1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

To provide a device control program and a device control method for reducing user's load in registrating a device for each of functions.例文帳に追加

機能毎にデバイスを登録する際のユーザの負担を軽減するデバイス制御プログラム、及びデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

GW ECU for each of them is provided with a time applying processing unit for applying time information to received data when received.例文帳に追加

それぞれのGW ECUは、受信したデータに受信したときの時刻情報を付与する時刻付与処理部を備える。 - 特許庁

Spread code for use in code multiplexing is shifted for each path corresponding to subcarrier by phase regulators 15-11 to 15-NM.例文帳に追加

位相調整器15−11〜15−NMにより、符号多重に用いる拡散符号をサブキャリアに対応する経路ごとにずらす。 - 特許庁

A root for communication data transmission is selected for each node N, by using the link cost registered in the adjacent node table Tb1.例文帳に追加

通信データを伝送するルートは各ノードNの隣接ノードテーブルTb1に登録されたリンクコストを用いて選択される。 - 特許庁

例文

A formant emphasis filter section 45 emphasizes formant based on the emphasis level estimated for the integrated phoneme for each segment.例文帳に追加

フォルマント強調フィルタ部45は、セグメントごとに融合素片に対して推定された強調度合い基づきフォルマント強調する。 - 特許庁


例文

Next, a session key, i.e., a decipher key for ciphered data is distributed so as to be deciphered with the decipher key for each user.例文帳に追加

次に、暗号化データ用の復号鍵であるセッション鍵を、各ユーザの復号鍵で復号可能とするように鍵配送する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a system for controlling stability of a vehicle based on force applied to a center of each wheel of a vehicle.例文帳に追加

車両の各車輪の中心に加わる力に基づいて車両の安定性を制御する系を調節する方法。 - 特許庁

A command ID for specifying an edit command for editing a generated circuit diagram is stored in association with each error ID.例文帳に追加

また、エラーIDに対応付けて、生成された回路図を編集する編集コマンドを特定するコマンドIDを記憶する。 - 特許庁

To give instruction of data transmission with simple operation, without the need for starting a different application program for each device.例文帳に追加

デバイス毎に異なるアプリケーションプログラムを起動することなく、簡単な操作でデータ伝送の指示を与えることができるようにする。 - 特許庁

例文

Moreover, unlike the interruption mode 1, this status facilitates the preparation of a separate interruption processing for each factor for the generation of given interruption.例文帳に追加

さらに、割込モード1とは異なり、割込発生要因毎のそれぞれの割込処理を用意しておくことも容易である。 - 特許庁

例文

First conductors 11 for the gold-plated layer and second conductors 12 for the silver-plated layer are arranged on insulation layers different from each other.例文帳に追加

金めっき層用の第1導体11と銀めっき層用の第2導体12とが、異なる絶縁層に設けられている。 - 特許庁

To prevent increase in the time required for updating setting parameter for each task in an information processor having multi-tasking function.例文帳に追加

マルチタスキング機能を備えた情報処理装置において、タスク毎の設定パラメータの更新処理に要する時間の増大を防ぐ。 - 特許庁

For each post of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), standards of rokudaka (stipend) were established (e.g. 5,000-koku [of rice], a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter, for Obangashira [captains of the great guards]). 例文帳に追加

江戸幕府の各役職には各々禄高の基準を設けられていた(例:大番頭5000石)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) For the continued validity of supplementary protection, a state fee shall be paid for each year of validity. 例文帳に追加

(2) 補充的保護の効力を継続させるためには,個々の有効年度について国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The Hosokawa clan was also split into two factions, one for Sumimoto HOSOKAWA and the other for Takakuni HOSOKAWA and they quarreled with each other (Sumiyuki was killed by Takakuni.) 例文帳に追加

細川家もまた細川澄元、細川高国と2派に分かれて抗争することとなった(澄之は高国に討たれた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one section for each Distutils command, plus a global section for global options that affectevery command.例文帳に追加

各 Distutils コマンドごとにセクションがあり、それに加えて全てのコマンドに影響するグローバルオプションを設定するためのglobal セクションがあります。 - Python

There are some other options that may be used to control various parameters for serial port communication,but they are not documented here because the driver sets them correctly for each mouse protocol type. See Also例文帳に追加

シリアルポート通信のための各種パラメータを制御できるオプションは他にもあるが、ここではそれらの説明はしない。 - XFree86

For the fire beds of 'Myo,' the responsibility is assumed by township on a rotation basis, whereas, for 'Ho,' each family is assigned to be in charge of a specific fire bed. 例文帳に追加

「妙」では火床の担当を町ごとに順繰りで交替するが、「法」では家ごとに担当の火床が決まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organizer of the dezomeshiki varies from region to region, according to municipalities or each municipal association for firefighting (a type of municipal association for a specific service which is formed based on the Local Autonomy Law). 例文帳に追加

主催については、市町村ごとや消防組合(一部事務組合)ごとなど地域によってさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'tan' which serve as places for practicing Zazen and living space for each monk are arranged along the walls as if surrounding the holy monk. 例文帳に追加

そして聖僧を囲むように、建物の壁に沿って僧侶個人の坐禅・生活の場である「単」が連続して設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, a Buddhist rite held in a temple or each household has eko not only for the deceased, but for all the people involved. 例文帳に追加

この意味で、寺や各家々で行われる仏事は、その故人のためだけではなく、縁ある者すべてに向けての回向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ROM fuse 11 includes a region for storing a parameter of the adjusted initial writing voltage for each word line.例文帳に追加

ROMヒューズ11は、前記ワード線毎の前記調整された初期書き込み電圧のパラメータを記憶する領域を有して入る。 - 特許庁

To provide a multi-chip package for increasing the degree of freedom of arrangement and layout of each IC chip for composing the multi-chip package.例文帳に追加

マルチチップパッケージを構成する各ICチップのパッドの配列、配置の自由度を高くする構成のマルチチップパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling network equipment, capable of easily controlling the network equipment with different control method for each model.例文帳に追加

機種毎に制御方法が異なるネットワーク機器を容易に制御することができるネットワーク機器制御システムを提供する。 - 特許庁

A learning result record region 3 is provided for the learning subject 2 for each learning section obtained by dividing a learning period.例文帳に追加

学習事項2に対して、学習期間を分割して得られる学習区間毎に、学習結果記録領域3を設ける。 - 特許庁

The expelling machine-controlling means 13 and the device 2 for the control are connected by a communication means 3 for sending and receiving each of the signals.例文帳に追加

駆除機制御手段13と管理用装置2とを前記各信号を送受信する通信手段3によって接続する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure for a differential device for positively supplying oil to each part even in low vehicle speed.例文帳に追加

本発明は、低車速時においても確実に各部へオイルを供給できるディファレンシャル装置の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

The connection means B27 is provided with a relay substrate 257 for connecting each ground line to one of the conductor for grounding of the coaxial cable.例文帳に追加

接続手段B27に、各アース線をいずれかの同軸ケーブルのアース用導線に接続する中継基板257を備えた。 - 特許庁

Similarity matching for both a color model and an edge model are performed to derive correlation values for each about the predicted position.例文帳に追加

カラーモデル及びエッジモデルの両方の類似度マッチングが行われ、予測位置の周囲でそれぞれの相関値が導出される。 - 特許庁

To realize a device for preparing screen data for control even when a user does not know an address of each programmable logic controller.例文帳に追加

各プログラマブル・ロジック・コントローラのアドレスを知らなくても、画面データを作成可能な制御用画面データ作成装置を実現する。 - 特許庁

The management server can set and change management information for the grouped printers in a lump for each of the domain names.例文帳に追加

また、管理サーバは、グループ分けされたプリンタ群の管理情報をドメイン名ごとに一括して設定、変更可能となっている。 - 特許庁

To provide a bridge for realizing a SONET which provides LAN connection between LAN service ports each for imparting a data path protection function.例文帳に追加

データ経路プロテクション機能を与えるLANサービスポート間のLAN接続を提供するSONETを実現するブリッジを提供する。 - 特許庁

The period for calculating the charge is set arbitrarily for each terminal 10a-10e by the management server 30.例文帳に追加

また、利用料金の算出対象期間は、管理サーバ30の管理者により各端末10a〜10e毎に任意に設定される。 - 特許庁

To provide a performance support device and method for helping a user to easily grasp whether an ideal playing style is performed for each specific movement when the user continuously plucks strings.例文帳に追加

連続して弦を弾く場合、特定の動作ごとに理想の奏法ができているか否かを、ユーザに容易に把握させる。 - 特許庁

The FPC and the piezoelectric element are electrically connected to each other by a terminal part 42 for connection with the circuit for driving the piezoelectric element of the FPC.例文帳に追加

同時に、そのようなインクジェットヘッド用の回路部材の作製方法、およびインクジェットヘッドの製作方法を提供する。 - 特許庁

The print system is further provided with a buzzer 22 for producing sound when the completion of printing for each order is detected by the detector 32.例文帳に追加

プリントシステムは、検知手段32がオーダーごとの印画の終了を検知した場合に音を発するブザー22をさらに備える。 - 特許庁

Two kinds of recording frequencies are set for tracks of the same zone, respective recording frequency is used alternately for each one track.例文帳に追加

同一ゾーンのトラックに対して、2種類の記録周波数を設定し、それぞれの記録周波数を1トラック毎に交互に用いる。 - 特許庁

A parameter selected by the user is recorded for each user in relation with user ID for prescribing the user (step S114).例文帳に追加

ユーザによって選択されたパラメータは、ユーザを特定するユーザIDと関連づけて、ユーザごとに記録される(ステップS114)。 - 特許庁

The method comprises a step for determining the maximum coefficient of network point total area and a step for measuring tone response of each colorant.例文帳に追加

最大網点総面積率を決定する段階、及び各着色剤の色調応答を測定する段階を有する。 - 特許庁

A storage device 12 stores a phoneme data DS for indicating a frequency spectrum SP0 and an envelope ENVO, for each phoneme.例文帳に追加

記憶装置12は、周波数スペクトルSP0と包絡線ENVOとを指定する音声素片データDSを音声素片毎に記憶する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for specifying constituents in each of particles contained in the atmosphere, or the like and for rapidly measuring constituent concentration.例文帳に追加

大気等に含まれる粒子の成分特定と成分濃度を迅速測定することができる測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for making rice balls each enabling easy and sure performance of padding-wrapping work for closing a filling hole.例文帳に追加

具穴を塞ぐ包餡作業を容易、確実に行うことのできるおにぎりの製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection image filing system for easily and surely setting the level of compression suitable for each image.例文帳に追加

個々の画像に適した圧縮の程度を簡単かつ確実に設定することができる検査画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

A transmitted wave oscillator for the transmitted wave and a received wave oscillator for the received wave are laminated on each other and are respectively controllable independently.例文帳に追加

送波用の送波振動子及び受波用の受波振動子が積層されて構成され、それぞれ、独立して制御可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which simply, reliably, and independently controls Vth for each channel.例文帳に追加

簡便且つ確実に各チャネル毎にVthを独立に制御することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

For two hours we rambled about together, in silence for the most part, as befits two men who know each other intimately. 例文帳に追加

私たちは、特に話さなければならないような話題もなかったので、碌(ろく)に口もきき会わずに二時間近くブラブラした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

A power management section 170 controls a processing speed of each of the devices by turning on or off a power source for each device based on information about each power consumption acquired from each of the devices so that the power consumption of the whole apparatus is within the maximum rated level.例文帳に追加

パワーマネージメント部170は、各デバイスから取得した各消費電力に関する情報に基づいて、各デバイス用の電源をオン/オフし各デバイスの処理速度を制御することで、装置全体の消費電力が最大定格内に収まるようにする。 - 特許庁

The output shaft 9b part of them includes a hydraulic pressing device 28 for generating shaft force to secure surface pressure of each traction part to be a rolling contact part between each disc 7a, 7b, 9a and 9b and each peripheral surface of each power roller 8a.例文帳に追加

このうちの出力軸9b部分に、これら各ディスク7a、7b、9a、9bと各パワーローラ8a、8aの周面との転がり接触部である、前記各トラクション部の面圧を確保する為の軸力を発生させる、油圧式の押圧装置28を設ける。 - 特許庁

The array antenna has n (n≥2) pieces of reflection plates and n-pieces of antenna elements arranged in a first direction, wherein the reflection plates are each arranged in the first direction for each antenna element and the antenna elements are each arranged on the main reflection surface of each of the reflection plates.例文帳に追加

n(n≧2)個の反射板と、第1の方向に配置されるn個のアンテナ素子とを有し、前記各反射板は、前記各アンテナ素子毎に前記第1の方向に配置され、前記各アンテナ素子は、前記各反射板の主反射面上に配置される。 - 特許庁

例文

A seismograph Q is arranged in each block B, a slave station A is provided for each stop valve included in each of the block B, each of the slave station is provided with a seismoscope 8, and when the seisomoscope 8 detects ≥60 kines to be the degree SI of earthquake, the stop valve 5 is closed.例文帳に追加

各ブロックB毎に地震計Qが設けられ、各ブロックBに含まれる開閉弁5には子局が設けられ、子局Aには、感震器8が備えられ、この感震器8が、地震の程度SIである60カイン以上を検出したとき、開閉弁5を閉じる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS