「force protected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any contract relating to any such supply or licence, where the patent or all the patents by which the product or invention was protected at the time of the making of the contract or granting of the licence has or have ceased to be in force 例文帳に追加

当該供給又はライセンスに係る契約 - 特許庁

Each arm of the connector is formed by a material containing glass fiber, thereby the engagement part is protected from an external force such as tensile force.例文帳に追加

また、コネクタの各アームを、ガラス繊維を含有する素材で成形することにより係合部を引張力等の外力から保護する。 - 特許庁

To provide a standing signboard protected from being shifted or blown away by external force such as strong wind.例文帳に追加

風などの外力によりずれ動いたり飛ばされたりすることを防止した立て看板を提供する。 - 特許庁

To provide an eraser which is protected from breakage and bending when a force is applied, and also can regenerate a new corner by breaking.例文帳に追加

力を加えた際の折れやたわみを防止し、折ることでまた新たな角ができる消しゴムを提供する。 - 特許庁

The design holder’s rights to a design registered prior to the entry into force of this Law shall be protected under this Law.例文帳に追加

本法の施行前に登録された意匠に関する意匠所有者の権利は，本法に基づいて保護される。 - 特許庁

To provide an IC card in which peripheral circuit parts of a mounted device is protected from external force by bending.例文帳に追加

実装したデバイスの周辺回路部を曲げによる外力から保護するようにした、ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature recorders 33, 34 are protected from wrong operation of a worker outside the storage and external force, so that incomplete recording can be prevented.例文帳に追加

従って、温度記録計（33,34）は、庫外の作業者による誤操作や外力を受けないので、記録不備が防止される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a rotary joint of a swiveling working machine in which the rotary joint is protected from an external force.例文帳に追加

ロータリジョイントに外力が作用しないようにした旋回作業機のロータリジョイント取付構造を提供すること。 - 特許庁

One historical record says that the Kinome Castle of Echizen Province protected by Sadayuki and Sadahiro surrendered to the Hongan-ji Temple force. 例文帳に追加

越前国木ノ芽城の守備についていたが、本願寺勢力に攻め落とされてしまったという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when impact force acts, the spring of the spring screw is deformed elastically, so that the pattern display device 170 is protected from impact.例文帳に追加

このため、衝撃力が作用したときにはバネ螺子のバネが弾性変形するので、図柄表示器１７０が衝撃から保護される。 - 特許庁

The exploitation of an invention protected by an inventor's certificate or an industrial design protected by a certificate under prior law which began before entry into force of this Act or exploitation which was authorized on a contractual basis before entry into force of this Act shall not constitute an infringement of the rights of the proprietor of the patent. 例文帳に追加

旧法に基づいて発明者証により保護される発明若しくは登録証により保護される工業意匠の実施で本法の施行前に開始されたもの又は本法の施行前に契約により認められた実施は，特許所有者の権利の侵害とはならない。 - 特許庁

To provide a needle point protector which reliably protects a needle point with force as less as possible and stably maintains the needle point in the protected state.例文帳に追加

針先を、より小さな力で確実に保護し、且つ針先の保護状態が安定的に維持可能な針先保護用プロテクタを提供する。 - 特許庁

A protecting member 60 covering the top wall is fixed on the top wall, and thereby the belt is protected from friction at the time of sliding and a pressing force in the fixing state.例文帳に追加

天壁には、当該天壁を覆う保護部材60が固定されており、これにより、摺動時の摩擦や締結状態における圧接力からベルトが保護される。 - 特許庁

The bending of the protective case generated by the external force is relieved by the gap 21d provided on the case flange 21c, by which the display panel 2 is protected.例文帳に追加

外力によって生じる保護ケース１１の曲がりは、ケースフランジ２１ｃに設けられた空隙２１ｄによって緩和され表示パネル１２は保護される。 - 特許庁

To provide a camera module that adjusts a distance between a lens and an imaging sensor simply and promptly and has a drive protected from damage by an external force.例文帳に追加

簡便かつ迅速にレンズ部と撮像センサーとの距離を調節することができ、外力によって駆動部が破損されないカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain a touch panel protection device, a method and a program wherein a panel surface can be protected from external force, without having to add special device around the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの周囲に特別なデバイスを付加することなく、パネル面を外力から保護できるタッチパネル保護装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

He formed the core of a military force of the Taira clan; when the Taira clan confined Cloistered Emperor Goshirakawa in June 1180, he protected the Imperial Palace leading his followers. 例文帳に追加

平氏の軍事力の中核のひとつでもあり、1180年（治承4年）6月、平氏による後白河天皇幽閉時、郎党を率い御所の警護を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PREDICTING DISTORTION WHICH OCCUR IN ADJACENTLY MOUNTED OBJECT TO BE PROTECTED DUE TO DEFORMATION CAUSED BY EXTERNAL FORCE EXERTED ON RESIN MOLD例文帳に追加

樹脂成形品に加わる外力により生起する変形に起因して、隣接して取り付けられた被保護対象物に発生する歪を予測する方法 - 特許庁

Even if the external force causes a cap outer 42 and a torque plate 40 to remove from the housing member 36, the gasket 44 is protected by a fuel filler pipe 14.例文帳に追加

外力によりキャップアウタ４２及びトルクプレート４０がハウジング部材３６から外れても、ガスケット４４はフューエルフィラーパイプ１４により保護される。 - 特許庁

With this structure, the peripheral edge of the barrier rib material layer 61 is protected by a resist extension pattern 62 and the scraping and deformation of the barrier rib material layer 61 by the external force are prevented.例文帳に追加

これにより隔壁材料層の外周縁がレジスト延長パターンにより保護され、外力により削られたり変形したりすることがない。 - 特許庁

With this constitution, when the external force is applied from the rear of the starter 1 in the axial direction, the external force can be received in the plate portion 9c, thus the rear end face of the end frame 8 is protected from the external force, and the deformation of the bearing portion 8a and the collapse of a bearing 28 can be prevented.例文帳に追加

これにより、スタータ１の後方から軸方向に外力が加わった時に、その外力をプレート部９ｃで受け止めることができるので、エンドフレーム８の後端面が外力から保護されて、軸受部８ａの変形及び軸受２８の潰れを防止できる。 - 特許庁

To provide an excellent folding electric apparatus in which extra bending force does not act on a flexible board even if the diameter of a hinge part is reduced slightly, and the flexible board is protected against damage.例文帳に追加

ヒンジ部の径を多少小さくしてもフレキシブル基板に余計な屈曲力が作用せず、フレキシブル基板が損傷しない優れた折畳式電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller in which a DB circuit can be protected even under such an abnormal state as a motor is rotating with an external force under a state where power supply is turned off.例文帳に追加

電源がＯＦＦ状態で、外力によりモータが回されているような異常な状態においてもＤＢ回路を保護できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic shock absorption material which prevents the breakage of an air chamber and sufficiently protects a protected object when outside air-pressure fluctuates or external force is added.例文帳に追加

外気圧が変動した場合もしくは外力が加わった場合、空気室の破損を防止し、保護対象物を充分に保護する空気封入緩衝材を提供する。 - 特許庁

With such a structure, connection state of the lead wire 51 can be protected even when a tensile force is applied to the lead wire 51 in the radial or circumferential direction of the resolver stator 22.例文帳に追加

この構造により、レゾルバステータ２２の径方向や周方向に対する引っ張り力を受けた場合にも、リード線５１の接続状態を保護することができる。 - 特許庁

The ECU 16 is arranged between the frame 10 and the motor 4, and therefore, the ECU 16 can be protected from an external force by the frame 10 and the motor 4.例文帳に追加

ＥＣＵ１６をフレーム１０とモータ４との間に配置しているので、これらのフレーム１０とモータ４とによってＥＣＵ１６を外力から保護することができる。 - 特許庁

By placing a thin stainless steel or iron plate on the bottom of (under) the magnet, magnetic force to the outside is shut off, and a magnetic card or the like is protected.例文帳に追加

又その磁石の底（下）に薄いステンレスか鉄等の板５を敷く事で、磁力を奪い、外側への磁力を遮断して，磁気カ−ド等を守ることができるようにした。 - 特許庁

A suspension tower 28 is thus protected against back movement by such sectional deformation and resultantly against pressing a brake booster 20 to force a steering wheel 18 back.例文帳に追加

したがって、前記断面変形によってサスペンションタワー２８が後退し、ブレーキブースター２０を押圧することによって、ステアリング１８を後退させることを抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the part forming the corner is protected from an external force by the corner protector, which is almost equal to a state where a protection part exists on both sides.例文帳に追加

この結果、コーナを形成する部分はコーナプロテクタにより外力から保護され、両側に保護部が存在するのとほぼ等価な状態に維持することができる。 - 特許庁

They introduced the concept called “protected entry point”, a way to call a procedure and force the CPU into a new protection domain associated with that procedure. 例文帳に追加

「保護付き入口点」と呼ばれる概念が導入された。これはある手続きを呼び出し、その手続きに関連する新しい保護領域にCPUを強制する方法である。 - コンピューター用語辞典

To provide an excellent folding electric apparatus in which an extra bending force does not act on a flexible board even if the diameter is reduced slightly at a hinge part and the flexible board is protected against damage.例文帳に追加

ヒンジ部の径を多少小さくしてもフレキシブル基板に余計な屈曲力が作用せず、フレキシブル基板が損傷しない優れた折畳式電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lock device with a reinforced antitheft function that is protected against unlocking even under a strong impact, magnetic force or the like applied to the lock device.例文帳に追加

ロック装置に加えられる強い衝撃や磁力等によってもロック状態が解除されることのない盗難防止機能が強化された車両のロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microminiature package, whose structure is improved so that it can be protected from breakdowns which damage its functions, even when a board for electronic components is bent by exerting to the board an abnormally strong operating force such as key-operating force.例文帳に追加

キー操作などの異常に強い力が加わって電子部品基板に反りを生じたときも、超小型パッケージの機能を損傷するような破壊から保護することができるように、構造的に改善した超小型パッケージを提供すること。 - 特許庁

Designs,in respect of which in accordance with the regulatory enactments in force a patent has been issued or which are registered in the Patent Office, and which are valid on the day of coming into force of this Law, shall be used and protected in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

効力を有する規制法令に基づいて特許が交付された又は特許庁において登録された意匠であって本法施行の日に有効であるものは， 本法の規定に基づいて使用し， かつ， 保護を受けるものとする。 - 特許庁

To provide a protective sheath which allows a cord, rope or tube that may be damaged by external force to be surely protected from the external force, and also allows the cord, rope or tube that is a protection target to relatively slide as needed.例文帳に追加

外力により損傷する虞のあるコード、ロープまたはチューブを外力から確実に保護することができ、かつ、保護対象となるコード、ロープまたはチューブを必要に応じて相対的に滑動させることができる保護シースを提供する。 - 特許庁

The seat belt fastening device has at least one belt-force-limiting element which, in the event of an accident, limits the retaining force acting on a person protected by the seat belt 5 by enabling the seat belt to yield to a predetermined extent.例文帳に追加

シートベルト締付装置は、事故の際に、シートベルトが所定の程度降伏可能となるように構成することによって、シートベルト５によって保護される者に作用する拘束力を制限する少なくとも１つのベルト力制限装置を有する。 - 特許庁

To provide a vehicular under protector structure capable of increasing the strength of a protector supported by a cantilever by a simple structure, and sufficiently applying a reaction force to an object to be protected.例文帳に追加

片持ち梁支持されたプロテクタを簡単な構造でその強度を高めると共に被保護物に対する反力を充分に与えることのできる車両用アンダプロテクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a guide roll control system capable of continuing operation while a cast billet is protected against abnormality of a pressing force switching device, in the guide roll of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機のガイドロールにおいて、加圧力切り替え装置の異常に対し鋳片を保護しながら、操業が継続できるガイドロールの制御システムを供給することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pack battery having a constitution in which a housed core pack is reliably protected from an external impact force generated by a fall or the like, and which hardly causes an increase of cost.例文帳に追加

落下などによる外部からの衝撃力に対しても、収納されたコアパックを確実に保護することができるとともに、コストの増大を招き難い構成のパック電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device with connection of circuit boards by a connector protected, even if false force acts on the connector, in the electronic device containing a plurality of circuit boards connected by the connector.例文帳に追加

コネクタ接続される複数の回路基板を含む電子装置において、コネクタに不正な力が働いても、コネクタによる回路基板の接続が保護される電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a circuit board protected from an external force applied to a housing without spoiling a main body appearance, a main body frame rigidity, a mounting area of the circuit board, and assemblability.例文帳に追加

本体外観、本体フレーム剛性、電装基板の実装面積、組立て性を損なわずに外装に加わる外力から電装基板を保護する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This international filing is protected by virtue of the provisions in force concerning the registered national filings of designs or models (Article 7 of the Agreement ratified by the first article of Law 2417/1996). 例文帳に追加

この国際出願は，現在有効である意匠又はひな形の国内出願の登録に関する規定によって保護される(協定第7条については，法律2417/1996・第1条で批准)。 - 特許庁

An unnatural force is prevented from being applied to a meshing part between the worm and the gear teeth 41a or the like, thereby allowing the constituent components of a wiper motor 10 to be reliably protected.例文帳に追加

ウォームとギヤ歯４１ａとの噛み合い部分等に無理な力が加わるのを防止することができるので、ワイパモータ１０の構成部品を確実に保護することが可能となる。 - 特許庁

Thereby sine the coil-pressing rod 4 slides easily between the lubrication layers, the insulating coating of the wire constituting the field winding 3 can be protected, even if centrifugal force is increased.例文帳に追加

これにより、コイル押え棒４が潤滑部材層との間で容易に摺動するので、遠心力が増大しても、界磁巻線３を構成する電線の絶縁被覆を保護することができる。 - 特許庁

Thus even if the position of the head 13 is shifted by force from the outside during track follow-up, recording or reproducing operation is immediately interrupted and data on a medium 11 are protected.例文帳に追加

これにより、トラック追従中に外部からの力でヘッド１３が位置ずれを生じても、即座に記録もしくは再生動作を中断できるので、媒体１１上のデータを保護することが可能となる。 - 特許庁