| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
In the combined facility suitable for the aged persons to live, a building for healthy persons 10 for receiving healthy persons, and a caring building 20 for receiving persons in need of care exist independently of each other as buildings and communicate with each other for free coming and going through a connecting corridor 30.例文帳に追加
高齢者が生活するに適した複合施設1は、健常者を受け入れる健常棟10と要介護者を受け入れる介護棟20とを、建物としては互いに独立して存在させると共に、渡り廊下30をもって互いに行き来自由に連絡している。 - 特許庁
The image display method for a network camera of this invention allows the display device to display plural windows at the same time, each window displays an image photographed by each camera by cross- referencing each camera through each window, priority is placed on each camera, the size of a window displaying an image photographed by a camera with higher priority is increased larger and toward this side.例文帳に追加
前記ディスプレイに複数のウィンドウを同時表示し、前記各ウィンドウに前記各カメラを対応付けて前記各カメラで撮像した画像を表示すると共に、前記各カメラに優先順位を付け、優先順位が高いカメラの撮像画像を表示するウィンドウのサイズをより大きく、且つより手前に表示する。 - 特許庁
To provide a data setting method for a monitor system, which can remotely simply set a monitor area of each camera sensor installed in each room corresponding to each room based on the image of each room actually captured by an image pickup camera of each camera sensor and to provide a monitor system employing the method.例文帳に追加
各部屋に設置されているカメラセンサの監視領域を実際にカメラセンサの撮像カメラがとらえる部屋の画像に基づいて夫々の部屋に応じた監視領域を遠隔から簡単に設定することができる監視システムのデータ設定方法及びそれを用いた監視システムを提供することにある。 - 特許庁
A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加
そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁
After a work is bent by shifting each of the shafts with the controlling value after the correction, each difference (each of the corrected data) between the controlling value of each actual shaft and each shaft before the correction is obtained, and then the corrected data for every shafts are transferred to a master machine together with the bending condition and the ID of the bending machine.例文帳に追加
そして、この修正後の制御値で各軸を移動させてワークを曲げた後の実際の各軸の制御値と修正前の各軸との制御値とのそれぞれの差(それぞれの補正データ)を求め、この各軸毎の補正データを曲げ条件と曲げ機のIDと共に親機11に転送する。 - 特許庁
An inclination calculation part 34 specifies a position of the light source LE lit when each piece of image data is acquired for each piece of image data specified by the image data specification part 33, and calculates an inclination of each measurement position of the measuring object corresponding to each pixel based on the specified position of each light source LE.例文帳に追加
傾き算出部34は、画像データ特定部33により特定された各画像データにつき、各画像データを取得する際に点灯された光源LEの位置を特定し、特定した各光源LEの位置を基に、各画素に対応する測定対象物の各測定位置の傾きを算出する。 - 特許庁
The method and system for network terminal clock synchronization includes: determining each round trip delay time from a master terminal to each slave terminal; and offsetting the clock of each slave terminal by an amount proportional to each determined round trip delay time such that the master terminal and each of the slave terminals have about the same point of reference in time.例文帳に追加
マスター端末からそれぞれのスレーブ端末までの各ラウンド・トリップ遅延時間を確定すること、および、マスター端末およびスレーブ端末のそれぞれが、時間上のほぼ同じ基準点を有するように、それぞれのスレーブ端末のクロックを、確定された各ラウンド・トリップ遅延時間に比例する量だけオフセットさせることを含む。 - 特許庁
(ii) Regarding waste containers and packaging that conform to the sorting standards collected within the area of the prefecture, the prospective amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards collected with respect to each municipality in each fiscal year, and the amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards in each fiscal year, which is obtained by totaling the prospective amounts for all municipalities in the prefecture 例文帳に追加
二 当該都道府県の区域内において得られる分別基準適合物について、各年度において得られる特定分別基準適合物ごとの市町村別の量の見込み及び当該見込量を合算して得られる各年度における特定分別基準適合物ごとの量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A coding unit 45 groups particular pixels of blocked pixel data depending on their positions for each prescribed range, applies vector quantization to each group, predicts a value of each pixel in each block on the basis of coded pixels at four corners of each block, and codes a difference between a predicted pixel value and a received digital image signal.例文帳に追加
符号化部45は、ブロック化された画素データにおいて、特定画素をその位置によって所定の範囲毎にグループ化し、各グループに対してベクトル量子化し、符号化された各ブロックの4隅の画素からブロック内の各画素の値を予測し、その予測画素値と入力されたデジタル画像信号との差を符号化する。 - 特許庁
When a relative sound pressure difference at the time of diagnosis for each frequency or each frequency band deviates from a range defined by an abnormalities judging sound pressure difference upper threshold and an abnormalities judging sound pressure difference lower threshold for each frequency or each frequency band, the object to be diagnosed is diagnosed with the occurrence of abnormalities.例文帳に追加
そして各周波数または各周波数帯域における診断時の相対的音圧差が、各周波数または各周波数帯域における異常判定用音圧差上限閾値と異常判定用音圧差下限閾値により定まる範囲を逸脱したときに、その診断対象において異常が発生したと診断する。 - 特許庁
The connection setting system between bases 10 generates setting information for transferring packet among the plurality of aggregation virtual routers and setting information for transferring packet between each aggregation virtual router and each termination device connected with each aggregation virtual router according to each aggregation virtual router.例文帳に追加
また、拠点間接続設定システム10は、複数の集合仮想ルータ間におけるパケット転送のための設定情報、及び、各集合仮想ルータと各集合仮想ルータに接続される各終端装置との間におけるパケット転送のための設定情報を、各集合仮想ルータに応じて生成する。 - 特許庁
This system is provided with a location specifying means 42 for making each user execute radio communication with each locker key device 10 put on his or her body to especially specify the location of each locker key device and an output means 43 for outputting the location of each locker key device 10 specified by the location specifying means 42.例文帳に追加
各利用者が身体に装着する各ロッカーキー装置10との間で無線通信を行って、各ロッカーキー装置の在所を各別に特定可能な在所特定手段42と、在所特定手42段で特定した各ロッカーキー装置10の在所を出力する出力手段43とを備える。 - 特許庁
A control part 116 of the Huffman code book selecting part 108 selects a Huffman code book suitable for each group of the data, based on outputs from code length calculating pats 114 and 115, in which code length obtained at Huffman-encoding of the data of each group by each Huffman code book, is set for each Huffman code book.例文帳に追加
ハフマンコードブック選択部108の制御部116は、各ハフマンコードブックによって各グループのデータをハフマン符号化した場合に得られる符号長が各ハフマンコードブック毎にそれぞれ設定された符号長算出部114、115からの出力に基づいて、データの各グループに適したハフマンコードブックを選択する。 - 特許庁
On an FPC 40, a scan-side wiring 41 for connecting each of scan electrode terminals 21a, 21b to each of scan controller terminals 31a corresponding to them and a data-side wiring 42 for connecting each of data electrode terminals 22a to each of data controller terminals 32a corresponding to them are both formed on the same flexible substrate.例文帳に追加
FPC40は、各走査電極端子21a、21bとそれに対応する走査制御部端子31aとを接続する走査側配線41及び各データ電極端子22aとそれに対応するデータ制御部端子32aとを接続するデータ側配線42が共に同じ可撓性基板上に形成されている。 - 特許庁
The vehicle lamp includes a cooling fan 50 for cooling each LED, each supply unit for supplying LED driving current to each LED as a first electric current, and a control unit 10 controlling supply of the LED driving current to each supply unit as a second current by accepting power supplied from a power source.例文帳に追加
各LEDを冷却する冷却用ファン50と、それぞれLEDに第1の電流としてのLED駆動電流を供給する各供給ユニットと、電源から供給される電力を受け各供給ユニットへの第2の電流としてのLED駆動電流の供給を制御する制御ユニット10とを有する。 - 特許庁
A heat source facility control device 40 calculates operation methods for each heat source based on an air conditioning load of each of air conditioning facilities 200 so that at least one of a consumption energy amount, operation cost, and carbon dioxide discharge amount of each heat source becomes minimum, and sends to a controller 140 information indicating an assigned load for each of heat exchanging coils Cs and Cc.例文帳に追加
制御器140は、各空調設備200の空調負荷に基づいて、各熱源の消費エネルギー量、運転コスト、二酸化炭素排出量の少なくとも1つが最小となるように、各熱源の運転方法を求め、制御器140に各熱交換コイルの分担負荷を示す情報を送信する。 - 特許庁
In the image forming apparatus, phases of frequencies in a waiting sate of the accessories with respect to the origin are deviated for each accessory at application of power to each accessory or at restoration of each accessory from a sleep state so as to deviate a synchronization acquisition timing of communication for each accessory resulting in avoiding the start timings of the accessories from being overlapped.例文帳に追加
各アクセサリの電源ON時またはスリープ状態からの復帰時に、各アクセサリを待機する場合、待機時の周波数の原点に対する位相を各アクセサリ毎にずらすことによって、各アクセサリ毎に通信の同期補足タイミングをずらし、結果的に起動タイミングが重ならないようにする画像形成装置である。 - 特許庁
To present vehicles which are to be stocked and sold and also to present whether each vehicle is to be sold at an early stage and whether the storefront display price of each vehicle is to be changed by formulating the most efficient sales configuration and inventory configuration for each vehicle dealer, and taking into consideration an inventory conditions for lapse of each prescribed term.例文帳に追加
車両販売店ごとに最も効率の良い販売構成、在庫構成を策定し、所定期間経過ごとの在庫状態を勘案して仕入れ及び販売すべき車両を提示すると共に各車両ごとに早期に販売すべき車両であるか店頭表示価格を変更すべき車両であるかを提示すること。 - 特許庁
Thus, even if a function to compensate the phase displacement of the air-fuel ratio of each cylinder due to the difference of the combustion intervals is not contained in the air-fuel ratio estimating model itself for each cylinder, the air-fuel ratio of each cylinder of the engine 11 with unequal combustion intervals can be accurately estimated by using the air-fuel ratio estimating model for each cylinder.例文帳に追加
このようにすれば、気筒別空燃比推定モデル自体に燃焼間隔の相違による各気筒の空燃比の位相ずれを補償する機能が含まれていなくても、この気筒別空燃比推定モデルを用いて、燃焼間隔が不等間隔なエンジン11の各気筒の空燃比を精度良く推定することができる。 - 特許庁
A server 160 receives the presence information of each registered member for storing corresponding to the user identification information of each member, collects and stores index data for indicating the degree of communication transmission made from each member to other members, and returns the storage details according to the request from each member.例文帳に追加
サーバ160は、各登録メンバのプレゼンス情報を受信し各メンバのユーザ識別情報と対応づけて記憶するとともに、各メンバから他のメンバに対して行われたコミュニケーション発信の度合いを示す指標データを収集して記憶し、各メンバからの要求に応じてこれらの記憶内容を返信する。 - 特許庁
There are provided a plurality of freezing/cooling apparatuses 6, terminal control devices 5 provided respectively on the freezing/cooling apparatuses 6 for controlling each freezing/cooling apparatus 6, and a main control device 2 connected with each terminal control device 5 freely to communicate therewith for controlling together each freezing/cooling apparatus 6 through each terminal control device 5.例文帳に追加
複数台の冷凍冷却装置6と、各冷凍冷却装置6にそれぞれ設けられて各冷凍冷却装置6を制御する端末管理装置5と、各端末管理装置5と交信可能に接続されて各端末管理装置5を介して各冷凍冷却装置6を一括管理しうる主管理装置2とを備える。 - 特許庁
A point granter 104 grants a point to each communication history of the list prepared by the extraction list producer 103, and also multiplies a coefficient, thereby weighting each communication history, and totals the point after weighting for each communication counterpart, thereby setting a priority for each communication counterpart.例文帳に追加
ポイント付与部104は、抽出リスト生成部103で作成したリストの各通信履歴に対して、ポイントを付与するとともに係数を乗算することにより各通信履歴に重み付けし、重み付け後のポイントを通信相手先毎に集計することにより通信相手先毎に優先度を設定する。 - 特許庁
A plurality of pairs of traces 9 is provided on the top surface, with each trace of each pair of traces extending to a different one of the vias and extending to vias on a plurality of the rows and columns, each of the traces of each pair being spaced from the other trace by a ball pitch, being maximized for identity in length and being maximized for parallelism and spacing.例文帳に追加
複数のトレース9のペアが上面に供給され、トレースの各ペアの各トレースはそのペアの他の1つのビアへ延伸し、また複数の行と列上のビアへ延伸し、各ペアのトレースの各々は、他のトレースから1ボールピッチだけ間隔を取り、長さの一致が最大化され、平行と間隔が最大化されている。 - 特許庁
A biometrics authentication system includes: a microlens array section 12 including a plurality of microlenses; an imaging device 13 for receiving light condensed by each microlens from each different part of a living organism to obtain imaging data of each part; an image processing section 14 for producing single imaging data of the living organism on the basis of the imaging data of each part.例文帳に追加
複数のマイクロレンズを有するマイクロレンズアレイ部12と、各マイクロレンズにより集光された互いに異なる生体の部位からの光を受光し、各部位の撮像データを取得する撮像素子13と、各部位の撮像データに基づいて生体の単一の撮像データを生成する画像処理部14とを設ける。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of appropriately controlling white balance by detecting white data suitable for each area corresponding to lightness of a light source even under a mix light source and calculating, for each input image, a suitable white balance gain corresponding to each image in each area corresponding to the lightness of the light source.例文帳に追加
ミックス光源下であっても、光源の明るさに応じた領域の各々に適した白データの検出を行い、光源の明るさに応じた各領域の各画像に対応した適切なホワイトバランスゲインを入力画像毎に算出でき、適切なホワイトバランスの調整を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Each of the wireless base station apparatuses for forming a transmission beam with individual radiation patterns by each terminal by means of the adaptive beam forming and the adaptive null steering for controlling the directivity of an array antenna so as to conduct wireless communication with each terminal in the SDMA wireless communication system, detects reception errors from a signal transmitted from each terminal.例文帳に追加
アレーアンテナの指向性を制御するアダプティブビームフォーミング及びアダプティブヌルスティアリングにより、端末毎に個別の放射パターンの送信ビームを形成してSDMA方式により各端末との間で無線通信するシステムにおいて、端末が送信した信号について受信エラーを検出する。 - 特許庁
A derivation part 20 derives a difference value between the level-shifted frequency characteristic value of the hearing ability and the ideal frequency characteristic value at each frequency point, then weighting the difference value at each frequency point by a weighting coefficient for each frequency point, and thus derives a correction coefficient for each frequency point.例文帳に追加
導出部20は、レベルシフトした聴力の周波数特性値と、理想周波数特性値との差分値を各周波数ポイントにおいて導出した後、各周波数ポイントに対する重み係数によって、各周波数ポイントにおける差分値を重みづけることによって、各周波数ポイントに対する補正係数を導出する。 - 特許庁
Moreover, for each character string in each linguistic level included in the input document, a descriptor which shows features of the character string is generated, and the first parameter in each of the linguistic level is clustered based on the descriptor corresponding to the linguistic level, and model learning is performed as pitch contour model for each linguistic level.例文帳に追加
また、前記入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎に、当該文字列の特徴を表した記述子を生成し、前記各言語レベルでの第1パラメータを、当該言語レベルに対応する前記記述子に基づいてクラスタリングし、言語レベル毎のピッチ包絡モデルとして学習する。 - 特許庁
A mapping part determines the coordinates of each context and each mood in a plane whose horizontal axis is a dimension 1 and whose vertical axis is a dimension 2 by using multi-variable analysis(for example, corresponding analysis) or the like based on the combination of context and mood evaluated for a plurality of contents, and performs mapping of each context and each mood on the same plane.例文帳に追加
マッピング部は、複数のコンテンツに対して評価されたコンテクストとムードとの組み合わせに基づき、多変数解析(例えば、対応分析)などを用いて、横軸がディメンジョン(dimension)1、縦軸がディメンジョン(dimension)2の平面における各コンテクストと各ムードの座標を決定し、各コンテクストと各ムードを同一平面上にマッピングする。 - 特許庁
Backlight is turned on/turned off once each time in the display frame, a driving scanning is conducted during a turned off interval of the back light, to average out the light modulated state of each pixel arranged on a display panel and the order of the driving scanning becomes reversed for each display frame or for each plural display frames.例文帳に追加
バックライトが各表示フレーム内にて1度ずつの点灯/消灯を行い、表示パネルに配置されたそれぞれの絵素の光変調状態を平均化させる駆動走査がバックライトの消灯期間に行われ、その駆動走査の順番が1つまたは複数の表示フレーム毎に逆方向になる。 - 特許庁
Each row of liquid crystal pixels is sequentially selected from the prescribed first head row for every first period of the two periods obtained by dividing each horizontal period in each frame period, and each row of liquid crystal pixels is selected from the second head row which is away from the first head row by a prescribed distance for every second period.例文帳に追加
各フレーム周期において、各水平周期中を分割した2つの期間のうち、第1期間毎に、液晶画素の各行を、所定の第1先頭行から順に選択するとともに、第2期間毎に、液晶画素の各行を、第1先頭行から所定間隔離れた第2先頭行から順に選択する。 - 特許庁
To provide a method and a system for manufacturing a thin film capable of suppressing variance in quality of products for each batch.例文帳に追加
目的は、製品の品質のバッチ毎のばらつきが抑制される薄膜製造方法及び薄膜製造システムを提供すること。 - 特許庁
To prevent waste of procedures overlapping each other in a purchase procedure for a portable communication terminal and an application procedure for an insurance.例文帳に追加
携帯通信端末の購入手続と保険契約の申込手続とにおける重複した手続の無駄を防止する。 - 特許庁
The server 30 calculates a total amount of order and an amount of order for each product from the customer for a day at a predetermined time.例文帳に追加
受注用サーバ30は、一定時刻に、当日分の取引先の受注総額、商品ごとの受注額を算出する。 - 特許庁
POLARIZING PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PROTECTIVE FILM FOR POLARIZING PLATE, AND OPTICAL FILM AND IMAGE DISPLAY DEVICE EACH USING POLARIZING PLATE例文帳に追加
偏光板およびその製造方法、偏光板用保護フィルム、偏光板を用いた光学フイルムならびに画像表示装置 - 特許庁
The carrier for the detection element 6 and the carrier for the comparison element 7 are formed of materials having each mutually-different specific surface area.例文帳に追加
上記検出素子6の担持体と比較素子7の担持体とは、互いに比表面積の異なる材料で設けられている。 - 特許庁
To provide a remote-control unit for a door latch for a vehicle, which can be downsized by improving the arrangement of each lever.例文帳に追加
各レバーの配置を改善することによって小型化を可能にした車両用ドアラッチのリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁
The collecting part 11 for each destination collects the present locations and the travelling speeds indicated in the vehicles information for every destination.例文帳に追加
行き先別集計部11が、上記車両情報に示された現在位置および移動速度を、行き先毎に集計する。 - 特許庁
To make a time for path search by every user even by avoiding that the time for path search is reduced by chip offset in accordance with each user.例文帳に追加
各ユーザに応じたチップオフセットによってパスサーチ時間が削られることを回避し、ユーザ毎のパスサーチ時間を均等にする。 - 特許庁
The light source-controlling part 240 corrects the light source-controlling signals on the basis of response speeds for each of the solid light sources 11 for multiple colors.例文帳に追加
光源制御部240は、複数色の固体光源11毎の応答速度に基づいて、光源制御信号を補正する。 - 特許庁
A wafer lot number for discriminating each wafer 10 is suitable as being one for the information, indicated with the discrimination symbol 16a.例文帳に追加
識別記号16aによって表示される情報としては、各ウエハ10を識別するためのウエハロット番号が好適である。 - 特許庁
A control method for a book data production apparatus sets a plurality of candidate pages for each page of the book data according to instructions from a device of the registered user.例文帳に追加
登録ユーザの装置からの指示にしたがってブックデータの各頁について複数の候補頁を設定しておく。 - 特許庁
Color correlation information for conversion into color data of a standard color system is prepared for each set of the inks in a storage part 110.例文帳に追加
各インキセットについて、標準表色系の色データに変換するための色対応情報を格納部110に用意する。 - 特許庁
A user interface for allowing the user to segment the image data into areas to set an image processing method for each area is provided.例文帳に追加
ユーザが、画像データを領域に区分し各領域の画像処理方法の設定を行うための、ユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
An advertisement managing server 40 accepts the number of requested sheets (corresponding to the investment) for the advertisement adding printing for each field from the advertiser.例文帳に追加
広告管理サーバ40は、分野別に広告付加印刷の要求枚数(出資に対応)を広告主から受け付ける。 - 特許庁
To divide a file including image data for a plurality of pages into a file for each image data by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によって、複数頁の画像データを含むファイルを各画像データ毎のファイルとして分割できるようにする。 - 特許庁
Each adjacent end for two side plates is made to abut on a folding claw of the side surface fixing bracket for lock and fixation.例文帳に追加
側面固定用ブラケットの一方の折立爪には2枚の側面板用の隣接端を夫々当てて係止固定させる。 - 特許庁
To quickly and easily perform processing for clustering a plurality of documents, and for deciding the central document of each cluster.例文帳に追加
多数のドキュメントをクラスタリングし各クラスタの代表ドキュメントを決定する処理を、短時間でかつ簡単に行なえるように摺る。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device and a method for manufacturing same which have high positioning accuracy for each component and low process cost.例文帳に追加
各構成要素の位置合わせ精度が高く、プロセスコストが低い固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
