「float tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The push rod 3 of a float 1 having a self-weight heavier than the initial load of the closely wound coil 24 and receiving buoyancy greater than the self-weight is inserted from a filtration water tank 21 side into the closely wound coil 24 located on a sewage tank 20 side through the communicating hole 23 of a partition wall 22.例文帳に追加

密巻きコイル２４の初期荷重よりも重い自重を持ち、かつ自重よりも大きい浮力を持つ浮き１の、押し棒３を濾過水槽２１側から隔壁２２の連通孔２３を通して汚水槽２０側にある密巻きコイル２４内に挿通する。 - 特許庁

With the float valve 20 submerged, if a subsidiary tank is filled up with fuel or a fuel tank is inclined, the fuel level L in the pressure port 52 rises accordingly to apply downward pressure P2 to a valve element 42, which in turn closes the interior of a wall 44 and a passage 46 reliably.例文帳に追加

フロート弁１４が液没した状態で、サブタンクの上面まで燃料を入れたり、燃料タンクが傾倒したりしたときには、圧力ポート５２内の液面Ｌがさらに上昇しようし、弁体４２に圧力Ｐ２が下方に向かって作用する。 - 特許庁

In a heating device 18, a float-preventing device 30 to prevent objects to be cooked, which are being cooked in an edible oil stored in an oil tank 12, from floating up, is vertically rotatably arranged.例文帳に追加

加熱装置１８には、油槽１２に貯留された食用油で調理中の調理品が浮き上がるのを防止するための浮上防止装置３０が、上下方向に回動可能に配設される。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff valve 10 having excellent productivity capable of reducing the fluctuation of the valve closing liquid level caused by the temperature fluctuation in a fuel tank, and increasing the forming accuracy of a float.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、燃料タンク内の温度変動によって閉弁液位の変動が小さく、しかもフロートの成形精度を高くできるとともに生産性に優れたものを提供すること。 - 特許庁

To homogeneously mix and dissolve powders which are easy to float on the liquid surface and is hardly sinked in a liquid even if agitated violently or are easy to precipitate in the liquid in a tank with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成で、液面に浮き易くて攪拌しても液中に巻き込まれにくい粉体や液中で沈降し易い粉体を、１つのタンクで均一に混合溶解することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable float used in the detection of the liquid level of a liquid cooling medium or the like and the inexpensive and highly reliable liquid level position detection mechanism of a tank for a freezing cycle apparatus.例文帳に追加

液冷媒等の液面検知に使用される安価で信頼性の高いフロートを提供し、安価で信頼性の高い冷凍サイクル装置用タンクの液面位置検知機構を提供すること。 - 特許庁

A matter to be washed 6 held by a transport arm 5 is immersed in a washing liquid 4 in a washing tank 10 and oils and fats which are the dirty materials are removed and float up near the liquid surface of the washing liquid 4.例文帳に追加

搬送アーム５に保持された被洗浄物６が洗浄槽１０中の洗浄液４中に浸漬され、汚れ物質である油脂が離脱され洗浄液４の液面近傍に浮上する。 - 特許庁

Thereby, the float has an excellent barrier property that the DME fuel is not totally intruded, is floated on the liquid surface of the DME fuel, and can sufficiently withstand the internal pressure of the fuel tank 1.例文帳に追加

これにより、ＤＭＥ燃料がほとんど浸入しない優れたバリア性を有すると共に、ＤＭＥ燃料の液面で浮動し且つ燃料タンク１の内圧に充分に耐えることができる。 - 特許庁

An amount of ink in an ink tank is judged such that a light shielding plate rotating together with a float moving according to change of a level of the ink is used and the light shielding state thereof is detected by means of a photosensor.例文帳に追加

インクの液面変位に応じて移動する浮きに伴って回動する遮光版と、遮光板による遮光の有無をフォトセンサで検出することにより、インクタンク内のインク残量を判断する。 - 特許庁

This closure/retainer assembly 10 is suitable for, in particular, automatically assembling a vent valve for fuel evaporation gas for a fuel tank holding a float in a tubular valve body in the axial direction.例文帳に追加

本発明に係るクロージャー／リテーナのアセンブリ10は、特に管状のバルブボデー内にフロートを保持させる燃料タンク用の燃料蒸発ガス用ベント弁を軸方向に自動的に組付けるのに好適である。 - 特許庁

After such an acid production reaction is continued for a predetermined time, a valve V is opened to generate minute gas bubbles in the vessel of the acid production tank 3 and float/separate sludge on which oil, fat or the like is adsorbed.例文帳に追加

所定の時間、かかる酸生成反応を行なった後、弁Ｖを開いて酸生成槽３の容器内で微細気泡を発生させて油脂等を吸着した汚泥を浮上分離する。 - 特許庁

In a water purifying apparatus, a float 33 is floated on the surface 32 of the water 16 stored in a storage tank 21 so as to be made liftable corresponding to the fluctuations of the surface 32 of the water in an up-and- down direction.例文帳に追加

貯留槽２１の内部に貯留された水１６の水面３２に浮かべられて上下方向でのこの水面３２の変動と共に昇降可能とされるフロート３３を設ける。 - 特許庁

The displacement transmission section 10 is provided with a correction gear mechanism 12 for correcting the displacement in the float 5 according to relative displacement when the bottom surface section 2A of a tank body 2 is relatively displaced up and down.例文帳に追加

この変位伝達部１０には、タンク本体２の底面部２Ａが上，下に相対変位するときに、この相対変位に従ってフロート５の変位を補正する補正歯車機構１２を設ける。 - 特許庁

A developing processor is equipped with a processing tank 30 which stores the processing liquid for developing the photosensitive material, a water supplement unit which supplements the processing tank with water, and the float type liquid level sensor 20 having a signal generating device 24 which generates a detection signal according to at least one detected liquid level of the processing liquid in the processing tank.例文帳に追加

写真感光材料を現像処理するための処理液を貯留する処理タンク30と、処理タンクに対して水を補充する補水装置と、処理タンク内の処理液の少なくとも１つの液面レベルの検知に基づいて検知信号を生成する信号発生デバイス24を有するフロート式液面センサ20とを備えた現像処理装置。 - 特許庁

The highly precise and reliable level switch of simple constitution is constituted by providing a float arm for measuring the level of a liquid in the tank, by attaching a magnet to an end of the front arm, and by providing the magnet directly to the operation lever of the microswitch for detecting an arm position outside the tank in a position facing to the magnet via a non- magnetic member for sealing the tank.例文帳に追加

タンク内の液位を計測するためのフロートアームと、このフロートアーム端部に磁石を取り付け、その磁石に相対する位置にタンク密封用非磁性体を介してタンク外にアーム位置を検出するマイクロスイッチの作動レバーに直接磁石を設けることにより、構造が簡単で、精度、および信頼性の高いレベルスイッチを構成した。 - 特許庁

A plastic fuel safety system comprises a liquid fuel tank which is provided with a filler pipe (10) with a guide section for an oil supply nozzle comprising a sealing device, a float valve (6), which is normally open, for the degassing and venting of the tank, and a breather pipe (19) for transpirating the vapours and for fixing the maximum level of the liquid in the tank.例文帳に追加

本発明は、シール装置を含む給油ノズルのための案内部を有する充填管(10)と、タンクからガスを排出し及びタンクを通気するためのノマリーオープンのフロート弁(6)と、蒸散のため及びタンク内の液体の最高レベルを定めるためのブリーザパイプ(19)とを備える、液体燃料タンクを含むプラスチック製の燃料安全システム。 - 特許庁

The float 2 is vertically moved, while a guide hole 23d of the float 23 is fitted to a cylindrical guide 25 suspended from an upper end internal surface and is guided, in the upper part, and is vertically moved, while being guided in an inner peripheral surface of a cylindrical bulkhead 20 projectingly provided from a bottom surface of the reservoir tank 5 toward the above, in the lower part.例文帳に追加

また、フロート２は、その上部で、上端内面から垂下された円柱状のガイド２５にフロート２３のガイド孔２３ｄが嵌合されてガイドされながら上下移動するとともに、その下部で、リザーバタンク５の底面から上方に向かって突設された円筒状隔壁２０の内周面でガイドされながら上下移動する。 - 特許庁

To provide a liquid leakage detector for an underground tank for detecting a float floating on the surface of a liquid that has leaked, the detector being configured so that the lifting force of a cord or wire inspecting an operation is transmitted to the float in a balance manner, thereby preventing an erroneous operation in inspection, and the structure is simple and the number of components is reduced.例文帳に追加

漏出した液体によるフロートの浮上を検出する地下タンクの液漏れ検出装置において、作動を点検する紐ないしワイヤの引き上げ力がバランスよくフロートに伝達されて、点検時に誤動作を起こすことがなく、かつ構造が簡単で部品点数が少ない装置を得る。 - 特許庁

A groove 44a for moving and guiding linearly an arm 7 relative to a magnet holder 4 is elongated from the outer periphery of the magnet holder 4 toward a float 8, and the elongation length thereof is set at a half or longer of the arm length D between the float 8 and the magnet holder 4 when the liquid level 11 in a fuel tank 12 is at the lowest position.例文帳に追加

アーム７をマグネットホルダ４に対して直線状に移動案内する溝４４ａをマグネットホルダ４の外周からフロート８に向かって延出し、且つその延出長さを燃料タンク１２内の液面１１が最低位置にある時のフロート８およびマグネットホルダ４間のアーム長さＤの１／２以上に設定した。 - 特許庁

A very small electric field is formed on a surface in the float 13, and by applying resin with conductive material and metal material dispersed therein to be used as an antibacterial, means for attracting bacteria and charged matter in water, on a float periphery, proliferation of bacteria and adherence of floating crud in the tank can be suppressed.例文帳に追加

フロート１３は、表面に微小な電場を形成し、菌および水中の帯電物質を引き寄せる除菌手段としての導電性材料と金属材料を分散させた樹脂をフロート周囲に塗布することにより、水槽内での菌の繁殖や浮遊汚れの付着を抑制することができる。 - 特許庁

The outer air is pressure-fed into a flat air tank formed in a mounting block for article to be carried, and the pressure air inside of the air tank is injected from holes provided in a lower surface thereof so as to float the loading base from the floor surface, and the mounting block is easily moved on the floor surface.例文帳に追加

移送する物品の載置台に形成した偏平な空気タンクの中に外部の空気を圧送し、下面部に設けた孔から空気タンクの中の圧力空気を噴出することにより載置台を床面から浮上させて床面方向に容易に移動できるようにする。 - 特許庁

It is thereby possible to reliably prevent the problem that a float 8 and an arm 7 are damaged by the contact of the fuel level gauge 1 with the edge of an opening hole 12a of the fuel tank 12 during the fixing work of the fuel pump case 13 to the fuel tank 12.例文帳に追加

これにより、フューエルポンプケース１３の燃料タンク１２への固定作業中に、燃料レベルゲージ１を燃料タンク１２の開口孔１２ａの縁に接触させてフロート８やアーム７が損傷させるという不具合を確実に防止可能な液面検出装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The heat insulating material 130 mounted to the external wall of the hot water storage tank 21 is formed in the shape of one sheet, and the heat insulating material 130 is provided with cutout parts 131-134 avoiding related parts such as a float switch 120 and a vacuum breaker 30 disposed on the external wall of the hot water storage tank 21.例文帳に追加

貯湯タンク２１の外壁に装着する断熱材１３０は一枚のシート状に成形され、この断熱材１３０に、貯湯タンク２１の外壁上に配設されるフロートスイッチ１２０、バキュームブレーカー３０等の関連部品を回避する切欠部１３１〜１３４を設けた。 - 特許庁

To easily and surely prevent such state that a float valve sticks to an inlet part of an evaporated fuel passage in an evaporated fuel discharge suppressing device for suppressing the discharge of evaporated fuel from a fuel tank when oil is supplied into the fuel tank of an automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車の燃料タンクへの給油時に、燃料タンクからの蒸発燃料の放出を抑制するための蒸発燃料放出抑制装置に関し、蒸発燃料通路の入口部にフロート弁が貼り付いた状態になることを容易，確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

The reserve tank 1a is to reserve liquid, in which an outlet opening 102a for supplying the liquid is formed at the bottom of the reserve tank, and the outlet opening 102a is formed capable of being closed, and a float 100 having a smaller specific gravity than the liquid is placed capable of drifting freely.例文帳に追加

液体を貯留するリザーブタンク（１ａ）であって、液体を供給するための出口開口（１０２ａ）が当該リザーブタンクの底部に設けられており、出口開口（１０２ａ）を閉塞可能な形状を有し、液体より比重の低いフロート（１００）が遊動自在に設けられている。 - 特許庁

The foamed body crushed pieces 13 which are unevenly distributed and flow at the inwall surface upper side of the pipe 9 pass through the opening 9a and float up due to buoyancy on a water surface in the foamed body recovering tank 12 housing the opening 9a.例文帳に追加

配管(9) の上部内壁面側に偏在して流動する発泡体破砕片(13)は前記開口部(9a)を通って浮力により、前記開口部(9a)を収納した発泡体回収槽(12)の水面上に浮上する。 - 特許庁

To lengthen the life of a lead-acid battery under high temperature environment by suppressing float current without changing electrode materials, constitution, and design of the led-acid battery using and assembling electrode plates chemically treated in a tank.例文帳に追加

タンク内で化成した極板を組み立てて用いる鉛蓄電池を、電極材料、構成、設計等を変えることなく、フロート電流を抑制して高温環境下での鉛蓄電池寿命を長くすること。 - 特許庁

As the contact inhibition means, a float 4 providing solid additive 5 with buoyancy can be used, and a baffle plate 11 shutting off splash of fuel F stored in the tank main body 1 also can be used.例文帳に追加

接触抑制手段としては、固形添加剤５に浮力を与えるフロート４を用いることもできるし、タンク本体１内に貯蔵された燃料Ｆの跳ねを遮断するバッフルプレート１１を用いることもできる。 - 特許庁

To provide an automatic drainage system capable of controlling a drainage volume of a liquid matter in a separation tank by a float vertically moved in accordance with a liquid level of the liquid matter in a measurement tube mounted in the automatic drainage system.例文帳に追加

自動排水装置内に設けられた計測管内の液状物の液位に応じて上下動するフロートによって、分離槽内の液状物の排水量を制御することができる自動排水装置の提供。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of preventing a float from causing failure in its operation due to adhesion of water scale and scale, and preventing improper water supply and improper water cut-off; and to provide a washing water tank equipped with the same.例文帳に追加

水垢やスケールの付着によるフロートの動作不良を防ぎ、給水不良と止水不良を未然に防ぐことができる洗浄水供給装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

Inside the separation tank 10, plural agitating nozzles 24 connected to a water supply source are arranged, and by water jetted from the agitating nozzles 24, the waste molten slug is agitated to make fine slug float in the water.例文帳に追加

分離槽１０の内部に、水供給源に接続する複数の撹拌用ノズル２４が配設され、各撹拌用ノズル２４から噴出される水により廃棄物溶融スラグを撹拌して微細スラグを水中に浮遊させる。 - 特許庁

A magnetic type level gage 2 is attached to the outside of an oil tank, and a float 23 movably set according to the change in liquid level is provided in a glass tube 21 which constitutes a part of a liquid introducing part 200.例文帳に追加

磁気式液面計２は、油槽の外部に取り付けられており、液体導入部２００の一部を構成するガラス管２１内には、液面の変化に応じて移動可能に設けられるフロート２３を有する。 - 特許庁

Further in this humidifier, a water channel 250 from an outlet of the tank to the vaporizing chamber through the first communication path, the float storage chamber and the second communication path is bent or curved in a plane view or a cross-sectional view.例文帳に追加

そして、この加湿器では、平面視または横断面視において、タンクの出口から第１連通路、フロート収容室および第２連通路を介して気化室に至る水路２５０が、屈曲または湾曲している。 - 特許庁

An inter-valve passage 32c is provided between the first valve chest 31S and the second valve chest 35S so as to increase the internal pressure in a fuel tank FT when the first float 51 closes the first connection passage 32a.例文帳に追加

第１弁室３１Ｓと第２弁室３５Ｓの間には、第１フロート５１が第１接続通路３２ａを閉じたときに燃料タンクＦＴのタンク内圧を上昇させるように弁間通路３２ｃを備える。 - 特許庁

This ship bottom antifouling device A1 includes a holder body 5 formed into such a shape as to surround the ship bottom, and a float tank 20 which is provided in roughly the center of a bottom surface of the holder body 5 and of which the gravity is smaller than water.例文帳に追加

船底防汚装置Ａ１は、船底を囲む形状に形成されたホルダ本体５と、ホルダ本体５の底面の略中央に設けられ、水よりも比重が小さく形成されたフロートタンク２０と、を有する。 - 特許庁

The washing tank 10 to be used by attachment to the floor surface washing machine 1 internally comprises: the float device 20 for adjusting the amount of storage of washing water WT stored in the tank; and a cyclone device 30 capable of rotating dirt water after washing in a centrifugal direction and also in a direction in parallel with the liquid surface of the washing water WT stored in the tank.例文帳に追加

床面洗浄機１に取付けて使用する洗浄水タンク１０の内部に、タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの貯水量を調整するフロート装置２０と、洗浄後の汚水を遠心方向で、且つ、上記タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの液面に対して平行方向に旋回させることができるサイクロン装置３０を設ける。 - 特許庁

A ventilation part 12 making the interior of a tank Ta communicate with the interior of the case 1 is formed on the top face located above the draft line of the float body 2 in the seated state in the case 1, and the ventilating air passed through the ventilation part 12 is decreased by the top face 20 of the float body 2 coming close to the top face in the seated state.例文帳に追加

ケース１における前記着座時のフロート体２の吃水線より上方に位置される上面部にはタンク内Ｔａとケース１内を連通させる通気部１２が形成されていると共に、前記着座時にこの上面部に近接されるフロート体２の上面部２０によってこの通気部１２を通じた通気が減少されるようになっている。 - 特許庁

The drain flow limiting means 9 sets a drain flow rate Q7 of fuel flowing in the fuel drain passage 7 from a float chamber 5 of the carburetor 1 to a fuel tank 2 to be a smaller value than a supply flow rate Q3 of fuel flowing in a fuel supply passage 3 from a fuel supply pump 4 to the float chamber 5 of the carburetor 1.例文帳に追加

このドレン流量制限手段９は、気化器１のフロート室５から燃料タンク２へ向かって燃料排出路７内を流れる燃料ドレン流量Ｑ７を、燃料供給ポンプ４から気化器１のフロート室５へ向かって燃料供給路３内を流れる燃料供給流量Ｑ３よりも小さい値に設定するように構成した。 - 特許庁

When a water supply outlet 13 is opened by a float valve 14 with decrease of battery fluid in an individual battery cell 4, battery fluid flows by gravitation into each battery cell 4 from a sub-tank through a piping 5 and the water supply outlet 13, since the sub-tank is situated higher than the water supply outlet 13 of each battery cell 4.例文帳に追加

個々のバッテリーセル４内のバッテリー液が減少してフロートバルブ１４により補水口１３が開くと、サブタンクが各バッテリーセル４の補水口１３より高い位置に配置されているので、重力によりサブタンクから配管５及び補水口１３を介してバッテリーセル４内にバッテリー液が流入する。 - 特許庁

The residual amount of fertilizer 2 held in a fertilizer tank 8 having a fertilizer inlet port 80 and outlet port 81 is detected by a float-type sensor 72 inserted into the tank in a manner vertically movable with a sensor rod 71.例文帳に追加

肥料供給口８０と排出口８１を有する肥料タンク８内で、センサ杆７１に上下動可能に嵌挿したフロート式のセンサ７２によって、収容された肥料２の残量を検知する残量センサにおいて、前記センサ７２の上面７Ｕを外周に向けて下がり勾配状に傾斜させた肥料の残量センサ構造にしている。 - 特許庁

The washing nozzle 2 is disposed in a washing tank 1 and the washing water is pressed into the washing nozzle 2 by a pump 24 and water level in the washing tank 1 is detected by a water level detection means composed of a float portion 7 and a switch 8 and control means 23 controls the movement of the pump 24 to control the operation.例文帳に追加

洗浄槽１内に洗浄ノズル２を配し、この洗浄ノズル２にポンプ２４により洗浄水を圧送し、洗浄槽１内の水位をフロート部７とスイッチ８で構成した水位検知手段により検知するとともに、制御手段２３によりポンプ２４の動作を制御して運転を制御する。 - 特許庁

The filtration unit 1 is arranged in a water storage tank or a water reservoir introduced with raw water and has a cylindrical casing 2 immersed in raw water in the tank or reservoir and a filtration module housed in the casing 2, and a float 22 of a specific gravity lower than that of raw water is attached to the outer periphery of the casing 2.例文帳に追加

原水が導入される貯水槽あるいは貯水池内に設置される濾過ユニット１であって、これら貯水槽あるいは貯水池内の原水中に浸漬される筒状のケーシング２と、このケーシング２内に収容される濾過モジュールとを備え、ケーシング２の外周に、原水よりも比重の小さいフロート２２を取り付ける。 - 特許庁

In order to minimize bubble defects and extend service life of Pt constituent units by a suitable electrical device, the float tank 10 with the metal bath 9 is connected with ground electrically and at least one auxiliary electrode is connected with ground and put in electrical contact with the glass melt in the melting tank.例文帳に追加

適当な電気装置を用いて欠陥となる気泡を最小限に抑えかつＰｔから成る構成ユニットの耐用期間を延ばすため、金属槽９を備えるフロートタンク１０を接地接続し、少なくとも１本の補助電極を接地接続するとともに溶融タンク中のガラス溶融物と電気接触させる。 - 特許庁

The system is a combination of a float for ventilating a fuel tank, capable of ventilation at an inclined position, preventing the spout of a liquid and achieving OPD and ROV functions and gas exhaust function during filling, and a container provided with a discharge system for trapping a few amount of liquid carried along with gas and returning the liquid to the tank.例文帳に追加

傾斜位置での通気ができ、液体がほとばしり出ることを防止でき、OPDおよびROV機能および充填時のガス排出機能を達成できる燃料タンクに通気するフロートと、ガスに帯同して運ばれた少量の液体を捕捉しかつ該液体をタンクに戻すことができる排出システムが設けられた容器との組合せ。 - 特許庁

The float 20 is formed like a hollow having a space inside so as to vertically move according to the liquid level in the tank 10, and provided with an opening 23 on the lower end side to connect the space inside to the outside.例文帳に追加

このフロート２０は、タンク１０内の液位に応じて上下動するように内部に空間を有する中空状に形成されると共に、下端側に開口部２３が形成されて内部の空間と外部とが連通している。 - 特許庁