| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The DA converter is provided with: the plurality of current cell arrays; a plurality of current sources for generating a reference current applied to each current cell array; and a rotation circuit for rotating the current source for generating the reference current applied to each current cell array among the plurality of current sources by each prescribed time.例文帳に追加
本発明のDAコンバータは、複数の電流セルアレイと、各々の電流セルアレイに供給する基準電流を発生する複数の電流源と、各々の電流セルアレイに供給する基準電流を発生する電流源を、複数の電流源の間で所定時間毎にローテーションするローテーション回路とを備える。 - 特許庁
To achieve a content display device capable of optimizing a communication time by switching a download method for each language.例文帳に追加
言語毎にダウンロード方法を切り替え、通信時間を最適化できるコンテンツ表示装置を実現する。 - 特許庁
For each user, a power generation part having the denaturation part, purification part, and fuel cell excluding the reforming part is provided.例文帳に追加
需要家ごとには改質部を除く、変成部、浄化部、燃料電池を有する発電部を設置する。 - 特許庁
Visual data on each work is sent to a signal-processing part 214 by a high-speed CCD camera 215 for visual inspection.例文帳に追加
外観検査用高速CCDカメラ215でワークの外観データを信号処理部214に送る。 - 特許庁
Further, laser beams are irradiated by changing the speed of relatively moving the substrate W for each scanning.例文帳に追加
また、1回の走査ごとに基板Wを相対移動させる速度を変えてレーザ光の照射を行う。 - 特許庁
In a video display device 100, different backlight settings can be performed for each of the divided display areas.例文帳に追加
映像表示装置100は、分割された表示領域毎に異なるバックライト設定が可能である。 - 特許庁
To improve a housing apparatus for sorting waste components according to each type and housing them in a plurality of housing chambers.例文帳に追加
廃棄部品を種類毎に分別して複数の収容室に収容する収容装置を改良する。 - 特許庁
Each guest of the environment has independent control over disablement/enablement of the facility for that guest.例文帳に追加
その環境の各ゲストは、そのゲストについてその機能の使用不可化/使用可能化を独立して制御する。 - 特許庁
Exhaust gas by-produced on the carbonization is cooled and recovered for each temperature to obtain pyroligneous acid liquids having different physical properties, respectively.例文帳に追加
炭化時に発生する排煙は温度別に冷却回収して物性の異なる木酢液を得る。 - 特許庁
Then, the image is respectively drawn for each the pixel on the image domain corresponding to the thickness information (a step S26).例文帳に追加
そして、画像領域上の各ピクセル毎に厚さ情報に応じて画像を描画する(ステップS26)。 - 特許庁
The data of a portion of a logical address space prepared for an application are stored in each local space.例文帳に追加
各局所空間には、アプリケーション用に用意される論理アドレス空間の一部のデータが保存される。 - 特許庁
This system assigns usable percentages for each user and determines factors of all applications that the user execute.例文帳に追加
ユーザごとに使用できるパーセンテージを割り当て、そのユーザが実行する全アプリケーションのファクタを決定する。 - 特許庁
Henry jones, jr., and marion ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings例文帳に追加
ヘンリー・ジョーンズ。 Jr とマリオン・レイブンウッド... 二人は互いに神聖な 結婚生活を生きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The client who hired us is paying $2 million each for the jewels inside of a single vault.例文帳に追加
我々を雇った依頼人は 各自に200万ドル払ってる 金庫室の中の たった1つの宝石のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as family, even knowing that the universe has a plan for each human life... it's hard to accept the sudden loss of such a good and decent person.例文帳に追加
家族として 例え宇宙が 人の運命を 決めてはいても... 品行方正な人の 突然の死を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place.例文帳に追加
社会が生き残り 繁栄する唯一の方法は 各々が正しい所属場所を 得ることいあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll fit you with a helmet, they'll calibrate it so that each of the 201 holes are aimed directly for the tumor, and at that point...例文帳に追加
ヘルメットみたいなものをかぶって ヘルメット201の穴が、 全部、腫瘍に向っているかを調節し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We saw the sacrifices they made for each other to keep the mission alive, to push the discovery further.例文帳に追加
私達は 計画遂行の為に─ より遠くへ探検する為に─ 彼らが払った犠牲を 知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was a little girl, my mother would remind me each night before bed to open up my heart to god, for he was kind, merciful and just.例文帳に追加
幼い私を 母は蘇らせる ベッドの前で神に祈った 彼は優しく慈悲深いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is just a way for all of us to show each other that no one means anybody else any harm.例文帳に追加
これはお互いに誰も他人を 傷つけないという事を 我々全員に明らかにする 取り組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each parameter were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各パラメータについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each parameter were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各パラメータについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. 例文帳に追加
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。 - Tanaka Corpus
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.例文帳に追加
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの1人1人大きな問題が用意されている。 - Tatoeba例文
We will give a countable model for each almost sure theory and discuss the size of such models. 例文帳に追加
殆ど確実な理論のそれぞれについて可算モデルを与え, それらのモデルのサイズについて論じよう. - コンピューター用語辞典
This bit mapping of the external register address provides the register addresses for each slot as listed in ... 例文帳に追加
この外部レジスタアドレスのビットマッピングは...に表示したようにそれぞれのスロットについてのレジスタアドレスを与える。 - コンピューター用語辞典
The programmer writes one mnemonic (memory-aiding) instruction for each machine-level instruction 例文帳に追加
(アセンブラ言語の場合)プログラマは,マシン(機械)レベルの命令ごとに簡略記憶(記憶を助ける)命令を一つ書く - コンピューター用語辞典
a western musical composition for two or more voices in which each singer sings the same melody but starts at a different time 例文帳に追加
西洋音楽の楽曲の一つで,主題旋律を他の声部が模倣して次々と追っていくもの - EDR日英対訳辞書
The monitor uses eight bits for each pixel, making it possible to display 256 28 different colors or shades of gray. 例文帳に追加
そのモニターは, 各ピクセルに 8 ビットを使っており, 256 28 通りの色またはグレー階調を表示できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a line printer in which the type is mounted on a rotating drum that contains a full character set for each printing position 例文帳に追加
印字位置ごとに完全な文字が配置された回転ドラム上に活字を取り付けたラインプリンタ - 日本語WordNet
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.例文帳に追加
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。 - Tatoeba例文
As for the size of economy of each country, Brazil is the largest followed by Mexico, Venezuela, and Argentina in order.例文帳に追加
各国の経済規模では、ブラジルが最も規模が大きく、次いでメキシコ、ベネズエラ、アルゼンチンの順となっている。 - 経済産業省
Analyze the form of assumed damage in earthquakes for each type of facility, and reflect the result in the method of check.例文帳に追加
設備の種類ごとに地震時に想定される損傷の形態を分析し、点検手法に反映する。 - 経済産業省
By looking at each, it is clear that PMRs for service sector are falling in general.例文帳に追加
この規制指標を国別に見ると、総じてサービス産業の規制指標が下がっていることが分かる。 - 経済産業省
For many years, African economies had been a stagnant, since 2000, continuing to grow more than 5 percent each year.例文帳に追加
長年、停滞を続けていたアフリカ経済は、2000 年以降、年間5%を上回る成長を続けている。 - 経済産業省
Kraft Foods included an estimated uncertainty range for each scope 3 category in order to provide additional transparency. 例文帳に追加
クラフトフーズは、透明性を高めるため、スコープ3 の各カテゴリについて予想される不透明な領域を含めた。 - 経済産業省
Companies should report assumptions underlying reported emissions for each of the 15 scope 3 categories. 例文帳に追加
事業者は、スコープ3 の15 の各カテゴリについて、報告した排出量の基本となる仮定を報告する。 - 経済産業省
Reasons for this include a decrease in customers owing to the depopulation as well as a decline in the amount purchased by each customer, caused by the development of aging. 例文帳に追加
背景には、人口減少に伴う顧客減と高齢化による客単価の減少がある。 - 経済産業省
There are advantages in each of the patterns of the efforts for shopping environments on one hand, but there are also difficulties on the other. 例文帳に追加
買い物環境のための取組の各類型にはそれぞれの利点があるが、難点も抱えている。 - 経済産業省
Such timing for the conclusion of a contract is determined based on the intention of the parties as reasonably interpreted after taking into account the nature of each transaction. 例文帳に追加
個々の取引の性質を考慮して当事者の合理的意思解釈により判断される。 - 経済産業省
This ordinance shall be effective as of the date specified in each item for the provisions listed as in the following items: 例文帳に追加
この省令は、次の各号に掲げる規定ごとに、それぞれ当該各号に定める日から施行する。 - 経済産業省
A population consisting of assembly of a plurality of individuals is produced, and individual information is constructed for each individual.例文帳に追加
複数の個体の集合からなる個体群を生成し、各個体ごとに個体情報を構成する。 - 特許庁
To provide a reset circuitry for an integrated circuit, in which each integrated circuit is responsible to inhibit sending data over bidirectional I/O ports, upon power-up.例文帳に追加
起動時に各集積回路が、双方向性のI/Oポートを介してデータを送るのを阻止する。 - 特許庁
The heel guide piece (1) is provided on the insole and used for each of conventional shoes.例文帳に追加
従来の靴に対しては、踵ガイド片(1)を靴の中敷に設けて使用することを特徴とする。 - 特許庁
Then, the layers are updated for each frame with a recursive Bayesian estimation process to construct a model of the scene.例文帳に追加
次に、層はフレーム毎に、再帰的なベイズ推定プロセスにより更新されて、シーンのモデルが構築される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)