「following performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To analyze CPU performance, you choose how much of the application you want to profile by selecting one of the following options:例文帳に追加

CPU パフォーマンスを解析するには、以下のオプションの中の一つを選んで、アプリケーションのどれくらいをプロファイルするのか選択します: - NetBeans

To analyze memory performance, you choose how much data you want to obtain by selecting one of the following options: 例文帳に追加

メモリーパフォーマンスを解析するには、以下のオプションの中の一つを選んで、どの程度のデータを取得するのかを設定します。 - NetBeans

Kaomise refers to the first kabuki performance played by new actors following an annul renewal of actors. 例文帳に追加

顔見世（かおみせ）は、歌舞伎で、1年に1回、役者の交代のあと、新規の顔ぶれで行う最初の興行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he was promoted to Army Major, that moved him to Kumamoto Chinjufu (Pacification and Defense Headquarters in Kumamoto Prefecture), and in the following year, he showed great performance in the suppression of Saga War. 例文帳に追加

明治6年（1873年）に陸軍少佐に昇進して熊本鎮守府に移り、翌年の佐賀の乱の鎮圧に活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this trend, JNR also made efforts to develop high-performance electric train-cars, and in 1957, developed the 101 series JNR electric train-cars, new type electric train-cars for commuters (later 101 series train-cars). 例文帳に追加

国鉄もこの潮流に乗って高性能電車の開発に取り組み、1957年に新型通勤電車国鉄101系電車（後の101系）を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Gion Higashi, the following events are held, while the Onshukai Dance Performance and parade float which used to be held are no longler held. 例文帳に追加

祇園東にはこのような行事があり、かつて温習会、練り物が催しされていたが現在は廃絶になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the objectives and projections will involve the following key variables: growth, inflation, current accounts/trade balances, budget performance, monetary conditions and exchange rates. 例文帳に追加

当初は、目標及び見通しは、次の主要な変数を含む。成長、インフレ、経常／貿易収支、財政状況、金融情勢、及び為替レート。 - 財務省

In a visual spectrum (400 nm to 750 nm), the ohmic contact point of high performance and high reflectivity has a following multilayer metallic profile.例文帳に追加

可視スペクトル（400ｎｍ〜750ｎｍ）において、高性能で、高度に反射性のオーミック接点は、以下のような多層金属プロフィルを有している。 - 特許庁

During detection of the friction brake operation, the model following acceleration feedback control is stopped or control performance thereof is lowered.例文帳に追加

摩擦ブレーキ操作が検出されている間は、モデルフォローイング・加速度フィードバック制御を停止するか、あるいはその制御性能を下げる。 - 特許庁

To provide a crystallization treatment apparatus and a method of fluorine-containing water excellent in following performance even when a fluorine concentration in water to be treated fluctuates.例文帳に追加

被処理水のフッ素濃度が変動する場合でも順応性に優れたフッ素含有水の晶析処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To effectively improve both energy-saving performance and amenity by rationalization of night purge operation and cooling operation following the operation.例文帳に追加

ナイトパージ運転及びそれに続く冷房運転の合理化により省エネ性及び快適性をともに効果的に向上させる。 - 特許庁

Besides, the toner excellent in durability is accurately evaluated by setting a condition satisfying a following expression (1) as the reference of the evaluation of the performance of the toner.例文帳に追加

またトナーの性能評価の基準として下記式（１）を満足することを基準とすると、耐久性に優れたトナーを精度よく評価できる。 - 特許庁

Thus, the tension of the seal lip 2 to the valve stem is increased without using a spring to maintain the durability for following performance of the seal lip 2.例文帳に追加

このため、スプリングを用いずにシールリップ２のバルブステムに対する緊迫力を向上させ、シールリップ２の追随耐久性も維持できる。 - 特許庁

To solve the following problem: satisfactory cleaning performance to a spherical small-diameter toner is not ensured only by applying vibration to a cleaning blade.例文帳に追加

球形、小径トナーに対してクリーニングブレードを加振しただけではクリーニング性が十分でない。 - 特許庁

To establish communication in consideration of transfer processing cost, performance aspects of each of path optimization and movement following up.例文帳に追加

転送処理コスト、経路最適化および移動追従それぞれの性能側面を考慮した通信を確立すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device which reduces power consumption while keeping the high following performance of a pickup.例文帳に追加

ピックアップの高い追従性能を維持しながら、消費電力を低減することが出来る光ディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide an improved performance in melting curve analysis in a quantitative real time PCR amplification and following later-stage amplification cycle.例文帳に追加

定量的リアルタイムPCR増幅および次に続く後期増幅サイクルでの融解曲線分析について改善された性能を提供すること。 - 特許庁

To provide a mono block type engine easy to assembly and improving following performance of a valve at a time of high speed rotation.例文帳に追加

組み立てが容易で、しかも高速回転時のバルブの追従性を良好にすることができるモノブロック型エンジンを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve quantification following actual situations by quantifying the performance of a soft sensor from a plurality of points of view, and weighting those points of view.例文帳に追加

このように、ソフトセンサの性能を複数の視点から定量化し、また、その視点に重みを付けることで、実情に即した定量化を可能にする。 - 特許庁

To provide a system for contrasting (collating) the result of the performance of pasting with job site information in estimation, and for cooperating the processing with the following processing.例文帳に追加

糊付を実行した結果と見積りした際の現場情報と対比（照合）して、次に続く処理と連動するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

To perform auto-focusing with good following performance by reducing the update period of AF evaluation value in the case of using a rotary shutter system.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式を用いる場合、ＡＦ評価値の更新周期を短縮して追従性の良いオートフォーカスを行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein riding comfort is deteriorated when enhancing a following performance to a speed pattern by frequently switching notches so as to improve the accuracy of a stop.例文帳に追加

停止精度を向上するため、ノッチを頻繁に切り替えて速度パターンへの追従性を高めると、乗り心地が悪化する。 - 特許庁

By this, while keeping both holding rigidity to the flange and bending following performance, the weight of the welt can be reduced and recycling efficiency can be improved.例文帳に追加

これによって、フランジへの保持剛性と曲げ追従性の両立を図りつつウエルトの軽量化とリサイクル性を向上させることができる。 - 特許庁

The result of the lottery processing is derived following the stop modes of the plurality of symbol trains shown on the performance display device 115.例文帳に追加

当該抽選処理の結果は、演出表示装置１１５に表示される複数の図柄列の停止態様によって導出される。 - 特許庁

To solve the following problem that performance is not obtained as expected in a system adopting a hierarchical storage management method.例文帳に追加

階層型ストレージマネージメントの手法を採用したシステムにおいて期待通りのパフォーマンスが得られていない。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an image forming performance caused by the reinforced rib following the large-sized resin reflection mirror, as for an fθ catoptric image forming system.例文帳に追加

ｆθ反射結像光学系において、樹脂製反射ミラーの大型化に伴うリブ補強に起因する結像性能の低下を抑制する。 - 特許庁

A next parameter set decision part 103 decides a combination of parameters to be used in the following experiment with respect to the measurement result of the performance information.例文帳に追加

次パラメータセット決定部１０３は、性能情報の計測結果に対して次の実験に使用するパラメータの組合せを決定する。 - 特許庁

To solve the following problem: in data transfer by an asynchronous clock, due to a metastable countermeasure, latency is increased as compared to a synchronous design, so that data transfer performance deteriorates.例文帳に追加

非同期クロックによるデータ転送では、メタステーブル対策のため、同期設計に比べレイテンシが増加し、データ転送性能が劣化する。 - 特許庁

To provide a tracking control device which doesn't spoil the performance of following up a tracking position of a disk by estimating only burst disturbance to perform compensation.例文帳に追加

突発外乱のみを推定し、補償を行うことで、ディスクのトラック位置への追従性能を損なわないトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more compact electric shaver including a head part capable of exerting an improved following performance on an uneven shaving area.例文帳に追加

被剃毛面の凹凸に対するヘッド部の追従性をより高めることが可能なよりコンパクトな構成の電気かみそりを得る。 - 特許庁

The game machine 1 makes luminous decoration parts 56, 58, and the like, emit light to match the results, thereby implementing the performance following the progress of the games.例文帳に追加

また遊技機１は、これに合わせて発光装飾部５６，５８等を発光させ、遊技の進行に伴う演出を実施することができる。 - 特許庁

To provide a driving assistance system allowing improvement of mileage performance of a vehicle for following travel control.例文帳に追加

追従走行制御時にて車両の燃費性能を向上できる運転支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of improving following performance in fluoroscopy and serial radiography by quickly changing X-ray tube output.例文帳に追加

Ｘ線管の出力を迅速に変更して透視または連続撮影の追従性を向上させることができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

In the pinball game machine in a certain form, the length of the following time shortening duration is successively displayed as a scheduled value by a suggestion performance.例文帳に追加

ある態様の弾球遊技機においては、後続する時短継続時間の長さを示唆演出により予定値として逐次表示させる。 - 特許庁

Automatic performance data including sound pitch data for respectively representing sound pitches of a series of notes is transposed in accordance with the following steps.例文帳に追加

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データは、次の手順により移調される。 - 特許庁

To provide a structure input directional following type damper making the damper having directivity in a vibration controlling performance efficiently function always to the maximum in spite of the direction of vibration.例文帳に追加

制振性能に方向性があるダンパーを振動方向の如何に拘らず常に最大限に有効に機能させる。 - 特許庁

To provide a high-frequency transmitting and receiving device which is exellent in vehicle following distance detecting performance.例文帳に追加

生産性がよく、低価格で、車間距離検知性能を向上することのできる高周波送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: uneven contact with a crowned surface of a lifter at both ends of a cam in the axial direction will increase friction, which causes low fuel consumption and output performance.例文帳に追加

カムの幅方向両側部でリフタの冠面と片当たりすると、フリクションが増加して燃費や出力性能の低下等を招く。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for improving the following performance of a dynamic correction even if a scene change occurs in an input video image.例文帳に追加

入力映像にシーンチェンジが発生した場合であっても動的補正の追従性を向上させること。 - 特許庁

To provide a charging device capable of reducing the number of components to maintain following properties, while improving the long-period cleaning performance of a cleaning roller.例文帳に追加

清掃ローラの長期間の清掃性を向上しつつ、部品数を低減して従動性を維持できる帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film base material for an adhesive skin patch having moisture permeability and a following performance to the skin and to provide the adhesive skin patch using the same.例文帳に追加

透湿性を有し、かつ、皮膚に対する追従性を有する皮膚貼付材用フィルム基材、および、これを用いた皮膚貼付材を提供すること。 - 特許庁

To improve the following performance of a cable to a movable part that generates positional displacement, and to improve a protection function, related to cable carrying.例文帳に追加

ケーブル搬送に関し、位置的変位を生じる可動部に対するケーブルの追従性とともに防護機能の向上にある。 - 特許庁

To improve a fuel consumption by performing a lean combustion in a preceding cylinder and a homogeneous combustion in a following cylinder in two-cylinder connection and to particularly improve a combustion performance by raising a mixing performance of a gas and a fuel spray in the following cylinder and the homogeneous dispersibility of a fuel.例文帳に追加

２気筒接続で先行気筒においてリーン燃焼、後続気筒において均質燃焼を行わせることにより燃費改善を図り、特に、後続気筒でのガスと燃料噴霧とのミキシング性能および燃料の均質分散性を高め、燃焼性能を向上する。 - 特許庁

The claim for damages following the termination of contract (due to non-performance of claim for restoration to original state following the termination of contract) ceases following ten (10) years (in principle) or five (5) years (in cases of commercial transaction) from the date of termination. 例文帳に追加

なお、解除に基づく損害賠償請求権（解除に基づく原状回復請求権の履行不能による損害賠償請求権）については、解除のときから、１０年（原則）ないし５年（商事債務の場合）で時効により消滅する。 - 経済産業省

After Sennichi Theater opened on December 1 in the same year, Kyoraku theater brought entertainment performance to an end as of January 28, 1959, the following year, and again became a movie theater from February in the following year. 例文帳に追加

しかし、同年12月1日に千日劇場が開場した翌年の1959年1月28日で演芸興行を打ち切り、翌2月から映画館に再度転向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス