「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a polishing pad which is useful for the in-situ detection of an end point by means of an optical method, and which is useful for polishing a wafer on which an IC is mounted, and such a pad.例文帳に追加

本発明は、光学的方法を用いるインシチュ終点検出に有用であり、かつ集積回路搭載ウェーハの研磨に有用なパッドの製造方法及びそのようなパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting machine for elevator which is reduced in size and easy in maintenance and examination in the hoisting machine for elevator which can be installed within a hoistway and provided with a driving sheave around which a main rope is wound.例文帳に追加

昇降路内に設置可能な、主索が巻き掛けられる駆動綱車を有するエレベータ用巻上機において、小型化が図られ、かつ保守点検が容易なエレベータ用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide a new mounting structure in which there is no fault which is seen in the mounting structure of a conventional leg for furniture and a cylindrical leg is attached to a bracket for leg mounting which supports a member such as a top plate.例文帳に追加

従来の家具用脚の取付構造に見られるような難点のない、天板などの部材を支持する脚取付用ブラケットに筒状の脚を取付ける新たな取付構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a jointing method in which jointing is performed by dividing a region into a joint portion for which a mechanical bond strength is ensured and a functional bond portion for which a functional bond is achieved, and to obtain a structure permitting such jointing.例文帳に追加

機械的な結合強度を確保する接合部と機能的結合を達成する機能的結合部を分けて接合を行なう接合法、及びこうした接合を可能とする構造である。 - 特許庁

To provide a device for screening shape which does not require frequent control and enables an improvement in screening precision even for the grains which are hardly uniformed in grain size and screened among the grains which are treated in large amount.例文帳に追加

本発明は、多量処理される穀粒中で整粒と選別しにくい穀粒であっても、調節を頻繁に行う必要がなく、選別精度の向上が図れる形状選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter for a translucent liquid crystal display device of which the display area is wide, with which a highly pure color display is available, and which is of high quality, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、表示エリアが広く、また高純度な色表示が可能な高品質な半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ、およびその製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a multilayered pipe which eliminates the need for an outside pipe which has higher yield point than that of an inside pipe and eliminates the need for a half-finished article to which rolling bonding and explosive welding are applied and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

内側パイプよりも高い降伏点の外側パイプを必要としない、また、圧延結合や爆発圧着された半仕上げ品を必要としない多層パイプとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the method is preferable for manufacturing the finger ring which is structured so as to be detachably assembled with a plurality of rings, or the finger ring which has parts for ornament embedded in through-holes which are formed on a display portion of the ring body.例文帳に追加

更には、複数のリングを嵌脱可能に組付けて構成される指輪や、指輪本体のディスプレイ部に設けられた透孔に嵌め込まれる装飾パーツを有する指輪の製造に好適である。 - 特許庁

To provide a method for preventing floatation of a built-up manhole, which is practically applicable to and advantageous for prevention of floatation of an existing manhole, without having to excavate the circumference and which is easy to construct, and to provide a manhole to which the method is applied.例文帳に追加

既設マンホールに適用するに際して周囲を開削することなく浮上防止に現実的且つ有用で施工が容易な組立マンホールの浮上防止方法とそのマンホールを提供する。 - 特許庁

The spindle motor comprises a shaft, for which an actuating fluid is oil and which has a conic part, and a dynamic pressure bearing for supporting the relative rotation between the shaft and a member having a conic recession to which the conic part of the shaft is inserted.例文帳に追加

オイルを作動流体として円錐部を有するシャフトとシャフトの円錐部が挿入される円錐状凹部を有する部材との相対回転を支持する動圧軸受を備えたスピンドルモータである。 - 特許庁

To provide a container for conveying waste materials which is used for conveying and storing poisonous waste materials and in which the fastening of a container body and a lid member can be carried out certainly and the operation of which is easy.例文帳に追加

有毒な廃棄物の搬送・保管に使用されるもので、容器本体と蓋部材との緊締を確実に行なうことができ、かつ操作が容易な廃棄物の搬送用コンテナを提供する。 - 特許庁

This remote control unit for the toilet stool comprises a holder 2 which is to be mounted on the wall 1 of a toilet, and a remote control 3 which is to be detachably attached to the holder 2 and which transmits a control signal for operating a toilet stool apparatus.例文帳に追加

トイレの壁１に取付けるホルダー２と、該ホルダー２に着脱自在に取付ける便器装置を操作するための制御信号を送信するリモコン３とよりなる便器用リモコン装置である。 - 特許庁

To provide a profile sensor roll for a rolled material, which can easily install pressure sensors therein, and which is excellent in workability for assembly, maintenance, and inspection, and which does not cause the defect of detecting accuracy due to residual stress.例文帳に追加

圧力センサを容易に設置することが可能で組立や保守点検の作業性が良く、残留応力に起因する検出精度不良のない圧延材の形状センサーロールを提供する。 - 特許庁

To provide a resin plate for lower electrode substrate which is lightly weighted, which is hardly cracked, and which is excellent in environmental resistance characteristics for suppressing the generation of camber or undulation under high humidity, a lower electrode plate and a touch panel.例文帳に追加

軽量で割れ難く、かつ高湿度下での反りやうねりの発生が抑制された耐環境特性に優れる下部電極基板用樹脂板、下部電極板およびタッチパネルを提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a seat back frame in which time required for jointing an upper frame with a side bracket is short, in which a plate thickness of the upper frame to be jointed can be thin, and in which light weight and low cost can be achieved.例文帳に追加

アッパフレームとサイドブラケットとの接合に要する時間が短く、接合するアッパフレームの板厚を薄くでき軽量化と低コストを図ることのできるシートバックフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester resin which can provide a transparent polyester resin which gives little burden to the environment and shows suppressed discoloration, particularly, a polyester resin which can be suitably used for color toner.例文帳に追加

環境への負担が少なく、着色を抑制した透明なポリエステル樹脂、特にカラートナー用に好ましく用いることができるポリエステル樹脂が得られるポリエステル樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a staircase block which brings about proper walkability for a pedestrian while enhancing drainage performance and which is identical in appearance to an ordinary staircase, the staircase which is made of the staircase block, and a construction method for the staircase.例文帳に追加

排水性能を向上させつつも、歩行者にとって歩きやすく、通常の階段と同じ外観の階段ブロック、それにより構成された階段およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jam like food in which even blending an amount thereof which is sufficient for giving favorable flavor of fruit or vegetable to a cream for whipping, or a whipped cream, and which does not reduce artificial flower property of the whipped cream.例文帳に追加

ホイップ用クリームまたはホイップドクリームに、果物や野菜の良好な風味を付与するに足る量で配合しても、ホイップドクリームの造花性を低下させないジャム様食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a temporary road for railway construction work, which facilitates work, which makes reliability of strength high, and which allows repeated use of a material more times.例文帳に追加

作業が容易であるとともに、強度的に信頼性が高く、さらには、材料の繰返し使用可能回数を高めることができる鉄道工事用仮設道路の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a door handle for a vehicle, which has a simple structure, which enables a user to easily perceive a locked/unlocked state of a door for a vehicle, and which can properly detect an active operation by the user.例文帳に追加

簡単な構造で、車両用ドアの施解錠の状態を利用者が容易に知覚可能、且つ利用者による能動的な操作を良好に検出可能な車両用ドアハンドルを提供する。 - 特許庁

Then, an image is displayed which includes a free registration area 212 for which the slots 281 to 286 for which the icons 231 to 234 or the empty symbols 235, 236 are arranged in prescribed order.例文帳に追加

そして、アイコン２３１乃至２３４または空きシンボル２３５，２３６が配置されたスロット２８１乃至２８６を所定の順番で配置させた自由登録エリア２１２を含む画像が表示される。 - 特許庁

To provide a slide module for a cellular phone in which a door is provided, which is closed in an interlocked manner by sliding of the cellular phone, for a PCB hole which is exposed outside the cellular phone during sliding.例文帳に追加

スライド動作の時、携帯電話で外部に露出されるＰＣＢホールに対して、携帯電話のスライド作動によって連動閉鎖するドア部が設けられた携帯電話のスライドモジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier for materials for fry with which suitable frying can be carried out correspondingly to kinds or quantities of materials for fry.例文帳に追加

フライ用具材の種類や量に応じて適切なフライ調理を行うことが可能となるフライ用具材のキャリヤーを提供する。 - 特許庁

To improve the cleaning performance of exhaust gases for a catalyst for cleaning exhaust gases which is employed for cleaning HC, CO and NOx near a stoichiometric condition.例文帳に追加

ストイキ付近でＨＣ、ＣＯ及びＮＯｘの浄化に働く排気ガス浄化用触媒の排気ガス浄化性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer film for liquid crystal orientation for obtaining a liquid crystal film in which defect of orientation is outstandingly reduced.例文帳に追加

配向欠陥が極めて低減された液晶フィルムを得るための液晶配向用高分子フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode pad of a semiconductor device for which a countermeasure for a bond lift is taken for the surface, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

パッド表面に対してボンド・リフト対策を講じた半導体装置の電極パッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a preform for an optical fiber in which curvature is not caused in sintering of a soot preform for an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバスート母材の焼結時に、曲げが生じるおそれのない光ファイバ用母材の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transferring a powder- removed film using rotary coating, which is used for surface processing for a printing sheet material.例文帳に追加

印刷シート材への表面加工に用いられるロータリー塗工粉末除去フィルム転写方法及び転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion joint for a bridge capable of recognizing a condition in which a rubber material covering a steel plate for fixation is peeled off from the steel plate for fixation.例文帳に追加

固定用鋼板からこれを覆うゴム材が剥離している状態を認知できる橋梁用伸縮継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a processor for corresponding words in translation, by which appliable language are not limited, and information for corresponding words in translation in morpheme unit appliable to translation for multilanguage is generated.例文帳に追加

適用可能な言語が制限されず、多言語の翻訳に適用可能な形態素単位での訳語対応情報を生成する。 - 特許庁

To provide an optical fiber for optical amplification which amplifies signal light for outputting ultrahigh output with reliability for extended period.例文帳に追加

信号光を増幅して超高出力で出力することができ、長期信頼性の高い光増幅用光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sealing agent for blowout of a tire by which formation of rubber aggregates is reduced when producing the sealing agent for the blowout containing propylene glycol in high concentration.例文帳に追加

プロピレングリコールを高濃度で含有するパンクシーリング剤を製造する際の、ゴム凝集塊の生成を抑制しうる。 - 特許庁

To provide a tool for temporarily putting an adhesive for artificial eyelashes, which enables to smoothly perform a work for adhering the artificial eyelashes to eyelashes.例文帳に追加

擬似まつ毛をまつ毛に接着する作業をスムーズに行うことが可能な擬似まつ毛用接着剤仮置き具を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal powder for a powder magnetic core which has a high magnetic flux density together with a high insulation characteristic and is useful for an iron core for a motor.例文帳に追加

高い絶縁性と磁束密度を併せ持つ、モーター用の鉄心材料として有用な圧粉磁心用金属粉末を提供する。 - 特許庁

This invention can be applied, for example, for an image processing device which performs image processing for a target image acquired from a stereoscopic microscope.例文帳に追加

本発明は、例えば、実体顕微鏡から取得した観察画像に対して画像処理を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

The control unit 124 selects a sub-control unit 121 for RR to a sub-control unit 123 for MaxC/I which are used for packet scheduling, depending on the user type.例文帳に追加

パケットスケジューリング制御部124はユーザ型に応じて、パケットスケジューリングに用いるRR用サブ制御部121〜MaxC/I用サブ制御部123を選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing desulfurization in which design values necessary for designing an apparatus for desulfurizing an organism can accurately be determined.例文帳に追加

生物脱硫装置を設計するために必要な設計値を精度良く求めることができる脱硫試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment for ink jet ink which has a high affinity for a material such as cloth or paper and is excellent in dyeing properties and weather resistance.例文帳に追加

布、紙等の素材との馴染みがよく、染色性、耐候性に優れたインクジェットインク用ピグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing tray selection for which a jamming occurring ratio for each kind of paper for each tray is taken into consideration.例文帳に追加

各トレイごとの用紙種類別のジャム発生率までをも考慮した、トレイ選択を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The holder 100 for vapor deposition, which is used for fixing a mask for the vapor deposition, adopts a structure having a rod-shaped member jointed with a spigot structure.例文帳に追加

蒸着マスクを固定する蒸着用フォルダ１００として、棒状部材をインロー構造により接合した構造を採用する。 - 特許庁

To provide an ionic liquid which has a constant quality, and can be used, for example, as a solvent for enzymatic reactions, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

品質が一定で、例えば酵素反応の溶媒として使用可能なイオン性液体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a substrate with a light-shielding film for a large photomask, which is a cleaning method for effectively removing contaminations deposited.例文帳に追加

大型のフォトマスク用の遮光膜付き基板の洗浄方法で、付着異物の除去が効果的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system for generating an image which is blurred for a region except for a prescribed subject.例文帳に追加

所定の被写体以外の領域に対して、ぼかし処理を施した画像を生成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storing file for disc cases in which a disc case for CO- ROM and a disc case for FD.MO can be stored.例文帳に追加

ＣＯ−ＲＯＭ用ディスクケース及びＦＤ・ＭＯ用ディスクケースを収納することができるディスクケースの収納ファイルを提供すること。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive 2 which has a sufficient tacky strength, even when the sheet for decoration is laminated on an old sheet for decoration, is applied to the back of the sheet for decoration.例文帳に追加

美飾用シートの裏面に、古い美飾用シートに貼り付けても十分な粘着強度を有する粘着剤２を塗布する。 - 特許庁