounted on a carriage along with the recording head 6 and provided with a float member 24 for closing an air valve 27 when the sub-tank is filled with a specified quantity of ink or above.例文帳に追加

メインインクタンク２１からインクの供給を受けて記録ヘッド６に対してインクを供給するサブタンク７は、記録ヘッド６と共にキャリッジに搭載されており、前記サブタンク７にはサブタンク内のインクが所定以上となった時にエアーバルブ２７を閉弁するフロート部材２４が配置されている。 - 特許庁

The negative pressure is introduced to the fuel tank through the purge control valve, the canister and the vapor passage, and whether the float valve is blocked or not is determined on the basis of the change of the pressure in the fuel tank detected by a pressure sensor 33, in detecting the leakage of the fuel tank and the like.例文帳に追加

燃料タンク内にパージ制御弁、キャニスタ、ベーパー通路を介して負圧を導入し、燃料タンクなどの洩れを検出する際に、圧力センサ３３で検出した燃料タンク内の圧力変化の態様によりフロート弁が閉塞しているか否かを判定する。 - 特許庁

To supply bathtub water to a cleaning water tank, and allow a part of the bathtub water to flow back to a water tank in order to stir bathtub water; then causing precipitated sediment to float to be discharged along with the bathtub water at the time of using bathtub water in the cleaning water tank during cleaning of a closet.例文帳に追加

便器の洗浄に洗浄水タンクの浴槽水が使用された際に洗浄水タンクに浴槽水を供給し、その浴槽水の一部を貯水タンクに還流させて浴槽水を攪拌し、沈殿した汚濁物質を浮遊させて浴槽水とともに排出する。 - 特許庁

A sub-tank 7 being supplied with ink from a main tank 21 and supplying ink to a recording head 6 is mounted on a carriage along with the recording head 6 and provided with a float member 24 for opening an air valve 27 when the quantity of ink in the sub-tank 7 decreases below a specified level.例文帳に追加

メインインクタンク２１からインクの供給を受けて記録ヘッド６に対してインクを供給するサブタンク７は、記録ヘッド６と共にキャリッジに搭載されており、前記サブタンク７にはサブタンク内のインクが所定以下となった時にエアーバルブ２７を開弁するフロート部材２４が配置されている。 - 特許庁

This underground sprinkling system is a device for feeding water with an effect of the gravity by taking advantage of a head between a tank with a float valve installed at its ground part and a porous pipe buried in its underground part.例文帳に追加

地上部に設置したフロートバルブ付きタンクと、地下部に埋設した多孔質のパイプ間の落差を利用し、重力の作用で水を供給しようと言うものである。 - 特許庁

The air hole 22a is formed in a passage area increasing the pressure inside the tank up to a pressure value stopping oil feeding in the valve closing state of the first float mechanism 40.例文帳に追加

通気孔２２ａは、第１フロート機構４０の閉弁時に給油を停止させる圧力値までタンク内圧を上昇させる通路面積に形成されている。 - 特許庁

Herein, when a water level in the tank rises, the operation of a float 10 automatically eliminates the rainwater residing in the jar 2.例文帳に追加

雨水貯水タンクに滞留槽（２）を具備して、降り始めの雨水の一定量を（２）に受け、その後の良質な雨水を貯水タンク（７）に貯留する仕組みを開発した。 - 特許庁

The vent valve 8 is provided with a fuel receive tank 8a connected to the first ventilation line 9 and the sub line 6, a float valve body 8b, and a flow out part 8d.例文帳に追加

ベントバルブ８は、第一通気ライン９とサブライン６とに連通された燃料の受け入れ槽８ａと、フロート弁体８ｂと、流出部８ｄとを備えている。 - 特許庁

To smoothen movement of a lower float body for notifying detection of a first-time filled-up tank while downsizing a valve device in its vertical direction as much as possible.例文帳に追加

弁装置の上下方向の寸法を可能な限りコンパクトにできるようにしながら、初回の満タン検知をもたらす下部フロート体の動作を円滑ならしめる。 - 特許庁