「flushed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

always very flushed or very pale; 例文帳に追加

いつも、とても顔を真っ赤にするか、とても青白い顔をしていました。 - Ouida『フランダースの犬』

The flushed film (coating liquid) is recovered by a recovery tank 82.例文帳に追加

洗い流された塗布膜（塗布液）は、回収槽８２によって回収する。 - 特許庁

In his youth, he was a nondrinker whom even a choko (small cup) of sake could make feel deeply flushed. 例文帳に追加

若い頃は猪口2～3杯で真っ赤になってしまう下戸だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wait for writes to be flushed to the disk before continuing. 例文帳に追加

継続する前に、write がディスクにフラッシュするのを待つようなことはしない。 - JM

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. 例文帳に追加

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。 - Tanaka Corpus

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.例文帳に追加

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。 - Tatoeba例文

The flushed away water (waste liquid) is drained as it is from the end face side.例文帳に追加

洗い流した水（廃液）はそのまま一方の端面側から排水する。 - 特許庁

(By default, such errors will only be visible when the stdio buffer is flushed. 例文帳に追加

(デフォルトでは、このようなエラーはstdioバッファがフラッシュされた時にしか見えない。 - JM

The boy flushed when he spoke to the beautiful girl.例文帳に追加

少年はその美しい少女に話しかけたとき顔がぱっと赤くなった - Eゲイト英和辞典

If offset and size are specified, only changes to the given range of bytes will be flushed to disk; otherwise, the whole extent of the mapping is flushed.例文帳に追加

もしoffsetとsizeが指定された場合、与えられたバイトの範囲の変更だけがディスクにフラッシュされます。 指定されない場合、マップ全体がフラッシュされます。 - Python

If the event is not available, XCheckTypedEventreturns False, and the output buffer will have been flushed. 例文帳に追加

イベントが利用できない場合、XCheckTypedEventはFalseを返し、出力バッファはフラッシュされる。 - XFree86

because he was flushed and uneasy and restless on account of the ladies that were standing, 例文帳に追加

だって、女性を立たせたままでいることを恥じているようだったから。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To ensure that the data is physically stored on disk the kernel buffers must be flushed too, for example, with sync (2) 例文帳に追加

データを確実に物理的にディスクに記録するためにはカーネルバッファも( sync (2) - JM

CYLINDER STRUCTURE AND PISTON FOR LONGITUDINALLY FLUSHED STROKE PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

長手方向掃気式往復動ピストン内燃機関のためのシリンダ構造及びピストン - 特許庁

To provide a dirt flushing device, in which dirt can be flushed automatically in a short tine, a body does not come in contact with dirt and which is not troubled even at the place of the discharge of flushed dirt.例文帳に追加

自動的に短時間で、かつ汚物に直接身体が触れることなく、かつ洗浄した汚物の排出場所にも困らない汚物洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The treating material 1 is readily hydrolyzed when being flushed into the flush toilet and arriving at the aseptic tank, and is bio-degraded to allow the material 1 to be flushed in the toilet without anxiety.例文帳に追加

さらにこの処理材１は水洗トイレに流し浄化槽に至ったときに、容易に水解し、また生分解するため、安心してトイレに流すことができる。 - 特許庁

The treating material 1 is readily hydrolyzed when being flushed in the water closet and arriving at the aseptic tank, and is bio-degraded to allow the material 1 to be flushed in the toilet without anxiety.例文帳に追加

さらにこの処理材１は水洗トイレに流し浄化槽に至ったときに、容易に水解し、また生分解するため、安心してトイレに流すことができる。 - 特許庁

a skin disease of adults (more often women) in which blood vessels of the face enlarge resulting in a flushed appearance 例文帳に追加

成人（主に女性）の、顔の血管が膨張して皮膚が赤らむ皮膚疾患 - 日本語WordNet

The remote end-point will receive no more data (afterqueued data is flushed). 例文帳に追加

リモート端点では、キューに溜まったデータ以外、これ以降のデータ受信は行えません。 - Python

Soot and dust attached to the surface is flushed away with rainwater, and therefore the surface is selfcleaned.例文帳に追加

表面に付着した煤塵は雨水により洗い流され、表面はセルフクリーニングされる。 - 特許庁

Also, the flushing valve 9 is opened with a specified timing, and the fresh water making cartridge 4 is flushed.例文帳に追加

また、所定のタイミングでフラッシング弁９を開き、造水カートリッジ４をフラッシングする。 - 特許庁

At the initial position, the surfaces of the main mirror part 1 and the subordinate mirror parts 2 and 2 are flushed.例文帳に追加

初期位置では主鏡体部１及び副鏡体部２，２の表面が面一である。 - 特許庁

Also the flushing valve 9 is opened with a specified timing, and the fresh water making cartridge 4 is flushed.例文帳に追加

また、所定のタイミングでフラッシング弁９を開き、造水カートリッジ４をフラッシングする。 - 特許庁

The back flushed materials are turned toward the exit of a bowl connected to a liquid discharge pipe.例文帳に追加

このバックフラッシュされた材料は、排液管に連結されたボウルの出口に向けられる。 - 特許庁

If the event you requested is not available, XCheckWindowEvent returns False, and the output buffer will have been flushed.例文帳に追加

要求したイベントが利用できない場合、XCheckWindowEventはFalseを返し、出力バッファはフラッシュされる。 - XFree86

If the event you requested is not available, XCheckMaskEventreturns False, and the output buffer will have been flushed. 例文帳に追加

要求したイベントが利用できない場合、XCheckMaskEventはFalseを返し、出力バッファはフラッシュされる。 - XFree86

As for the squat toilets, some can be flushed normally while water must be poured manually in order to do so for the others. The latter type is mainstream. 例文帳に追加

和式は、水洗式と自分で水を汲んで流すタイプがあり、主流は後者。 - 経済産業省

Just as I was getting used to this life, you come back reminding me what I flushed down the shitter for you.例文帳に追加

この生活に慣れたのに 思い出させてくれたな 今まで努力が水の泡になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electrically driven type toilet flushing device capable of being flushed by manual operation even in the case of power interruption.例文帳に追加

停電時に手動操作で水洗できる電動式トイレ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Hot reforming gas (18) after reforming is flushed around the reforming tubes and returned to a manifold (16).例文帳に追加

改質後の高温の改質ガス(18)を改質管の周囲を流しマニフォールド(16)へ還送する。 - 特許庁

To provide a cylinder structure and a piston for a longitudinally flushed stroke piston internal combustion engine.例文帳に追加

長手方向掃気式往復動ピストン内燃機関のためのシリンダ構造及びピストンに関する。 - 特許庁

Most of the homes do not have toilet papers. Instead, water pails are set beside the toilets, even for those that can be flushed normally. 例文帳に追加

トイレットペーパーはほとんど見られず、水洗式のトイレでも水汲み用の手桶が置いてある。 - 経済産業省

His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated. 例文帳に追加

その灰色の目は輝き、きらめいて、そしていつもは青白い顔も紅潮して生き生きとしている。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a water closet capable of easily collecting filth and flushing water and capable of being flushed with a small quantity of water.例文帳に追加

汚物や洗浄水が集まりやすく、少ない水で洗浄できる水洗式便器を提供する。 - 特許庁

The flushing device 1 for the pit wall has a rod 2 inserted into a pit section H to be flushed.例文帳に追加

孔壁の洗浄装置１は、洗浄対象となる孔部Ｈに挿入されるロッド２を備える。 - 特許庁

The absorbing member 12 absorbs a fluid (ink) injected (flushed) from the first nozzle array L (Bk).例文帳に追加

吸収部材１２は、１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）から噴射（フラッシング）された流体（インク）を吸収する。 - 特許庁

First of all, a lid frame 2 is lifted by the collar part 2a by a jack 22, and is flushed with a pavement surface R.例文帳に追加

まず、ジャッキ２２により鍔部２ａでもって蓋枠２を上昇させ、舗装面Ｒと面一とする。 - 特許庁

Next, clean the baby's buttocks with paper wiper that can be flushed into the toilet and put a new diaper on him.例文帳に追加

次に、赤ちゃんのおしりをトイレに流せるお尻ふきできれいにして、新しいオムツと取り替える。 - 特許庁

Because the thallium contained in the steam-extracted dust is reduced with the reducing agent to be insolubilized, the thallium is not eluted in the water flush filtrate generated after the steam-extracted dust is water flushed, the system dispenses with a special wastewater treatment where sodium hydrosulfide and the like are added to the water-flushed filtrate, and this allows the dust to be water-flushed at the low cost.例文帳に追加

抽気ダストに含まれるタリウムが還元剤によって還元されて不溶化するため、抽気ダストを水洗した後に生じる水洗ろ液にタリウムが溶出せず、水洗ろ液に対して水硫化ソーダの添加等の特別な排水処理を行う必要がなく、低コストでダストを水洗することができる。 - 特許庁

This causes the output that screen has accumulated from the interrupted program to be flushed. 例文帳に追加

こうすると、割り込みを受けたプログラムからscreenが受け取って蓄積していた出力はフラッシュされるようになる。 - JM

function causes process termination, all open streams are closed and flushed. 例文帳に追加

関数によってプロセスの終了が引き起こされたときには、すべての開いているストリームは閉じられフラッシュされる。 - JM

The upper surface 16 of the guide body 7 is formed in a horizontal plane parallel to and flushed with the piston upper surface 4.例文帳に追加

ガイド体７の上面１６をピストン上面４と平行で面一となる水平面に形成する。 - 特許庁

He went there, had sex, flushed the condom down the toilet, wiped his prick on a pink towel, and then he went home, but he didn't kill her.例文帳に追加

行ってセックスをして、 コンドームをトイレに流し ピンクタオルで拭いて、家に帰った だが、殺してはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition in which one side of the face is flushed, does not produce sweat, and has a constricted pupil and drooping eyelid. 例文帳に追加

顔面の片側が紅潮し、汗をかかなくなり、瞳孔の収縮と眼瞼の下垂が起きる病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If flag is true, or no argument is provided, the queues will be flushed when these control characters are read.例文帳に追加

flag が真か、引数が与えられていない場合、制御文字が読み出された最にキューはフラッシュされます。 - Python