「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a calendar displaying mechanism for timepiece, which uses the vibration of a diaphragm as a drive force and the thickness of which can be reduced.例文帳に追加

振動板の振動を駆動力として用い、薄型化に適した時計のカレンダー表示機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which can display images which is suitable for the circumstance without providing sense of discomfort, or images having highly entertaining.例文帳に追加

状況に合った違和感のない表示や娯楽性を有する表示が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To produce a synthesized image by automatically determining an image from which a synthesized image is produced and for which replacement is made.例文帳に追加

合成画像の基となる画像、及び置換対象となる画像を自動的に決定して合成画像を作成する。 - 特許庁

To provide a method for reducing dioxins, of which the running cost is low and with which the discharge rate of dioxins can be readily reduced.例文帳に追加

ランニングコストが低く、ダイオキシン類の排出量を容易に低減できるダイオキシン類の低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the processing device of which the lifetime is long, and by which a position for grinding and cleaning can be set accurately.例文帳に追加

寿命が長く、かつ磨いたり、清掃したりする場所を正確に設定することができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestal for a packing case which does not require a heating treatment or the like, has lightweight, and in which condensation hardly occurs.例文帳に追加

加熱処理等を必要とせず、しかも軽量で、結露等の発生も少ない梱包箱用台を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink and an electronic device which is high in thermal conductivity, and which is excellent in cooling efficiency and a method for manufacturing them.例文帳に追加

熱伝導率が高く、冷却効率に優れたヒートシンク、電子デバイス及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prize-winning device in which ball clogging is avoided and which enables stable play for a long time.例文帳に追加

球詰まりを回避でき長期に安定に遊技を行うことができる入賞装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a door panel in which a size can be adjusted in conformity with the place of a construction site and which can be used conveniently for reconstruction.例文帳に追加

施工場所に合わせてサイズを調整できてリフォームに便利に用いることができる扉パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring apparatus for a chromium plating solution, which removes noises which are generated due to the influence of bubbles.例文帳に追加

クロムめっき液の濃度測定装置において、気泡の影響によるノイズを除去する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor with which proper panoramic images are always provided, even when for panoramic photographing which uses flash.例文帳に追加

フラッシュを使用したパノラマ撮影であっても、常に良好なパノラマ画像を提供できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which does not produce wear particles and in which a lid can be opened and closed smoothly for a long period.例文帳に追加

摩耗粉を発生することなく、リッドの開閉を長期にわたって円滑に行える磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a pump nozzle for a dispenser which having a structure which allows a good aesthetic appearance to be maintained even when a capacity is increased.例文帳に追加

容量を増大したときにも美観を良好に維持しうる構造を備えたディスペンサ用ポンプノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a powder green tea and freeze-dried tea which are suitable for simplified drinking, in a packaging form which withstands very long-term preservation tea.例文帳に追加

簡便飲用に適する抹茶、フリーズドライティーを極めて長期の保存に耐え得る包装形態で提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for water-quality detection, in which the influence of the adhesion of air bubbles is reduced and by which a water quality can be detected stably.例文帳に追加

気泡付着の影響を少なくして安定した検出ができる水質検出用センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glyoxylic acid (salt) polymer from which a solvent is easily removed and in which the solvent does not remain.例文帳に追加

溶媒の除去が容易で、かつ、溶媒が残存しないグリオキシル酸（塩）系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

ASPERGILLUS ORYZAE IN WHICH FUNCTION OF GENE ENCODING creC IS DEFICIENT AND WHICH CAN BE UTILIZED FOR PRODUCTION OF SEASONING, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

ｃｒｅＣをコードする遺伝子の機能が欠損した調味料の製造に利用可能な麹菌及びその利用 - 特許庁

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which a cycle characteristic is improved, and in which energy density is high.例文帳に追加

サイクル特性が向上し、またエネルギー密度の高い非水電解液二次電池用負極を提供すること。 - 特許庁

for which the stranger folk traveled far and wide into Flanders from every land on which the good sun shone. 例文帳に追加

そのような有名な絵を見るためには、世界中からはるばる旅をしてフランダースに来る人も大勢いたというのに。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a double coated self-adhesive tape for fixing abrasive cloth, which is in particular excellent in resistance to alkali and which has an adhesive layer for fixing a surface plate which can be peeled from a surface plate after use without leaving any adhesive thereon.例文帳に追加

特にアルカリに対する耐性に優れ、かつ、使用後には定盤から糊残りなく剥離できる定盤固定用粘着剤層を有する研磨布固定用両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a power unit for a radio buoy in which an inexpensive battery of small current capacitance which can be easily acquired at all times is available for power during a transmission period in which a large current is intermittently required.例文帳に追加

間歇的に大電流が必要な送信期間の電力を、通常入手容易で安価な電流容量の小さい電池の使用を可能にするラジオブイの電源装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a molded body of a carbon fiber composite material for which the mixing proportion (Vf) of an expensive carbon fiber can be reduced and which is easily applicable for the general-purpose area in which high physical properties are not needed.例文帳に追加

高価な炭素繊維の配合比（Ｖｆ）を低減することができ、高物性を必要としない汎用分野への適用が容易である炭素繊維複合材料成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving light emitting intensity of a zinc oxide which has short fluorescent life, whose manufacturing cost is low and which is chemically stable and which is a promising material as a scintillator material for a next-generation PET.例文帳に追加

蛍光寿命が短く、製造コストが安く、化学的に安定で、次世代のＰＥＴ用シンチレータ材料として有望な材料である酸化亜鉛の発光強度を改善する方法の提供。 - 特許庁

To provide a container for a high viscosity liquid which has sufficient strength, can be manufactured at a low cost, for which manufacturing process can be simplified, and which is excellent in water resistance and moisture resistance.例文帳に追加

強度的にも充分であり、製造コストを安価にすることができ、かつ製造工程を簡略化することができ、耐水性、防水性及び防湿性に優れた高粘度液体用容器を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL element which is suitable for the use for a panel in full color or in multi-color, in which a light emitting efficiency is higher than the organic EL element using light emission from a singlet state, and in which driving stability is improved.例文帳に追加

フルカラーやマルチカラーのパネルへの使用に適し、一重項状態からの発光を用いた有機EL素子よりも発光効率が高く、駆動安定性が改善された有機EL素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a building, which enables each unit after the disassembly of the existing building to be reused to the utmost, which can suppress the downsizing and fragmentation of the unit, and which is also convenient for the reconstruction of the unit.例文帳に追加

既存の建造物分解後の各ユニットを最大限に再利用でき、ユニットの小型化・細分化を抑制でき、さらにユニットの再構成にも便利な建造物の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a member for semiconductor heat treatment, which will not generate a slip on a semiconductor wafer by preventing the rear surface of wafer from generating a flaw and which is suitable for a manufacturing process which requires high cleanliness.例文帳に追加

ウェーハ裏面の傷の発生を防止して半導体ウェーハにスリップを発生させることがなく、かつ高清浄度を必要とする製造工程に適する半導体熱処理用部材を提供する。 - 特許庁

To obtain an exhaust apparatus which has a filter to be used for removing nanomaterials, the filter of which can be maintained safely and easily and which can be used in an apparatus for removing nanoparticles.例文帳に追加

ナノマテリアルに対して使用するフィルターを有する排気装置における、フィルターのメンテナンスを安全容易に行うことが出来るようにした、ナノ粒子除去装置に用いることの可能な排気装置を得る。 - 特許庁

To provide a preparing method which can inexpensively and easily obtain a room temperature curing polyorganosiloxane composition in which curability and storage stability are improved sharply, and which is, for example, suitable for a sealing material or the like.例文帳に追加

硬化性、貯蔵安定性を大幅に改善し、例えばシーリング材などに好適な室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を安価にかつ容易に得ることを可能にした調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing composition for transfer materials, which is suitable for a nanoimprint method in which selectivity of a dry etching speed with argon gas and oxygen gas is high, and which is capable of forming a fine pattern with a high throughput.例文帳に追加

アルゴンガスと酸素ガスでのドライエッチング速度の選択性が高く、高いスループットで微細パターンを形成することができるナノインプリント法に好適な転写材料用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller which can be installed to an arbitrary place with thin shape, for which a power supply and wiring for the transmission/reception of a signal are unnecessary and which can respond to the addition of functions from the viewpoint of software.例文帳に追加

薄型で任意の場所へ設置することができ、しかも、電源及び信号の送受信のための配線が不要で、機能の追加もソフト的に対応できるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line head measuring device and method which can improve the measurement accuracy which satisfies the performance required for the end product which uses the line head for electrophotographies.例文帳に追加

電子写真用ラインヘッドを用いた最終製品に要求される性能に合致した測定精度の向上を図ることができるラインヘッドの測定装置および測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer which is installed in a toilet bowl, which can supply a sufficient quantity of atomized liquid without the need for much labor for replenishment, and which makes the degree of freedom of an installation place and an installation direction high.例文帳に追加

便器に設置される静電霧化装置を、補給の手間を要さずとも十分な量の霧化液を供給することができ、しかも設置箇所や設置方向の自由度も高いものとする。 - 特許庁

To provide a decorative board with an uneven pattern on the surface thereon which can suppress regeneration of the unevenness of the surface, which is excellent in productivity, and which can be used for a flooring material and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面の凹凸の復元が抑えられるとともに、生産性に優れ、また、床材としても適用可能な、表面に凹凸模様を有する化粧板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for development of an electrostatic charge image which is excellent in fixing properties, offset resistance and durability, which shows stable electrification behavior for continuous printing and with which a high quality image can be obtained.例文帳に追加

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られる耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを供給する。 - 特許庁

To provide a catalyst for auto thermal reforming (ATR) which is excellent in stability, an ATR method and a hydrogen producing device which enables performance of the reaction stably for long time and a fuel cell system which is excellent in stability.例文帳に追加

安定性に優れたオートサーマルリフォーミング（ＡＴＲ）用触媒、長期間安定して反応を行えるＡＴＲ方法および水素製造装置、安定性に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide: a powder for a magnetic member, which has excellent moldability and is not easily oxidized; a powder compact which is obtained from the powder; and a magnetic member which is suitable as a material for a magnetic body such as a rare earth magnet.例文帳に追加

成形性に優れ、酸化し難い磁性部材用粉末、この粉末から得られる粉末成形体、及び希土類磁石といった磁性体の素材に適した磁性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing member for a door, which facilitates construction, which can be used in a unified manner for a plurality of types of entrance frames and which has a good appearance after the construction, and a bearing structure of the door, using the bearing member.例文帳に追加

施工が簡単で、複数種類の入口枠に対して統一的に使用でき、しかも施工後において見栄えの良い扉の軸受部材およびこれを用いた扉の軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide technology by which the cost required for a liquid crystal display device can be reduced, technology by which the cost required for the installation thereof can be reduced and technology by which the visibility of the information displayed thereon can be improved.例文帳に追加

液晶表示装置にかかるコストを低減できる技術、その設置にかかるコストを低減できる技術、更にはそれに表示された情報の視認性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable information processing system for which an operation mode suitable for each environment in a device with which a user is familiarized is automatically set and which executes information processing under the environment.例文帳に追加

利用者が使い慣れた装置に対して各環境における好適な動作モードを自動的に設定可能とし、その環境下で情報処理を実行可能な携帯情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The image processing part 5 displays a corrected image to which the coordinate conversion processing has been applied, for the pixel to which coordinate data are given, and displays an OSD image for the pixel to which OSD data are given.例文帳に追加

その際、画像処理部５は、座標データが与えられている画素には座標変換処理後の補正画像を表示し、一方、ＯＳＤデータが与えられている画素にはＯＳＤ画像を表示する。 - 特許庁

The classification section 340 classifies the contents of which the category is unknown on the basis of the access frequency of contents of which the categories are unknown for each user and the access frequency (and the category) of contents of which the categories are known for each user.例文帳に追加

分類部３４０は、カテゴリが未知のコンテンツのユーザ毎のアクセス頻度とカテゴリが既知のコンテンツのユーザ毎のアクセス頻度（及びそのカテゴリ）とに基づいて、カテゴリが未知のコンテンツを分類する。 - 特許庁

Mt. Aonegatake is the mountain providing the source for three rivers - Kisaya-gawa River which is a branch of Yoshino-gawa River that flows to the east, Akino-gawa River which flows to the west and Otonashi-gawa River which flows to the north - making it a suitable place for the god of moisture and water distribution to be enshrined. 例文帳に追加

青根ヶ岳は吉野川の支流である喜佐谷川が東へ、秋野川が西へ、音無川が北へ流れるなどの源流となる山で「水分水配り」の神の鎮座地にふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 122 Seized articles which may be confiscated, and for which there is the fear that they may be easily lost or damaged or articles, which are inconvenient for retention, may be sold and their proceeds may be retained. 例文帳に追加

第百二十二条　没収することができる押収物で滅失若しくは破損の虞があるもの又は保管に不便なものについては、これを売却してその代価を保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a supporting body for a coating type magnetic recording medium, which hardly generates track deviation to a temperature-humidity environmental change, which has excellent dimensional stability and which is useful for high density magnetic recording medium.例文帳に追加

温湿度環境変化に対してトラックずれを起こしにくい、優れた寸法安定性を有する、高密度磁気記録媒体用として有用な塗布型磁気記録媒体の支持体の提供。 - 特許庁