「for loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference signal generating means 3 generates the two reference signals, a combining means combines the two reference signals into an amplification object signal, and a control means controls a form for changing the amplitude and phase of a distortion component in the distortion elimination loop on the basis of the levels of the two reference signals included in an amplification signal that has been subjected to distortion elimination.例文帳に追加

基準信号生成手段３が２つの基準信号を生成し、合成手段が２つの基準信号を増幅対象信号に合成し、制御手段が歪除去後の増幅信号に含まれる２つの基準信号のレベルに基づいて歪除去ループにおいて歪成分の振幅や位相を変化させる態様を制御する。 - 特許庁

In a method for binding and packing a long pipe P in a movably suspending manner by spirally winding the pipe by specified turns, the wound long pipe is bound by a binding member 10 at the specified position, and a suspending member 30 comprising a loop-like strip body to largely surround the wound part at the specified position of the wound pipe is mounted thereon.例文帳に追加

長尺管Ｐを螺旋状に所定回数巻回し、吊り下げ移動可能に結束梱包する方法であって、前記長尺管の巻回物をその所定位置で結束部材１０により結束し、かつ巻回物の所定位置において該巻回部を大きく包囲するループ状の帯状体からなる吊り下げ部材３０を取り付ける。 - 特許庁

When the control machine 322 draws a lost big win random number (105), the lost big win random number is deleted from a big win random number loop counter range so that, as respective game machines under the control of the control machine 322 more frequently perform lost processings, the probability for the control device 322 of drawing the big win random number is more heightened.例文帳に追加

管理装置３２２においてはずれの大当たり乱数が抽選された場合（１０５）、そのはずれの大当たり乱数が大当たり乱数ループカウンタレンジから消去されるので、管理装置３２２の管理下にある各遊技機がはずれ処理を行えば行うほど、その管理装置３２２が大当たりの大当たり乱数を抽選する確率が上がっていく。 - 特許庁

The loop antenna includes: a planar antenna conductor including a band-like first opening and a second opening which crosses the first opening at 45° to 90° and of which one terminal is opened; and a power feeding circuit, for the antenna conductor, formed at an edge of the antenna conductor so as to be positioned on an extension of the first opening in a lengthwise direction.例文帳に追加

ループアンテナは、帯状の第１の開口と、該第１の開口に対して４５乃至９０度の角度で交わり、一端が開放した第２の開口とを有する平面状のアンテナ導体と、該アンテナ導体の縁部において、前記第1の開口の長手方向の延長線上に位置するように形成された、該アンテナ導体の給電回路とを備えている。 - 特許庁

This respirator for anesthesia is provided with a gas circuit 1 having an aspiratory branch circuit feeding an anesthetic gas mixture to a coupling means 14 fitted to the upper respiratory tract of a patient 11, a respiratory branch circuit 3 feeding a gas mixture including the CO2 expired by the patient 11, and the aspiratory branch circuit 2 and the respiratory branch circuit 3 forming a loop-like gas circuit.例文帳に追加

麻酔用人口呼吸器は、麻酔ガス混合物を患者(１１)の上気道に取り付けられる結合手段(１４)に運ぶ吸入ブランチ回路を備えるガス回路(１)と、患者(１１)が吐き出すＣＯ_２を含むガス混合物を運ぶ呼気ブランチ回路（３）と、ループ形のガス回路を成す吸入ブランチ回路(２)及び呼気ブランチ回路(３)とを有する。 - 特許庁

Check valves 15 and 16 are disposed in working fluid supply pipes 6 and 7 to both rod cylinders 2 for reciprocating the table, a metering cylinder 14 is disposed via intake pipes 17 and 18 communicating with respective working fluid supply pipes 6 and 7, and a closing circulation loop of the working fluid is formed between both rod cylinders 2 and the metering cylinder 14.例文帳に追加

テーブルを往復動する両ロッドシリンダー２への作動油送給配管６，７にそれぞれ逆止弁１５，１６を設け、この作動油送給配管６，７のそれぞれと連通する取り込み配管１７，１８を介して、メータリングシリンダー１４を設け、両ロッドシリンダー２とメータリングシリンダー１４との間は、作動油の閉鎖循環ループが形成されている。 - 特許庁

A writing electrode of the magnetoresistance material element memory 200 for writing a plurality of magnetoresistance material elements 2 by writing electrodes 20, 21 comprises a plurality of electrically insulated wire bundles 10 which are structured with one wiring repeatedly bundled in a loop shape.例文帳に追加

複数の磁気抵抗素子２を書き込み用電極２０、２１によって書き込みを行う磁気抵抗素子メモリ２００において、該書き込み用電極は、電気的に絶縁された複数本の配線束１０からなり、該配線束１０は、１本の配線がループ状に複数回巡って束ねられたものであるように磁気抵抗素子メモリ２００を構成する。 - 特許庁

The device, which in the case of digitally compressing audio information, evaluates the quantization distortion amount after quantization and the encoding amount after encoding, and updates the quantization step by loop processing, until proper evaluation results are obtained, comprises an initial value control means 3a for carrying out optimization control of the initial value of the search window of the quantization step.例文帳に追加

オーディオ情報をデジタル圧縮する場合に、量子化後の量子化歪量及び符号化後の符号量の評価を行ない、適切な評価結果が得られるまでループ処理により量子化ステップを更新する装置において、該量子化ステップの探索窓の初期値を最適制御する初期値制御手段３ａを具備して構成される。 - 特許庁

On the outside of the case 1, for example, five sheets of long flat cables 4a to 4e are overlapped with each other, and inside the case 1, the flat cables 4a to 4c and the flat cables 4d and 4e are classified symmetrically in the opposite directions, bent in the U-shape, and generally routed in the loop shape.例文帳に追加

ケース１に導入されるフラットケーブル４は、ケース１の外部においては例えば５枚の長尺のフラットケーブル４ａ〜４ｅが重ね合わされているが、ケース１内においては、フラットケーブル４ａ〜４ｃとフラットケーブル４ｄ、４ｅは、それぞれ反対方向に対称的に分けられ、それぞれＵ字状に弯曲されて全体としてループ形状に配索されている。 - 特許庁

The ferrite loop antenna 10 is provided with: a rectangular solid ferrite core 12; and a copper-made metal plate 16 for covering an outer circumferential face 12a having the widest area among surrounding faces of the ferrite core 12 and both ends of which are made a pair of electrode parts 14, and a tuning circuit section 18 is connected to and located at both ends of the electrode parts 14.例文帳に追加

フェライトループアンテナ１０は、直方体のフェライトコア１２と、このフェライトコア１２の周囲のうち最も広い断面積を有する外周面１２ａを覆い両端部が一対の電極部１４とされる銅製の金属板１６とを備え、同調回路部１８と電極部１４の両端部で接続して配設されている。 - 特許庁

This fabric is obtained by selectively forming cut piles 12 and loop piles 13 of pile yarns 11 comprising conjugate synthetic fibers 16 of a core-sheath structure in which two or more kinds of polymers of different colors are continuous in the longitudinal direction of fibers and one kind of the polymers wraps the other polymer in a core part 14 to form a sheath part 15 account for ≥30 wt.%.例文帳に追加

異彩色の２種類以上のポリマーが繊維の長さ方向に連続しており、その１種類のポリマーが他のポリマーを芯部１４に包み込んで鞘部１５を形成している芯鞘構造複合合成繊維１６が３０重量％以上を占めるパイル糸１１によってカットパイル１２とループパイル１３を選択的に形成する。 - 特許庁

To provide a monofilament which has higher tensile strength, loop strength and knot strength than those of a conventional monofilament containing ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, when used as at least one portion of an industrial woven fabric, can improve bond strength and durability, and contains ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, to provide a method for producing the same, and to provide an industrial woven fabric.例文帳に追加

工業織物の少なくとも一部に使用した場合に、従来のエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメントに比べて、高い引張強度、引掛強度、結節強度を有し、接合強力と耐久性を向上させることができるエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメント、その製造方法および工業織物の提供。 - 特許庁

This medical device 210 for performing medical procedures inside a body cavity of a patient comprises a flexible member 230 with a penetrating channel 244 allocatable in the body cavity, and a track 250 set in the channel 244 and extended toward a distal side of the flexible member 230, where a loop portion 256 is formed.例文帳に追加

患者の体腔内で使用するための医療器具２１０であって、体腔内に配置可能で、貫通する通路２４４を備えた、柔軟な部材２３０と、通路２４４内に配置されて柔軟な部材２３０の遠位の側に延在し、柔軟な部材２３０の遠位の側に延在する部分がループ部２５６を含む、軌道２５０とを含む。 - 特許庁

A crystal oscillator includes: a tuning fork crystal vibrator; an oscillation circuit including a temperature compensation circuit for continuously correcting an oscillation frequency change caused by the temperature of the vibrator, in a time domain; and a plurality of PLL (Phase-Locked Loop) circuit outputting a high frequency clock signal with the output of the oscillation circuit as source oscillation.例文帳に追加

本発明の水晶発振器は、音叉型水晶振動体と、この振動体の温度による発振周波数の変化を、時間領域で連続的に補正するための温度補償回路を含んだ発振回路とを備え、この発振回路の出力を源振として高周波クロック信号を出力する、複数のＰＬＬ（フェイズロックループ）回路を備える。 - 特許庁

A test controller 13 outputs pseudo-random data to a PLL circuit 12 for transmission, which generates a clock including random jitters, and a serializer 11 converts parallel transmission data Transmit Data into serial transmission data SO, by using the clock, and inputs the serial transmission data to a clock data recovery circuit 22 via a serial loop-back circuit 30 and a multiplexer 24.例文帳に追加

テストコントローラ１３から擬似ランダムデータを送信用ＰＬＬ回路１２に出力して、送信用ＰＬＬ回路１２でランダムなジッタを含んだクロックを生成し、シリアライザ１１でこのクロックを用いてパラレルの送信データＴｒａｎｓｍｉｔＤａｔａをシリアル送信データＳＯに変換し、シリアルループバック回路３０およびマルチプレクサ２４を経由してクロック・データリカバリ回路２２に入力する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating a loop fall in bonding wire, capable of solving a problem in conventional evaluation technique that much time and costs are required when a large amount of samples are picked up as objects to be evaluated and efficiently evaluating a large amount of objects to be measured with less human errors, and to provide its evaluation method.例文帳に追加

本発明は、多量のサンプルを評価対象とした場合、多大の時間とコストが発生するといった不具合があった従来の評価技術の問題点を解決し、人為的ミスが少なく、効率的に多量の測定対象を評価するボンディングワイヤのループ倒れ評価装置および評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hanging gear able to hang an article through a hole of a calendar or the like or through a hook piece too in common use by using a flexible wire and to support a handle or the like of a handbag by retaining a retaining part of a hanging tool to form the wire into a loop and available for multipurpose use.例文帳に追加

柔軟性を有するワイヤーを使用することにより、カレンダー等の穴に通して吊り下げることができるし、フック片にも通常通り物品を吊り下げられると共に、吊具の係止部を係止させることによりワイヤーをループ状に形成し、ハンドバッグの取っ手等を支持することもでき、多目的に使用できる吊下具を提供する。 - 特許庁

A DLL circuit 20 uses a phase comparator 32, a charge pump 33 and a loop filter 34 to generate a control voltage V_CTRL for controlling the delay quantities of VCDL circuits 21-25 on the basis of a clock signal CKA1 of a first phase and a clock signal CKA5 of a fifth phase in a first multi-phase clock PLLCK.例文帳に追加

ＤＬＬ回路２０は、位相比較器３２、チャージポンプ３３及びループフィルタ３４を用いて第１の多相クロックＰＬＬＣＫのうちの第１相目のクロック信号ＣＫＡ１と第５相目のクロック信号ＣＫＡ５とに基づいて各ＶＣＤＬ回路２１〜２５の遅延量を制御するための制御電圧Ｖ_ＣＴＲＬを生成する。 - 特許庁

Additionally, error signal combination logic comprises receiving error information of a signal relevant to a phase locked loop with respect to each channel; combination logic configured to combine the received error signal information and generate a combined error signal, weighting the received error signal information from each channel, for example with reliability information.例文帳に追加

さらに、エラー信号組み合わせ論理は、各チャネルに関するフェーズ・ロック・ループに関連する信号のエラー情報を受信することと、受信エラー信号情報を結合し、結合されたエラー信号を生成し、たとえば、信頼性情報により、各チャネルからの受信エラー信号情報に重みを付けるように構成された組み合わせ論理とを含む。 - 特許庁

An operational knob 47 for turning an electrode unit 5 about an axial line of a scope 4 along the circumference of a sheath 2 is provided at a working element 3 of the resectoscope, and a loop part 27 of the electrode unit 5 is turned about the axial line of the scope 4 in the axial rotation direction by the operation of the operational knob 47.例文帳に追加

レゼクトスコープのワーキングエレメント３に、スコープ４の軸線を中心に電極ユニット５をシース２の周方向に沿って回動させる操作ノブ４７を設け、この操作ノブ４７の操作によってスコープ４の軸線を中心に電極ユニット５のループ部２７をスコープ４の軸線を中心に軸回り方向に回動させるものである。 - 特許庁

A synchronization status message for transmitting the quality of a synchronization network timing reference defined in the international telecommunication union telecommunication standardization sector G.707 and G.704 is expanded, an ID of the network element is provided to decide whether a signal to be input to the network element is synchronized with own network element, and the occurrence of the timing loop is prevented.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７０７及びＧ．７０４に定義された、同期網タイミングリファレンスの品質を伝達するＳＳＭ（ＳｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎＳｔａｔｕｓ Ｍｅｓｓａｇｅ）を拡張し、ＮＥ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｅｌｅｍｅｎｔ）のＩＤを設けることによって、ＮＥに入力される信号が自ＮＥに同期しているかかどうかを判断しタイミングループの発生を防止する。 - 特許庁

Further, the oscillation frequency of a high-frequency oscillation machine 12 for supplying a sinusoidal high-frequency voltage to the counter electrodes 2 is made to follow up the resonance frequency of a load side resonance circuit by a PLL (Phase Locked Loop) circuit 15 to prevent the distortion of the supply voltage and to suppress the generation of the microarcs by a steep noise component, thereby continuously forming the stable plasma.例文帳に追加

さらに、対向電極２に正弦波高周波電圧を供給する高周波発振機１２の発振周波数を、ＰＬＬ回路１５によって負荷側共振回路の共振周波数に追従させ、供給電圧の歪を防止し、急峻なノイズ成分によるマイクロアークの発生を抑止し、安定したプラズマを継続的に生成する。 - 特許庁

An indoor antenna device for a terrestrial digital broadcast reception has a space diversity configuration in which a plurality of horizontal polarization non-directivity folded rectangle loop antennas 10a-10d are arranged in a line to a television receiver 30 having a thin display panel installed in a room and power phases of reception signals of the antennas 10a-10d are accorded with each other and combined to be supplied to the television receiver 30.例文帳に追加

室内に設置される薄型の表示パネルを備えたテレビ受像機３０に、複数の水平偏波無指向性の折返し型方形ループアンテナ１０ａ〜１０ｄを一列に配置し、前記アンテナ１０ａ〜１０ｄの受信信号の電力の位相を揃え、合成して前記テレビ受像機３０に供給する空間ダイバーシチ構成とする。 - 特許庁

This method also comprises an identification information detector such as a loop coil type antenna 16 installed by embedding or the like in a predetermined position of a taxi yard 15 or the like for reading the taxi identification information inside the identification tag 12 and an identification information reading device 18 storing the identification information detected by the identification detector and transmitting it to a predetermined computer 22 and the like.例文帳に追加

タクシー乗り場１５等の所定の箇所に埋設等により設置され、識別タグ１２内のタクシー識別情報を読み取るループコイル型アンテナ１６等の識別情報検知装置と、識別情報検知装置で検知した識別情報を記憶し所定のコンピュータ２２等に送信する識別情報読み取り装置１８を備える。 - 特許庁

The length of each piece of covered wiring 11-18 becomes uneven by providing loop parts 12a-18a with different sizes which are bent near a connection part with the connector housing 3 provided for each piece of covered wiring 12-18 so that the length of the each piece of covered wiring 11-18 of a connector housing 3 become uneven.例文帳に追加

コネクタハウジング３の前記各被覆配線１１〜１８の長さが不均一となるように、各被覆配線１１〜１８の長さが、各被覆配線１２〜１８に前記コネクタハウジング３への接続部分近傍で、湾曲形成される異なる大きさのループ部１２ａ〜１８ａが設けられることにより不均一となるように設定されている。 - 特許庁

This heat transporting device 1 comprises a loop-type heat pipe 4 for allowing a heat medium evaporated in an evaporating portion 7 disposed at the top dead point neighborhood 5 of the piston on the cylinder bore wall of an engine, to flow into a bottom dead point neighborhood 6 of the piston on the cylinder bore wall to transport heat from the top dead point neighborhood 5 to the bottom dead point neighborhood 6.例文帳に追加

本発明の熱輸送装置（１）は、エンジンのシリンダボア壁におけるピストンの上死点近傍（５）に配置した蒸発部（７）において蒸発させた熱媒体を、シリンダボア壁におけるピストンの下死点近傍（６）へ流入させ、上死点近傍（５）から下死点近傍（６）へ熱の輸送を行うループ型ヒートパイプ（４）を備えている。 - 特許庁

Concerning the method for verifying the schedule of the circuit corresponding to the behavior description of the circuit, the schedule thread of possible execution containing the loop is selected from the schedule, a correspondent behavior thread is identified out of the behavior description, the un-conditional equivalency of the schedule thread and the behavior thread is proved, and the operation is repeated concerning all the threads of execution.例文帳に追加

回路のビヘイビア記述に対して回路のスケジュールを検証する方法は、スケジュールからループを含む可能性のある実行のスケジュールスレッドを選択し、ビヘイビア記述から対応するビヘイビアスレッドを識別し、スケジュールスレッド及びビヘイビアスレッドの無条件等価性を証明し、実行のすべてのスレッドについて以上を繰り返す。 - 特許庁

The first optical gyroscope 11 includes a semiconductor laser 12 for emitting light from its both end faces and a first optical fiber loop 13 which has a sensing coil 16 in which an optical fiber coil section 16b is formed by multiply winding an optical fiber around a bobbin and circulates light emitted from both end faces 12a, 12b of the semiconductor laser 12 in opposite directions.例文帳に追加

第１の光ジャイロ１１は、両端面から光を出射させる半導体レーザ１２と、光ファイバをボビンに多重巻きして光ファイバコイル部１６ｂを形成してなる感知コイル１６を有し、半導体レーザ１２の両端面１２ａ，１２ｂから出射した光を互いに反対方向に周回させる第１の光ファイバループ１３と、を備えている。 - 特許庁

In the label-like or sheet-like transponder 2 having the resonance circuit consisting of a chip capacitor 7 and the antenna coil 4 constituted by loop of one or more turns and an IC chip, inductance of the antenna coil is adjusted, and the resonance frequency is matched with a desired value by forming wiring for mounting the IC chip connected to both terminals of the antenna coil 4 longer.例文帳に追加

チップコンデンサ７と１ターン以上のループで構成されるアンテナコイル４とからなる共振回路とＩＣチップと備えるラベル状やシート状のトランスポンダ２において、アンテナコイル４の両端子に接続されるＩＣチップ実装用配線を長く形成することにより、アンテナコイルのインダクタンスを調整して共振周波数を所望の値に合わせ込む。 - 特許庁

The current limiting function of the bidirectional voltage supply is structured of a comparator circuit for setting a positive and negative bidirectional current limit setting reference voltage and threshold level setting reference voltage, and comparing the state level of a measured object and the reference voltage, and an operating amplifier having an analogue switch circuit operating in logical synchronization with this on a feedback loop.例文帳に追加

双方向電圧源の電流制限機能を、正負双方向の電流リミット設定基準電圧、スレッショルドレベル設定基準電圧とを設定し、測定対象の状態レベルと前記基準電圧を比較するコンパレータ回路およびこれと論理同期して動作するアナログスイッチ回路を帰還ループに持つ演算増幅器で構成する。 - 特許庁

In the antenna for reader 15 with an antenna pattern 31, formed on the antenna formation object member 11, such as, the shelf board of the bookstand, a conductive and porous sheet-like member 41, is provided on the antenna formation object member 11 so as to extend in a loop shape, substantially along the outer periphery of the antenna pattern 31 in planar view.例文帳に追加

書架の棚板などのアンテナ形成対象部材１１に形成されているアンテナパターン３１を有するリーダ用アンテナ１５において、導電性で多孔性のシート状部材４１が、平面的に見て上記アンテナパターン３１の外周囲にほぼ沿ってループ形状に延在するように、上記アンテナ形成対象部材１１に設けられている。 - 特許庁

A content distribution server of the present invention, when size of a padding area of a PMT packet is smaller than size of a DTCP descriptor, repeats an operation of deleting an ES descriptor of data for data broadcast of a second loop until the size of the padding area becomes equal to or above the size of the DTCP descriptor and after that, inserts the DTCP descriptor into the PMT packet.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信サーバは、ＰＭＴパケットのパディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズよりも小さい場合、パディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズ以上になるまで、第２ループのデータ放送用データのＥＳ記述子を削除する動作を繰り返し、その後にＤＴＣＰ記述子をＰＭＴパケットに挿入する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyamide fibers containing inorganic particles by a direct spinning and drawing method at a high speed, by which the polyamide fibers not generating fiber breakage and fuzzes and inhibiting the projection of the inorganic particles on the surfaces of the fibers can be produced in good productivity without wearing out machines, even when used as sizing agent-free warps in a high speed rotation loop.例文帳に追加

高速での直接紡糸延伸法で無機粒子を含有するポリアミド繊維を製造する際に、無機粒子の繊維表面への突出を抑制し、高速回転織機の無糊経糸として使用しても、機器の摩耗がなく、また、切れ糸や毛羽の生じないポリアミド繊維を生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a first-in/first-out memory FIFO is provided for sample insertion or sample deletion such that sample insertion or sample deletion is executed in the sample region with improved reliability and a method with improved cycle slip detection is recommended in order to enhance robustness against noise and inappropriately selected timing loop parameters.例文帳に追加

さらに、先入れ先出しメモリＦＩＦＯがサンプル挿入または削除のために設けられ、それは、サンプル挿入またはサンプル削除が向上した信頼性を伴ってサンプル領域で行われ、サイクルスリップ検出の改善された方法が雑音および不適切に選ばれたタイミングループパラメータに対する頑健性の増強のために推奨される。 - 特許庁

A return loop conduit of the hot-fill beverage base liquid portion of the system is capable of diverting the heated hot-fill beverage base liquid in a stable state, that is, at the desired temperatures ready for continued beverage production, while the flavor may be switched over in a downstream flavor dosing portion of the system.例文帳に追加

システムの熱間充填飲料基材液部分の戻りループ導管は、加熱された熱間充填飲料基材液を、安定した状態、即ち連続的な飲料生産に備えて準備が整った所望の温度に維持された状態で、迂回させることができ、一方、システムの下流の風味投与部では風味の切り替えができるようになっている。 - 特許庁

A method for detecting heat-resistant bacteria comprises the step of: amplifying a DNA fragment containing the target region in the β-tubulin gene or in the gene in the D1/D2 region of 28S rDNA and in the ITS region of heat-resistant bacteria by the Loop mediated isothermal amplification (LAMP technique); and confirming the presence or absence of a product of amplification.例文帳に追加

Ｌｏｏｐ ｍｅｄｉａｔｅｄ ｉｓｏｔｈｅｒｍａｌ ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ（ＬＡＭＰ）法によって、耐熱性菌類のβ−チューブリン遺伝子、または２８Ｓ ｒＤＮＡのＤ１／Ｄ２領域及びITS領域の遺伝子中の標的領域を含むＤＮＡ断片を増幅させ、増幅産物の有無を確認する工程を含む耐熱性菌類の検出方法。 - 特許庁

Due to the opening of subway or Keihan Oto Line, many routes that were designated as first run buses decreased dramatically, but there are still those running for the direction of Arashiyama and Omuro (there are hardly any routes that start from Sanjo Keihan due to the extension of Kawabata-dori Street south of Sanjo as well as the change of routes to Shijo and Sanjo Loop due to the road conditions). 例文帳に追加

地下鉄や京阪鴨東線の開業などで始発便として設定される系統は大幅に減少されたが、嵐山・御室方面への系統はまだ多く設定されている（川端通りの三条以南の延伸や道路事情の都合上、四条、三条近辺の循環に変わりつつあり、三条京阪始発便は殆どない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this double refractive measuring instrument of the present invention, a nonreciprocal optical system is provided in a midway of a loop optical path of a ring interferometer, an orthogonal polarization mode is designed to propagate a measured sample to both directions, and a signal processing technique for an optical fiber gyro is applied to the ring interferometer.例文帳に追加

上記の目的を達成するために本発明に係わる複屈折率測定方法はリング干渉計のループ光路の途中に非相反光学系を設け直交する偏光モードが被測定試料を両方向に伝播するように設計しリング干渉計として光ファイバジャイロの信号処理技術を応用したことにある。 - 特許庁

To reduce the development costs of a clock generation circuit CG and a synchronous DRAM or the like for mounting it and to shorten the development period by realizing the clock generation circuit CG whose basic constituting element is a DLL(delay locked loop) circuit provided with sufficiently high frequency accuracy and a sufficiently short lock-in cycle and provided with a wide movable frequency band.例文帳に追加

ＤＬＬ回路を基本構成要素とし、充分に高い周波数精度と充分に短いロックインサイクルとを有し、かつ広帯域の可動周波数帯域を有するクロック発生回路ＣＧを実現して、クロック発生回路ＣＧ及びこれを搭載するシンクロナスＤＲＡＭ等の開発費用を削減し、その開発期間を短縮する。 - 特許庁

In this method, the correlation between physical quantities (for example, Hc* and 1/x_H*) is obtained from a reference hysteresis minor loop, obtained by giving a load stress σ to the same type of material as that of the ferromagnetic structural material to be measured, according to the results of tensile tests performed on the material in an evaluation information acquiring step.例文帳に追加

強磁性構造材の経年劣化の非破壊測定方法において、評価情報取得工程で、予め、測定対象の強磁性構造材と同種の材料について、引張試験を行った結果に応じて負荷応力σを与えて得た基準ヒステリシス・マイナーループから、物理量の相関関係（例えばＨｃ^＊と１／χ_Ｈ^＊との関係）を得る。 - 特許庁

The CCTV system wherein a plurality of slave station apparatuses 20 each connected to each of a plurality of camera apparatuses and a central apparatus 30 are connected with a network line 40 in a loop is characterized in that a display apparatus 50 connected to the central apparatus is provided with a means for displaying map information including a plurality of icons denoting installed positions of the plurality of camera apparatuses.例文帳に追加

複数のカメラ装置１０の各々に接続の複数の子局装置２０と、中央装置３０とがネットワーク回線４０でループ状に接続されたＣＣＴＶシステムであって、中央装置に接続の表示装置５０に、複数のカメラ装置の設置位置を示す複数のアイコンをつけた地図情報を表示する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for demodulating a signal, capable of realizing RAKE reception having high reliability and realizing RAKE reception which has high reliability, even if a transmission diversity, a closed-loop outgoing transmission power control, and a soft hand-over are used in combination in a CDMA mobile communication system currently using a pilot and individual pilots in combination.例文帳に追加

共通パイロットと個別パイロットが併用されるＣＤＭＡ移動通信システムにおいて、信頼度の高いＲＡＫＥ受信を実現するとともに、送信ダイバーシチ、クローズドループ下り送信電力制御とソフトハンドオーバーが併用される場合であっても、信頼度の高いＲＡＫＥ受信を実現可能な信号復調方法および受信装置を提供する。 - 特許庁

At the bottom of a body case 10, in the indoor antenna, an antenna element, such as a loop antenna 2, is attached to the body case 10, and the hook hole 22 is formed for use by hooking to a hook 32 which is fixed on the wall.例文帳に追加

ループアンテナ２等のアンテナ素子を本体ケース１０に装着し、本体ケース１０の底面には、壁に固定されたフック３２に引っ掛けて使用するためのフック孔２２を形成した室内アンテナにおいて、本体ケース１０の底面において、壁に掛けた際にフック孔２２よりも下方となる位置には、ねじ３４を螺合するためのねじ孔２４を形成する。 - 特許庁

A substrate holder holds the substrate by interposing the substrate between a fixed holding member and a movable holding member with a seal member attached thereto and pressing the movable holding member toward the fixed holding member, wherein a multiple seal structure having at least two loop like seal parts 126a, 126b is used as an inner seal member for sealing the peripheral end part of the substrate.例文帳に追加

固定保持部材とシール部材を取付けた可動保持部材との間に基板を介在させ、可動保持部材を固定保持部材に向けて押圧して基板を保持するようにした基板ホルダにおいて、基板の周縁部をシールする内側シール部材として、少なくとも２つのループ状シール部１２６ａ，１２６ｂを有する多重シール構造体を使用した。 - 特許庁

This suspension strap adjusting mechanism 2 for adjusting the suspension strap 1 for suspending the name case A is provided with an envelope member 21 allowing a first loop portion 11 of the suspension strap 1 to extend to one end side and envelopingly holding an overlap portion of the suspension strap 1, and a clasp member 22 preventing the suspension strap 1 from being pulled out from the envelope member 21.例文帳に追加

名札ケースＡを懸吊するための懸吊ひも１の長さを調節する懸吊ひも調節機構２において、前記懸吊ひも１の第一のループ部分１１を一端側に延出させて当該懸吊ひも１の重合部分を包み持つ包持部材２１と、前記懸吊ひも１の第一のループ部分１１を係止させた状態で前記懸吊ひも１が当該包持部材２１から抜け落ちるのを防止する抜止部材２２とを具備している。 - 特許庁