「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for attaching a handle for a paper bag which can efficiently manufacture a paper for a bag with a handle superior in a sense of beauty.例文帳に追加

美感に優れた取手付き袋用紙を効率よく製造することができる紙袋用取手取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel for horticulture which displays information relating to garden plants and can be attached to a tray for conveyance of pot for horticulture.例文帳に追加

園芸植物に関する情報を表示し、園芸用ポットの搬送用トレイに取り付け可能な園芸用表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a jig for laminating semiconductor wafers which is effective for improving the productivity of a diffusion wafer and a method for producing the semiconductor wafer.例文帳に追加

拡散ウェハの生産性向上に有効な半導体ウェハの積層治具および半導体ウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

Live status is checked for information processing apparatuses and then a request for retrieval is made to an information processing apparatus for which the existence status has been confirmed.例文帳に追加

情報処理装置の生存確認を行い、そして、生存が確認された情報処理装置に対して検索を依頼する。 - 特許庁

To provide a method for economically and rapidly manufacturing a catalyst support which is used especially for a burner or the like for fragrance diffusers.例文帳に追加

経済的且つ迅速に、特に香料拡散装置のバーナー等に用いられる触媒の支持材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the decline of a resolution in imaging images for recording and to provide images for image recording for which exposure is appropriately controlled.例文帳に追加

画像記録用の撮像における解像度の低下を抑えるとともに、露出が適切に制御された画像記録用の画像を得る。 - 特許庁

To provide a ceramic molding die 1 for molding a high precision zirconia molded product 4 which is best-suited for the manufacture of a ferrule for a photoconnector.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール製作に適した、高精度なジルコニア成型体４を成型するためのセラミック成型用金型１を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity aluminum hydroxide which is suitably used for high performance optical lenses and also for electrical and electronic materials.例文帳に追加

高性能光学レンズ、又は電気・電子材料用としても好適な高純度水酸化アルミニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide foundation concrete for a structural body and a fixing method for the structural body for which grouting work can be performed easily.例文帳に追加

グラウトの充てん作業を容易におこなうことができる構造体の基礎コンクリートおよび構造体の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lock structure for ashtray for ball tray for pachinko machine with which an ashtray is not uselessly turned even when a pachinko machine is inclined.例文帳に追加

パチンコ機を傾けたりしても灰皿が無用に転回しないパチンコ機用球受皿における灰皿の係止構造を提供する。 - 特許庁

In 1193, Harima and Bizen were designated as the provinces to bear the expenses required for reconstruction of To-ji and Toda-ji Temples, for which Mongaku had been soliciting for contributions. 例文帳に追加

翌建久4年、播磨、備前両国が、文覚が復興の勧進に当たっていた東寺と東大寺の造営料国になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This later evolved from agricultural practice into fire festivals, some of which are held to ask for a good harvest, for protection against fires, or for protection against insects. 例文帳に追加

これも後に農作業から火祭りへと取り入れられ、火祭りに五穀豊穣、火除け、虫除けなどの意味が付される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) Matters pertaining to the claim for review, such as the measures against which a claim for review may be filed, the reviewing agency, and the filing period of the claim for review; 例文帳に追加

九　審査の申請を行うことができる措置、審査庁及び審査の申請期間その他の審査の申請に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters pertaining to the claim for review, such as the measures against which a claim for review may be filed, the reviewing agency, and the filing period of the claim for review; 例文帳に追加

八　審査の申請を行うことができる措置、審査庁及び審査の申請期間その他の審査の申請に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use the same component for vertical attachment and for horizontal attachment for a geared motor of which the motor part and the reduction gear part are integrally constituted.例文帳に追加

モータ部と減速機部が一体に構成されたギヤードモータの垂直取付用と水平取付用が同一部品で構成する。 - 特許庁

For the period up to division the same fees which were payable for the original application shall be paid for the separated application. 例文帳に追加

原出願のため納付した手数料と同額の手数料を各分割出願のため分割出願の際に納付しなければならない。 - 特許庁

To provide an electromagnetic stirring device for continuous casting which eliminates the need for setting an electromagnetic coil to a preliminary mold, and a method for using the device.例文帳に追加

予備の鋳型に電磁コイルを設置する必要がない連続鋳造用電磁撹拌装置および電磁撹拌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for a vehicle for conducting remote control or automatic driving which will not be inconvenient for a driver.例文帳に追加

運転手が不便を受けない遠隔操作又は自動運転を行う車両の遠隔操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for screw fastening for game machine, the inspection device for fixed state of member which can carry out the inspection promptly and precisely.例文帳に追加

迅速かつ正確に検査が実行可能な遊技機のビス締付検査装置、部材取付状態検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film for mold release which can be easily pressed and disposed of by burning and a substrate for printing using this film.例文帳に追加

プレス加工性や焼却処分が容易な離型用フィルム及びこのフィルムを用いたプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for concrete form tying batter material in tandem which is used for connecting concrete for tying two batter materials in tandem.例文帳に追加

コンクリート型枠を締付固定するためのバタ材に於けるコンクリート型枠締付バタ材の二連式用の連結材を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending method for photographic seals which sufficiently deals with diversified likings of users for illumination, and equipment for the same.例文帳に追加

照明に対する利用者の多種多様な好みに十分対応する写真シール自動販売方法及び装置を提供する。 - 特許庁

CLEANING MODULE, MACHINES FOR PRODUCTION OF LIQUID FOODS WHICH INCLUDES CLEANING MODULE, AND DEVICE AND METHOD FOR CLEANING MACHINES FOR PRODUCTION OF LIQUID FOODS例文帳に追加

洗浄モジュール、洗浄モジュールを備えた液体食品調製機、液体食品調製機のための洗浄装置及び洗浄方法 - 特許庁

To provide a vibration insulating damper which is advantageous in obtaining a clear image and used for a manufacturing method for a base body for an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

明瞭な画像を得る上で有利な電子写真感光体用基体の製造方法に用いる防振ダンパーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst by which a gas containing volatile organic matter, for example, acetaldehyde can be purified by decomposing acetaldehyde at a high rate, and to produce the photocatalyst and to provide an apparatus for purifying the gas.例文帳に追加

揮発性有機物例えばアセトアルデヒドを含む気体を光触媒を用いて高い分解率で浄化すること。 - 特許庁

To provide equipment for injecting a urethane chemical solution for stabilizing and reinforcing ground for excavation of a tunnel, which can enhance working efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上させることのできるトンネル掘削用の地盤安定強化用ウレタン薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide standard particle suspension for a flow cytometer, for which accuracy control and calibration can be carried out, even for pH values of poor staining conditions.例文帳に追加

染色条件が低いｐＨにおいても精度管理やキャリブレーションが可能なフローサイトメータ用標準粒子懸濁液を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for pixel electrode for a liquid crystal display device by which the manufacturing process of the pixel electrode for a liquid crystal display device is simplified and the manufacture cost thereof is reduced.例文帳に追加

製造工程を簡略化し、製造コストを低減した液晶表示器の画素電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspector for light emitting element arrays which is capable of measuring for the operation and the light quantity distribution of the light emitting element array for a short time.例文帳に追加

発光素子アレイの動作，光量分布を短時間で測定することのできる発光素子アレイ用検査装置を提供する。 - 特許庁

The washing method is for the tool for heat treatment to be used for heat-treating a glass substrate on which a film giving a prescribed function is formed.例文帳に追加

表面に所定の機能を生じる膜が形成されたガラス基板の熱処理に用いる熱処理用治具の洗浄方法である。 - 特許庁

To provide a method for conditioning capacity which has no use for providing a protective film after conditioning the capacity, and to provide a trimmer capacitor suitable for it.例文帳に追加

容量調節後に保護膜を設ける必要のない調節方法及びそれに適したトリマーコンデンサを提供することにある。 - 特許庁

DEVICE FOR FLYING WHICH FLIPS SHOT BALL FOR GAME MACHINE AND WAY OF USE OF ALUMINA COMPONENT OF FINE CERAMIC USED FOR PLACE OF THE DEVICE WHERE BALL IS FLIPPED例文帳に追加

遊技機用の打ち球を弾く飛揚装置並びに該装置の球を弾かせる箇所に用いるファインセラミックであるアルミナ部品の用途 - 特許庁

To provide a fiber bundle for artificial hair which has a well-balanced combination of bulkiness, yarn separability, suitability for knitting, and suitability for hot-water curling.例文帳に追加

嵩高性、糸取り分け性、編み込み性、熱水カール性の特性をバランスよく兼ね備えた人工毛髪用繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a buckle for a beat which can prevent the buckle for a belt from tilting and a belt connected to the buckle for a belt from being twisted.例文帳に追加

ベルト用バックルが傾いたり、または、ベルト用バックルに結合されているベルトがねじれることのないベルト用バックルを提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator capable of starting up for a short time, which is desired as for automobile, and a reformer for fuel cell using the same.例文帳に追加

自動車用として要望される短時間で起動可能な蒸発器とこれを用いた燃料電池用改質器を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard for a scaffold, which is used to secure safety for both side parts of a treadboard for being erected on the constructed building scaffold.例文帳に追加

構築された建築用足場に架設する踏板の両側部に対する安全性確保のために用いる足場用幅木に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenylacetic acid ester which is useful as an intermediate for producing a triazolone compound having effects for controlling plant pests.例文帳に追加

植物病害防除効力を有するトリアゾロン化合物の製造中間体として有用な化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carbonyl difluoride which is useful as a reagent for organic syntheses and as a cleaning gas and an etching gas for semi-conductor production equipment.例文帳に追加

有機合成の試薬、半導体製造装置のクリーニングガス、エッチングガス等に有用な二フッ化カルボニルの製造方法を提供する。 - 特許庁

DRY FILM FOR DIFFUSER AND METHOD FOR FORMING DRY FILM LAYER FOR MANUFACTURE OF DIFFUSER LAYER OF COLOR FILTER WHICH USES THE DRY FILM例文帳に追加

ディフューザ層用ドライ・フィルムおよび該ドライ・フィルムを使用するカラー・フィルタのディフューザ層を製造するためのドライ・フィルム積層形成方法 - 特許庁

To manage mail addresses for registration which are different for every site, and make it possible to specify a registration destination site corresponding to the mail address for registration.例文帳に追加

サイト毎に異なる登録用メールアドレスを管理し、登録用メールアドレスに対応する登録先サイトを特定することを可能とする。 - 特許庁

One preferred embodiment includes the surgical cassette having the first side (for example, the inside) and the second side (for example, the outside) which can be employed for a surgical system.例文帳に追加

一実施形態は、外科システムに使用できる第一側（例えば内側）および第二側（例えば外側）を有する外科カセットを含む。 - 特許庁

To provide technology for performing distribution with which the time required for multicast distribution is made equal to the time required for unicast, in a multicast distribution method.例文帳に追加

マルチキャスト配信方法において、配信にかかる時間をユニキャストと同等の時間で配信可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for water treatment which cleans electrodes enough and can do electrolysis stably for a long time and an apparatus for the method.例文帳に追加

電極を十分に洗浄し、電気分解を経時的に安定して行い得る水処理方法及び水処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, the properties of the tube can be selectively tailored along the length of the tube for particular application for which the tube is used.例文帳に追加

例えば、該管の特性は、該管が使用される特定応用のために該管の長さに沿って選択的に誂えられることが出来る。 - 特許庁

The number of parts for replacement was reduced by installing a deodorizing filter using a transition metal catalyst for which neither maintenance nor replacement is needed for ten years. 例文帳に追加

繊維金属系触媒を用いた10 年間ノーメンテで交換不要の脱臭フィルターを採用することにより、交換部品を削減。 - 経済産業省