「for processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The information communication apparatus stores information for identifying information sender and a processing rule with respect to information received from each sender in cross-reference with each other and stores information for identifying a new sender in cross-reference with a prescribed processing rule when the processing rule in cross-reference with the information for identifying the sender of received information is not stored upon the receipt of the information.例文帳に追加

情報の送信元を識別する情報と、各送信元から受信された情報に関する処理ルールとを関連づけて記憶しており、情報を受信したときに、当該受信した情報の送信元を識別する情報に関連づけられた処理ルールが記憶されていない場合に、所定の処理ルールに関連づけて、送信元を識別する情報を記憶させる情報通信装置である。 - 特許庁

By virtue of execution of the processing, the magazine cover 60 and the arm cover 70 are provided for the tool exchanging device without narrowing the working area.例文帳に追加

この処理を実行することで、加工領域を狭めることなく、マガジンカバー６０およびアームカバー７０を設けることができる。 - 特許庁

Article 107 (1) The applicant for mediation shall pay processing fee in an amount to be fixed by Cabinet Order, giving consideration to the actual costs thereof. 例文帳に追加

第百七条　あつせんの申請をする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a fixture for a floor mat with an extremely easy structure and excellent in a mass production admissibility which can fit to a carpet without processing to a car body side.例文帳に追加

車体側への加工を施さずとも、カーペットに固定でき、構造が極めて容易で量産性に秀れたフロアマット用固定具。 - 特許庁

To realize a low-price device which allows special regeneration processing such as fast forward, rewind and pause even for streams not having I pictures.例文帳に追加

Ｉピクチャが存在しないストリームにおいても、早送り、巻き戻し、ポーズなどの特殊再生処理が可能な装置を安価に実現する。 - 特許庁

Then, a character cut-out processing part 12 estimates the written direction of the character string, for example, based on a line feed and a writing direction change point.例文帳に追加

つぎに、文字切出し処理部１２は、例えば、改行、筆記方向変化点に基づいて文字列の筆記方向の推定を行う。 - 特許庁

To provide a dry processing device which is small in storage of charge and at the same time fast in reaction speed, and is suitable for etching and ashing treatment, or the like.例文帳に追加

電荷の蓄積が少なくかつ反応速度が速い、エッチング処理やアッシング処理等に適したドライプロセッシング装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation information generation processing part 43 generates information, which is used for evaluating the contents, based on the result of the monitoring.例文帳に追加

評価情報生成処理部４３は、該モニタされた結果に基づいて、前記コンテンツの評価をするために用いる情報を生成する。 - 特許庁

Even when the picture-element groups are divided, data for the processing can be used in common, thus also allowing the economizing of a memory.例文帳に追加

更に、画素群を分割した場合でも、処理の為のデータは共用することができるので、メモリを節約することも可能となる。 - 特許庁

The super-resolution processing is performed step by step and the differential data are generated for each of a plurality of super-resolution video images of different resolutions.例文帳に追加

この超解像処理が段階的に行われ、差分データは解像度の異なる複数の超解像映像ごとに生成される。 - 特許庁

The separated etching gas is circulated to the processing chamber 11, via a circulating/accumulating mean 60 and a flow path control part 71 for reuse.例文帳に追加

分離されたエッチングガスは、循環・蓄積手段６０、流路制御部７１を経て処理室１１に循環させて再利用する。 - 特許庁

The image processing device determines a first color V1 that is a candidate for a color of the character portion CP based on a color component value of the character portion CP.例文帳に追加

画像処理装置は、文字部ＣＰの色成分値に基づいて文字部ＣＰの色の候補である第１の色Ｖ１を求める。 - 特許庁

To provide an access control method for a controller, capable of enabling error recovery processing of HDD without changing the time-out time of a conventional host.例文帳に追加

従来のホストのタイムアウト時間を変更せずに、ＨＤＤ自体のエラー回復処理を有効にするコントローラのアクセス制御方式。 - 特許庁

To provide an image signal processing device for reducing deterioration of response speed and visual characteristic of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置の応答速度の問題および視覚特性の問題の双方を低減し得る画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle information processor and a vehicle information processing method for determining whether travel by a vehicle is allowed or not.例文帳に追加

車両が通行可能であるか否かを判定する車両情報処理装置および車両情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coin selecting device for coin processor capable of being prevented from the size increase even through the processing efficiency of coins is increased.例文帳に追加

硬貨の処理効率を向上させても、大型化を防止することのできる硬貨処理機用の硬貨選別装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR IMAGE PROCESSING, IMAGE MODIFICATION/EDITING, AND IMAGE FILE REPRODUCING例文帳に追加

画像処理装置、画像加工・編集装置、画像ファイル再生装置、画像処理方法、画像加工・編集方法及び画像ファイル再生方法 - 特許庁

To provide a method and a mold assembly for reducing, at a low cost and effectively, the residual stress of a metal sheet product after processing.例文帳に追加

金属製薄板製品の加工後残留応力を、安価に効率よく低減する方法および金型装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the technique of a broad utility without degrading a processing performance, in a data compression used for a run-length compressing method.例文帳に追加

ランレングス圧縮方式を用いるデータ圧縮において、処理パフォーマンスを低下させず、かつ汎用性のある技術を提供する。 - 特許庁

To provide an allocating method for a processor capable of efficiently allocating a plurality of lots to the processor processing the lots.例文帳に追加

複数のロットについて、これらのロットを処理する処理装置に効率よく割り付けることができる処理装置への割り付け方法を得る。 - 特許庁

An image processing device 15 inspects for a defect such as a blur or flaw of the transparent film 11 on the basis of an image of the transparent film 11.例文帳に追加

画像処理装置１５は、透明フィルム１１の画像に基づいて、透明フィルム１１の色むらや傷等の欠陥を検査する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 104 gains the route information from a start point to a designation and the guide information necessary for route guide.例文帳に追加

演算処理部１０４は、出発地から目的地までの経路情報、および経路案内に必要な案内情報を取得する。 - 特許庁

To realize a configuration for generating an image signal to be stereoscopically viewed by optimum signal processing corresponding to the reliability of depth information.例文帳に追加

奥行情報の信頼度に応じた最適な信号処理により立体視可能な画像信号を生成する構成を実現する。 - 特許庁

The generator current error signal 42 is integrated by a processing block 44, and a control signal 46 for controlling the generator is generated.例文帳に追加

発電機電流誤差信号４２を処理ブロック４４で積分処理して、発電機を制御するための制御信号４６を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the extended AAL5 frame processing section 1-5 sets maintenance operation control information or the like for the network and the connection as padding data of the AAL5-PDU and transmits the resulting packet.例文帳に追加

また、ＡＡＬ５−ＰＤＵのパディングデータとして、ネットワークやコネクションの保守運用制御情報等を格納して送信する。 - 特許庁

In the device for matching the pressing force of control roller with the control cam of a sheet processing machine, the force of a spring (37) can be adjusted corresponding to the number of revolutions of the machine (1) which processes sheets.例文帳に追加

ばね（３７）の力が、枚葉紙を処理する機械（１）の回転数に関連して調節可能であるようにした。 - 特許庁

Further, when a plurality of scaling methods are provided in the scaling processor 3, the controller 5 controls to select a scaling method for the scaling processing.例文帳に追加

また、拡縮処理部３に複数の拡縮手法が設けられている場合には、拡縮処理を行う拡縮手法の選択も制御する。 - 特許庁

To discriminate types of a plurality of optical disks including an HD-DVD at high speed by using processing for measuring eccentricity of a disk.例文帳に追加

ディスクの偏芯量を測定する処理を利用して、ＨＤ−ＤＶＤを含む複数の光ディスクの種類を高速に判別する。 - 特許庁

Specifically, the used attribute data is the next processing site for the commodity 12 or the type of the commodity 12 which is helpful in selecting the alternate carriage destination.例文帳に追加

具体的に、属性データには物品１２の次の処理場所、又は物品１２の種類を用いて、代替え搬送先を選定する。 - 特許庁

An amplifier 14 amplifiers the output signal of the hearing aid processing means 13, and a speaker 16 sounds a sound for a person with moderate hearing disability.例文帳に追加

アンプ１４は補聴処理手段１３の出力信号を増幅し、スピーカ１６を介して軽度難聴者に音を出力する。 - 特許庁

The apparatus based on a Bluetooth standard includes a link quality value acquisition means 208 for acquiring a link quality value with connected opponent equipment, a received data processing means 204 for processing data received from the opponent equipment, and a control means 201 for performing the control of changing the processing method of the received data from the opponent equipment corresponding to the link quality value with the opponent equipment.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格に準拠した無線通信装置であって、接続した相手機器とのリンククオリティ値を取得するリンククオリティ値取得手段２０８と、相手機器から受信したデータを処理する受信データ処理手段２０４とを備え、さらに相手機器とのリンククオリティ値に応じて相手機器からの受信データの処理方法を変える制御を行う制御手段２０１を備えた。 - 特許庁

Consequently time and labor for manually selecting an item to be inputted (recognized) can be eliminated and highly accurate character recognition processing can be realized.例文帳に追加

これにより、入力（認識）したい項目を人手で選択する手間を省き かつ 高精度な文字認識処理の実現を可能とする。 - 特許庁

The processing such as copying, transfer, and display other than the printout for the information is inhibited while the information is stored in the storage section 12.例文帳に追加

当該情報は、記憶部１２に記憶されている間、複製や転送、表示など、印刷出力以外の処理は禁止される。 - 特許庁

To provide an enzyme processing solvent to be used for a softening method for securely softening an animal material while retaining the shape, palate feeling and flavor; to provide a softening method for softening an animal material using the enzyme processing solvent; and to provide a softened animal food material softened in a condition of retaining the shape, palate feeling and flavor by the softening method using the enzyme processing solvent.例文帳に追加

動物性素材を、その形状、食感および風味を維持しつつ、確実に軟質化することができる軟質化方法に用いられる酵素処理液、かかる酵素処理液を用いて動物性素材を軟質化する軟質化方法、および、かかる酵素処理液を用いた軟質化方法により形状、食感および風味を維持した状態で軟質化された軟質化動物性食材を提供すること。 - 特許庁

To reduce a load of office work for a transfer processing produced when a dealer is changed in the registration of customers of a stock company.例文帳に追加

証券会社の顧客登録に関して、取扱店を変更する際に発生する移管処理の事務負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a road condition recognition system that optimizes parameters for image processing automatically not manually.例文帳に追加

画像処理用のパラメータを人手によらず自動的に最適化することが可能となる道路状況把握装置を提供することである。 - 特許庁

Since the storage means stores the image data of the particular characters, a small memory capacity is sufficient for the storage means and the image processing unit can simply recognize the particular original.例文帳に追加

特定文字の画像データを記憶するので、記憶手段のメモリ容量を小さく抑えて、簡易に特定原稿を認識できる。 - 特許庁

The image processor includes an image processing means VA for correcting a distortion with the use of an MMF model concerning the image picked up by an imaging means VD.例文帳に追加

撮像手段ＶＤによって撮像した画像に対し、ＭＭＦモデルによって歪曲補正する画像処理手段ＶＡを備える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method for applying rate matching processing to data comprising transmission frames subjected to channel coding that can meticulously control error correction capability after the channel coding to enhance transmission efficiency.例文帳に追加

通信路符号化後の誤り訂正能力を詳細に制御できるようにして伝送効率を向上すること - 特許庁

To provide a device and a program for image processing, which make it easy to confirm mechanical differences and temporal differences between proofers.例文帳に追加

プルーファ間の機差および経時差を確認しやすい画像処理装置および画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biological activity improving processing agent for easily improving biological activity of the surface of a base material set in the water or an edge of the water without taking time and cost.例文帳に追加

手間やコストをかけずに、容易に水中や水際などに設置される基材表面の生物活性を向上させる。 - 特許庁

This white balance processing apparatus is provided with a white balance processing means (2) for applying white balance processing to one and the same image signal in a plurality of white balance modes to generate a plurality of images, a display means (9) for displaying the plurality of generated images, and a setting means (12) for setting a white balance mode corresponding to an image selected among the plurality of displayed images.例文帳に追加

同一の画像信号に対して複数のホワイトバランスモードでホワイトバランス処理を行って複数の画像を生成するホワイトバランス処理手段（２）と、前記生成された複数の画像を表示する表示手段（９）と、前記表示された複数の画像の中から選択された画像に対応するホワイトバランスモードを設定する設定手段（１２）とを有するホワイトバランス処理装置が提供される。 - 特許庁

The image processing apparatus has a master unit functions of the linked printing, and includes a slave unit list holding means for holding the identification information of other image processing apparatuses, having a slave unit function of the linked printing and performs communication with the apparatus, and a means for generating a slave unit selecting screen for selecting the slave unit that sorts a printing job from among the other image processing apparatuses.例文帳に追加

連結印刷の親機機能を有する画像処理装置であって、連結印刷の子機機能を有し前記画像処理装置との通信を行う、他の画像処理装置の識別情報を保持する子機リスト保持手段と、前記他の画像処理装置の中から、印刷ジョブを振り分ける子機を選択する子機選択画面を生成する子機選択画面生成手段とを有する画像処理装置。 - 特許庁

The method for processing kinji-sou comprises a process of heating kinji-sou, and a process of drying the heated kinji-sou under reduced pressure.例文帳に追加

金時草を加熱する工程の後、減圧乾燥工程を行うことを特徴とする金時草の加工方法を提供する。 - 特許庁

The authentication transferring device transferring an authentication request from the subscriber terminal to the authentication server is provided with a first storage part for storing the authenticating state information of the subscriber terminal; and an authentication processing part for updating the authenticating state information according to authentication processing about the subscriber terminal, and for performing the transferring processing of an authentication request from the subscriber terminal based on the authenticating state information of the subscriber terminal.例文帳に追加

加入者端末からの認証要求を認証サーバに転送する認証転送装置は、加入者端末の認証状態情報を記憶する第１記憶部と、加入者端末についての認証処理に応じて認証状態情報を更新し、加入者端末の認証状態情報に基づいて加入者端末からの認証要求の転送処理を行う認証処理部とを備える。 - 特許庁