「float tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotational motion of the float guide is transmitted to the rotatable axis, and the L-shaped scale needle fixed to the upper surface of the rotatable axis is rotated, thereby displaying the remaining quantity in the tank by using the dial gauge-type device.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回転自在軸に伝達され回転自在軸上面に固着されているＬ字形状の目盛針を回転させることによってタンク内の残量表示をダイヤルゲージ式に表示する。 - 特許庁

When the amount of storage in a storage tank becomes less than a set amount, based upon a detection signal of a float sensor (S5), an alarm is issued from a buzzer (S7), and communication of waste gas is regulated to a floor-heating heat exchanger from a damper (S8).例文帳に追加

フロートセンサの検知信号に基づき貯留タンク内の貯留量が設定量より少なくなったときは（Ｓ５）、ブザーから警報が発せられ（Ｓ７）、また、ダンパにより床暖熱交換器への排ガス流通が規制される（Ｓ８）。 - 特許庁

When the washing tank 38 and the screw conveyor 32 are pulled out of and inserted in the attaching port 22, cleaned water is allowed to flow back from a cleaned water discharge pipe 60 to float a filter medium 14 and the resistance due to the filter medium 14 is reduced.例文帳に追加

洗浄槽３８とスクリューコンベア３２を取付口２２から抜去し、および挿入するときに、浄水排出管６０から浄水を逆流させて濾過材１４を浮遊させ、濾過材１４による抵抗を減少させている。 - 特許庁

To provide a motorcycle enabling the length of a sensor arm acting as a turning part to be made short, the size of a float to be made small and further enabling both the degree of freedom in shape of a fuel tank, and the degree of freedom in layout of a fuel sensor to be improved.例文帳に追加

回動部であるセンサアームの長さを短くして、フロートを小型化することができ、また、燃料タンクの形状の自由度及び燃料センサのレイアウトの自由度を向上することができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

The gas dissolved water supply system is equipped with a pump which is mounted on a float and pumps up raw water, and sends the pumped up water into a dissolution tank, wherein the pump is a submerged pump arranged in underwater.例文帳に追加

フロートに搭載され原水を汲み上げ溶解タンクに送水するポンプを具備する気体溶解水供給システムにおいて、前記ポンプは水中に配置された水中ポンプであることを特徴とする気体溶解水供給システムである。 - 特許庁

A gutter part 206 for draining water leaking from the float switch 120, downward is integrally formed on the external wall of the hot water storage tank 21, and the heat insulating material 130 is provided with a positioning side 135 stuck along the gutter part 206.例文帳に追加

また、貯湯タンク２１の外壁上に、フロートスイッチ１２０から漏れた水を下方へ排出させるための樋部２０６を一体成形し、前記断熱材１３０に、前記樋部２０６に沿って貼り付ける位置決め辺１３５も設けた。 - 特許庁

This liquid level detection device for detecting the level of the liquid stored in a tank 2 is constituted by including a float 3 floating on the surface of the liquid, shifting vertically corresponding to the liquid level, and having a reflector 4 for reflecting a ray, and optical sensors 6a-6e adjacent to the float 3, for floodlighting a ray to the reflector 4 roughly horizontally, and receiving the reflected ray.例文帳に追加

タンク２に収納された液体の液位を検出する液位検出装置において、前記液体の液面に浮き液位に応じて上下に変位するとともに光線を反射する反射板４を有するフロート３と、このフロート３に隣接され前記反射板４に略水平に光線を投光するとともに、その反射光線を受光する光センサ６ａ〜６ｅとを含んで構成。 - 特許庁

The liquid container 3 includes a float member 30 that moves upward in accordance with an increase in storage amount of liquid L1 while floating on the liquid L1 in a storage tank T and a sealing member 34 that seals a first opening end 50 of first piping 5 as the float member 30 moves upward in accordance with the increase in the storage amount of liquid L1.例文帳に追加

液体収容器３は、貯留槽Ｔ内の液体ＬＩに浮かびながら液体ＬＩの貯留量の増加に伴って上方向に移動するフロート部材３０と、フロート部材３０が液体ＬＩの貯留量の増加により上方向に移動することに伴って、第１の管路５の第１の開口端５０を封止する封止部材３４とを備える。 - 特許庁

This humidifier 1 includes a cover section 3 and a bottom section 5, constituting a float for floating the humidifier 1 on water, a vibrator 13 for atomizing the water, and a pump 19, a tank 53 and a water supply bar 51 for supplying the water to the vibrator 13 from the external.例文帳に追加

加湿器１は、加湿器１を水に浮かせるために浮きを構成する蓋部３および底部５と、水を霧状にする振動子１３と、振動子１３に外部から水を供給するポンプ１９、タンク５３および給水棒５１と、を備える。 - 特許庁

The full-automatic sprinkling cooling apparatus is provided with a system which can combine a temperature sensor, built-in software, a tank with a float valve, a water feeding pump, a sprinkler and a hose, to set, to full-automation, the day and time for sprinkling on the roof surface or the like, sprinkling hours and a sprinkling interval.例文帳に追加

温度センサ、組込みソフト、フロート弁付きタンク、送水ポンプ、散水器、ホースを組み合せることにより屋根面等の散水日時、散水時間、散水間隔を完全自動に設定できるシステムを装備させたことを特徴とする。 - 特許庁

This oil level sensor 200 has a sensor control circuit part 200a built in an oiling port cap KP and to detect, output and work when a conducting member 4 mounted on a float 1 makes contact with an oil tank S to close an oiling port of engine oil.例文帳に追加

本発明のオイルレベルセンサ２００は、フロート１に取り付けられた導通部材４がオイルタンクＳに接触すると、検知出力動作するセンサ制御回路部２００ａが、エンジンオイルの給油口に蓋をする給油口キャップＫＰに内蔵されている。 - 特許庁

The float for the DME fuel tank comprises a hollow body molded of PPS resin or a synthetic resin material containing the PPS resin a main component, having specific gravity of 0.5 or smaller and a pressure-resistance strength of 1.8 MPa or higher and including an air tight cavity 18.例文帳に追加

ＰＰＳ樹脂又はこれを主成分とする合成樹脂材料により成形されてなり、比重が０．５以下であり且つ耐圧強度が１．８ＭＰａ以上からなり、気密性空部１８を包有する中空体１２からなるものである。 - 特許庁

The liquid level gauge 30 includes a support rod member 31 extending to the perpendicular direction in the tank 10 and a float moving to the vertical direction along the support rod member 31, and is fixed on the seat forming member 11 whereon the liquid extracting valve is attached.例文帳に追加

液面計３０は、タンク１０内を鉛直方向に延びる支持棒部材３１と、この支持棒部材３１に沿って上下方向に移動するフロートとを含み、液取出し弁を取付けている座形成部材１１に固定して取付けられる。 - 特許庁

Fuel is introduced into a valve chamber 30S to lift the float mechanism 50 according to a pressure difference between tank internal pressure and pressure in the valve chamber 30S when a level of fuel reaches a predetermined level of fuel to close the introducing opening 37b by fuel.例文帳に追加

燃料液位が所定液位に達して導入開口３７ｂが燃料により塞がれたときにタンク内圧と弁室３０Ｓとの圧力差に応じて、弁室３０Ｓ内に燃料が導入されて、フロート機構５０が上昇する。 - 特許庁

The liquid level detector 1 further includes: the float 20; the tank 10 constituted of a nonmagnetic material and storing liquid F its inside; magnetic sensors 41 and 42 provided outside the tank 10 and performing magneto-electric conversion to magnetic flux density to be output; and a liquid level detection part 60 which detects the liquid level from output signals to be obtained from the magnetic sensors 41 and 42.例文帳に追加

さらに、液位検出装置１は、フロート２０と、非磁性の材料により構成され、内部に液体Ｆを収納するタンク１０と、タンク１０外に設けられ、磁束密度を磁電変換して出力する磁気センサ４１，４２と、磁気センサ４１，４２から得られる出力信号から液位を検出する液位検出部６０とを備えている。 - 特許庁

The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil.例文帳に追加

ビルジタンク１内のビルジ水を平行板式分離装置２に導き、平行板２ａの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽３に導き、石膏等の充填材３ａから溶出するＣａイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。 - 特許庁

In this fuel cutoff valve 10, a float 50 is stored in the valve chamber 20S of a casing 20 and moves up and down according to a fuel liquid level in a fuel tank FT to open and close a connection passage 32a, thereby ensuring the ventilation of the fuel tank FT to the outside and also preventing a fuel outflow to the outside when a vehicle is inclined and so on.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の弁室２０Ｓ内にフロート５０を収納し、燃料タンクＦＴの燃料液位に応じて昇降して接続通路３２ａを開閉することで、燃料タンクＦＴの外部への通気を確保するとともに、車両の傾斜時などの外部への燃料の流出を防止する。 - 特許庁

In this fuel tank, an upper space of a tank body 11 is connected to the canister 38 through a float valve 20 and a charge passage 37, an upper space of the filler pipe 12 is connected to the charge passage 37 through the breather pipe 21, and the breather pipe 21 is provided with an overflow valve 14 closing by buoyancy from the fuel and a roll over valve 15 closing by gravitation.例文帳に追加

タンク本体１１の上部空間をフロートバルブ２０およびチャージ通路３７を介してキャニスタ３８に接続し、フィラーパイプ１２の上部空間をブリーザパイプ２１を介してチャージ通路３７に接続し、かつブリーザパイプ２１に、燃料による浮力で閉弁するオーバーフローバルブ１４と、重力で閉弁するロールオーバーバルブ１５とを設ける。 - 特許庁

When the water level L of water accumulated in the bottom part of an underground tank 20 reaches the height position substantially as high as the lower end of the guide member 100, the cylindrical float 110 rises so as to surround the circumference of a suction port 104 formed between guide parts 102, and closes the suction port 104.例文帳に追加

地下タンク２０の底部に溜った水位Ｌがガイド部材１００の下端とほぼ同じ高さ位置に達すると、筒状フロート１１０は、ガイド部１０２間に形成された吸込み口１０４の周囲を覆うように上昇し、吸込み口１０４を閉塞する。 - 特許庁

To provide a washing tank device capable of facilitating an indication to the fixing position and facilitating fixing work as well when fixing a fixing member such as a float to a ball chain, and improving productivity in a plant production stage and workability on the spot.例文帳に追加

玉鎖に対してフロート等の固定部材を固定するに際し、その固定位置に対する指示が容易で尚且つ固定作業も容易であり、工場生産段階での生産性及び現場での作業性を良好となし得る洗浄タンク装置を提供する。 - 特許庁

This sea water desalination apparatus has a float 1 for floating the whole apparatus, an electric dialyzer 2 provided under sea water and for desalting sea water, a desalted water tank 3 storing treated desalted water and a solar cell panel 4 provided on the sea water to be a power source for the electric dialyzer 2.例文帳に追加

装置全体を海面に浮かべるためのフロート１と、海面下に設けられて海水を淡水化処理する電気透析装置２と、処理された淡水を貯留する淡水タンク３と、海面上に設けられて電気透析装置の電源となる太陽電池パネル４とを具備する。 - 特許庁

When the specific function is 'water water supply' and the fact that the residual quantity of fuel has decreased to a set level is detected by an ON signal from the float SW in a fuel tank, a timer is started and a remote controller informs necessity of fuel supply and stoppage of functions other than hot water supply function (S1-S4).例文帳に追加

特定機能が「給湯」のとき、燃料タンクのフロートSWからのＯＮ信号により燃料残量が設定量まで減少したことが検知されると、タイマスタートしリモコンから燃料補給の必要があること、給湯以外の機能が停止されることを報知する(S1〜S4)。 - 特許庁

Also, when the solution is to be stored in the dissolution tank 13 and a water level rises, the solution enters piping 132 making the area between insulted electrodes 131 conduct electricity, and the output change is utilized for substituting for the float switch, thus preventing overflow.例文帳に追加

また、溶液を溶解槽１３に貯留する際、水位が上昇したときに溶液が配管１３２内に進入してきて絶縁状態だった電極１３１間が導通状態となり、そのときの出力変化を利用してフロートスイッチの代用をはかり、オーバフローを防止する。 - 特許庁

The freshness maintaining method comprises putting fished/landed fresh fish into a tank 1 of saline (seawater) cooled by broken ice followed by letting them float, holding necessary volume according to request of number of fish and weight in a resin bag or a resin bag 2 evaporated with aluminum and blockading air followed by seal-packaging.例文帳に追加

漁獲・水揚げされた鮮魚を砕氷にて冷却した塩水（海水）のタンク１等に入れて浮遊させておき、匹数，重量など、要求に合わせた所要量を樹脂袋又はアルミ蒸着された樹脂袋２内に収容し、空気を遮断して密封包装する。 - 特許庁

When a float 40 goes up due to fueling into the fuel tank body 14 and causes a pressing pin 54 to press a flexible sheet member 56, a flexible sheet body 58 deforms with a contact portion to a middle rib 72 as a deformation origin, and comes into contact with an outside rib 70, to block the breather line 36.例文帳に追加

燃料タンク本体１４への給油によりフロート４０が上昇し押圧ピン５４が可撓性シート部材５６を押圧すると、可撓性シート本体５８は中間リブ７２への接触部分を変形起点として変形し、外側リブ７０に接触して、ブリーザライン３６を閉塞する。 - 特許庁

When the pouring operation of ice cream A advances and a piston 13 in an ice cream-pouring cylinder 13 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near.例文帳に追加

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。 - 特許庁

A solution that fills the inside of an electrical conductance sensor 16 decreases linking with the water level of a dissolution tank 13 when feeding liquid, the inside of the electrical conductance sensor becomes empty and the area between electrodes 161 is insulated, the output change is utilized for substituting for a float switch, and the idling of a circulation pump 17 is prevented.例文帳に追加

送液時、電導度センサ１６内を満たしていた溶液が溶解槽１３水位に連動して低下し、電導度センサ内が空になって電極１６１間を絶縁状態とし、その出力変化を利してフロートスイッチの代用をはかり、循環ポンプ１７の空運転を防止する。 - 特許庁

Since the float 104 controls the supply of water from the water supply tank 102 to the sump 105 of the steam generation part 101 to maintain the water level of the sump 105 at a constant level, it may be unnecessary to install a water supply pump in a body casing 1 to keep the water level of the sump 105 constant.例文帳に追加

このフロート１０４は、給水タンク１０２から蒸気発生部１０１の水溜部１０５への水の供給を制御して、水溜部１０５の水位を一定に保つので、水溜部１０５の水位を一定に保つために給水ポンプを本体ケーシング１内に設置しなくてもよい。 - 特許庁

A method for hatching brine shrimp spawns is provided with: the brine shrimp spawns are put into a hatching vessel, into which a culture solution with adjusted mineral components is poured, and the resultant vessel is sealed up with an air space formed inside and then made to float in a water tank whose water temperature is kept at a level suitable for hatching.例文帳に追加

孵化用容器内にブラインシュリンプの卵を入れて、ミネラル成分を調整した培養液を注ぎ、該孵化用容器を内部に空気層を形成して密閉し、密閉した該孵化用容器を、水温が孵化に適した温度に保たれた水槽に浮遊させて孵化させる。 - 特許庁

The treatment apparatus 50 for the blue-green algae and microcystine is installed in a state floating in a polluted water area 5 by a plurality of the float members 52, etc. provided to the outer periphery of a decomposition treatment tank 54 and internally filled with a large number of bottom sludge fixing carriers 56, etc. for inclusively fixing the bottom sludge of the polluted water area 5.例文帳に追加

処理装置５０は、分解処理槽５４の外周に備えた複数の浮き部材５２、５２…により汚濁水域５内に浮遊した状態で設置され、内部には汚濁水域５の底泥を包括固定した底泥固定化担体５６，５６…が多数充填される。 - 特許庁

When the float switch 30 does not detect the lower limit water level LWL even when a set time of a timer means T has passed from starting of ice making operation, the water feed valve WV is forcibly opened to start water supply from the water supply pipe 40 to the ice making tank 12.例文帳に追加

製氷運転を開始してからタイマ手段Ｔの設定時間を経過してもフロートスイッチ３０が下限水位ＬＷＬを検出しない場合は、給水弁ＷＶを強制的に開放して給水管４０から製氷タンク１２への給水を開始する。 - 特許庁

Therefore, the sensor part 15 of the remaining amount detection device 12 is always arranged to a position of the bottom surface part 1A of the fuel tank 1 by the coil spring 16, whereby the sensor part 15 can detect a displacement of a float 13 with the position of the bottom surface part 1A as a reference.例文帳に追加

従って、残量検出装置１２のセンサ部１５は、コイルばね１６によって燃料タンク１の底面部１Ａの位置に常時配置することができるから、センサ部１５は底面部１Ａの位置を基準にしてフロート１３の変位を検出することができる。 - 特許庁

When the pouring operation of frozen dessert A advances and a piston 13 in a frozen dessert-pouring cylinder 12 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near.例文帳に追加

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。 - 特許庁

In order that the float 50 descends when the fuel is drawn from the tank and fed to an engine, a protruded part 64 extending downwardly from an upper part of a cage is brought into contact with the membrane 56, and the membrane as the valve is partially peeled away from the valve seat.例文帳に追加

また、燃料がタンクから引き出されてエンジンに供給される時、フロート50を降下させて弁を確実に開かせるために、ケージの上部から下方に伸びる突出部64がメンブレン56に接触し、弁としてのメンブレンを弁座から部分的に引き剥がすことにより、弁を再び開放することができる。 - 特許庁

The water discharge valve mechanism 37 can automatically drain water according to the water level of water 21 collected in the fuel tank 13 by an operation arm 62 to be turned by the elevating/lowering operation of a float 67 whose specific gravity is set to be larger than that of the fuel 11 and smaller than that of water 21.例文帳に追加

排水弁機構３７は、燃料１１の比重よりも大きく、水２１の比重よりも小さく設定されているフロート６７の昇降によって回動される作動アーム６２により、燃料タンク１３内に溜った水２１の水位に応じて、自動的に排水することができるようになっている。 - 特許庁

In the recording apparatus particularly having the sub tanks arranged in parallel by the addition of the back yoke, the phenomenon that positions of the float members do not follow the ink level change due to mutual magnetic interferences can be avoided, thus contributing to improving an accuracy for detecting the quantity of the stored ink in each sub tank.例文帳に追加

バックヨークの付設により、特にサブタンクがそれぞれ並列状態となるように配列された構成の記録装置においては、互いに磁気干渉を受けてフロート部材の位置が、インク液面変動に追従しない現象を回避することができ、各サブタンク内のインク貯留量の検出精度を向上させることに寄与できる。 - 特許庁

In a fuel cutoff valve 10, a rise of a liquid level of fuel in a tank raises a float 44, pressing a flapper 70, sliding the flapper 44 and an elastic seal 80 forward, and sealing a sealing portion 22 by the elastic seal 80 to prevent a fuel flow from an opening 22A to an air duct 24 side.例文帳に追加

燃料遮断弁１０では、タンク内の燃料の液面が上昇された際に、フロート４４が上昇されてフラッパー７０を押圧し、フラッパー７０及びゴムシール８０が前方へスライドされることで、ゴムシール８０がシール部２２をシールして、燃料の開口２２Ａからの通気筒２４側への流出が防止される。 - 特許庁

When the both float switches 50b and 50a (spare) are defective and water overflows from the upper part of the drain tank 50, a tray 52 and a liquid level sensor 53 which are provided at a lower part detect leakage, a signal is inputted in a control part 40, and the control part 40 closes a water valve 16.例文帳に追加

しかしフロートスイッチ５０ｂ、５０ａ（予備）が共に不良になり万が一排液タンク５０の上部から液が溢れ出た場合は、下部に設けられた受皿５２と液面センサ５３により漏水は検知され、その信号が制御部４０に入力され、制御部４０は止水用のバルブ１６を閉じる。 - 特許庁

This water tank 4 for hydroponic is used for the hydroponic for transferring a culture solution L in the prescribed direction while floating a float supporting a plant corresponding to the growth conditions of the plant on the solution L and is characterized in that the base 44 formed gradually higher in the longitudinal direction is arranged.例文帳に追加

植物の生育状況に対応させて、当該植物を支持させたフロートを培養液Ｌに浮遊させたまま一定方向に移送する水耕栽培に用いられる水耕栽培用水槽４であり、長手方向に沿って徐々に高く形成された底面４４を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The titanium oxide film 132 is irradiated with light of the ultraviolet fluorescent lamp 131 to generate fine gas bubbles of hydrogen, oxygen, carbon dioxide, nitrogen and the like and these fine gas bubbles adhere to the sludge matter S1 deposited on the bottom part of the sedimentation/separation tank 110 to float the sludge matter S1 to the vicinity of the surface of the water as scum S2.例文帳に追加

紫外線蛍光灯１３１の光が酸化チタン膜１３２に照射されることによって、水素、酸素、二酸化炭素、窒素等の微細気泡が発生し、発生したこの気泡は、沈殿分離槽１１０の槽底部に堆積した汚泥物Ｓ１に付着しスカムＳ２となって水面付近へと浮上するようになっている。 - 特許庁

The rotation of the float guide comes to a rotation rod and a magnet is fixed to a top end thereof, and the magnet and a magnet at the top end of a rod to be rotated rotatably mounted to the lower portion in a dial-gauge type device for measuring a remaining quantity which is fixed to external surface of the top of the tank attract each other to produce rotation that is linked.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回動ロッドに伝わり、先端には磁石が固着されており、同軸線上でタンク上部外面に固着されているダイヤルゲージ式残量計内の下部に回動自在に装着されている被回動ロッド先端の磁石と磁力によって引き付けあい連動した回動運動となる。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁

The steam generator 3 includes a steam generation part 101 having a sump 105; a water supply tank 102 storing water supplied to the sump 105 of the steam generation part 101; a water heating heater 103 installed in the sump 105 of the steam generation part 101 and heating and evaporating water stored in the sump 105; and a float 104.例文帳に追加

蒸気発生装置３は、水溜部１０５を有する蒸気発生部１０１と、蒸気発生部１０１の水溜部１０５に供給する水が入る給水タンク１０２と、蒸気発生部１０１の水溜部１０５に設置され、水溜部１０５に溜まった水を加熱して蒸発させる水加熱ヒータ１０３と、フロート１０４とを備えている。 - 特許庁

At first, the remaining liquid is discharged by blowing the inside of the strainer container 2, the solvent 24 is injected through a hose from the washing tank 25 by opening the cover 2a, and then air 26 led out of the air sending apparatus 28 is bubbled in the solvent 24 to float dusts 32 in the solvent 24 and them together with the solvent 24, the dust is discharged.例文帳に追加

先ず、ストレーナ容器２内をブローして残液を排出させ、蓋２ａを開けて洗浄槽２５からの溶剤２４をホースを介して注入し、次に、空気送給装置２８より導いた空気２７にて溶剤２４をバブリングさせてごみ３２を溶剤２４中に浮遊させ、しかる後、溶剤２４と共にごみ３２を排出させる。 - 特許庁

The stable treatment extremely small in malodor is continuously carried out by combining activated sludge method and the solid-liquid separation by the floating separation using fine bubbles to attach flock containing actinomycete or other aerobic microbes to the fine bubbles to float it and separate it and returning the floated and separated froth to a biological reaction tank to hold the microorganism having high oil degradable property in the treatment system.例文帳に追加

活性汚泥法と、微細気泡を用いた浮上分離による固液分離とを組み合わせて、放線菌や他の好気性微生物を含んだフロックを微細気泡を付着させて浮上させて分離し、浮上分離されたフロスを生物反応槽に戻すことにより、油分の分解能の高い微生物を処理系内に保持して、臭気の極めて少ない安定した処理を継続可能とする。 - 特許庁