| 意味 | 例文 |
for loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3250件
Raised if the observer callback cannot be installed, for example because the current thread does not have a run loop.例文帳に追加
例えば現在のスレッドがループしていないなど、オブザーバにコールバックができない場合に発生します。 - Python
To provide a simple structure for reducing a phase noise of a phase comparator in a PLL (phase locked loop) circuit.例文帳に追加
PLL回路における位相比較器の位相雑音を低減するための簡易な構成を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR NEGOTIATING MAXIMUM COMMON LINK SPEED BETWEEN NODES OF FIBER CHANNEL MEDIATING LOOP例文帳に追加
ファイバ・チャネル調停ループのノード間において最高共通リンク速度を折衝するための方法及び装置 - 特許庁
Loop gains for the heads obtained in a plurality of tracks are stored into a memory 14 by interpolating between tracks.例文帳に追加
複数のトラックで求めた複数のヘッド毎のループゲインを、トラック間で補間してメモリ14に記憶する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING RESISTANCE TO SCRATCH BY HOOK-AND-LOOP FASTENER OF POLYESTER FIBER FABRIC, AND METHOD FOR PRODUCING VEHICLE INTERIOR MATERIAL例文帳に追加
ポリエステル繊維布帛の面ファスナーによる擦過に対する耐性を向上させる方法、及び車輌内装材の製造方法 - 特許庁
To provide phase-error combination logic for a multi-channel data detection system with a phase locked loop for each channel.例文帳に追加
各チャネル用のフェーズ・ロック・ループを有するマルチチャネル・データ検出システムの位相エラー組み合わせ論理を提供することにある。 - 特許庁
For the inner loop, SNR estimates are obtained for each data stream based on received pilot symbols and/or received data symbols.例文帳に追加
内側ループでは、SNR推定値が、受信されるパイロットシンボルおよび/またはデータシンボルに基づいて、データストリームごとに取得される。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING DRIVETRAIN OF AUTOMOBILE HAVING VEHICLE ENGINE AND CLOSED LOOP CONTROLLER FOR DRIVETRAIN OF AUTOMOBILE例文帳に追加
車両エンジンを有する自動車のドライブトレーンの動作のための方法及び自動車のドライブトレーンに対する閉ループ制御装置 - 特許庁
To compensate for a quadrature modulation error without providing an additional feedback loop for detecting the quadrature modulation error.例文帳に追加
直交変調誤差を検出するための追加的なフィードバックループを設けなくても、直交変調誤差を補償できるようにする。 - 特許庁
To provide frequency error combination logic for a multi-channel data detection system with a phase locked loop for each channel.例文帳に追加
各チャネル用のフェーズ・ロック・ループを有するマルチチャネル・データ検出システムの周波数エラー組み合わせ論理を提供することにある。 - 特許庁
APPARATUS FOR FORMING NET STRUCTURE LOOP, MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING NET STRUCTURE, AND THE RESULTANT NET STRUCTURE例文帳に追加
網状構造体ループ形成装置、網状構造体製造装置、網状構造体製造方法及び網状構造体 - 特許庁
In this section, we'll use Live Templates to add a For Loop that iterates through the list of mail stored on the server.例文帳に追加
この節では、ライブテンプレートを使用して、サーバーに保存されているメールの一覧に対して操作を反復する For ループを追加します。 - NetBeans
Route 20: Bound for Miyamae-bashi Nishizume (the west end of Miyamae Bridge) (operated in both directions in a loop) / for Yokooji-shako Depot through Keihan Chushojima and Fushimi-ko-koen (the Fushimi port park) 例文帳に追加
20系統 宮前橋西詰ゆき(双方向ループ系統)/京阪中書島・伏見港公園 横大路車庫ゆき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the single loop allows for the use of pattern data for performing a test created by commercial scan testware.例文帳に追加
単一ループを用いることにより、市販のスキャンテストウェアによって作成した試験を行うためのパターンデータを使用することができる。 - 特許庁
EQUIPMENT AND METHOD FOR SERVO CONTROL USING PHASE SYNCHRONIZATION LOOP, MEASURING METHOD OF JITTER, AND CONTROL METHOD FOR ORBIT DESIGNATION例文帳に追加
位相同期ループを用いたサーボ制御装置及びサーボ制御方法、ジッターの測定方法並びに軌道指定のための制御方法 - 特許庁
To improve the prediction of the action of an event wait branch loop and to accelerate the escape speed of the loop concerning an information processor for performing pipeline processing with branch prediction.例文帳に追加
分岐予測を伴うパイプライン処理を行う情報処理装置において、事象待ち分岐ループの振る舞いの予測を改善し、ループの脱出速度を向上させることが課題である。 - 特許庁
For specifying the location of abnormality generation, a loop connector 29 is connected to the power source side connector 28, in the state that connector connection is released and a loop circuit is formed in the power source side.例文帳に追加
異常発生箇所の特定の際には、コネクタ28の接続を解除した状態で電源側のコネクタ28にループコネクタ29を接続し、電源側にループ回路を形成する。 - 特許庁
This cuttlefish hook for branch fishing is obtained by preparing a loop by bending the fishline at an arbitrary position and inserting the loop into a fishing tackle and installing the cuttlefish fishing hook in the horizontal direction by the vertical tension of the fishline.例文帳に追加
元糸の任意の位置を折り曲げてループ状に構成し、これを釣り具内部に導入し、元糸の上下方向の張力でイカ釣り針を水平方向に設置する。 - 特許庁
This PLL circuit 10 comprises a first loop 50 including a structure of a general PLL circuit, and a second loop 52 for reducing a complementary sensitivity function.例文帳に追加
本発明のPLL回路10は、一般的なPLL回路の構成を備えた第1ループ50と、相補感度関数を低減するための第2ループ52とを備えて構成されている。 - 特許庁
For the calibration operation, the frequency synthesizer includes a second charge pump 14 connected to a phase comparator 3 in the first phase lock loop, and a second loop filter 15 in the high-frequency access part.例文帳に追加
較正動作のために、高周波アクセス部に、第1の位相ロック・ループ内の位相比較器3に接続された第2の電荷ポンプ14および第2のループ・フィルタ15を備える。 - 特許庁
A control device (50) contains a single tab for the closed loop control mode and the open loop control mode.例文帳に追加
糸締付器(32)は、開ループ制御モードで又は閉ループ制御モードで任意に操作され、閉ループ制御モード及び開ループ制御モードのために、単一のつまみによる制御装置(50)を提供する。 - 特許庁
When the reception noise is detected, an amplifier 61 of the loop filter 52 reduces the phase compensation amount by changing a loop gain G1 used for calculation of the phase compensation amount.例文帳に追加
但し、ループフィルタ52のアンプ61は、受信ノイズが検出された場合、位相補正量の算出に用いるループゲインG1を変更することにより、位相補正量を小さくする。 - 特許庁
A notification server 111 issues a message for arousing attention of being in the state of a loop connection to a bidirectional STB (set top box) where the connection monitoring server 112 has detected the loop connection.例文帳に追加
告知サーバ111は、接続監視サーバ112がループ接続を検出した双方向STBに対して、ループ接続の状態にあることを注意喚起するためのメッセージを発行する。 - 特許庁
This device comprises a origin loop antenna 7 maintaining a certain positional relation for an object 4 to be measured and a measuring loop antenna 2 that is adjacent moved close to the object 4 three-dimensionally.例文帳に追加
被測定物4に対して一定の位置関係を維持する基点ループアンテナ7と、被測定物4に近接して3次元方向に移動させられる測定用ループアンテナ2を有する。 - 特許庁
To provide a mounting system 1 of portable equipment 6 having a strap for forming a loop 4 and a mechanism 2 placed on a loop having a first holding means of a part of the strap.例文帳に追加
ループ4を形成するストラップと、ストラップの一部の第1の保持手段を有するループ上に置かれた機構2とを有する携帯機器6の装着システム1を提供すること。 - 特許庁
A spot position signal for showing the position of a light spot on a photodetector 105 is produced by a spot position detector 108 and supplied to a traverse loop filter 111 and a spot position loop filter 109.例文帳に追加
スポット位置検出器108は受光素子105上の光スポットの位置を示すスポット位置信号を生成し、トラバースループフィルタ111とスポット位置ループフィルタ109に供給する。 - 特許庁
The in vivo apparatus 100 includes: a loop element 101; and the dielectric case 102 for covering the loop element 101, and is constituted so as to make communication with a device arranged outside of a living body.例文帳に追加
生体内装置100において、ループ素子101と、ループ素子101を覆う誘電体ケース102とを備え、生体外部に配置される装置と通信を行うように構成する。 - 特許庁
If reading/writing is impossible even when the radio tag is brought near the loop antenna, the loop antenna can be driven for movement or turning so as to read/write from/to the radio tag.例文帳に追加
そして、この構成により無線タグがループアンテナに近づいても読み書きできないときに、ループアンテナを駆動して移動や回転させることで、無線タグを読み書きできるようにするものである。 - 特許庁
Thereafter when the border node is removed and ends of the transmission cable at the removed part are connected to form a transmission loop, the transmission frame for backup transmission is returned through the transmission loop.例文帳に追加
その後、境界ノードを取りはずした箇所の伝送ケーブルの端部同士を接続して伝送ループを形成すると、バックアップ送信した伝送フレームが伝送ループを一周して戻ってくる。 - 特許庁
The transmitting/receiving antenna 64 is a loop antenna forming a metal film composed of for example copper into coil and both the terminals are drawn outside this loop and connected to the IC chip 63.例文帳に追加
送受信アンテナ64は、たとえば銅からなる金属膜をコイル状に形成したループアンテナであり、そのループ外に両端が引き出されてICチップ63に接続されている。 - 特許庁
To provide a new compilation processing technology capable of shortening the execution time of a loop for executing an operation of a non-dense matrix when a source program has the loop.例文帳に追加
本発明は、ソースプログラムが疎行列の演算を実行するループを持つ場合に、その実行時間を短縮できるようにする新たなコンパイル処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁
The first loop antenna line 6 and the second loop antenna line 7 behave as transmission lines of high-frequency signals and also sound transmission lines for transmitting sound signals to earphones 13, 14.例文帳に追加
第1ループアンテナ線路6と第2ループアンテナ線路7は、高周波信号の伝送線路とともに、イヤホン13,14に音声信号を伝送する音声伝送線路としても機能する。 - 特許庁
A slip ratio controller includes a feedback controller for a current controller of a current loop which feeds back the motor current, and an angular speed controller of an angular speed loop which feeds back the angular speed of the motor.例文帳に追加
モータの電流をフィードバックする電流ループの電流制御器と、モータの角速度をフィードバックする角速度ループの角速度制御器とのフィードバック制御器を備える。 - 特許庁
A loop forming unit L for absorbing the difference of processing speed between the first processing section and the second processing section by storing the recording medium M in loop is provided.例文帳に追加
第1処理部Pと第2処理部Fの間の記録媒体Mの処理速度差を記録媒体Mをループ状に蓄積することによって吸収するループ形成ユニットLを設けた。 - 特許庁
The in-vivo instrument 100 is equipped with a loop element 101 and the dielectric case 102 for covering the loop element 101 and is constituted to communicate with the device arranged outside a living body.例文帳に追加
生体内装置100において、ループ素子101と、ループ素子101を覆う誘電体ケース102とを備え、生体外部に配置される装置と通信を行うように構成する。 - 特許庁
To realize a delay synchronizing loop capable of expanding the variable delay range of a variable delay circuit and increasing the operation frequency area of a reference clock signal and a method for driving the loop.例文帳に追加
可変遅延回路の可変遅延範囲を広げ、基準クロック信号の動作周波数領域を大きくすることができる遅延同期ループ及びこれの駆動方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a long body connection device capable of reducing a step or residual stress generated in a completed loop body and a moving handrail for a passenger conveyor to be the completed loop body.例文帳に追加
完成したループ体に発生する段差や残留応力を減少させることができる長尺体接続装置および完成したループ体である乗客コンベア用移動手摺を得る。 - 特許庁
To provide a wire loop type treatment device for an endoscope, which has an elastic wire hardly set in fatigue even after repeatedly used and capable of holding a state enlarging into a prescribed dimension of the loop.例文帳に追加
使用を繰り返した後でも、弾性ワイヤがへたり難くて所定の大きさのループに広がる状態を維持することができる内視鏡用ワイヤループ型処置具を提供すること。 - 特許庁
To provide an ATM bridge apparatus capable of preventing occurrence of a loop at a plurality of points at the same time by loop setting of a plurality of interfaces for the maintenance of an ATM apparatus.例文帳に追加
ATM装置の保守のため、複数あるインタフェースのループ設定により、複数拠点で同時にループが発生するのを防止することが可能なATMブリッジ装置の提供。 - 特許庁
Further, the nearly loop-like conductor is composed of a litz wire for increasing the surface area of the nearly loop-like conductor 4, thus enabling more current to flow and reduce the leakage flux.例文帳に追加
また、略ループ状導電体をリッツ線により構成し、その4の表面積を大きくすることで、より多くの電流を流すことができ、漏洩磁界の低減が可能となる。 - 特許庁
To provide a phase locked loop circuit that sufficiently suppresses jitter and wander at a comparatively low cost without making the circuit complicated, recovers a transmission line clock and reduces a lock time for activating a device employing the phase locked loop circuit or for switching of an input clock.例文帳に追加
回路を複雑化することなく比較的に低コストで、ジッタおよびワンダを十分に抑圧して伝送路クロックを再生し、且つ、装置起動時および入力クロックの切替え時の引き込み時間を短縮する。 - 特許庁
A switching hub is configured such that an edge port switch fabric 11 and a MAC address table 12 for controlling connections between edge ports, and a loop port switch fabric and a MAC address table 15 for controlling connections between loop ports are separated.例文帳に追加
エッジポート間の結合を制御するエッジポート用スイッチファブリック11およびMACアドレステーブル12と、ループポート間の結合を制御するループポート用スイッチファブリック&MACアドレステーブル15とを分離した構造とする。 - 特許庁
In this PLL synthesizer, a closed loop is composed of a reference signal generator 1, a variable frequency divider 2 for reference signal, a phase comparator 5, a loop filter 6, a voltage controlled oscillator 3 and a frequency divider 4 for oscillation signal.例文帳に追加
基準信号発生器1、基準信号用可変分周器2、位相比較器5、ループフィルタ6、電圧制御発振器3、及び発振信号用分周器4により閉ループを構成するPLLシンセサイザ。 - 特許庁
First and second connectors (22, 24) for an interlock loop circuit (27) are complementarily constituted for releasable engagement with each other with one of the interlock loop connectors (22) mounted to one of the high-voltage connector housings (12).例文帳に追加
連動ループ回路(27)用の第1及び第2のコネクタ(22、24)は、互いに解放可能に係合する相補的構造を備えており、一方の連動ループコネクタ(22)は、一方の高圧コネクタハウジング(12)に取り付けられている。 - 特許庁
The control system comprises an open loop control unit for controlling motors independently of the rotation position, a closed loop control unit for controlling motors depending on the rotation position, and a selection unit; and the control system is allocated to each electric motor.例文帳に追加
回転位置非依存制御用の開ループ制御ユニットと、回転位置に依存して電動機を制御するための閉ループ制御ユニットと、選択ユニットとを備える制御システムが、各電器モータに割り当てられる。 - 特許庁
In the loop forming section 14, a roller pair 37 for water coating application stops in the state of nipping the front end of a photosensitive material 16 and a roller pair 36 for exposure continues conveyance of the photosensitive material 16 to form a loop 16a.例文帳に追加
ループ形成部14では、水塗布用ローラ対37が感光材料16の先端をニップした状態で停止し、露光用ローラ対36は感光材料16の搬送を続けてループ16aを形成する。 - 特許庁
When the butt of the slider is guided to the cam root 21a for continuing the holding of slider cam 121 with a loop transfer raising cam 241 for the slider, a knit stitch can be held with the slider advancing to an opening 2 also on the side of a loop-receiving cam group 120.例文帳に追加
スライダ用目移しレイジングカム241でスライダのバットを、保持続行用のカムルート121aに案内すると、目受けカム群120側でも、編目を歯口2に進出するスライダで保持することができる。 - 特許庁
To provide a loop topology evading part specifying method for having a management apparatus specify an optimum part for blocking a port against loop topology erroneously configured by a plurality of communication apparatus, and to provide the management apparatus and a program.例文帳に追加
管理装置が、複数の通信装置によって誤って構成されたループトポロジに対して、ポートを閉塞するために最適な箇所を特定するループトポロジ回避箇所特定方法、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
This modem for use in digital subscriber line communication transmits and receives data over a local subscriber loop, in common with voice information over the loop, while avoiding the need for voice/data splitters.例文帳に追加
デジタル加入者ライン通信において使用するためのモデムは、音声/データスプリッタの必要性を排除しつつ、ローカル加入者ループ上で、このループ上の音声情報と同じように、データの送信および受信を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|