| 意味 | 例文 |
for loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3251件
In a seat cushion part 10, a base network 170 for cushion is hung around to become a loop shape with a predetermined gap between the upper layer surface and a lower layer surface, between a front frame 130 supported resiliently by torsion bars 150, 160 and a rear frame 140.例文帳に追加
シートクッション部10において、トーションバー150,160により弾性的に支持された前部フレーム130及び後部フレーム140間に、上層面と下層面との間に所定間隙をおいたループ状となるように、クッション用ベースネット170が掛け回されている。 - 特許庁
Position control does not include speed control in a minor loop of the position control device, and a position control unit for the position control is constituted as a PID controller.例文帳に追加
位置制御装置のマイナーループに速度制御を持たない位置制御とし、この位置制御部をPID制御器とし、入力θrefと出力θdet比のPID制御器の伝達関数を次式で求めた後、位置制御部のパラメータKPθ、KIθ、KDθを求めたものである。 - 特許庁
The ring oscillator 2 has a delay section 11, which is operated by a current supplied from at least one of the smoothing current source 6 and the correction current source 8, and delays a signal, as a delay section for delaying a signal in the delay closed loop 19.例文帳に追加
リング発振部2は、遅延閉ループ19において信号を遅延する遅延部として、平滑電流源6および補正電流源8の少なくとも一方の電流源から供給される電流により動作して信号を遅延する遅延部11を有する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for forming a borderless image without staining the rear of a transfer material by preventing contact between the tip of the transfer material and a loop detection member when a borderless image is printed by a conventional image forming apparatus.例文帳に追加
従来の画像形成装置において縁無し印刷を行なう場合の、転写材の先端とループ検知部材の接触を回避することで、転写材の裏汚れなく、先端の縁に至るまでの縁無し画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The controller is yet further provided with a current control loop for supplying a command current signal based on a current supplied to the electric motor and the command signal, and supplying a driving current to the electric motor in a driving phase based on the command current signal.例文帳に追加
制御装置は、さらに、電気モーターに供給される電流およびコマンド信号に基づいてコマンド電流信号を供給し、コマンド電流信号に基づいて駆動フェーズにおいて駆動電流を電気モーターに供給する電流制御ループを備える。 - 特許庁
To provide a technology for achieving high efficiency of nucleic acid amplification reaction and high precision of melting curve analysis when performing melting curve analysis in a nucleic acid amplification process of obtaining an amplification product in which amplification target nucleic acids are continuously arranged via a loop.例文帳に追加
増幅対象核酸がループを介して連続的に配列した増幅産物を得る核酸増幅法において融解曲線解析を行う際に、高い核酸の増幅反応効率および融解曲線解析の解析精度を得るための技術の提供。 - 特許庁
The above purpose can be achieved by providing a cord-type strap body 2 with a storage part 3 for winding up and storing the strap body 2 and by allowing the strap body to be drawn and stopped wherever one likes to make a desired closed loop.例文帳に追加
紐状のストラップ本体2を巻回収容可能な収容部3を有し、ストラップ本体2の収容部3からの引き出し量により保持用閉ループの大きさを調整可能な携帯電話用ストラップを提供することにより、上記目的は達成される。 - 特許庁
To provide a differential line driver that has a quadruple power supply voltage swing, extends a loop length to a subscriber line, acts like an active impedance termination section and eliminates the need for a series termination resistor so as to save the transmission power by 6 dB.例文帳に追加
4倍電源電圧スイングを持ち、加入者線路に対してループ長を増長し、また能動インピーダンス終端部として働き、直列終端部抵抗器を不要とすることによって6dB送信電力を節約する差働ライン・ドライバを提供する。 - 特許庁
To provide a hook and loop fastener and a product attached with the same fastener, having a structure for reducing a sound generated upon separation of the fastener member itself and capable of reducing a sound generated upon separation of the product attached with the same fastener.例文帳に追加
面ファスナー自体に剥離時の発生音を低減させる構造を有すると共に、同面ファスナーを装着した面ファスナーの装着製品の剥離時における発生音の低減をも同時に実現できる面ファスナーと同面ファスナーの装着製品を提供する。 - 特許庁
When the result of comparison is coincident for the both, the router control section 6 outputs a loopback discrimination result of OK to a discrimination section 5 and the discrimination section 5 transmits data that are loop-backed in the loopback section 1 as transmission data.例文帳に追加
そして、両者とも比較結果が一致した場合、ルータ制御部6は判定部5に対してOKの折り返し判定結果を出力し、判定部5は、折り返し部1から入力される、受信データを折り返したデータを、送信データとして送出する。 - 特許庁
A contact control means 235 controls a switch 227 for making a force control loop RF effective, when that the force sensor 1 has reached the approaching position is recognized, and makes the drive actuator 133 drive by force control to bring the force sensor 1 into contact with the measured object.例文帳に追加
接触制御手段235は、力センサ1が接近位置に到達したことを認識すると、スイッチ227を制御して力制御ループRFを有効にし、力制御により駆動アクチュエータ133を駆動させて力センサ1を被測定物に接触させる。 - 特許庁
A device for detecting the loop of the steel between rolling mills, with which a linear or bar-like steel 21 is rolled by passing through a plurality of rolling mills 10 which are continuously arranged, is composed of a detecting bar 12 to one end of which a metal plate 30 is fixed and a proximity switch 32.例文帳に追加
線状又は棒状の鋼材21を連続配設された複数の圧延機10に通過させて圧延する圧延機間のループ検出装置を、金属板30が一端に固定された検出棒12と、近接スイッチ32とを備えて構成する。 - 特許庁
This overalls for working are so designed that an upper wear 1 and trousers 2 are separably connected with each other with a slide fastener 3 and a covering part 4 to hide the slide fastener 3 from the outside is set on the upper wear 1, wherein the covering part 4 and the trousers 2 are separably connected with each other with a Hook-and-Loop fastener 5.例文帳に追加
上衣1とズボン2とをスライドファスナー3により分離可能に連結し、スライドファスナー3を外面より覆い隠す被覆部4が上衣1に設けられた作業用つなぎ服において、被覆部4とズボン2とを面ファスナー5で分離可能に連結する。 - 特許庁
To provide a coil module having a structure capable of reducing a loop current and suppressing increase of a thickness of the coil module, a power reception device for a non-contact type power supply device having the same, and a non-contact type supply device having the same.例文帳に追加
ループ電流を低減すること、およびコイルモジュールの厚さが大きくなることを抑制することが可能な構造のコイルモジュール、およびこれを備える非接触式給電装置の受電装置、およびこれを備える非接触式給電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a movement control tool for the metacarpophalangeal joint structured by attaching a hook and loop fastener (R) to each of a wide stretchable raw material and a narrow strechable raw material, and joining the wide stretchable raw material and the narrow stretchable raw material together in a T shape so as to control the movement of the metacarpophalangeal joint.例文帳に追加
この発明は 幅の広い伸縮素材と幅のせまい伸縮素材にマジックテープ(登録商標)をつけ、幅の広い伸縮素材と幅のせまい伸縮素材をT字状につけて中手指節関節の運動制限をする制限具である。 - 特許庁
In a flail mower or a rotary for weeding, this rubber cover apparatus is vertically equipped with a rubber cover 2 of a loop-shaped cross-sectional 2b formed in small-width round slice pieces 2a in the width direction of the front 1a of the fender 1 through a fitting stay 3, a wear plate 4, bolts 5 and nuts 6.例文帳に追加
草刈り用フレールモアやロータリにおいて、フェンダ1の前部1aの幅方向に小幅の輪切り片2aに形成した断面ループ状2bのゴムカバー2を取付ステー3、当て板4、ボルトナット5、6を介して垂設して成るゴムカバー装置である。 - 特許庁
Buckles are mounted to the back 5 of the sub-bag and a loop 7 for hooking the satchel, of the satchel to allow attachment or detachment, and a thick band with a Velcro tape is further mounted to the back of the sub-bag as reinforcement and fixed to a cover of the satchel to integrate the satchel and the sub-bag.例文帳に追加
サブバックの裏5とランドセルの7にバックルを取り付けて、取り付け又は取り外しを可能にし、さらに補強としてサブバックの裏2に厚手のマジックテープ付バンドを取り付け、ランドセルの蓋に固定し、ランドセルとサブバックが一体となるようにする。 - 特許庁
A loop filter 14 gives a control voltage VC which smoothes the pulse train CP for generating a control voltage to the voltage control oscillator 15, and the voltage control oscillator 15 outputs the output clock CLK_B of the frequency corresponding to the control voltage VC.例文帳に追加
ループフィルタ14は制御電圧生成用パルス列CPを平滑化してなる制御電圧VCを電圧制御発振器15に与え、電圧制御発振器15は制御電圧VCに対応する周波数の出力クロックCLK_Bを出力する。 - 特許庁
A loop filter LF that extracts a DC component and a low-frequency component from the output of a phase frequency comparator circuit provided for an input of a voltage-controlled oscillator VCO of this PLL circuit consists of resistors R1, R2 and a capacitor C.例文帳に追加
PLL回路の電圧制御発振器VCOの入力に設ける、位相周波数比較回路の出力から直流成分ないしは低周波数成分を抽出するループ・フィルタLFが、抵抗R1及びR2と、コンデンサCとで構成されている。 - 特許庁
A voice coder of mixed domain linear prediction (MDLP) of the multimode of the closed loop, includes a high bit rate time domain coding mode, and a low bit rate frequency domain coding mode, and a mode selecting mechanism for selecting a mode based on a voice content of an input frame.例文帳に追加
閉ループのマルチモードの混合領域の線形予測(MDLP)の音声コーダは、高レートの時間領域コード化モードと、低レートの周波数領域コード化モードと、入力されたフレームの音声内容に基づいてモードを選択するモード選択機構とを含む。 - 特許庁
The two switches perform switching operation by a control circuit 3 dependent on an ambient temperature to selectively connect the capacitance banks to the first or second serial circuit, thereby forming a first or second oscillation loop 17, 18 for oscillation operation by a predetermined frequency.例文帳に追加
両スイッチは制御回路3により、周囲温度によって切換動作して容量バンクを第1又は第2直列回路と選択的に接続し、それぞれ所定の周波数で発振動作を行う第1又は第2発振ループ17,18を形成する。 - 特許庁
A quantization step size correction unit 11 derives a quantization step size Δ_a for a target bit rate R by a linear approximation from the Δ_skip with its generated bit rate, and a quantization step size Δ_last at the last loop with its generated bit rate.例文帳に追加
量子化ステップサイズ補正部11は、Δ_skip及びそのときの発生ビットレートと、直前のループでの量子化ステップサイズΔ_last及びそのときの発生ビットレートとから、直線近似により目標ビットレートRとなる量子化ステップサイズΔ_aを求める。 - 特許庁
This net is knitted to loop or cut pile specification by using a plurality of strong fibrous warps and wefts, and the warps are provided with a plurality of loops or cut piles as the feature and knitted to the peeling off prevention net for concrete.例文帳に追加
この発明は、強靭な繊維の複数の経糸と、複数の緯糸を用いてループ又はカットパイル仕様に編網し、前記経糸に複数本のループ又はカットパイルを設けたことを特徴とするコンクリートの剥落防止網を使用することによりその目的を達成した。 - 特許庁
For controlling an output driver, chip areas and power consumption are reduced by using a CMOS digital logic, and clock-on-demand is provided through employment of a delay line of an open loop structure and a logic operation method.例文帳に追加
本発明では、出力ドライバー制御のために、CMOSデジタルロジックを使用することによりチップ面積及び電力消費の低減が可能なようにし、オープン−ループ構造の遅延ラインと論理演算方式の採択を介してクロック−オン−ディマンド(clock-on-demand)を実現した。 - 特許庁
A digital phase control loop circuit 120 receives both first and second fH signals and generates horizontal deflection control signals (HORDRIVE) for controlling the timing of the retrace period of the output stage 41 of a deflection circuit provided with the frequency 2×fH.例文帳に追加
デジタル位相制御ループ回路(120)がこれら第1と第2の両f_H 信号を受入れて、周波数2×f_H を有し、偏向回路の出力段(41)のリトレース期間のタイミングを制御する水平偏向制御信号(HORDRIVE)を発生する。 - 特許庁
The stable and process-independent RC time constant for the precise frequency response of automatic tuning is generated by using a feedback loop, which uses a voltage-control type resistor forcibly making a current equal to a reference current flow through an output node.例文帳に追加
自動同調における精密周波数応答のための安定な処理独立性RC時定数が、出力ノードを介して基準電流に等しい電流を強制的に流す電圧制御型抵抗器を使用するフィードバックループを使用して発生される。 - 特許庁
The mobile object 1 includes: a variable load impedance Z and a rectifier 5 connected in parallel to a terminal of an antenna 3; and an adjustment loop for a terminal voltage of the load impedance Z connected between an output of the rectifier 5 and a control terminal of the load impedance Z.例文帳に追加
携帯オブジェクト1は、アンテナ3の端子に並列に接続された可変負荷インピーダンスZ及び整流器5と、整流器5の出力と負荷インピーダンスZの制御端子との間に接続された負荷インピーダンスZの端子電圧の調整ループと、を備える。 - 特許庁
The portable terminal device 1 for reading and/or writing data of a noncontact tag by use of an antenna includes a loop-like antenna 4, and a holding member 3 covering the antenna 4 and fixed along the outer circumferential surface of the case 2 of the terminal device.例文帳に追加
非接触タグのデータを、アンテナを用いて読み取る及び/又は書き込む携帯端末装置1であって、ループ状のアンテナ4と、上記アンテナ4を被覆するとともに端末装置のケース2の外周面に沿って止着する保持部材3とを備えて構成される。 - 特許庁
As for the primary-side pipe 7, airtightness test process and air purge process are performed, before being exchanged to a new pipe, and then the inside of the primary-side pipe 7 is put into a closed loop state; and gas is supplied from a main branch pipe 1, to thereby perform gas replacement in the primary-side pipe 7.例文帳に追加
一次側配管7において、新管に交換する前に、気密検査工程、空気パージ工程を行った後、一次側配管7内を閉ループにした状態で、本支管1からガスを供給することによって一次側配管7のガス置換を行う。 - 特許庁
The shaft projection and/or a surrounding part of the hole for projection of the second tag clip section is inserted into an attachment hole of the valve tag 1 and the valve tag 1 is supported by closing the first and the second tag clip sections and the loop is hooked near a handle of the valve.例文帳に追加
前記軸状突起および(または)第二の札挟み部の突起受け穴の周囲の部分が、バルブ札1の取付穴に挿通されるようにして、第一および第二の札挟み部を閉じてバルブ札1を支持させ、前記ループをバルブのハンドル付近に引掛ける。 - 特許庁
A section for detecting power generation quantity detects a current and voltage of the closed loop, detects the maximum electric energy which can be generated from a solar cell by scanning, and interconnects a photovoltaic power generation system and a power system with the maximum electric energy thus detected.例文帳に追加
発電量検出部により、閉ループの電流電圧を検出し、走査して太陽電池の発電可能な最大電力量を検出し、検出された発電可能な最大電力量で太陽光発電システムの電力系統への連系を行う。 - 特許庁
A cylindrical mesh cover 10 having the rear end openable- closable by hook-and-loop fasteners 11 and 11 is out-fitted in a close contact state to the motor housing 2 for boring cooling air introducing ports 7, 7, etc., and is integrated with the motor housing 2 by welding of plural places.例文帳に追加
冷却用空気の導入口7,7・・を穿設したモータハウジング2には、後端を面ファスナー11,11によって開閉可能とした筒状のメッシュカバー10が密着状態で外装されると共に、複数カ所の溶着によってモータハウジング2と一体化されている。 - 特許庁
This temperature-controlled work housing is equipped with the work chamber (10) that defines the closed space (17) suitable for working, means (68A, 70A) that retain the temperature in the temperature-controlling main zone (66A) defined in the surroundings of the work chamber (10) at the controlled one and the by-pass loop (14).例文帳に追加
本発明の温度制御された作業ハウジングは、作業を行うのに適した閉鎖空間(17)を規定する作業室(10)と、作業室(10)の周りに規定された主温度制御帯域(66A)内の温度を調節温度に維持する手段(68A、70A、72A)と、迂回ループ(14)とを備えている。 - 特許庁
A lifting component 3 having a hooking part 4 for hooking the hook F of the lifting device is fitted to the loop shape part, and the whole wire is wound by a binding tape 2 so that the hooking part 4 of the lifting component 3 may be exposed outside.例文帳に追加
このループ形状部に引上装置のフックFを引っ掛けるための引っ掛け部4を有する引き上げ用部品3が取付けられ、さらにこの引き上げ用部品3の引っ掛け部4が外部に露出するように全体が結束テープ2で巻回されている。 - 特許庁
This method for changing the ear mark into the electronic ear mark is characterized by forming a flexible flat tag 1a in which a flat IC 2 and a loop-like coil 3 are disposed, and attaching the tag 1a to the tag portion 14 of an existing ear mark 13 attached to the livestock with a fastener 6a.例文帳に追加
それぞれ偏平形状のIC2およびループ状のコイル3を内装した可撓性を有する偏平タグ1aを形成し、そのタグ1aを留め具6aによって家畜に既に装着されている耳標13の札部14に取り付ける。 - 特許庁
A PC 120 for control controls operation of the substrate stage 116 so that ejection starting and ejection stopping of the paste from the nozzle 142 are executed during relative movement of the substrate stage 116 and the applying part 112 when the paste is applied in a pattern of a closed loop shape.例文帳に追加
制御用PC120は、閉ループ状のパターンでペーストを塗布するに際し、ノズル142からのペーストの吐出開始と吐出停止とが基板ステージ116と塗布部112の相対移動中に実行されるように、基板ステージ116の動作を制御する。 - 特許庁
Each unit programming or erasing loop includes a step to apply a programming pulse, an erasing pulse, a time delay, a soft erase pulse, and soft programming pulse and/or a verifying pulse, as a positive or negative voltage to a portion (for example, a word line or a substrate) of the nonvolatile memory device.例文帳に追加
各単位プログラム又は消去ループは、不揮発性メモリ装置の一部(例えば、ワードライン又は基板)にプログラムパルス、消去パルス、時間遅延、ソフト消去パルス、ソフトプログラムパルス及び/又はベリファイパルスを正の電圧又は負の電圧で印加するステップを含む。 - 特許庁
To provide a waterproof packing for a handheld communication device whose loop-shaped sandwiched portion that surrounds an opening passing a component disposed under a transparent plate or a through-hole and is sandwiched and pressed between a front case and a printed board is not fixated by a strong pressure in a condition with positional deviation.例文帳に追加
透明板または透孔の下部に配置される部品を通す穴の周囲を囲みフロントケースとプリント基板で挟圧されるループ状の挟圧部が位置ずれ状態で強圧固定されることのない携帯用通信機の防水パッキングを提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device normally settling the loop gain adjustment even for the optical disk wherein the unrecorded area and the already recorded area coexist, and further having the always stable servo system also in the case the gain is remarkably changed with the change of the disk condition.例文帳に追加
未記録領域と記録済領域の混在する光ディスクにおいても正常にループゲイン調整を収束させ、さらにディスク状態の変化によりゲインが著しく変化する場合でも常にサーボ系の安定した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless keyboard such that a conductive plate is disposed in and fixed to a keyboard box in the longitudinal direction of the keyboard, the labor for draw around antenna wire is reduced, and a distance W between go and return wires of an antenna loop can be securely expanded so as to provide a low-loss antenna.例文帳に追加
キーボード長手方向に沿う方向に導電性を有する板体がキーボード筐体内に配置固定されたワイヤレスキーボードにおいて、アンテナ線引回しの手間の軽減と、アンテナ低損失化するアンテナループの往復路相互間隔wの拡大、保持を図る。 - 特許庁
When a signal for filling or displacing of a mobile phase is fed to a control part 40 from an outside, a valve 26 is switched to connect a passage from a pump part 2 to a sampling needle 36 via a sampling loop 24, and the sampling needle 36 is moved to a drain port 38.例文帳に追加
移動相を充満又は置換する信号が外部から制御部40に送られると、バルブ26を切り替えてポンプ部2からの流路を、サンプリングループ24を介してサンプリングニードル36に接続し、サンプリングニードル36をドレインポート38に移動させる。 - 特許庁
The safety valve of a sealed battery is made of a processed metal plate and is composed of an assembly of a loop structure which is easy for adjusting a strength of an easy shearing portion as provided with a radial direction easy shearing open ditches which are crossing almost at right angles and various kinds of easy shearing cross section structures.例文帳に追加
略直交するラジアル方向容易破裂溝を設けるなどした、破裂容易部強度調節の容易な弁体ループ形状と、各種容易破裂溝断面構造とを組合せて金属板より加工する密封型電池の安全弁。 - 特許庁
To provide a device for controlling an ODT (On-Die Termination) by which the useless consumption of current can be reduced by controlling a clock signal in the disable state of the ODT and a DLL (Delay Locked Loop) in particular.例文帳に追加
本発明はオンダイターミネーション制御装置に関し、特に、ODT(On−Die Termination)とDLL(Delay Locked Loop)のディセーブル状態でクロック信号を制御し電流の無駄使いを抑えることのできるオンダイターミネーション制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of semiconductor device and semiconductor manufacturing equipment capable of cutting a part of a closed loop pattern, even if the array pitch of a pattern is small, in a method for forming the pattern having dimensions that exceed the resolution limit of lithography.例文帳に追加
リソグラフィの解像限界を超えた寸法を有するパターンを形成する方法において、パターンの配列ピッチが小さくても、閉ループ形状のパターンの一部を切断することができる半導体装置の製造方法、及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
When a DC loop is not detected, even if the external telephone set 4 is connected to the feeder circuit 19, the connecting destination of the external telephone set 4 will be returned to the telephone line 3, after the time the voltage change of the telephone line 3 is not detected for the OFF period of a call signal and longer.例文帳に追加
外部電話機4を給電回路19に接続しても直流ループが検出されないときは、電話回線3の電圧変化が呼出信号のオフ期間以上検出されなくなったら外部電話機4の接続先を電話回線3に戻す。 - 特許庁
An ignition angle ZW and injection starting timing ESB are optimized so as to increase torque formed by the internal combustion engine 22 as much as possible within a range of at least one adaptive loop for the prescribed and fixed operating state 13 of the internal combustion engine 22.例文帳に追加
また、内燃機関22の所定の一定の動作状態13に対し少なくとも1つの適応ループの範囲内で、内燃機関22により形成されるトルクができるかぎり大きくなるよう、点火角ZWおよび噴射開始時機ESBを最適化する。 - 特許庁
By performing the positive feedback of an output voltage Vo via a transfer function 204 to a minor controller for a transfer function Kp corresponding to a power conversion portion and a transfer function H corresponding to an LC filter portion, a minor loop 2000 is interposed.例文帳に追加
マイナー制御器に対する伝達関数204を介して出力電圧Voを、電力変換部に対応する伝達関数KpとLCフィルタ部に対応する伝達関数Hとに対して正帰還することにより、マイナーループ部2000を導入する。 - 特許庁
When a signal cable is newly connected between communication nodes 0 and 1, the information of a port, with which the connection is detected, such as a loop test signal LT having the information of a transfer rate between ports, for example, is transmitted from the communication node 0, with which this signal cable connection is detected.例文帳に追加
通信ノード0、1間で新たに信号ケーブルが接続された場合、この信号ケーブル接続を検知した通信ノード0から、接続を検知したポートの情報、例えばポート間の転送速度情報を持ったループテスト信号LTを送信する。 - 特許庁
To provide a technology which suppresses an increase of an overhead and a hardware scale required for communication and which enables communication by using an adequate communication method according to a reception state in a system performing radio communication by making a feedback loop by a transmission side and a reception side.例文帳に追加
送信側と受信側がフィードバックループを組んで無線通信を行うシステムにおいて、通信に要するオーバーヘッドとハードウェア規模の増加を抑制しつつ、受信状態に応じた適切な通信方法を用いて通信を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna element which eliminates the need for restriction of installation place and adjustment of a resonance frequency of an antenna, and has stable characteristics with high convenience at the time of installation, and also to provide a loop antenna using the same and a radio communication medium processor.例文帳に追加
本発明は、設置場所の制限やアンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性の高い安定した特性を有した、アンテナ素子及びそれを用いたループアンテナ並びに無線通信媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|