「flow directed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the print flow is directed to a local printer (E-L) by a port translation technique.例文帳に追加

これにより、ポート変換技術によって、印刷フローをローカルプリンター（Ｅ＿Ｌ）へ向けさせる。 - 特許庁

The whole blood is directed by the flow-control arrangement from the inlet through the filter to the rotor.例文帳に追加

全血は、流れ制御配置物によって入口からフィルターを通ってローターへ送られる。 - 特許庁

Helium gas forms the gas flow which is jetted from the aperture 52 and directed to the substrate W.例文帳に追加

ヘリウムガスはアパーチャ５２から噴出されて基板Ｗへと向かう気流を形成する。 - 特許庁

An exhaust fan 43 causes an air flow directed from the upstream side exhaust flow passage A toward the downstream side exhaust flow passage B through the heat exchange element 50a.例文帳に追加

排気ファン４３は、上流側排気流路Ａから熱交換エレメント５０ａを通じて下流側排気流路Ｂに向かう空気流れを生じさせる。 - 特許庁

The compressed flow of air is directed to the air separation unit and is separated into oxygen and oxygen-depleted air.例文帳に追加

加圧空気の流れは、空気分離ユニットに導かれかつ酸素及び低酸素空気に分離される。 - 特許庁

The flow of air sent from a blower to the floor casing 24 is directed to the side of the floor auger 26.例文帳に追加

そして、ブロアからフロアケーシング２４内に送風されたエアの流れを、フロアオーガ２６側へと向ける。 - 特許庁

The flow in the control region 16 is directed, at an angle, into the flow of the primary region 18 to impede and/or redirect the flow of the primary region 18.例文帳に追加

制御領域（１６）内のフローは、１次領域（１８）のフローを妨げ、かつ/または方向を変えるように、１次領域（１８）のフローに対してある角度で向けられる。 - 特許庁

The rotary plate 11 is completely opened for the flow directed inward from the outside of the construction sea area 7.例文帳に追加

工事海域７の外部から内部への流れに対しては、回転板１１を完全に開放する。 - 特許庁

measuring instrument consisting of a right-angled tube with an open end that is directed in opposition to the flow of a fluid and used to measure the velocity of fluid flow 例文帳に追加

液体の流れの反対に導かれて、液体の速度を測定するのに使用される開いた端を持つ直角の管で成る測定器 - 日本語WordNet

The end of the high-temperature refrigerant flow passage 24 is opened on the plane 62b directed to the direction orthogonal to the laminated direction in the flow passage forming plate 6.例文帳に追加

高温冷媒流路２４の端部が、流路形成プレート６における積層方向と直交する方向を向く平面６２ｂに開口している。 - 特許庁

The first rectifier 11 is directed so that a current Ia can flow from the terminal T1 to the terminal T2.例文帳に追加

第１の整流素子１１は電流Ｉａが端子Ｔ１から端子Ｔ２に流れる方向に方向付けられる。 - 特許庁

A plurality of flow straightening plates 52 directed in the rotational direction of the fan 51 are radially disposed around the fan 51.例文帳に追加

ファン５１の周囲に、ファン５１の回転方向に指向する複数の整流板５２を放射状に配設する。 - 特許庁

A plasma is produced remotely in a processing chamber, and a flow of plasma is directed to a substrate.例文帳に追加

処理チャンバに関して遠隔的にプラズマを形成し、基板に向かう流れがこの処理チャンバから生成される。 - 特許庁

Electric currents opposite directed to each other flow through antenna pieces 3a radially neighboring each other of the antenna 3.例文帳に追加

アンテナ３の半径方向において隣り合うアンテナ片３ａ同士に互いに異なる方向の電流が流される。 - 特許庁

The flow of the flash fluid is directed through all of the constitutional elements of the fluid system usually housing ink.例文帳に追加

フラッシュ流体の流れを、通常はインクが入っている全ての流体システム構成要素を通して差し向ける。 - 特許庁

The second rectifier 21 is directed so that a current Ib can flow from the terminal T2 to the terminal T1.例文帳に追加

第２の整流素子２１は電流Ｉｂが端子Ｔ２から端子Ｔ１に流れる方向に方向付けられる。 - 特許庁

The on-off valve 3 is opened when a lever part of a lever handle 2 is directed in a water-flow direction (upward direction in Fig. 1), and closed when the lever part thereof is directed in the direction (rightward direction in Fig. 1) of clockwise turning at an angle of approximately 90° with respect to the water-flow direction.例文帳に追加

開閉弁３は、レバーハンドル２のレバー部を水の流れる方向（図１の上方向）に向けると開成し、水の流れる方向から時計廻りに約９０度回転させた方向（図１の右方向）に向けると閉止する。 - 特許庁

Thereby, the exhausted gas is directed to the adjoining gas exhaust pipe to proceed, so that a swirling flow is generated as a result.例文帳に追加

このため、排出されたガスは隣接するガス排出管に指向して進行し、その結果、旋回流が生じる。 - 特許庁

Each disk comprises a plurality of small cells where a flow channel passing therethrough is directed axially.例文帳に追加

それぞれのディスクは、そこを通る流れチャネルが軸方向に向くように配置された複数の小さいセルから構成されている。 - 特許庁

A plate 1 is disposed in a susceptor 3 so that its main surface is directed in substantially parallel direction to a flow of a reactive gas.例文帳に追加

基板１は、主面が反応ガスの流動方向とほぼ平行な方向となるようにサセプタ３内に配置される。 - 特許庁

A flow leader is formed so as to start from the gate in the cavity space to be directed to a part remote from the gate.例文帳に追加

そして、前記キャビティ空間におけるゲートを起点とし、ゲートに対して遠い部分に向けてフローリーダが形成される。 - 特許庁

One or more nozzle groups are directed to guide relating jet flow obliquely to the axis of the injector.例文帳に追加

１つまたは複数のノズル群は、関連する噴流を噴射器の軸に対して斜めに導くように方向づけられている。 - 特許庁

In a circuit board with a blind hole, an additional electrolytic flow 11 is directed towards the material 1 approximately vertically in the mirror-image symmetry.例文帳に追加

盲孔付き回路基板では、追加の電解質流１１を鏡像対称にほぼ垂直に材料１に向ける。 - 特許庁

Since ion particles collide with polishing grains in the fluid 13, the grain flow is also directed and accelerated.例文帳に追加

このイオン粒子が研磨流体１３中の研磨粒子に衝突するので研磨粒子も方向規制され、加速される。 - 特許庁

To surely prevent an undersurface or left and right lateral faces of a transversely directed auger 11 from colliding with a machine body site other than the transversely directed auger 11 when grains are made to flow from the transversely directed auger 11 into a grain bag on a machine body traveling surface, etc.例文帳に追加

横向きオーガ１１から機体走行面上の穀粒袋内に穀粒を流入させるとき等において、横向きオーガ１１の下面や左右側面が横向きオーガ１１以外の機体部位に衝突するのを確実に阻止する。 - 特許庁

The gas turbine inlet air flow 18 is directed through the heat exchanger 30 before entering a gas turbine inlet 16, allowing the inlet air flow 18 to interact with the coolant flow 25, thereby cooling the inlet air flow 18.例文帳に追加

ガスタービン入口空気流１８は、ガスタービン入口１６に流入する前に熱交換器３０を通過するように導かれて、入口空気流１８が冷却剤流２５と相互作用して入口空気流１８を冷却することができる。 - 特許庁

The forced motoring forms a suction flow directed from a suction pipe 207 to the exhaust pipe 215, and scavenging is accomplished.例文帳に追加

この強制モータリングにより、吸気管２０７から排気管２１５に向かう吸気の流れが形成され、掃気が実現される。 - 特許庁

A communication flow via the CS network is effected between the terminals as directed by the CS bearer information.例文帳に追加

このＣＳベアラ情報によって指示されたように、前記ＣＳネットワークを経由する通信フローが端末装置間で実行される。 - 特許庁

Valve seats 42, 44, 74, 76 inside the valve and seal members 60, 61 collaborate to allow a flow of the air from the second intake port to be directed toward the venturi, and not to be directed toward the opposite direction.例文帳に追加

バルブ内のバルブ・シート４２，４４，７４，７６とシール部材６０，６１とが協働して、第２吸気ポートからの空気の流れがベンチュリに向かうのを許容するが、反対方向には許容しないようにする。 - 特許庁

A first filter 51 and a second filter 53 collect dust G contained in the air directed from the upstream side exhaust flow passage A toward the heat exchange element 50a and dust G contained in the air directed from an upstream side air-supply flow passage C toward the heat exchange element 50a.例文帳に追加

第１フィルタ５１および第２フィルタ５３は、上流側排気流路Ａから熱交換エレメント５０ａに向かう空気中の集塵Ｇおよび上流側給気流路Ｃから熱交換エレメント５０ａに向かう空気中の集塵Ｇを捕捉する。 - 特許庁

A one-way valve (33) is constituted such that it allows a flow of the oil directed from the bottom part of the first chamber to the bottom part of the second chamber on an oil discharge port, whereas it suppresses the flow of the oil directed from the bottom part of the second chamber to the bottom part of the first chamber.例文帳に追加

一方向弁（３３）は、オイル排出口における、第一室の底部から第二室の底部に向かうオイルの流れを許容する一方で、第二室の底部から第一室の底部に向かうオイルの流れを抑制するように構成されている。 - 特許庁

When the laser (40) is removed and replaced with a sealing plug, flow of the coolant fluid passing through the flow passage (27) is accurately directed at the grinding wheel, and the grinding of a workpiece is improved.例文帳に追加

レーザ（４０）が取り外されて密閉プラグと置き換えられると、流路（２７）を通過する冷却剤流体の流れを研削ホイールに正確に配向して、被加工物の研削を改善する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of water splash, even if a parallel flow type heat exchanger of a side flow system is placed while a surface on a side on which condensed water collects is directed downward.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器が、凝縮水が結集する側の面が下を向くように傾いた状態で置かれたとしても、水とびが発生しないようにする。 - 特許庁

Flow directed from the upper end of the diaphragm 2 to the partition wall 1 becomes flow that diverges at both sides in the width direction of the partition wall 1 from the vicinity of the middle of the width direction at the neighborhood of the diaphragm 2.例文帳に追加

隔壁２の上端から仕切壁１へ向う流れは、隔壁２近傍の幅方向中央付近から仕切壁１の幅方向の両側へ分岐する流れとなる。 - 特許庁

The protrusion 4 is engaged with the flow channel groove 2, by layering overlappingly the microchip substrate 1 to the microchip substrate 3, under the condition where a face formed with the flow channel groove 2 and the protrusion 4 is directed inward.例文帳に追加

流路用溝２、突起部４が形成された面を内側にして、マイクロチップ基板１とマイクロチップ基板３を重ねることで、突起部４を流路用溝２に嵌合させる。 - 特許庁

Flow rate of warm air flowing in the heating passage 41 is enhanced by the restriction parts 44, and the flow of warm air is directed to a left and right direction center part of the air mix space 65.例文帳に追加

これら絞り部４４により加熱通路４１を流れる温風の流速を高めるとともに、温風の流れをエアミックス空間６５の左右方向中央部に指向させる。 - 特許庁

The air flow directed to the head slider by the shroud blows away the foreign matters adhered to the head slider to be removed from the head slider.例文帳に追加

シュラウドによってヘッド・スライダへと向かった気流は、ヘッド・スライダ上の付着物を吹き飛ばしてヘッド・スライダ上から除去する。 - 特許庁

In an upper nozzle body 34, a coolant flow control means controlling the flow of the coolant C is provided so that the horizontal flow of the coolant C generated by a top plate 32 and directed toward the control rod is reduced.例文帳に追加

上部ノズル本体３４において、トッププレート３２によって発生して制御棒に向かう冷却材Ｃの水平方向の流れを低減するように冷却材Ｃの流れを制御する冷却材流れ制御手段を備えている。 - 特許庁

The downward directed end face 16 serves as a side path for an air flow to generate hardly the blinding over a long period, even when the dusts are deposited on the upward directed end face 15 during a long period to generate the blinding between fins 10.例文帳に追加

そして、下向端面１６は長い間に上向端面１５に埃が堆積してフィン１０間に目詰まりが生じた際でも空気流の側路の役目をするので長期間に亘り目詰まりし難い。 - 特許庁

A plurality of air flow blow-out parts 11 directed upward are provided for the whole surface of a table 10, upstand parts 12 are provided for paired side peripheries mutually faced to each other, and air flow blow-out ports 13 directed to the mutually opposite horizontal directions are provided for the upstand parts 12.例文帳に追加

テーブル１０には、全面にわたって上方への気流吹出し口１１を多数設けると共に、その互いに対向する一対の辺縁にそれぞれ立上げ部１２を設け、これらの立上げ部には互いに反対向きの水平方向への気流吹出し口１３を設けている。 - 特許庁

A water flow guide unit 50 capable of forming a flow of water to be treated toward a crusher 30 is provided before the position at which the rotating rakes 46 are directed to the crusher 30 toward the directed position so as to allow the foreign matters to be easily separated from the outer circumferential edge of each screen member 45.例文帳に追加

また、回転するレーキ４６が破砕機３０を指向する位置の手前から当該指向する位置にかけて破砕機３０へ向かう被処理水の流れを形成可能な水流案内部５０を設け、夾雑物をスクリーン部材４５の外周縁から剥離し易くする。 - 特許庁

During traveling, a groove-shaped flow passage 6 formed to extend from a position forward of a wheel center C to a position rearward thereof causes an air flow directed from flow inlet port 6a that is located forward of and above the wheel center C, toward a flow outlet port 6b that is located rearward of the wheel center C.例文帳に追加

走行中、ホイールセンタCよりも前方位置から後方位置に亘って延在するよう設けた溝状気流通路6は、ホイールセンタCよりも前方および上方にある気流入口6aから、ホイールセンタCよりも後方にある気流出口6bへ向かう気流を生起させる。 - 特許庁

A faucet body (8) is attached so as to allow the end (81) of an operation lever (8a) for controlling the flow and stop of water to be directed upward.例文帳に追加

水栓本体（８）は、通水および止水を制御するための操作レバー（８ａ）の先端（８１）が上方を向くように取り付けられている。 - 特許庁

The workpiece 6 is set to a tool 7, and a nitrogen gas flow directed to a working point 61 from the periphery of the working point 61 on the workpiece 6 is formed.例文帳に追加

ワーク６を治具７にセットし、ワーク６上の被加工点６１の周囲から被加工点６１へ向かう窒素ガスの気流を形成する。 - 特許庁

Through the provision of the projection above, the wind flow is directed to the optical disk and the wind pressure can suppress temporary deformation as above.例文帳に追加

このような突起を設けることにより、風の流れが光ディスクに向かい、その風圧で、以上のような一時的な変形を抑制できる。 - 特許庁