「for-loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The whistle may come off if using only the hook-and-loop fastener, so that the whistle is further fixed by using a ring portion attached for hanging the whistle on a string, which allows a violent motion.例文帳に追加

面ファスナーだけでは、ホイッスルが外れる可能性があるので、ホイッスルを紐にぶら下げるためについているリング部分を更に固定することで、激しい動きにも対応できる。 - 特許庁

Then the other end of the loop part 11 is connected to an external circuit for processing the transmission/reception signal via first and second feed conductors 13, 14 and serves as a power feed point 200.例文帳に追加

そして、ループ部１１の他方端は、第１給電導体１３、第２給電導体１４を介して送受信信号の処理を行う外部回路に接続し、給電点２００となる。 - 特許庁

Each projection 62A is formed in a hook shape having a curved part 62B on the distal end part, and has a configuration similar to the one of the projection formed on the hook surface of a hook-and-loop fastener for instance.例文帳に追加

各突起６２Ａは、先端部に湾曲部６２Ｂを有する鉤状に形成され、例えば面ファスナのフック面に形成されている突起と同様の構成を有している。 - 特許庁

To provide a delay adjustment circuit for a DLL(Delay Locked Loop) that can prevent noise production at switching by a delay control signal and occurrence of an output delay error and realize a high-speed operating processing.例文帳に追加

遅延制御信号による切替え時のノイズ発生や出力遅延誤差発生を防止した上で高速動作処理化を具現し得るＤＬＬ用遅延調整回路を提供すること。 - 特許庁

Through the switching above, a line 20 and the 4WS 11 are physically connected and the signal for measuring the conductors is sent to a line loop configured with the lines.例文帳に追加

このような切替動作によって、回線２０と４ＷＳ１１が物理的に接続され、これらの回線によって構成される回線ループに導体測定用の信号が伝送される。 - 特許庁

In this configuration, the order is re-arranged by the loop line unit 11, the number of lines (the number of conveyors) for the orderly arrangement can be reduced and simplified, and the space is saved and the cost is reduced.例文帳に追加

この構成によれば、ループライン部１１により順番が組替えられることにより、順序整列のライン数（コンベヤ数）を削減、簡素化でき、省スペースおよび低コストを実現できる。 - 特許庁

It also has a pressure change detecting means 13 for detecting pressure change of the air springs 1, 2, and a pressure change feedback loop using output of the pressure change detecting means 13.例文帳に追加

また、空気バネ１，２の圧力変化を検出する圧力変化検出手段１３と、圧力変化検出手段１３の出力を用いる圧力変化フィードバックループを有する。 - 特許庁

A reference mass flow controller 70 is arranged in a by-pass loop for receiving a gas flow from one controller among a plurality of mass flow controllers 12 - 18 similarly associated with a plurality of gases.例文帳に追加

基準マス・フロー・コントローラ７０は、同様に複数の供給ガスに関連付けられた複数のマス・フロー・コントローラ１２〜１８の１つからガス・フローを受け取るためにバイパス・ループに配設される。 - 特許庁

To surely obtain a loop amount of a paper sheet for correction of a diagonal feed even when the paper sheet is fed from the concerned paper cassette part, in an imaging device which can mount the paper cassette part.例文帳に追加

用紙カセット部を装着可能な画像形成装置において、当該用紙カセット部からの用紙給送時にも斜行矯正のための用紙のループ量を確実にする。 - 特許庁

This umbrella holding tape is formed with pockets 3 having a dimension for inserting a finger of one hand therein, and a user rotates the umbrella with the body of the umbrella held with hand lightly and sticks hook-and-loop fasteners 4, which are attached at the ends of the pockets, to each other.例文帳に追加

片手の指が入るようなポケット３を作り、傘の胴体を軽く握るようにして傘を回転させ、ポケットの先端に有している面ファスナー４を接着させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently detecting loop unevennesses in an on-line way to ensure such unevennesses developed not to be wound into a wound package.例文帳に追加

オンラインでループムラを効率的に検出できるようにして発生したループムラを巻取りパッケージ中に巻き取らないようにしたループムラ検出方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit with simple configuration for materializing amplitude control in an oscillation loop with high accuracy, thereby decreasing an oscillation start time, and to provide a physical quantity transducer and a vibrating gyrosensor.例文帳に追加

簡素な構成で、発振ループ内の振幅制御を高精度で実現し、発振の起動時間を短縮できる発振回路、物理量トランスデューサ及び振動ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

A glove for fixing the transmitter and the sensor on the palm is mounted by winding an extensible hook-and-loop fastener, and the other sensors are mounted using a very extensible tape.例文帳に追加

また、トランスミッタと手掌部のセンサを固定するグローブは伸縮性のある面ファスナーを巻きつけて装着し、その他のセンサは伸縮性に富むテーピングを用いて装着する構造である。 - 特許庁

When a negative current is supplied non-continuously, the clamp part 4 continuously constitutes the magnetic force closed loop for making magnetic force pass through only the clamp part 4 and does not attract the steel plate 6.例文帳に追加

クランプ部４は、非持続的に負電流が供給されると、クランプ部４のみを磁力が通過する磁力閉ループを持続的に構成し、スチールプレート６を非吸引とする。 - 特許庁

The pocket 3 is provided in the rear part of the mat 2 and one side cover section 6 for closing a gore with a hook-and loop fastener 4 is provided in a side face thereof so as to prevent penetration of rainwater.例文帳に追加

マット（２）背の部分にポケット（３）を設け、該ポケット（３）に、雨が浸入しないよう、面ファスナー（４）付マチ閉じ片蓋部（６）を、前記マット（２）背の側面に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A variable wavelength conversion circuit converts the wavelength of an optical signal inputted from an optical waveguide for input into a prescribed wavelength, and inputs it in a delay loop optical waveguide through an optical coupler.例文帳に追加

可変波長変換回路は、入力用光導波路から入力された光信号の波長を所定の波長に変換し、光カプラを介して遅延ループ光導波路に入力する。 - 特許庁

For example, while the Osaka Municipal Transportation Bureau indicates Ogimachi Station on the Sakaisuji Line as a transfer station to the JR Osaka Loop Line, in the diagram of Hankyu Railway it isn't mentioned. 例文帳に追加

ちなみに大阪市交通局は堺筋線扇町駅をJR大阪環状線への乗り換え駅として案内しているが、阪急電車の路線図にはその旨が記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995, the local governments began to reserve fund for construction every year and worked on maintenance around the stations or building of guide signs of sightseeing facilities, thereby promoting the 'Lake Biwa Loop Line Plan.' 例文帳に追加

1995年からは基金として毎年工事費用を各自治体が積み立てることを始め、「琵琶湖環状線構想」を前進するよう駅周辺整備や観光施設の案内整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the electromagnetic field generated at the loop antenna 20 (antenna part for setting) is detected first, a wireless tag 50 sets a proper gain from the intensity of the electromagnetic field measured.例文帳に追加

そして、利得を設定後に、ループアンテナ２０（計時用アンテナ部）にて生成される電磁場の変極点を検出すると、そのタイミングで計時している時刻を競技タイムとして特定する。 - 特許庁

When the check is not input to the check box 106b for using the color management system CMS, the printing is performed by using a loop-up table performing the proper color correction on an image.例文帳に追加

一方、このカラーマネジメントシステム（ＣＭＳ）を使用するのチェックボックス１０６ｂにチェックを入力しないときには、画像に適当な色補正を行なうルックアップテーブルを用いて印刷する。 - 特許庁

To provide a loop-coupling microwave cavity excited by a microwave signal of a TM012 mode and having a high Q value for measuring the dielectric characteristics of a high-Q value material.例文帳に追加

ＴＭ_012モードのマイクロ波信号で励起されるループ結合のマイクロ波キャビティを提供し、Ｑ値の高い材料の誘電特性を測定するためのキャビティに高いＱ値を与える。 - 特許庁

The loop part 7 has a nearly ellipse shape, and covered with a short rubber tube material 11 capable of being stuck by the fishhook 10 to form an engaging part 13 for engaging the fishhook 10.例文帳に追加

ループ状部分７は、略楕円型をしており、釣り針１０を刺すことができる短いゴム管材１１で覆われ、釣り針１０を係止するための係止部１３となる。 - 特許庁

The oscillation circuit includes a feedback loop circuit for receiving a power supply voltage impressed to a power supply voltage terminal VDD and outputting an oscillation frequency signal.例文帳に追加

本発明にかかる発振回路は、電源電圧が電源電圧端子ＶＤＤに印加され、発振周波数信号を出力する帰還ループ回路を備えた発振回路である。 - 特許庁

To structure an antenna necessary for a moving body provided with a receiver with a group antenna comprising at least two antennas including a loop antenna, in order to receive terrestrial digital broadcasting well.例文帳に追加

受信機を備えた移動体に必要なアンテナを、ループアンテナを含む少なくとも２つのアンテナからなる組アンテナで構成して、地十波デジタル放送を良好に受信させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a sigma-delta modulator of a type that includes a loop filter followed by a quantizer, and to provide a sigma- delta modulator operated according to this method.例文帳に追加

ループフィルタとそれに続く量子化器を含むタイプのシグマ−デルタ変調器を動作させるための方法、及び該方法に従って動作するシグマ−デルタ変調器が開示されている。 - 特許庁

A controller 4 generates a control signal for controlling a feedback loop signal from the quantizer 33 to variably change a level of an audio band component of the 1-bit signal output.例文帳に追加

制御部４は、１ビット信号出力のオーディオ帯域成分のレベルを可変させるために量子化器３３からのフィードバックループ信号を制御する制御信号を生成する。 - 特許庁

Rotational energy is generated by continuously turning and moving a vessel for receiving buoyancy in a loop structure by using updraft generated by burning the biomass fuel.例文帳に追加

バイオマス燃料を燃焼させて発生する上昇気流を利用して浮力を受ける容器をループ構造物内で連続旋回運動をさせて回転エネルギー発生させるものである。 - 特許庁

To provide a programmable frequency divider for a phase lock loop having a latch circuit with a first input receiving a program integer and an output deriving a latch integer.例文帳に追加

プログラム整数を受信する第１入力とラッチ整数を導出する出力を有するラッチ回路を有する位相ロック・ループ用のプログラム可能周波数分周器を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an uncontrollable state by stably operating a bias point stabilized feedback loop in a method for generating multiplier waves employing an optical interferometer type modulator.例文帳に追加

光干渉計型変調器を用いて逓倍波を発生させる手法において、バイアス点安定化フィードバックループを安定に動作させ、制御不能な状態になることを防止する。 - 特許庁

To provide a wiring board having an interconnect structure with superior noise resistance such that loop inductance of an interconnect pair for supplying a power supply voltage is small and interference with other interconnect pairs is suppressed.例文帳に追加

電源電圧を供給する配線ペアのループインダクタンスが小さく、他の配線ペアとの干渉が抑制され、耐ノイズ性の優れた配線構造を有する配線基板を提供する。 - 特許庁

When the number of encoded bits exceeds the number of designated bits that can be used for encoded data, a repetitive rate control loop controls the quantization parameter and a quantization step size.例文帳に追加

繰り返しのレート制御ループが、符号化されるビット数が符号化されるデータに利用可能な指定のビット数を超えると、量子化パラメータおよび量子化ステップサイズを調節する。 - 特許庁

An eye bolt body 2 is U-shaped, and since it becomes a closed loop structure for the first time by screwing a lock bolt 3 between its both ends, connection of slinging wire ropes 1 becomes possible even without a shackle.例文帳に追加

アイボルト本体２がＵ字形で、その両端部間にロックボルト３を螺合することで、はじめて閉ループ構造になるため、シャックル無しでも、玉掛けワイヤロープ１の連結が可能である。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional encoding method conversion apparatus for converting an MPEG stream can not suitably set the strength of an intra-loop deblock filter in a second encoding method.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームを変換する従来の符号化方式変換装置では、第２の符号化方式におけるループ内デブロックフィルタの強度を適切に設定することができない。 - 特許庁

Both ends 24 and 26 of an existing rope 18 are released from beams 46 and 48 to which they are fixed for vertical travel of an elevator car 14, and then interconnected to loop the existing rope 18.例文帳に追加

既設ロープ１８の両端部２４，２６を、エレベータかご１４昇降時に取り付けられていた梁４６，４８から取り外し、互いに連絡して、既設ロープ１８を環状に形成する。 - 特許庁

The controller performs control for making the loop amount of conveying sheets constant by using differentially calculated values at each prescribed time (continuously) and correcting a target speed of a fixing drive motor.例文帳に追加

前記所定時間毎（連続的）に差分演算した値を用いて、定着駆動モータの目標速度補正し、搬送されているシートのループ量を一定にする制御を行う。 - 特許庁

It is determined whether the loop of the wire is completed by sending a signal for preventing the live wire from being inserted or pulled out from one end of the wire at the power source and detecting it at the other end.例文帳に追加

電源部で当該配線の一端に活線挿抜防止信号を送り他端でこれを検出することにより、当該配線のループが完成したかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a delay locked loop apparatus for preventing the occurrence of locking failure due various changes in environment such as the temperature of a chip when relatively long-time power down mode remains.例文帳に追加

相対的に長時間パワーダウンモードにとどまる場合、チップの温度等の様々な環境の変化によってロックフェイルが発生することを防止する遅延固定ループ装置を提供すること。 - 特許庁

The recorder comprises a section 1 for feeding a recording medium 3 pasted with labels 5 at a specified interval, a loop detecting means 6, a recording section 10 and a carrying section 11.例文帳に追加

記録装置はラベル５が所定間隔で貼り付けられた記録媒体３を送り出す供給部１、ループ検出手段６、記録部１０および搬送部１１を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing and supplying a catalyst slurry to a reactor for loop polymerization of polyethylene, an apparatus for controlling the injection of a catalyst slurry to a polymerization reactor for production of polyethylene, and a method for optimizing the supply of a catalyst slurry to a polymerization reactor.例文帳に追加

本発明は、ポリエチレンのループ重合反応装置への触媒スラリーの調整および供給する装置と、ポリエチレンを製造するための重合反応装置への触媒スラリーの噴射を制御する装置と、重合反応装置への触媒スラリーの触媒供給を最適化する方法に関するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor and manufacturing apparatus are characterized in that the substrate of an electrophotographic photoreceptor is coated with a coating liquid for a photosensitive layer; and then heated by a loop type electromagnetic induction coil in which a face surrounded by the loop disposed outside the coated electrophotographic photoreceptor is parallel to and opposing to the axis in the longitudinal direction of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体基体上に感光層用塗工液を塗布し、塗工された該電子写真感光体の外側に配置された輪に囲まれることによって形成された面が電子写真感光体長手方向の軸に平行に対向しているループ状の電磁誘導コイルによって、加熱することを特徴とする電子写真感光体の製造方法及びその製造装置。 - 特許庁

A method to decrease the video clock frequency includes steps of: detecting momentum for lowering the video clock frequency; lowering the video clock frequency within a range in which a circuit using the video clock, such as a PLL (Phase-Locked Loop) circuit can track the frequency fluctuation; and repeating the step for lowering the video clock frequency, until the video clock frequency modified with the step reaches a predefined frequency.例文帳に追加

ビデオ・クロックの周波数を下げる契機を検出するステップと、ビデオ・クロックを使用する回路（例えばＰＬＬ（Phase Lock Loop）回路）が当該周波数変動に追従できる範囲においてビデオ・クロックの周波数を下げるステップと、ビデオ・クロックの周波数を下げるステップを、当該ステップにより変更されたビデオ・クロックの周波数が所定の周波数になるまで繰り返すステップとを含む。 - 特許庁

A direct downconversion receiver architecture has a DC loop to remove DC offset from the signal components, a digital variable gain amplifier (DVGA) to provide a range of gains, an automatic gain control (AGC) loop to provide gain control for the DVGA and RF/analog circuitry, and a serial bus interface (SBI) unit to provide controls for the RF/analog circuitry via a serial bus.例文帳に追加

信号成分からＤＣオフセットを除去するＤＣループと、利得レンジを提供するデジタル可変利得増幅器（ＤＶＧＡ）と、ＤＶＧＡとＲＦ／アナログ回路に対して利得制御を行う自動利得制御（ＡＧＣ）ループと、シリアルバスを介してＲＦ／アナログ回路に対して制御を提供するシリアルバスインターフェイス（ＳＢＩ）ユニットとを有するダイレクトダウンコンバート受信機アーキテクチャとした。 - 特許庁

The direct downconversion receiver architecture includes: a DC loop to remove DC offset from signal components; a digital variable gain amplifier (DVGA) to provide a range of gains; an automatic gain control (AGC) loop to provide gain control for the DVGA and RF/analog circuitry; and a serial bus interface (SBI) unit to provide controls for the RF/analog circuitry via a serial bus.例文帳に追加

信号成分からＤＣオフセットを除去するＤＣループと、利得レンジを提供するデジタル可変利得増幅器（ＤＶＧＡ）と、ＤＶＧＡとＲＦ／アナログ回路に対して利得制御を行う自動利得制御（ＡＧＣ）ループと、シリアルバスを介してＲＦ／アナログ回路に対して制御を提供するシリアルバスインターフェイス（ＳＢＩ）ユニットとを有するダイレクトダウンコンバート受信機アーキテクチャ。 - 特許庁

Music such as the BGM of the game is divided into a non-loop object section which is not suitable for repeating of playing and a loop object section which is suitable for repeating of playing and optional addition and deletion and combined corresponding to a playing time varying one after another to realize optional playing time and to realize very effective arrangement as the BGM of the game.例文帳に追加

ゲームのＢＧＭなどの楽曲を、繰り返しの演奏に不向きな非ループ対象セクションと、繰り返しの演奏や任意の追加削除に向くループ対象セクションとに分けて構成し、逐次変化する演奏時間に合わせて組み合わせることにより、任意の演奏時間を実現でき、ゲームのＢＧＭとして極めて効果的な編曲を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide the communication data loop preventing method of a radio transmission system capable of effectively preventing the infinite transfer loop of communication data from being formed on a signal transmission line for carrying out data communications for performing an operation such as monitoring and controlling to radio transmission units when not less than three radio transmission units are arranged in a relay section.例文帳に追加

無線伝送システムにおいて、中継区間に３台以上の無線伝送装置が設けられる場合に、無線伝送装置に対して監視および制御等の操作をするためのデータ通信を行う信号伝送ラインで、通信データの無限転送ループが形成されることを有効に防止することができる無線伝送システムの通信データループ防止方法を提供する。 - 特許庁