「formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair detergent in which a formulated protective base is sufficiently permeated into the hair and which has excellent prevention and restoration effects on hair damage.例文帳に追加

配合された保護基剤を十分に毛髪内へ浸透させることができ、毛髪損傷の防止・修復効果に優れる毛髪洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide smooth and spongy fixing retaining foam without crushing which is a healthy mixing formulated with whipped albumen.例文帳に追加

泡立てた卵白を配合しているヘルシーなフィキシングであって、泡が潰れることなく保持され、なめらかかつふわふわした状態であるフィキシングを提供する。 - 特許庁

AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT, AND EXTERNAL AGENT FOR PREVENTING SKIN AGING FORMULATED WITH THE AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT例文帳に追加

皮膚老化関連成分の産生調整剤、及びその皮膚老化関連成分の産生調整剤を配合した皮膚老化防止用外用剤 - 特許庁

This liquid preparation for oral administration is capable of reducing the bitterness by adding an invert type liquid sugar in the liquid preparation for oral administration comprising the vitamin B group or its derivatives formulated therein.例文帳に追加

ビタミンＢ群またはその誘導体を配合した内服用液剤において、転化型液糖を添加することにより苦味を低減する。 - 特許庁

A resin component, for example, an acrylic resin and an citrus essential oil and/or its constituents are formulated to a pharmaceutical preparation for external use for skin.例文帳に追加

アクリル樹脂などの樹脂分を含む皮膚外用剤に、アクリル樹脂などの樹脂とともに柑橘系精油及び／又はその構成成分を含有させる。 - 特許庁

This thiamine derivative-containing composition is characterized in that (a) a sweetener, (b) carnitines, and (c) at least one of cyclodextrins and mucopolysaccharides are formulated.例文帳に追加

（ａ）甘味剤、（ｂ）カルニチン類、並びに（ｃ）サイクロデキストリン類及びムコ多糖類の少なくとも１種、を配合したことを特徴とするチアミン誘導体含有組成物。 - 特許庁

To obtain an internal liquid medicine formulated with an iron compound, which has a reduced astringent taste derived from an iron ion, is readily drinkable and leaves no unpleasant aftertaste.例文帳に追加

鉄イオンに由来する収斂味を低減し、飲みやすく、しかも不快な後味が残らない鉄化合物配合内服液剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion having excellent emulsion stability and good compatibility with skin and exhibiting ultrahigh water resistance when formulated with an ultraviolet light absorber.例文帳に追加

乳化安定性に優れ、肌へのなじみがよく、紫外線吸収剤を配合すると非常に高い耐水性を示す水中油型エマルションを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified composition, in which an oil-soluble agent is formulated, excellent in usability and stability and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

油溶性薬剤を配合した使用性、安定性に優れた水中油型乳化組成物、および前記組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The skin aging inhibitor is formulated to cosmetics, medicines, quasi drugs, foods and the like to utilize the excellent skin aging-inhibiting action.例文帳に追加

この皮膚老化抑制剤は、その優れた皮膚老化抑制作用を利用して、化粧料、医薬品、医薬部外品あるいは食品等に配合して用いられる。 - 特許庁

In the production method, based on (A) of 100 pts.wt., (B) of 0.1-20 pts.wt. and (C) of 0.01-20 pts.wt. are formulated and mixed.例文帳に追加

下記の（Ａ）１００重量部に対して、（Ｂ）０．１〜２０重量部及び（Ｃ）０．０１〜２０重量部を配合して混練する酸変性ポリプロピレン樹脂の製造法。 - 特許庁

By this granulation method using the foamed material, even if the foamed material are formulated in a larger amount, it is possible to obtain the uniform granular product excellent in cushioning properties.例文帳に追加

この発泡体を用いた造粒方法により、発泡体をより多く配合しても、クッション性能が優れた、均一な造粒体を得ることができる。 - 特許庁

The nip pressure PB is formulated by the following equation: PB={[K/Cos(θ-π/2)+Tan(θ-π/2)]×TA+P0}/[1-K×k/Cos(θ-π/2)].例文帳に追加

そして、ニップ圧ＰＢを、次の式、ＰＢ＝｛［Ｋ／Ｃｏｓ（θ−π／２）＋Ｔａｎ（θ−π／２）］・ＴＡ＋Ｐ０｝／［１−Ｋ・ｋ／Ｃｏｓ（θ−π／２）］、で定式化する。 - 特許庁

To prepare a basic cosmetic in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is further raised.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、さらにアスコルビン酸の配合量を高めた新規な基礎化粧品を提供する。 - 特許庁

Therapeutic agent for a paclitaxel responsive tumor formulated by combining paclitaxel with a compound X in a effective dose for suppressing a vomiting caused by administration of paclitaxel. 例文帳に追加

パクリタキセルと、パクリタキセル投与により生じる嘔吐を抑えるために効果的な量の化合物 Xとを組み合わせてなるパクリタキセル応答性腫瘍用治療剤。 - 特許庁

The troche is formulated with a sugar alcohol which imparts cool and fresh feeling such as erythritol, mannitol, lactitol, xylitol, maltitol, sorbitol, mixture thereof or a reducing malt sugar.例文帳に追加

さらに、清涼感のある糖アルコールとして、エリスリトール、マンニトール、ラクチトール、キシリトール、マルチトール、ソルビトール及びこれらの混合物や、還元麦芽糖を配合する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceria slurry which substantially prevents sag from occurring at an edge surface of a substrate, substantially prevents a scratch scar from remaining on a polished surface, and is easily formulated.例文帳に追加

基板端面の面ダレが生じにくく、被研磨面にスクラッチ痕が残りにくく、簡単に調製できるセリアスラリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A composition comprises from 0.005 wt.% to 0.02 wt.% of bimatoprost and from 100 ppm to 250 ppm of benzalkonium chloride, wherein the composition is an aqueous liquid which is formulated for ophthalmic administration.例文帳に追加

0.005wt％〜0.02wt％のビマトプロストと、100ppm〜250ppmの塩化ベンザルコニウムとを含む組成物であって、眼投与用に製剤化された水性液である組成物を使用する。 - 特許庁

In the rubber composition, 2 pts.mass or more of a phenylenediamine-based antioxidant is further preferably formulated based on 100 pts.mass of the diene-based rubber.例文帳に追加

該ゴム組成物には、更に、フェニレンジアミン系老化防止剤を、ジエン系ゴム１００質量部に対して２質量部以上配合することが好ましい。 - 特許庁

To provide berry oil and a nutritional food which are free of enzymes, extraction solvents, oxygen and are not formulated with synthetic processes.例文帳に追加

酵素、抽出用溶媒、酸素を含まず、且つ、合成プロセスによらない方法で、ベリーオイル、およびこのベリーオイルを含んだ栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

Ginkgolides (particularly ginkgolide A and ginkgolide B) separated from a ginkgo leaf extract, are formulated to a skin cosmetic so as to utilize the estrogenic activity thereof.例文帳に追加

イチョウ葉抽出物より分離されたギンゴライド類（特にギンゴライドＡおよびギンゴライドＢ）が有するエストロゲン様作用を皮膚化粧料に配合して利用する。 - 特許庁

Alternatively, an airtight gas space having a capacity not lower than 25% of the volume of a formulated cleaning agent is kept in each cleaning container.例文帳に追加

あるいは各浄化容器内に、少なくとも容器内の該調製浄化剤体積の２５％以上の容積を有する気密性気体空間を与える。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is used for low-pressure molding and comprises a thermoplastic resin, a flame retardant and a filler and further, a plasticizer is formulated therein.例文帳に追加

難燃性樹脂組成物は、低圧成形用のものであり、熱可塑性樹脂、難燃剤及び充填材を含有し、さらに可塑剤を配合してなる。 - 特許庁

To inhibit the greasy sensation caused by water-soluble polymers and increase the spreadability, when it is applied, in a hair cosmetic to which water-soluble polymers are formulated.例文帳に追加

水溶性ポリマーを配合した毛髪化粧料において、水溶性ポリマー由来のべたつき感を抑制するとともに、塗布時の伸びを向上させること。 - 特許庁

The foaming-starting time when reacting the polyisocyanate with the formulated liquid each at 10°C liquid temperature by stirring and mixing is within 7 sec after the start of the stirring.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と配合液とを各々液温度１０℃で攪拌混合して反応させたときの泡化開始時間が攪拌開始後７秒以内。 - 特許庁

To provide a voltage variable material ("VVM") including an insulative binder that is formulated to intrinsically adhere to conductive and non-conductive surfaces.例文帳に追加

導電及び非導電表面に固有に付着するように構成された絶縁バインダーを含む電圧可変材料（“ＶＶＭ”）を提供することである。 - 特許庁

To provide a coated inorganic powder having an excellent feeling, that can be stably formulated with an aqueous composition, while no viscosity reduction of carboxy vinyl polymers are induced.例文帳に追加

使用感に優れ、水系組成物にも安定に配合することができ、かつ、カルボキシビニルポリマーの粘度低下を引き起こさない被覆無機粉体を提供する。 - 特許庁

This diabetes prophylactic and remedial agent is formulated to a variety of foods or food products whereby the objective functional foods having the diabetes prophylactic and remedial effect.例文帳に追加

また、この糖尿病予防・改善剤を各種食品に添加配合することにより腫瘍改善作用を有する機能性食品を調製する。 - 特許庁

To provide a fuel system for on-board vehicle fuel separation to supply an engine fuel composition formulated as a function of driving cycle conditions.例文帳に追加

運転サイクル条件の関数として配合されたエンジン燃料組成物を供給する車載型自動車燃料分離用燃料システムを提供する。 - 特許庁

In the composition, the amount of the formulated benzotriazole derivative represented by formula (I) is preferably 2-8 mass% based on the whole composition.例文帳に追加

前記組成物において、式（I）で表されるベンゾトリアゾール誘導体の配合量が、組成物全体に対して２〜８質量％であることが好適である。 - 特許庁

(5) Any element supplied by the person who formulated the opposition is communicated to the applicant, who has the possibility to answer within the period granted by O.S.I.M..例文帳に追加

(5) 異議申立をなした者により提供される要素は何れも，OSIMにより付与された期間内に答弁する可能性を有する出願人に伝達される。 - 特許庁

(2) Where an opposition was formulated, an examination board, which will function with the component provided for in Rule 19 para (13) shall decide with regard to the registration of the trademark.例文帳に追加

(2) 異議申立がなされた場合は，規則19(13)に規定の構成委員を以て機能する審査委員会が，商標登録に係る決定を下すものとする。 - 特許庁

Without having good human resources in country, the region's ample natural resources cannot be translated into economic growth, and effective Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) cannot be formulated, either. 例文帳に追加

人的資源の充実なくして、豊かな天然資源を経済成長に転化させることも、有効な貧困削減戦略（PRSP）を立案することもできません。 - 財務省

Since the original action plan was formulated, Kenya was subject to a mutual evaluation which has highlighted additional strategic deficiencies and these have been included in the revised action plan. 例文帳に追加

当初のアクションプランが策定された後、同国は相互審査を受けており、審査で特定された更なる欠陥は、改訂されたアクションプランに含まれている。 - 財務省

The unremitting contributions by Japanese tax payers ever since have now formulated the solid and indispensable financial base of IDA, accounting for as much as 19% of the total IDA resource. 例文帳に追加

以来、我が国のIDAへの資金拠出は途切れることなく、今やIDAの約19％にものぼる重要な資金基盤を形成するに至っています。 - 財務省

To provide a liquid composition in which stability of 10-hydroxy-2-decenoic acid is improved without being influenced by pH, though an amino acid is formulated therein.例文帳に追加

ｐＨに影響されることなく、アミノ酸が配合されていても１０−ヒドロキシ−２−デセン酸の安定性が改善された液体組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the detergent composition for skin further formulated with (d) a salt of 8-16C alkyloylmethyltaurine.例文帳に追加

更に、成分（ｄ）として、アルキロイル基の炭素数が８〜１６であるアルキロイルメチルタウリン塩が配合されていることを特徴とする皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

To get rid of the difference in pigment coloring due to the residual amount of a water or alcohol content contained in a preparation in the preparation to which pigments having greatly different hue are formulated.例文帳に追加

大きく色相の異なる色素を配合している製剤における、水分やアルコール分の製剤中の残存量による色素の発色性の相違。 - 特許庁

As formulated, the composition may comprise from 40-98 wt.% of the naturally occurring protein component, preferably, 50 wt.% or more.例文帳に追加

配合される場合、組成物は４０〜９８重量％、好ましくは５０重量％以上の天然に存在するタンパク質成分を含むことができる。 - 特許庁

On the surface of the globe 2, a coating film of phosphorescent coating formulated at the ratio 1.2-0.7 to 1 by mass of phosphorescent material to clear coasting is formed.例文帳に追加

グローブ２の表面に蓄光材料と透明塗料とが１．２〜０．７：１の質量比で配合された蓄光塗料からなる塗膜３を形成する。 - 特許庁

A variation of Δk/k_e0 of neutron multiplication factor caused from content of combustible toxic substance is formulated as a function of combustible toxic substance content (S61).例文帳に追加

可燃性毒物の含有による中性子増倍率の変化Δｋ／ｋ_ｅ０を可燃性毒物含有量の関数として定式化する（Ｓ６１）。 - 特許庁

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is formulated relative to a diene based rubber, and an average particle diameter of the vulcanized rubber powder is 0.2 mm or less.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなり、この加硫ゴム粉の平均粒径が０．２ｍｍ以下であるゴム組成物である。 - 特許庁

To provide a starch stain preventing agent and a method for preventing starch stains in place of an enzyme formulated preparation, and a method for using the enzyme.例文帳に追加

本発明の課題は、酵素配合製剤、及び酵素を用いた方法に代わる、デンプン汚れ防止剤及びデンプン汚れ防止方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain an agent for preventing shine, which prevents shine and keeps the effect without removing sebum and a cosmetic for preventing shine, formulated with the agent.例文帳に追加

皮脂を奪うことなくテカリを防止し、しかもその効果が持続するテカリ防止剤、およびそのテカリ防止剤を配合したテカリ防止用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink for a ball-point pen affording unconventional light and smooth writing quality by adding a specific lubricant in the amount formulated within a certain range.例文帳に追加

特定の潤滑剤を或る範囲の配合量で添加することで従来に無い軽く滑らかな書き味が得られるボールペン用油性インキを提供する。 - 特許庁