「floor usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an elevator control system for charging the admission fee of an event hall such as a museum, a movie theater, and a observatory floor, as a usage fee of a specific service floor.例文帳に追加

博物館，映画館，展望階などのイベント会場の入場料を特定サービス階への利用料として課金するエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a caster structure provided with a turnable mechanism contacted with a floor only in usage although the caster is not usually contacted with the floor since the caster frequently deforms the floor when the floor is made of a soft material such as a tatami mat.例文帳に追加

キャスターは床が畳などのやわらかい材質の場合、床を変形させることがあるため、通常はキャスターが床に接していないが使用時のみ床に接して回動可能な機構を備えたキャスター構造物を提供する。 - 特許庁

When a simultaneous usage detecting means ST1 for detecting simultaneous usage of the mist sauna function and the floor heating function detects simultaneous usage, in a condition wherein the heat source unit will lapse into a deficiency of performance with respect to realization of the floor heating function and the mist sauna function, hot water supply amounts to the floor heating circuits are restricted (ST27, ST29, ST31 and ST32).例文帳に追加

ミストサウナ機能と床暖房機能が同時使用されたことを検知する同時使用検知手段(ST1)が前記同時使用を検知している場合には、前記床暖房機能と前記ミストサウナ機能の実現に対して前記熱源機が能力不足に陥る条件下では床暖房回路への温水供給量を制限すること（(ST27)(ST29)(ST31)(ST32)）。 - 特許庁

The piping chamber 31 is connected to a power usage connection box arranged below the treatment parts 41 and 42 on a first floor.例文帳に追加

この配管室３１は、一階部分の処理部４１，４２の下方に配置された用力取合ボックスに接続されている。 - 特許庁

To provide a dry type floor framing construction offering a high structural stability, easy construction work and general-purpose usage as well as its excellent work method.例文帳に追加

構造上の安定性が高く、且つ、施工が容易で汎用性のある乾式床組構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

In a case where the destinations of users are the specified destination floors 11-13 of high usage frequency, the corresponding specified destination floor buttons 11-13 are only depressed, eliminating the need for depressing the destination floor buttons in the car.例文帳に追加

そして、利用者の行先が利用頻度が高い特定行先階１１〜１３の場合には、対応した特定行先階釦１１〜１３を押すのみで、かご内での行先階釦の押圧が不要になる。 - 特許庁

To provide a floor device which ensures storage space while coping with changes in lifestyle and usage without making a user feel like the living space is small.例文帳に追加

ライフスタイルや使用目的等の変化に対応し、居住空間を狭く感じさせることなく収納空間を確保できるフロア装置を提供する。 - 特許庁

To enable usage of escalators as a fire escape, and to guide the refugees safely to the fire escape even when the fire breaks out on the floor.例文帳に追加

エスカレータを火災発生時の避難経路として使用でき、かつ階床に火災が発生しても避難者を避難経路へ安全に誘導し避難させる。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioning system uniforming temperature distribution of a whole room composing a double floor, providing an optional temperature and air volume, and allowing free usage of a floor by not providing a supply opening in an indoor space.例文帳に追加

二重床を構成する室内全体の温度分布を均一にするとともに任意の温度、風量にし、さらに吹き出し口を室内空間内に設けることなく、床上を自由に利用できる室内空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorated floor material having a structure in which the side face of a surface material is not damaged during the working and assembly of the floor material and the upper edge of the surface material is not warped during the usage of the floor material and the surface material can be fixed firmly onto a frame body.例文帳に追加

床化粧材の加工組み立て中に表面材の側面が破損したりすることがなく、また、床化粧材の使用中において、表面材の上辺縁が反り返ったりすることがなく、その表面材を枠体に強固に固定することが可能な構造の床化粧材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a prefabricated module member for building and a method for using, which embodies construction of a floor, a wall and a roof of the prefabricated building by applying a common dimension/shape and a similar usage.例文帳に追加

組み立て式建築物の、床、壁、屋根の構築を、共通する寸法形状、類似した使用方法により実現する、建築用組み立て式部材及び使用方法の発明。 - 特許庁

In the case of emergency, the ladder 20 housed in an inverted state on an in-vehicle floor surface 26 opposed to the opening 16 is rotated to a usage position where the ladder 20 is protruded from the opening 16 while tilting forward, thereby setting the ladder 20 into a usage state by its dead weight.例文帳に追加

一方、非常時には、開口部１６に面する車内床面２６上に倒立状態で格納された梯子２０を、開口部１６から前方傾斜して突出する使用位置へと回転させることで、梯子２０がその自重により使用状態にセットされる。 - 特許庁

To provide a method for forming a cured coating film by using an amino group-containing primer, by which an adhesive property of a curable coating agent (particularly UV ray curable coating agent) to a floor material is good, discoloring is hardly generated even under usage of long period of time and a beautiful appearance of the floor material is hardly impaired.例文帳に追加

硬化型コーティング剤（特に紫外線硬化型コーティング剤）と床材との密着性が良好であり、かつ長期にわたる使用でも着色などが生じにくく、床材の美観を損ね難い硬化塗膜を、アミノ基含有プライマーを利用して形成する方法。 - 特許庁

To provide a building unit, in which the usage of members used for a floor framing and mandays on a construction at a construction site can be reduced, a method for constructing a unit building using it and the unit building.例文帳に追加

床組に使用する部材の使用量及び施工現場での施工工数の低減ができる建物ユニット、それを用いたユニット建物の施工方法及びユニット建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a peeling method of a floor polish composition film having excellent peeling performance without any uneven peeling while minimizing the usage of alkaline pretreatment agent, having excellent working efficiency and reducing the amount of industrial waste.例文帳に追加

アルカリ性前処理剤の使用量を最小限に抑えながらも、剥離むらのない優れた剥離性能を有し、作業性に優れるとともに、産業廃棄物の量を削減したフロアーポリッシュ組成物皮膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide the framework of a structure capable of freely selecting usage and floor plan in response to the change of social conditions and the change and preference of the family make-up of a tenant in not only design modification during construction but also after construction.例文帳に追加

建設中の設計変更はもとより建設後においても、社会情勢の変化、入居者の家族構成の変化や好みなどに応じて用途や間取りを自由に変更できる構造物の軸組を提供する。 - 特許庁

To reinforce a ceiling beam without imposing restrictions on usage of a floor face and a ceiling face of a lower story building unit when reinforcing the ceiling beam of the lower story building unit on which an upper story building unit arranged in a setback state is disposed.例文帳に追加

セットバック配置された上階建物ユニットが搭載される下階建物ユニットの天井梁を補強するに際し、下階建物ユニットの床面や天井面の利用に制約を与えることなく、その天井梁を補強すること。 - 特許庁

(18) High-level usage districts are districts in which maximum and minimum limits on the ratio of the total floor area of buildings to the site area, maximum floor-area ratio, minimum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls are stipulated in order to promote reasonable and sound high-level land use and to improve urban functions in use districts. 例文帳に追加

１８　高度利用地区は、用途地域内の市街地における土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限を定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first leg 5 is rotated relative to the floor 30 to move the seat cushion 2 from a usage position to a storage position, and the second leg 6 is rotated from a position of rising from the seat cushion 2 to a position along the seat cushion 2 by the linking member 7.例文帳に追加

第一脚５をフロア３０に対して回転させることでシートクッション２が使用位置から格納位置へ移動し、第二脚６が連動部材７によってシートクッション２に対して起立する位置からシートクッション２に沿う位置に回転する。 - 特許庁

The caster structure provided at a bed leg part is provided with a mechanism in which the caster 8 is stored inside, making the caster 8 liftable relative to the leg part and made turnably so as to contact a floor surface 25 only in usage.例文帳に追加

寝台脚部に備えられたキャスター構造物において、内部にキャスター８が収納され、キャスター８を脚部に対して上昇下降可能とし使用時のみ床面２５に接して回動可能とした機構を備えたことを特徴としたキャスター構造物。 - 特許庁

To provide a piping taking-out member capable of working easily and excellently in workability without producing a buckling or scar, producing a sound with a water hammer in usage thereof and producing an extreme bend ing on a flexible pipe under a floor.例文帳に追加

床上の柔軟管に座屈や傷を発生させたり、使用時のウォーターハンマーによって音を発生させたり、床下の柔軟管に極端な曲り曲げを発生させたりしない状態に、容易に施工性よく施工することができる配管取出部材を提供する。 - 特許庁

The guide member 14 always holds the leg member 12 in parallel to the wall face with a parallel link mechanism having upper and lower link members 14a, 14b, while the lower end of the leg member 12 has in contact with a floor surface at the usage position to keep the upper face of the seat member 16 horizontal.例文帳に追加

ガイド部材１４は、上下のリンク部材１４ａ，１４ｂを有する平行リンク機構により、脚部材１２を常に壁面に平行に保持し、使用位置において、脚部材１２の下端が床面に接触し座部材１６の上面が水平となる。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing retreating apparatus that achieves a low floor structure of an apparatus while avoiding the increase of the size of the apparatus, and that avoids the increase of installment cost of a chain drive motor, and further improves usage efficiency of drive energy of a meshing chain while smoothly travelling the meshing chain.例文帳に追加

装置サイズの増大を回避するとともに装置の低床化を実現し、しかも円滑に噛合チェーンを走行させるとともにチェーン駆動用モータの設置コスト増大を回避し、さらに噛合チェーンの駆動エネルギーの利用効率を向上させる噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

To make a passenger compartment accessory such as a seat arranged in a form suitable for the number of passengers, usage purpose and the like without providing a large number of holes in a floor, so as to realize easy preparation for a compartment space matched to a request of the passengers.例文帳に追加

床に多くの穴を設けることなく、乗客の人数、使用目的等に適した態様で座席等の客室装備品を配置でき、もって乗客の要望に合せた客室空間作りを簡単に実現できる客室空間可変式乗物用床を提供する。 - 特許庁

To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab.例文帳に追加

橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, the matters as follows will be discussed and materialized: the review of regulations on land use, such as floor-area ratios and usage; opening of the operation of public schools to the private sector; approval of new construction and increase of beds in international medical centers through exceptional measures on regulations on the number of beds; facilitating the combination use of both services covered by public health insurance and advanced healthcare services not covered by the insurance; exclusion of traditional buildings used as lodging facilities from application of the Inns and Hotels Act;special measures to enhance competitiveness of agriculture. Through such deliberations,the government will take necessary measures, such as the submission of bills relevant to National Strategic Special Zones at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

具体的には、容積率・用途等土地利用規制の見直し、公立学校運営の民間への開放、国際医療拠点における病床規制の特例による病床の新設・増床の容認、保険外併用療養の拡充、滞在施設等の旅館業法の適用除外、農業の競争力強化のための環境整備等の特例措置を検討、具体化し、国家戦略特区関連法案を次期臨時国会に提出するなど、所要の措置を講ずる。 - 経済産業省

Article 5 (1) A person establishing a new large-scale retail store (including cases where a large-scale retail store is newly established as a result of a change to the floor area of the building or a change to the whole or a part of the usage of the existing building; the same shall apply hereinafter) (excluding a person who newly establishes a part of the building for the purpose of using or having others use the space for purposes other than for stores to conduct retail business, but including a person who newly establishes or has already established a part of the building for the purpose of using or having others use the space for stores to conduct retail business; the same shall apply hereinafter) shall make a notification concerning the following matters to the prefecture where said large-scale retail store is located (hereinafter simply referred to as the "prefecture"), pursuant to the provisions of a Cabinet Order: 例文帳に追加

第五条　大規模小売店舗の新設（建物の床面積を変更し、又は既存の建物の全部若しくは一部の用途を変更することにより大規模小売店舗となる場合を含む。以下同じ。）をする者（小売業を行うための店舗以外の用に供し又は供させるためその建物の一部の新設をする者があるときはその者を除くものとし、小売業を行うための店舗の用に供し又は供させるためその建物の一部を新設する者又は設置している者があるときはその者を含む。以下同じ。）は、政令で定めるところにより、次の事項を当該大規模小売店舗の所在地の属する都道府県（以下単に「都道府県」という。）に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム