「for loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The synchronous semiconductor device having a delay locked loop may include a replica delay 100 for replicating the delay time of an internal circuit, an anti-fuse circuit 200 for controlling the replicated the delay time, and a high voltage generator 300 that applies a high voltage into the anti-fuse circuit 200.例文帳に追加

遅延固定ループを備える同期型半導体装置において、実際内部回路の遅延時間をレプリカするためのレプリカ遅延部１００と、前記レプリカされた遅延時間を制御するためのアンチヒューズ回路部２００と、前記アンチヒューズ回路部に高電圧を印加するための高電圧発生器３００とを含む。 - 特許庁

The fluid control device of a manual or open loop control type comprises a fluid control valve for controlling the pressure of a fluid in response to a pressure operation of a control fluid, and a switch valve for opening or stopping the flow of the fluid.例文帳に追加

本発明に係る流体制御装置は、手動式または開ループ制御式流体制御装置であり、制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御する流体制御弁と、前記流体の流れを開放又は遮断するための開閉弁とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylenic polymer enabling stable and continuous operation even in producing a low melting propylenic polymer, without causing the polymer in a slurry to melt into lump at the site of an axial flow pump for circulation even in using a loop polymerizer with a small capacity.例文帳に追加

融点の低いプロピレン系重合体を製造する場合であっても、容量の小さいループ重合反応器を用いる場合であっても、循環用軸流ポンプの部位にてスラリー中の重合体が溶融塊化することがなく、安定的に連続運転できるプロピレン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

This drain cap includes the cap body 1 for closing the drain port 3 in a floor as to pass water, and a loop spring plate 21 having a diameter larger than the diameter of the drain port 3, attached to the cap body 1, and for holding the cap body 1 while deflected elliptically to abut on an inner circumferential face of the drain port 3 by an elastic force.例文帳に追加

フロアの排水口３を通水可能に塞ぐキャップ本体１と、排水口３の直径より大きい直径を有してキャップ本体１に取り付けられ長円状に撓んで弾撥力により排水口３の内周面に当接してキャップ本体１を保持するループバネ板２１とを有する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a magnetron 11, a high-voltage DC stabilized power source 12, a directional coupler 18 for branching a portion 1a of a microwave 1, an attenuator 19 for attenuating the branched microwaves, and a phase-locked loop circuit 10 including a reference signal transmitter 13, a phase comparator 14 and an anode current control computing element 20.例文帳に追加

マグネトロン１１と、高圧直流安定化電源１２と、マイクロ波１の一部１ａを分岐する方向性結合器１８と、分岐したマイクロ波を減衰する減衰器１９と、基準信号発信器１３と位相比較器１４とアノード電流制御演算器２０とを有する位相同期回路１０とを備える。 - 特許庁

To highly precisely and quickly operate a phase synchronizing loop circuit for correcting phase change due to frequency offset or the like in a system for applying signal estimation to a received signal which is largely affected by signal path distortion by using a DDFSE or an MLSE(maximum likelihood system estimator).例文帳に追加

受信信号の周波数オフセットを補正する場合、ＭＬＳＥの判定結果を用いて補正信号を生成することができるが、判定結果を得るために演算遅延を生じ、位相同期ループの応答が遅くなるため、変化の大きい周波数オフセットには追従できないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a road-surface cutting method for forming a loop-sensor embedding groove section of a road for a vehicle or an aerodrome, which can minimize a traffic control area, can shorten a construction time and can keep an equipment cost and a construction cost low, and a traffic information control system using the road-surface cutting method.例文帳に追加

交通規制範囲を最小限に抑え、工事時間を短縮し、且つ設備費及び工事費を安価に抑えることができる車両用道路若しくは飛行場のループセンサ埋設用溝部を形成する路面切削工法及び該路面切削工法を用いた交通情報制御システムの提供。 - 特許庁

Constant voltage power supplies SC1 and SC2 charge up capacitors C1b, C2b included in a low pass filter 105d and a capacitor C0 included in an integrator 121 for configuring an AM loop in the mode for processing the constant amplitude modulation by respectively using switches SW4, SW3.例文帳に追加

定振幅変調を扱うモードにおいて、ＡＭループを構成する低域通過フィルタ１０５ｄに含まれる容量Ｃ１ｂ，Ｃ２ｂ及び積分器１２１に含まれる容量Ｃ０を、それぞれスイッチＳＷ４及びスイッチＳＷ３を用いて定電圧電源ＳＣ１及び定電圧電源ＳＣ２から充電しておく。 - 特許庁

Related to a light source 30, an optical gain element 34, a coherence filter 35 which comprises a transmission band for coherence so that the signal within the spectrum range is allowed to pass for coherence over the specified wavelength range, and a polarization eliminator 36 which brings about a variable polarization transfer function, are so combined as to form an optical loop 32.例文帳に追加

本発明の光源（３０）は、光利得素子（３４）と、同調可能な通過帯域を備え、前記スペクトル幅内の信号を通過させ、前記所定の波長範囲にわたって同調可能な同調フィルタ（３５）と、可変偏光伝達関数をもたらす偏光解消子（３６）とが光学ループ（３２）をなすように結合されている。 - 特許庁

A bundling wire clamper of the reinforcing bar bundler consisting of a center clamp plate 2, clamp plates 3 and 4 on its left and right and a sleeve 5 is equipped with a guard 4a to prevent draw-off for closing a gap between the center clamp plate 2 and the left clamp plate 4 on the front of the plate 4 for clamping the rear end of a bundling wire loop.例文帳に追加

中央クランププレート２とその左右のクランププレート３， ４とスリーブ５によって構成された鉄筋結束機の結束線クランプ装置において、結束線ループの後端をクランプする左クランププレート４の前部に、中央クランププレート２と左クランププレート４の間隙を遮蔽する抜止めガード部４ａを設ける。 - 特許庁

It provides a loop coil 18 to generate a cancel magnetic field for reducing the leakage magnetic field LX leaked to an outer of the deflection yoke from the deflection coil 13A, winding a part of a deflection current supplying wire 19 for supplying the deflecting current to the deflection coil 13A, to a outer area of deflection unit 15.例文帳に追加

偏向コイル１３Ａに偏向電流を供給するための偏向電流供給線１９の一部を、偏向ユニット１５の外装領域に巻回して、偏向コイル１３Ａから当該偏向ヨークの外部に吹き出す漏洩磁界ＬＸを低減するキャンセル磁界を発生するためのループコイル１８とした。 - 特許庁

Thus, when a potential of a loop path comprising the transistors Q1, Q2 and the diodes D1, D2 is fluctuated by a noise for oscillating the output voltage, the potential variation is transmitted to the base terminal of the current control transistor Q3 and the current control transistor Q3 can supply a collector current for canceling the potential variation.例文帳に追加

これにより、出力電圧を発振させるノイズによって、トランジスタＱ１，Ｑ２，及びダイオードＤ１，Ｄ２からなるループ経路内の電位が変動したとき、その電位変動が電流制御トランジスタＱ３のベース端子に伝達され、電流制御トランジスタＱ３は電位変動を打ち消すコレクタ電流を流すことができる。 - 特許庁

An operation signal generation part 28 generates an operation signal g*# for an inverter based on a phase δ as an operation quantity for feedback-controlling an estimated torque Te to a request torque Tr, a norm Vn regulated by an open loop control depending on an electrical angular speed ω and the request torque Tr, and a detected value of a rotation angle θ.例文帳に追加

推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量としての位相δと、電気角速度ωおよび要求トルクＴｒに応じて開ループ制御によって定まるノルムＶｎと、回転角度θの検出値に基づき、操作信号生成部２８では、インバータの操作信号ｇ＊＃を生成する。 - 特許庁

The signals from those two photodiodes are processed by conversion and subtraction to generate the effective response of the light-view sensor which is used for a feedback loop to control the luminance of a fluorescent tube for the use of an automobile without any substantial cost nor any restriction of the package on the infrared stopping filter of the real clear-vision sensor.例文帳に追加

これら２つのフォトダイオードからの信号を換算及び差引くことにより、真の明視センサーの赤外阻止フィルターに本質的な費用又はパッケージの制約無しに、自動車用途における蛍光管の輝度を制御するために、フィードバック・ループで用いられ得る、明視センサーの有効な応答が生成される。 - 特許庁

To reduce variation in the modulation frequency of a VCO accompanying temperature variation of a semiconductor integrated circuit for modulation used for a frequency hopping type radio communication system which uses an LC oscillation type VCO circuit and controls and modulates the VCO circuit according to transmit data by an open loop system.例文帳に追加

ＬＣ発振型ＶＣＯ回路を用いオープン・ループ方式で送信データに応じてＶＣＯ回路を制御して変調を行なう周波数ホッピング方式の無線通信システムに使用する変調用半導体集積回路における温度変化に伴なうＶＣＯの変調周波数の変動を低減する。 - 特許庁

The commodity holder 1 comprises an expandable meshed part 12, a flexible plate frame part 11, to which the meshed part is fixed, for encircling the meshed part 12 at its outer edge, and a face fastener part 13 arranged on one main face 112a of the frame part 11 for functioning as a hook face when contacting a loop face.例文帳に追加

本発明の物品保持具１は、伸縮性を有する網部１２と、網部１２が固定されており、網部１２の外縁を囲繞し可撓性を有する板状の枠部１１と、枠部１１の一主面１１２ａに配置され、ループ面と接した際にフック面として機能する面ファスナー部１３とを備える。 - 特許庁

This sweat-absorbing cover installed on the seat where an infant sits includes a water absorbent sheet 1 having a diffusion property for diffusing absorbed moisture, a water absorbent sheet 2 joined with the water absorbent sheet 1, and an attachment layer 3 (a hook-and-loop fastener) positioned on the outer surface of the water absorbent sheet 2 for detachably attaching it to the seat.例文帳に追加

幼児が着座する座席に装着する汗取カバーにおいて、吸収した水分を拡散させる拡散性を有する吸水シート１と、該吸水シート１に接合された防水シート２とを備え、該防水シート２の外側表面に、座席に対して分離自在に取り付けるための取付け層３（面ファスナー）を設けた。 - 特許庁

The fixing tape 12 is constituted by attaching the hook section 19 of a mechanical fastener to a part of a tab for holding 18 made of a nonwoven fabric which functions as a loop section 13 of the mechanical fastener, wherein a non-engagement portion 20 is formed in the vicinity of the hook section 19 of the above tab for holding 18 and prevents the folded holding section 18a from engaging.例文帳に追加

メカニカルファスナーのループ部１３として機能する不織布製の摘み用タブ１８の一部にメカニカルファスナーのフック部１９が取付けられた止着テープ１２であって、上記摘み用タブ１８のフック部１９の近傍に、折り返った摘み部１８ａが係合しない不係合部分２０が形成されている。 - 特許庁

The feedback loop contains: a feedback control computing element 22 for determining the opening of the motor-operated valve 11 based on an error between a target temperature and a temperature of the secondary coolant flowing out of the heat exchanger 6; and a feedback control gain setter 24 for setting a gain of the feedback control computing element 22 according to the opening of the motor-operated valve 11.例文帳に追加

フィードバックループは、目標温度と熱交換器６から流出する２次冷媒の温度との誤差に基づいて電動弁１１の開度を決定するフィードバック制御演算器２２と、電動弁１１の開度に応じてフィードバック制御演算器２２のゲインを設定するフィードバック制御ゲイン設定器２４とを含む。 - 特許庁

To provide a method for decoding a cyclic code and a decoding circuit in which a coefficient calculation circuit of an error position multinomial equation Λ (Z) is the same, a repetition count of a calculation loop is always a fixed count, and a condition determination is small, in the method for decoding a cyclic code and the decoding circuit in which t-piece or less of error is correctable.例文帳に追加

ｔ個以下の誤りを訂正可能な巡回符号の復号方法および復号回路であって、誤り位置多項式Λ（Ｚ）の係数計算回路が同一、かつ演算ループの繰り返し回数が常に一定回数、かつ条件判断が少ない巡回符号の復号方法および復号回路を提供する。 - 特許庁

The antenna has a switching device for controlling a condition for supplying/receiving power from one of the first power supply/reception end 11a and a second power supply/reception end 21a of the second loop antenna, and connecting the other power supply/reception end to a line impedance to be switchable between the first power supply/reception end and the second power supply/reception end.例文帳に追加

第１給電／受電端１１ａと第２ループアンテナの第２給電／受電端２１ａとの一方の給電／受電端から給電／受電し、他方の給電／受電端は線路インピーダンスに接続する状態を、第１給電／受電端と第２給電／受電端とで、切り換え可能に制御する切換装置を有する。 - 特許庁

On the basis of the received command and the acquired measurements, set-point values are generated for a control loop for controlling motors of the drone, and the set-point values control horizontal linear speed and inclination of the drone relative to a frame of reference associated with the ground so as to cause the drone to follow the curvilinear path at a predetermined tangential speed (u).例文帳に追加

受信したコマンド及び取得された測定値に基づいて、無人機のモーターを制御する制御ループの設定点値が生成され、これら設定点値は、地面に関連する座標系に対して無人機の水平線形速度及び傾斜を制御して、無人機に所定の接線速度ｕで曲線経路を辿らせる。 - 特許庁

The hair band 10 for the hair falling prevention is provided with a belt-like band main body 11 which is composed of chargeable nonwoven fabric and is longer than the head part peripheral length of an applying person and a connection means for detachably connecting both end parts 12 and 13 of the band main body 11, and hook-and-loop fasteners 14 and 15 are provided as the connection means.例文帳に追加

この毛髪落下防止用のヘアバンド１０は帯電性不織布からなり、適用者の頭部周長よりも長い帯状のバンド本体１１と、このバンド本体１１の両端部１２、１３を着脱可能に連結する連結手段とを備えており、連結手段として面ファスナー１４、１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament with necessary and sufficient tensile strength and loop strength as well as excellent hydrolysis resistance in high temperature and high humidity condition and suitable for a composite material of various woven fabrics, especially for industrial woven fabrics such as a papermaking dryer canvas, and to provide an industrial woven fabric using the same.例文帳に追加

高温・高湿条件下において優れた耐加水分解性を発揮するとともに、必要十分な引張強度および引掛強度を兼備し、各種織物、特に抄紙用ドライヤーカンバスなどの工業用織物の構成素材として好適なポリエステルモノフィラメントおよびこれを用いた工業用織物を提供する。 - 特許庁

This fixing band for a ski includes: a cushion member 21 held between two skis 23 to prevent contact between the soles thereof; a rubber belt 22 elastically stretched from one end of the cushion member 21 to be wound round the outer peripheral surface of the two skis 23 to be fastened; and hook-and-loop fastener parts 26, 27 for stopping the rubber belt 22.例文帳に追加

二枚のスキー板２３の間に挟み込んでソール面の接触を防ぐクッション部材２１と、このクッション部材２１の一端から弾性的に伸ばして二枚のスキー板２３の外周面に巻き締めるゴムベルト２２と、このゴムベルト２２を止着する面ファスナ部２６，２７とを備えたスキー用固定バンド。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING VERSIONING FOR LOOP, METHOD & DEVICE FOR COLLECTING INFORMATION ABOUT ARRANGED RANGE CHECK IN BASIC BLOCK, METHOD FOR MODIFYING, OPTIMIZING ARRANGED RANGE CHECK, GENERATING ARRANGED RANGE CHECK CODE, METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING UNNECESSARY ARRANGED RANGE CHECK, METHODS FOR SELECTING, MODIFYING, COLLECTING, DISPOSE-JUDGING ARRANGED RANGE CHECK例文帳に追加

ル—プに対するバ—ジョニングを実行する方法及び装置、配列レンジ・チェックに関する情報をベ—シック・ブロック内において収集する方法及び装置、配列レンジ・チェックに関する情報を変更する方法、配列レンジ・チェック最適化方法、配列レンジ・チェックのためのコ—ドを生成する方法、不要配列レンジ・チェック除去方法及び装置、配列レンジ・チェックを選択する方法、配列レンジ・チェック変更方法、配列レンジ・チェック収集方法、及び配列レンジ・チェック取扱判断方法 - 特許庁

Circuit components forming the loop filter 4 are provided respectively symmetrically to the two phase difference signal lines 7P and 7N, and capacitors C1P and C1N that become a portion of the circuit components have a capacity adjusting part for adjusting the capacity of the capacitors C1P and C1N.例文帳に追加

ループフィルタ４を形成する回路要素は、２本の位相差信号線７Ｐ、７Ｎのそれぞれに対称に配設されており、回路要素の一部となるコンデンサＣ１Ｐ、Ｃ１Ｎは、そのコンデンサＣ１Ｐ、Ｃ１Ｎの容量を調整する容量調整部を有している。 - 特許庁

The metal plate 16 is formed wider than the width of the outer circumferential face 12a of the ferrite core 12 and located nearly around the outer circumferential face 12a in a closely adhesive state to the outer circumferential face 12a with a conductive adhesive as a loop antenna part for receiving FM waves.例文帳に追加

金属板１６は、フェライトコア１２の外周面１２ａの幅よりも幅広に形成されており、ＦＭ波を受信するループアンテナ部として、外周面１２ａに導電性接着剤によって密着状態にほぼ１周して配設されている。 - 特許庁

To remove AC components induced by high-voltage transmission lines, electric railway, AC power sources or the like from a probe current without degrading the responsive speed of an entire feedback loop in a cathodic corrosion protective device for an external power supply of the probe current control system.例文帳に追加

プローブ電流制御方式の外部電源用カソード防食装置において、全体の帰還ループの応答速度を低下させることなく、高圧送電線、電鉄、交流電源等の誘導による交流成分をプローブ電流から除去することにある。 - 特許庁

A phase-locked loop circuit 1 includes a PLL 10 and a pretune signal generator 20 for generating a pretune signal S26 to bring the frequency of a signal S1 output from the PLL 10 into the frequency of signal S1 into the tuning frequency band of the PLL 10.例文帳に追加

位相同期ループ回路１は、ＰＬＬ部１０と、ＰＬＬ部１０から出力される信号Ｓ１の周波数をＰＬＬ部１０の同調周波数帯域に高速に引き込むためのプリチューン信号Ｓ２６を生成するプリチューン信号生成部２０とを備えている。 - 特許庁

The material for exfoliating the horny substance is constituted of punching felt containing extra fine synthetic fiber components ≤1.1 decitex, and has fluff in the form of being entangled in a loop shape or a pilling shape composed of the extra fine synthetic fiber components on the surface of the punching felt.例文帳に追加

本発明の皮膚の角質除去材は、１．１デシテックス以下の極細合成繊維成分を含むパンチングフェルトで構成され、該パンチングフェルト表面に該極細合成繊維成分からなるループ状またはピリング状に絡まった形状の毛羽を有する。 - 特許庁

By calculating branch metrics concerning the combination of all symbols possible for a channel memory in advance, a branch metrics unit(BMU) and a decision feedback unit(DFU) can be removed from a feedback loop, so that the critical paths can be reduced.例文帳に追加

チャネルメモリにおけるあり得るすべてのシンボルの組合せに対しブランチメトリクスを事前計算することにより、フィードバックループからブランチメトリクスユニット（ＢＭＵ）および判定帰還ユニット（ＤＦＵ）を除去することが可能となり、それによってクリティカルパスが低減される。 - 特許庁

In such a recorder, an induction current is generated from an electromagnetic field which varies according to the state of ink ejected from the recording head by means of a loop provided on the back of a platen for mounting the recording medium oppositely to the ink ejection plane of the recording head.例文帳に追加

その装置において、その記録ヘッドのインク吐出面に対向し、記録媒体を載置するプラテンの背面に設けられたループにより、記録ヘッドから吐出されるインクの吐出状態に伴って変化する電磁場から誘導電流を発生させる。 - 特許庁

It is decided that at least one of the plural blocks is not necessary for executing the block of the instructions in an assemble stage (1410) prior to the execution of the block of the instructions or at the time of the first repeating operation (1412) of a loop by a monitor circuit.例文帳に追加

命令のブロックを実行する前のアセンブリ段階（１４１０）か、又は監視回路によるループの第１繰返し時（１４１２）のどちらかで、複数個の区画の内少なくとも１つが命令のブロックを実行するのに必要ないことの決定が行なわれる。 - 特許庁

The radio tag 80 moves to a time transmission mode on a loop coil 11d, corrects the game time in each point, based on time information or the like for time correction transmitted from a transceiver 61, and generates thereafter time information to be transmitted to the transceiver 61.例文帳に追加

ゴール後に無線タグ８０は、ループコイル１１ｄ上にてタイム送信モードに移行し、送受信機６１から送られたタイム補正用の時刻情報等に基づいて各地点の競技タイムを適宜補正した後に、タイム情報を生成して送受信機６１に送信する。 - 特許庁

The glove-type cleaning tool has loop piles formed of ultra-thin fibers comprising splittable fibers provided along the whole surfaces of a glove formed with a plurality of fingers, a seam line for forming the glove positioned inward of the glove, and a cut part positioned inward of the seam line.例文帳に追加

複数の指袋が形成された手袋の全表面にわたって割繊による極細繊維で形成されたループパイルが設けられ、手袋の内方に手袋型成用の縫着線が位置し、当該縫着線の手袋内方に裁断部が位置するように形成する。 - 特許庁

When the entry operation of a register key is performed and the disk reproducing device shifts to a register mode, a key entry operation for making the reproducing device perform a series of operations is repeated and key codes corresponding to the entry operation keys are successively stored in a memory(a loop of S1, S2, S6, S8, S9).例文帳に追加

登録キーが入力操作されて登録モードに移行すると一連動作を行なわせるためのキー入力操作が繰返されて、入力操作キーに対応のキーコードは受理されてメモリに順次格納される（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ６、Ｓ８、Ｓ９のループ）。 - 特許庁

To provide a digital system for monitoring a power range in a nuclear reactor, which performs processing in a loop of a safety system, simplifies a maintenance diagnosis processing system of local power range monitor(LPRM) detectors and improves reliability and safety in maintenance diagnosis functions of the LPRM detector.例文帳に追加

安全系のループ内で処理を行ない、ＬＰＲＭ検出器の保守診断処理系統をシンプルで簡素化し、ＬＰＲＭ検出器の保守診断機能の信頼性・安全性を向上させた原子炉のディジタル式出力領域モニタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a loop antenna for cellular phone and a cellular phone, capable of improving an antenna radiation efficiency, without causing mismatching loss due to a human body and a dielectric loss by nullifying the radio characteristics of radio waves in the direction of the caller of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の通話者の方向への電波の放射特性をヌルにして、人体による不整合損および誘電体損を生じることなくアンテナ放射効率を向上することができる携帯電話機用ループアンテナおよび携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To effectively execute power control by open loop control and to attain stable and sure channel connection by keeping channel quality constant in the case that an interference wave is in existence in an incoming channel for start of connection between a base station device and a mobile terminal.例文帳に追加

基地局装置と移動端末での接続開始時などで上りチャネルに干渉波が存在する際の回線品質を一定に保持して開ループ制御による電力制御を効果的に実行し、その安定かつ確実な回線接続を可能にする。 - 特許庁

To obtain a transmission reception switching circuit by which a leakage signal fed to a common use antenna through a transmitter side diode is reduced for a transmission slot preceding period before a transmission slot period where the operation of a phase locked loop(PLL) is started.例文帳に追加

送信スロット期間に先立つ位相同期ループ（ＰＬＬ）８の動作が開始される送信スロット先行期間に、送信側ダイオード１_1 を通して共用アンテナ１３に供給される漏洩信号を低減させることが可能な送受切替回路１を提供する。 - 特許庁

According to regulator, the adjuster includes an adjusting means, such as an integration RC circuit for providing an additional voltage to the adjusting loop having only a small dependance on active constitutional factor, while an input signal responds properly.例文帳に追加

本発明によれば、前記装置は前記ループへの入力信号がより良く応答し、前記電力増幅器の能動構成要素に余り依存しないような形で前記調整ループに追加電圧を供給する積分ＲＣ回路などの調整手段をさらに含む。 - 特許庁

Thus, the IC card itself has no switch to select the function state/the no function state of the loop antenna, an when the IC card is integrated with the auxiliary antenna, the IC card can freely select the range of the communication available area by means of the switch of the auxiliary antenna without the need for being set to/brought from a shield case.例文帳に追加

したがって、ＩＣカード自身が機能または不機能を切り替えるスイッチを備えておらず、補助アンテナと一体化されている場合に、シールドケースに出し入れする必要がなく、補助アンテナのスイッチによって通信可能領域を自在に選択できる。 - 特許庁

A second structural portion is a portion that detects a driving current value 32 from a motor/generator 30 and feeds back to a current command, and performs coordinate conversion 56 for the driving current value 32 and is equivalent to a loop in which a current command value is input into a subtractor 48.例文帳に追加

第２の構成部分は、モータ・ジェネレータ３０から駆動電流値３２を検出して、電流指令にフィードバックする部分で、駆動電流値３２を座標変換５６し、電流指令値に減算器４８に入力されるループがこれに相当する。 - 特許庁

A sewing device 61 of the sheet fabricating equipment 11 includes: a needle bar 91 vertically moved by a sewing drive unit 72, wherein the tip of the needle bar 91 is fixed with a needle 93; and a vertical hook 71 for hooking a loop of a needle thread of the needle 93.例文帳に追加

シート加工装置１１の縫製装置６１は、縫製駆動装置７２によって上下動する針棒９１を有し、針棒９１の先部にはミシン針９３が固定され、さらに、ミシン針９３の針糸のループを引っ掛ける垂直釜７１が設けられている。 - 特許庁