1016万例文収録!

「for All」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for Allの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21008



例文

MACHINE FOR TREATING ORGANIC WASTE SUCH AS GARBAGE FOR ALL TREATMENT METHODS例文帳に追加

全処理法対応の生ゴミ等有機廃棄物処理機。 - 特許庁

It means, "When all people work for one and one works for all, it brings a peaceful world." 例文帳に追加

「万民が一人のため、一人が万民のために尽くせば太平の世が訪れる」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND METHOD FOR INSPECTING ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

全固体リチウム二次電池の製造方法及び全固体リチウム二次電池の検査方法 - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE FOR ALL-SOLID LITHIUM BATTERY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ALL-SOLID LITHIUM BATTERY例文帳に追加

全固体リチウム電池用正極とその製造方法および全固体リチウム電池 - 特許庁

例文

METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVE MATERIAL LAYER, ACTIVE MATERIAL LAYER, METHOD FOR MANUFACTURING ALL-SOLID BATTERY, AND ALL-SOLID BATTERY例文帳に追加

活物質層の製造方法と活物質層、全固体電池の製造方法と全固体電池 - 特許庁


例文

initrd: Only builds the initrd image bzImage: Only builds the kernel imagekernel: Only builds the kernel image and modules all: Builds all stages  Ethe initrd, kernel image and modules. The last action, all, is recommended for most users since it builds the stages required for a functional kernel. Remember, an action simply tells genkernel what to build, not install.例文帳に追加

genkernelの実行に必要な事は、必要なフラグと共にrootとして実行することです。 - Gentoo Linux

If all devices are frozen by the client, event processing for all devices continues normally.If any device is frozen multiple times by the client on behalf of multiple separate grabs, AsyncAll thaws for all.例文帳に追加

複数の異なるグラブのためにクライアントが複数回デバイスを凍結した場合、AsyncAll は全ての凍結を解除する。 - XFree86

A start point node and its wavelength are specified to select a start point of a hop table, a 1st hop value is used to all hopping as to generate all hop values for all nodes and all wavelengths, and all hop values are recorded on the hop table.例文帳に追加

全てのノードおよび全ての波長を備えたホップ表を準備し、この表の起点を、第1のノードおよび第1の波長で規定する。 - 特許庁

All in all, I've been in Tokyo now for about a year and three months, and I really love it here. 例文帳に追加

結局、東京に暮らし始めて1年3ヶ月たつが、私は本当にここがすきである。 - Weblio Email例文集

例文

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.例文帳に追加

シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。 - Tatoeba例文

例文

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.例文帳に追加

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。 - Tatoeba例文

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.例文帳に追加

マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 - Tatoeba例文

a philosophical doctrine holding that all events are predetermined in advance for all time and human beings are powerless to change them 例文帳に追加

すべての出来事はあらかじめ決められていて、人間はそれを変える力はないとする哲学的理論 - 日本語WordNet

of Buddha, the act of appearing all over the world for the purpose of saving all living beings 例文帳に追加

仏がすべての生物を救うために様々なものに変身して十法の世に現れること - EDR日英対訳辞書

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it. 例文帳に追加

シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。 - Tanaka Corpus

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all. 例文帳に追加

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。 - Tanaka Corpus

The clear choice for preserving all your data and all the peculiarities of UNIX file systems is dump. 例文帳に追加

すべてのデータとUNIXファイルシステムの状態すべてを保存するのに最適なのは、明らかに dump です。 - FreeBSD

Not all flags are meaningful for all object file formats. 例文帳に追加

すべてのフラグがあらゆるフォーマットで有効なわけではないことに注意すること。 - JM

A single buffer is used for all of the paths of all of the files in the file hierarchy. 例文帳に追加

ファイル階層中のすべてのファイルのパスに対して、ただ 1 つのバッファーが使われる。 - JM

It supports all entity names required by the XHTML 1.0 Recommendation (http://www.w3.org/TR/xhtml1). It also defines handlers for all HTML 2.0 and many HTML 3.0 and 3.2 elements.例文帳に追加

XHTML 1.0 仕様 (http://www.w3.rog/TR/xhtml1) 勧告で要求されている全てのエンティティ名をサポートしています。 - Python

This option is a quick way to ask for all informationpossible. -display display 例文帳に追加

\\-allこのオプションは、表示可能な情報を全て問い合わせる簡単な方法である。 - XFree86

Available for general entrance exams of all faculties (among those who scored more than 80% in all) 例文帳に追加

一般入試全学部(総合点の得点が80%以上の合格者全員が対象) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While supporting Yoshimochi with all his might, Mitsumoto settled all these problems and worked hard for establishing the system of Shugo Allies. 例文帳に追加

満元は義持をよく補佐してこれを全て処理し、守護連合制度の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sentences for the lords of these domains were all reduced by one level from the death penalty; in addition, after the confiscation of all their territories, they were granted either a reduced territory or a different territory. 例文帳に追加

いずれも藩主は死一等を減じられ、一旦封土没収の上、削・転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, Honpuku-ji Temple lost all the property and all the followers inherited for generations. 例文帳に追加

これによって本福寺は代々の財産も門徒も悉く失ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) the change of applicant or patent owner is the same for all applications and all patents;例文帳に追加

(a) 出願人又は特許所有者の変更が,すべての出願及び特許に関して同一であること - 特許庁

ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ELECTRODE FOR ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

全固体型リチウム二次電池および全固体型リチウム二次電池用の電極 - 特許庁

METHOD FOR DYEING ALL AROMATIC POLYAMIDE AND ALL AROMATIC POLYAMIDE DYED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

全芳香族ポリアミドの染色方法およびその方法で染色した全芳香族ポリアミド - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE AND NEGATIVE ELECTRODE FOR ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

全固体リチウム二次電池用正極及び負極、並びに全固体リチウム二次電池 - 特許庁

Edge bars are synthesized for all edges of individual tile, and serifs are synthesized with respect to all corners.例文帳に追加

個別タイルの全エッジに対しエッジバーを合成し、全ての角に対しセリフを合成する。 - 特許庁

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR ALL SOLID POLYMER BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ALL SOLID POLYMER BATTERY例文帳に追加

全固体型ポリマー電池用負極活物質、及びその製造方法、並びに、全固体型ポリマー電池 - 特許庁

ELECTRODE FOR ALL-SOLID POLYMER BATTERY, OR ALL SOLID POLYMER BATTERY USING THIS例文帳に追加

全固体高分子電池用電極、またはこれを用いた全固体高分子電池 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SOLID ELECTROLYTE STRUCTURE FOR ALL-SOLID BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF ALL-SOLID BATTERY例文帳に追加

全固体電池用の固体電解質構造体の製造方法、及び全固体電池の製造方法 - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE FOR ALL-SOLID POLYMER BATTERY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ALL-SOLID POLYMER BATTERY例文帳に追加

全固体型ポリマー電池用正極、その製造方法および全固体型ポリマー電池 - 特許庁

Final step for the display may also be set as all non-display or all display of POI icons.例文帳に追加

その表示の最終段階はPOIアイコンの全非表示或いは全表示としても良い。 - 特許庁

ALL-AROUND EMISSION TYPE SUBSTRATE FOR MOUNTING LED, LED-MOUNTED ALL-AROUND EMISSION TYPE SUBSTRATE, AND LIGHT EMITTING MODULE例文帳に追加

LED搭載用全周発光型基板、LED搭載全周発光型基板及び発光モジュール - 特許庁

First of all, the number of all kinds of eluate to be used for a plurality of analyses is determined beforehand.例文帳に追加

先ず、複数の分析に用いる溶離液の全種類の数を予め求める。 - 特許庁

In a second encryption system, a server secret key for all the servers is shared among all the servers.例文帳に追加

第2の暗号化システムでは、各サーバがすべてのサーバのサーバ秘密鍵を共有している。 - 特許庁

Then, the calibration part 24 calibrates all time information for all of the plurality of detector modules 14.例文帳に追加

そして、較正部24は、複数の検出器モジュール14すべての時間情報を較正する。 - 特許庁

The restrictions of distribution for all soybean and buckwheat can be cancelled when all of them fall below the maximum limits.例文帳に追加

その上で、全て基準値を下回ったときは、出荷制限を解除することができる。 - 厚生労働省

and pray for them all that they may all know and love Him. 例文帳に追加

全ての人が知っているであろうキリストに対して祈り、キリストを愛しなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

For spiritual comforts exceed all the delights of the world, and all the pleasures of the flesh. 例文帳に追加

神からの恵みは、地上の喜びや肉体的な快楽にまさるものでしょうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all. 例文帳に追加

群衆はみな彼に触ろうとした。彼のもとから力が出て来て,彼らすべてをいやしたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:19』

Same as 'Gekkan Jushoku,' it is a practical magazine for chief priests of all temples, all temple families, and all priests, regardless of sect. 例文帳に追加

「月刊住職」と同様、宗派にとらわれない全寺院住職・寺族・僧侶向けの実用雑誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government army decided to make an all-out attack to wipe out the main military base of the Satsuma army all at once, and made preparations for the all-out attack to be started in the next morning. 例文帳に追加

この機に官軍は総攻撃を仕掛けて薩軍の本拠を一挙に掃討することを決意し、明朝からの総攻撃の準備を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Shall be entitled to prepare all documents, transact all business, and conduct all proceedings for the purposes of this Act; and例文帳に追加

(a) 本法の適用上の一切の書面を作成し,一切の業務を処理し,かつ,一切の手続をとる資格を有し,かつ - 特許庁

The all function stop means 70 stops all functions of the wireless remote-control device for the air conditioning machine based on the all function stop signal.例文帳に追加

全機能停止手段70は、全機能停止信号に基づき空気調和機のワイヤレス・リモート・コントロール装置の全機能を停止する。 - 特許庁

Since Ix, Iy, and Iz are all 3-phase balanced currents, the currents of 6 patterns except for 2 patterns set to all positives and all negatives, are outputted.例文帳に追加

Ix、Iy、Izが三相平衡電流であるため、全てが正または全てが負の2パターンを除いた6パターンの電流が出力される。 - 特許庁

For purpose of normalization, this sum may be divided by the total number of identifications of all biomolecules in all fractions on all dilution levels.例文帳に追加

正規化を目的として、この合計は、全ての希釈レベルでの全ての画分中の全ての生体分子の同定の総数で割ることができる。 - 特許庁

例文

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. 例文帳に追加

彼がこれらのことを言うと,彼の反対者たちはみな恥じ入った。しかし,群衆はみな,彼によってなされたすべての栄光ある事柄のために喜んだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:17』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS