1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

Each of the segment arrays is provided with a prefetch latch circuit for latching burst read data and a preload latch circuit for latching burst write data.例文帳に追加

各セグメントアレイごとに、バースト読出データをラッチするプリフェッチラッチ回路と、バースト書込データをラッチするプリロードラッチ回路とを設ける。 - 特許庁

The importance is calculated by accumulating the feature quantities for each section in a period for displaying the presentation information.例文帳に追加

プレゼンテーション情報の表示期間における一定の区間ごとに特徴量を積算することにより重要度を算出する。 - 特許庁

To provide voice evaluation technology for evaluating sound volume change in each syllable in a karaoke device for scoring singing.例文帳に追加

歌唱を採点するカラオケ装置において、各音節内の音量変化を評価する音声評価技術を提供すること。 - 特許庁

For each radio device 20 for composing a network, characteristic transmission timing is prescribed according to the number of hops to the basic device 10.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置20ごとに、基幹装置10までのホップ数に応じて、固有の送信タイミングを規定する。 - 特許庁

例文

In this system, a standard amount was set for each post and a crop yield corresponding to a shortfall was added for a limited time, as long as they remained in the post. 例文帳に追加

役職ごとに基準高を定め、それに不足する分の石高を在任中に限定して加増するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Article 81 (1) Requests for disclosure of the grounds for detention shall be filed by each requester separately and in writing. 例文帳に追加

第八十一条 勾留の理由の開示の請求は、請求をする者ごとに、各別の書面で、これをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the purposes of subsection 46 (2) and subsection 47 (1) of the Act, a request for each action must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第46条 (2)及び第47条 (1)の適用上,各々の措置を求める請求は,承認様式によらなければならない。 - 特許庁

Application for registration of a trade mark shall be made to the Office; each application for registration may comprise only one trade mark. 例文帳に追加

商標登録の出願は庁に対して行うものとする。登録出願は,各商標毎に行わなければならない。 - 特許庁

The request for cancellation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder plus one additional copy.例文帳に追加

取消請求書は,各所有者用の写し及び追加の写し1部を添えて,ハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

例文

The request for revocation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder plus one additional copy.例文帳に追加

権利取消請求は,各所有者用の写し及び追加の写し1部を添えて,ハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

例文

For providing uncertified copy or printout of an entry in the register, of an extract from the register or of a document (For each page or portion of a page) 例文帳に追加

登録簿の記入,登録簿の抽出部分又は書類の無認証写し若しくは印刷の提供に係るもの - 特許庁

(ii) The number of shares held by the shareholders referred to in the preceding item (or the classes of shares and number for each class for a Company with Class Shares); 例文帳に追加

二 前号の株主の有する株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the event that a designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities has fallen into categories of each item set forth in paragraph 2 of Article 59. 例文帳に追加

一 指定自立支援医療機関が、第五十九条第二項各号のいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each room of a management target, a main window 16 for ventilation is specified, and an opening and closing sensor 18 is attached thereto.例文帳に追加

管理対象の部屋毎に、通風のための主要な窓16が特定されていて、開閉センサ18が取り付けられている。 - 特許庁

An adjustment value for adjusting the light volume of the LEDs 401R, 401G, and 401B is memorized for each color at a memory 5.例文帳に追加

記憶部5には、LED401R、401G、401Bの光量を調整するための調整値を色毎に記憶している。 - 特許庁

To secure an accurate photography image around 360 degrees for each frame and to facilitate stitch editing work for connecting the photography image.例文帳に追加

1コマ,1コマ360度正確な写真画像を確保し、写真画像を繋ぎ合わせるステッチ編集作業を容易にする。 - 特許庁

The HIC 12 divides users into two groups and forms a canceller for which a parallel type canceller and a serial type canceller are combined for each group.例文帳に追加

HIC 12は、ユーザを2グループに分け、グループごとに並列型キャンセラと直列型キャンセラとを組み合わせたキャンセラを形成している。 - 特許庁

Specified maximum rotational speeds for a transmission input shaft corresponding to the shift stages are determined for each shift stage.例文帳に追加

各変速段に対し、この変速段に対応づけられたトランスミッション入力軸の所定の最大回転数が決定される。 - 特許庁

The number of dots which makes an ink discharged for every writing period and for each block of the recording head is counted.例文帳に追加

記録ヘッドの1記録周期毎に、また、記録ヘッドのノズルの各ブロック毎にインク吐出を生じさせるドット数をカウントする。 - 特許庁

A color table transforming properties of hue, lightness, saturation for each of a plurality of previously selected colors in numerical representations and storing them for individual colors is arranged.例文帳に追加

予め選定した複数の色の色相,明度及び彩度の属性を数値化して色別に記憶する色テーブルを設ける。 - 特許庁

In relation to the image data file registered with the Web server 100, management information for showing a browsing period for each image is provided.例文帳に追加

Webサーバ100に登録される画像データファイルに関連づけて、各画像の閲覧期間を示す管理情報が設けられる。 - 特許庁

A frame interval for forming a reconstructed image is changed in a stepwise fashion and distortion is evaluated for each step.例文帳に追加

ゆがみの評価は、再構成画像を形成する際のフレーム間隔を段階的に変更させて各段階ごとに行われる。 - 特許庁

To provide a method for avoiding conflict between keys generated for two entities that operate in conjunction with each other to perform a distributed security operation.例文帳に追加

分散セキュリティ動作を連携して実行する2つのエンティティ間で、生成する鍵の衝突を避ける方法を提供する。 - 特許庁

To attain smooth processing of paper sheets on the downstream side by forming a clearance for each prescribed number of the sheets for conveying them.例文帳に追加

シート材料を所定枚数毎に隙間を空けて給紙することで、下流側でのシート材料の処理を円滑に行なう。 - 特許庁

To provide a travelling controller for extracting a vehicle of which the behavior is stable as a follow-up target for each travelling environment.例文帳に追加

走行環境毎に挙動の安定した車輌を追従対象として抽出する走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microfluid chip for increasing heat transfer efficiency to a well, while suppressing dispersion in reaction for each well.例文帳に追加

ウェルごとの反応ばらつきを抑制しつつ、ウェルへの熱伝達効率を高められるマイクロ流体チップを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device that does not need to be equipped with a detector for detecting the angle of an mirror for each scanner.例文帳に追加

走査部毎にそれぞれミラー部の角度を検出する検出部を設ける必要がない画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A reference current generating circuit 20 supplies a reference current for each current sensor 24 via a conductor 22 for reference.例文帳に追加

基準電流発生回路20は、基準用導体22を介して各電流センサ24に基準電流を供給している。 - 特許庁

PHOTOPOLYMERIZATION TYPE DENTURE BASE MUCOSAL SURFACE-TREATING MATERIAL AND METHOD FOR TREATING DENTURE BASE MUCOSAL SURFACE AND METHOD FOR PREPARING DENTURE BASE BY EACH USING THE SAME TREATING MATERIAL例文帳に追加

光重合型義歯床粘膜面処理材、それを用いた義歯床粘膜面の処理方法及び義歯床の製作方法 - 特許庁

Temperature compensation values for controlling the temperature in the plane of the hot plate can be set for each of the hot plate regions of the hot plate.例文帳に追加

熱板の各熱板領域には、熱板面内の温度を調整するための温度補正値がそれぞれ設定できる。 - 特許庁

For each band, a comparison is made of the relationship of the magnitudes of the signals for the transducer locations with a threshold value.例文帳に追加

それぞれの帯域について、変換器ロケーションについて信号のマグニチュードの関係についての比較が、閾値を用いて行われる。 - 特許庁

To reduce data for a reference table used for determining the combination of each of performance elements in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、各演出要素の組み合わせを決定する際に使用される参照テーブル用のデータを少なくすること。 - 特許庁

A heating means for a preform by a plasma torch is joined with a material supply means so that a plurality of layers can be produced for each layer.例文帳に追加

プラズマトーチによるプリフォーム加熱手段は、材料供給手段に結合され、複数層ごとの製造を可能にする。 - 特許庁

Thus, the number of the beam detection units for the respective scanning beams is reduced compared to the type in which a beam detection unit is provided for each scanning beam.例文帳に追加

これにより、各走査ビーム毎にビーム検知ユニットを設けるものに比べて、ビーム検知ユニットを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a temporary installation method for an automatic ticket gate without design and manufacture of frames for temporary installation per construction of each station.例文帳に追加

各駅の工事毎に仮設用架台の設計・製作を行う必要がない自動改札機の仮設方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time required for cutting when cutting a bonded substrate to two kinds of substrates for each integrated circuit.例文帳に追加

2種類の基板が接合された接合基板を、集積回路ごとに切断するにあたり、切断に要する時間を短時間にする。 - 特許庁

To precisely carried out failure diagnosis for differential amplifying sections, each of which is disposed so as to correspond to every unit battery and used for detecting a cell voltage value.例文帳に追加

単位電池毎に対応して設けられたセル電圧検出用の差動増幅部の故障診断を高精度に行なう。 - 特許庁

Sound volume in turning-on for muting is set for each mute group as a desired value by operating a button 4a.例文帳に追加

ミュートオンされた際の音量は、つまみ4aを操作することにより所望の値をミュートグループごとに設定することができる。 - 特許庁

The film 4 is fed by two frames each and the acquisition of the image data for the frames is repeated for one roll film 4.例文帳に追加

フィルム4を2コマずつ給送し、これらのコマについての画像データの取得を1本のロールフィルム4について繰り返す。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus for the electro-optical device, first and second light sources 10a, 10b for emitting respectively different color tones or different wavelengths from each other are provided.例文帳に追加

相互に異なる色調もしくは波長の光を発する第1光源10aおよび第2光源10bを設ける。 - 特許庁

Consequently, pressure reduction characteristics are corrected for each pressure reducing valve product and changes to what are suitable for control of individual product.例文帳に追加

これにより、減圧特性は、減圧弁の製品ごとに修正され、個々の製品の制御に適したものに変化していく。 - 特許庁

The maximum value of the time series signal for each of a plurality of frequency bands is extracted for comparison, thus improving judgment reliability.例文帳に追加

複数の周波数帯域毎の時系列信号の最大値を抽出して比較するので、判定の信頼性が向上する。 - 特許庁

Parts being parallel for each other of the arm plate 16 are mounting parts on which a frame member 24 of a panel 20 for constructing the dome is fixed.例文帳に追加

アームプレート16の互いに平行な部分は、ドーム構築用のパネル20の枠部材24が固定される取付部である。 - 特許庁

Also, when the application procedure is not smoothly performed, it is possible for each individual to inquire for the program situation.例文帳に追加

また、申請手続きが滞っていると思われる場合、各個人が進捗状況の問い合わせを行うことが可能となる。 - 特許庁

In a detection period for which it is determined whether or not there is abnormality in a light source system, timing of lighting is changed for each of light source devices.例文帳に追加

光源システムの異常の有無を特定する検出期間において、各光源装置の点灯のタイミングを異ならせる。 - 特許庁

To arrange, ex post facto, each surface of a decorative board for a plurality of game machines after the decorative board is attached to a game machine mounting island for.例文帳に追加

遊技機取り付け用島に取り付けられた後の複数毎の飾り板の面を、事後的に合わせられるようにする。 - 特許庁

The room information storage means 21 stores the identification information of the user, room management information and the rent for a room for each room.例文帳に追加

部屋情報記憶手段21は、利用者の識別情報、部屋管理情報、及び部屋の家賃を部屋毎に記憶している。 - 特許庁

Based on them, the amount of phase fluctuation is accumulated and added for one symbol time for each frequency component of the pilot signal.例文帳に追加

これらに基づいてパイロット信号の周波数成分毎に位相変動量が1シンボル時間に亘って累積加算される。 - 特許庁

An information providing system has: a storage means 26 for storing a thread browsable in each user; and a processing means 22 for performing program processing.例文帳に追加

利用者ごとに閲覧可能なスレッドを記憶した記憶手段26と、プログラム処理を行う処理手段22とを備える。 - 特許庁

例文

The scaled soft-decision symbols for each power control period are then combined to provide a decision metric for the period.例文帳に追加

次に、各電力制御期間に、倍率のかけられた軟判定シンボルが結合され、その期間に対する決定値を供給する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS