「from place to place」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a registration request from a registrant terminal 14, the tour place information is registered in the tour place information DB 27.例文帳に追加

登録者端末１４からの登録要求に応じて、旅行地情報ＤＢ２７に旅行地情報を登録する。 - 特許庁

To rapidly evaluate a defect based on measurement data even in cases where a measurement place of eddy-current flaw detection is apart from an evaluation place therefor.例文帳に追加

渦電電流探傷の測定場所と評価場所が離れている場合においても、測定データから迅速に欠陥評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a portable fire pump the state of which can be recognized even in a place away from the installation place.例文帳に追加

可搬消防ポンプの状態を、その設置場所から離れた場所にいても知ることができる可搬消防ポンプを得る。 - 特許庁

To obtain an equipment by which a user can extract call relation information from a remote place received by a customer's in-house equipment placed at other place.例文帳に追加

別の場所にある顧客構内装置が受信した呼関連情報を遠隔地からユーザが取り出すことのできるような装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM FOR REARRANGING LOGICAL VOLUME FROM FIRST STORAGE PLACE TO SECOND STORAGE PLACE,例文帳に追加

第１記憶場所から第２記憶場所に論理ボリュームを再配置するための方法、コンピュータ・システム、及びプログラム - 特許庁

A problematic place pointing part 5 extracts the problem of software from the processed data 22 by referring to problem pattern data 23 and points out the problematic place.例文帳に追加

問題箇所指摘部５は、問題点パターンデータ２３を参照して、加工データ２２からソフトウェアの問題点を抽出し、指摘する。 - 特許庁

To perform safety net spreading work at a high place through a remote control operation by a worker from lower a low place, while dispensing with setting a high working scaffolding.例文帳に追加

高い作業足場を組む必要無しに、低所から作業者の遠隔操作によって高所での安全ネット張設作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

The storage place where consumable articles to be used by the device are stored is selected from the obtained storage place list (a step S404).例文帳に追加

取得した保管場所リストからデバイスの使用する消耗品を保管する保管場所を選択する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To provide an angle gage capable of eliminating an error resulting from a measuring person, and capable of measuring surely an optional angle even in a dark place and in a narrow place.例文帳に追加

測定者による誤差がなく、暗闇でも狭い場所でも確実に任意の角度を測定することができる角度測定器を提供する。 - 特許庁

An apron 4 is provided extending from the end of the wash place side of a flange portion 12 of the bathtub 1 to the floor surface of the wash place.例文帳に追加

浴槽１のフランジ部１２の洗い場側の端部から洗い場の床面にかけてエプロン４を設ける。 - 特許庁

At this time, beads are moved along the side face shape of the spacer 5 from a place where the peripheral velocity is slow to a place where the peripheral velocity is fast.例文帳に追加

このとき、ビーズは周速度が遅い方から速い方へ移動すると共に、スペーサ５の側面の形状に沿って移動する。 - 特許庁

A foreign material 18 is eliminated from a place where an object material hardly reaches by threading a hard and long narrow tube-shape guide 22 to the vicinity of a place which is hardly reached.例文帳に追加

硬く細長いチューブ状ガイド２２を届きにくい個所付近に通すことで、対象物の届きにくい個所から異物１８を除去する。 - 特許庁

A device to which an ID for identifying the place is attached is provided in the place, and the ID is supplied from the device.例文帳に追加

その場所には、場所を識別するためのＩＤが付された装置が設置されており、その装置から、ＩＤが供給される。 - 特許庁

To provide a net for preventing fly-out of a ball which can be easily stored at another storage place by removing it from a ball playing place, and also, can be easily extended again.例文帳に追加

球技場から撤去して別の保管場所への保管が簡単でありかつ再展開が容易な防球ネットを得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to peruse the reproduction image at an early stage at a place different from the place where the image of the object is acquired.例文帳に追加

これにより、被写体の画像が取得された場所とは別の場所において再現画像を早期に閲覧可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a refuse storing device capable of preventing it from occupying a large place at a refuse collection place and allowing easy and quick assembly and disassembly.例文帳に追加

ごみの集積場所において、場所を取らず、組立分解が容易に速やかにできるごみの収納装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the mobile terminal can immediately cope with a change in the surrounding luminous intensity and the user can easily perform operations even when the mobile terminal is moved from a bright place to a dark place.例文帳に追加

これにより、周囲の光度変化に即座に対応でき、明るい場所から暗い場所へ移動した場合でも、操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

For example, a new guiding passage 25 can also be set for dropping in at the drop-in place α3 and proceeding to the destination 21 from the drop-in place α3.例文帳に追加

例えば立寄地α３への立ち寄りと立寄地α３から目的地２１へ向かうために、あらたな誘導経路２５を設定することもできる。 - 特許庁

A floor surface 3 of the washing place 1 is divided into a plurality of face parts 5 by ridge line parts 4 extended from the drain hole 2 to an outer fringe of the washing place 1 and having chevron-shaped cross section.例文帳に追加

洗い場１の床面３を排水口２から洗い場１の外縁に至る断面山状の稜線部４で複数の面部５に区分けする。 - 特許庁

A sub-drain pipe 7 for draining water from a place of the bathroom 1 except for the bathtub 2 and the washing place 3, is connected to a side surface of the drain trap 6.例文帳に追加

浴槽２や洗い場３以外の浴室１の箇所から排水させる副排水管路７を排水トラップ６の側面に連結する。 - 特許庁

The linear light travels from a place A to a place B in the scanning direction by the rotation of the condensing barrel 21.例文帳に追加

この線状光は、集光筒２１の回転により、走査方向に位置Ａから位置Ｂまで移動する。 - 特許庁

This navigation device detects a present place of one's own vehicle, and calculates a guide route from the detected present place to a destination (step S2).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車の現在地を検出し、前記検出された現在地から目的地までの案内経路を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a remote operation tool for fastening or removing a bolt and nut in a dangerous place or a remote place such as an electric pole from the tool at hand.例文帳に追加

電柱上等の危険場所や離隔場所にあるボルト・ナットを手元から締結又は取り外しするための遠隔操作工具を提供する。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 is provided with a control circuit 2 for searching the route from a departure place to a destination place.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、出発地から目的地までの経路探索を行う制御回路２を備えている。 - 特許庁

A route setting section 2 sets a transportation route from a loading place to an unloading place and divides the transportation route based on the number of business offices on the way.例文帳に追加

経路設定部２は荷積込地から荷卸地までの輸送経路を設定し、経由する営業所数に基づき輸送経路を区分する。 - 特許庁

To provide a washing place floor of a bathroom capable of preventing an air reservoir from being formed between layers in the washing place floor having a multiple-layered structure.例文帳に追加

複層構造の洗い場床における各層間に空気溜まりが形成されるのを抑制する浴室の洗い場床を提供する。 - 特許庁

To enable the inspection of a rear surface of a movable wall provided at a landing place for an elevator for a base-isolated building from the landing place.例文帳に追加

免震建物用エレベーターの乗場に設置した可動壁の裏面の点検を、乗場から実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is compactly and fixedly stored in a storage place and is excellent in workability of being taken out from the storage place.例文帳に追加

格納場所にコンパクトにかつ収まりよく格納できるとともに、格納場所からの取出し作業性も良い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the distance from the outer panel and the bending stiffness can be individually set as required place to place along the longitudinal direction.例文帳に追加

このため、アウタパネルとの間隔や曲げ剛性を、長手方向に沿った各所で所望に応じて個々に設定することができる。 - 特許庁

e emphasizes that, in this world of globalization, employability differs from place to place.例文帳に追加

グローバル化した社会だから、場所によってエンプロイアビリティは変わってくるからそれが大事だということです。 - 厚生労働省

・ Place adhesive mats (adhesive sheet) on the entrances of work places to prevent dust from coming out of the work place.例文帳に追加

・粉じんが作業場外に持ち出されないよう、作業室の出口に粘着性マット（粘着シート）を設置し、シートを定期的に交換する - 厚生労働省

The center specifies warning place information corresponding to the position information and the environmental information received from the in-vehicle device from the warning place DB, and transmits the warning place information to the in-vehicle device.例文帳に追加

センターは、車載装置から受信した位置情報と環境情報に対応する走行注意場所情報を走行注意場所ＤＢから特定し、車載装置に配信する。 - 特許庁

The upper end rim 10a of the main body part 10 inclines downward from a belly central place to a back central place, and the lower end rim 20d of the belt 20 inclines upward from places of sewing lines A1 and A2 to a back central place.例文帳に追加

本体部１０の上端縁１０ａは、腹部中心位置から後中心位置に向かって下方に傾斜し、ベルト２０の下端縁２０ｄは、縫着ラインＡ１，Ａ２の位置から後中心位置に向かって上方に傾斜している。 - 特許庁

The place management system is also able to store attribute inference rule information for determining the attribute of the place from the attribute information of commodities and to determine the attribute of the place on the basis of the attribute inference rule information from the attributes of the commodities recognized.例文帳に追加

商品の属性情報から場の属性を決定するための属性推論ルール情報を記憶しておき、認識した商品の属性から属性推論ルール情報に基づいて上記場の属性を決定することができる。 - 特許庁

This system previously having a latitude/longitude and place name corresponding database 104 and a place name dictionary 102 having place name information detects latitude and longitude of the present position by a present place name detecting section 105 and detects a place name, as present place name, corresponding to the latitude and longitude detected from the corresponding data.例文帳に追加

緯度及び経度と対応する地名とかなる緯経度−地名対応データベース１０４と、地名の情報を有する地名辞書１０２とを予め有する自然言語処理システムは、現在地名検出部１０５により、現在位置の緯度及び経度を検出し、上記対応データから検出された緯度及び経度に対応する地名を現在地名として検出する。 - 特許庁

A prescribed bug is mixed intentionally with the source code of the software, the software mixed with the bug is subsequently transferred from a certain place to another place in the form of a source code, and the bug is eliminated from the software arriving at the other place.例文帳に追加

ソフトウェアのソースコードに意図的に所定のバグを混入した後、バグが混入されたソフトウェアをソースコードの形である地点から他の地点に転送し、他の地点に到着したソフトウェアのバグを除去する。 - 特許庁

The bathtub-pan trap 3 and a wash-place pan trap 5 are connected by a drain pipe 6 for making the drain from the bathtub 1 and the bathtub pan 2 flow to the wash-place pan trap 5 receiving the drain from a wash-place pan 4.例文帳に追加

浴槽１と浴槽パン２からの排水を、洗い場パン４からの排水を受ける洗い場パントラップ５に流すため、浴槽パントラップ３と洗い場パントラップ５とを排水管６で接続する。 - 特許庁

To provide a crime prevention lamp with which a place where an emergency occurs can be easily identified even from a place away from that place of occurrence, and an emergency notification system utilizing the same.例文帳に追加

緊急事態の発生場所を、その発生場所から離れた場所からでも特定しやすい防犯灯及びそれを利用した緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom mat which can prevent a step from being formed in a wash place and surely prevent a person from slipping in the wash place, even when the bathroom mat is laid in the wash place of a bathroom.例文帳に追加

浴室の洗い場に浴室マットを敷設した場合であっても、洗い場に段差を生じさせることのなく、その上、洗い場に対して滑ってしまうのを確実に防止できる浴室マットを提供する。 - 特許庁

A floor pan 1 includes: a washing place part 2 constituting the floor of a washing place; a rising part 3 risen from an edge on the bathtub side of the washing place part 2; and a bathtub upper edge part 9 protruding toward the opposite side to the washing place from an upper edge part of the rising part 3.例文帳に追加

床パン１は、洗い場の床を構成する洗い場部２と、該洗い場部２の浴槽側の端縁から立ち上げられた立上部３と、該立上部３の上端部から洗い場と反対側に向けて突出する浴槽上縁部９とを備えている。 - 特許庁

To make it possible to stereoscopically obseve the state of a monitored place in real time by a camera, to reduce the cost of monitoring and to easily monitor a place from an desired remote place.例文帳に追加

１台のカメラで被監視場所の状態をリアルタイムに立体視可能にし、監視の低コスト化を図り、かつ任意の遠隔地から被監視場所を容易に監視する。 - 特許庁

When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4).例文帳に追加

スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が１時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

(3) For the purpose of the application of the preceding paragraph, with regard to a manifestation of intention to a person in a place governed by a different law, the place from where the notice of such manifestation was dispatched shall be deemed to be the place where said act was done. 例文帳に追加

３　法を異にする地に在る者に対してされた意思表示については、前項の規定の適用に当たっては、その通知を発した地を行為地とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection sensor 21 detects an operation to read purchased merchandise or an operation to place purchased merchandise whose reading operation has been performed at a prescribed place or an operation to extract purchased merchandise whose reading operation has not been performed from the prescribed place.例文帳に追加

検知センサ２１は、買上商品の読み取り操作、あるいは読み取り操作がされた買上商品が所定場所に載置もしくは読み取り操作がされる前の買上商品が所定場所から取り出される操作を検知する。 - 特許庁

To provide a navigation system for searching an optimal route from a departure place to a destination through a transit place, guiding the route to the destination, and correctly determining whether a vehicle passes through the transit place.例文帳に追加

出発地から経由地を経由して目的地に至る最適経路を探索して目的地までの経路案内を行うナビゲーションシステムにおいて、経由地を通過したか否かを正しく判定できるようにする。 - 特許庁