| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
To provide a most suitable empty beverage container collection box furnished with an information display function such as to promote collection of empty containers and to set at a site where many people gather.例文帳に追加
空容器の回収を促進するような情報表示機能を備え、人が多く集まる場所に設置するのが好適な飲料空容器回収ボックスを提供する。 - 特許庁
To provide an behavior analysis support system and an behavior analysis support program, which function as an behavior analyzing tool to shorten a period required for the behavior analysis by an easy operation.例文帳に追加
容易な操作で行動分析に要する時間を短縮する行動分析ツールとして機能する行動分析支援システム及び行動分析支援プログラムを提供する。 - 特許庁
The opening portion of the structure body has a function as a valve, and automatically opens to discharge the remaining gas and the medicine in the structure body when abnormal pressure is generated inside.例文帳に追加
構造体の開口部は弁の機能を持ち、異常な圧力が内部に生じた際、自動的に開口して構造体内部の残存ガス、薬剤を排出する。 - 特許庁
In this case, the light non-reciprocity element 100 functions as an isolator for the signal light and the exciting light, further, the light non-reciprocity element 100 is provided with a function to compose the signal light and the exiting light.例文帳に追加
この際に,光非相反素子100は,信号光と励起光に対してアイソレータとして機能し,さらに信号光および励起光を合波する機能を有する。 - 特許庁
To provide a quality information providing method and system which allows customer retention in a housing hosting service by providing quality information as an additional function of the service.例文帳に追加
ハウジング・ホスティングサービスの付加機能として品質情報を提供し、当該サービスへの囲い込みを可能とする品質情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a device which has a reproduction function of a DVD and CD and recording and reproducing functions to and from CD system recording media, such as a CD-R and CD-RW in combination.例文帳に追加
DVD,CDの再生機能と、CD−R,CD−RW等CD系記録媒体への記録再生機能とを合せもつことができる装置を提供する。 - 特許庁
To allow a mud guard member attached to the front side of a puddling implement to have a function for drawing a suspended matter such as straw floating on the muddy water in a field to the inside of a shield cover.例文帳に追加
代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。 - 特許庁
(iii) When using facilities to keep airtight emission source of dust as method for preventing dispersal of dust, method of keeping airtight, an outline of the structure of the main structural part and their function 例文帳に追加
三 粉じんの飛散を防止する方法として粉じんの発生源を密閉する設備によるときは、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a skin care preparation for external use having the function as a substantial lightening cosmetic exhibiting bleaching effect while suppressing excessive melanogenesis and maintaining natural feeling.例文帳に追加
過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To effectively prevent a deterioration of a workability and a wear of a cord-like body caused by a variation of a drawing out angle of the cord- like body and impart a function as a tool retaining means.例文帳に追加
紐状体の引き出し角度の変化による作業性の悪化や紐状体の損耗を有効に防止すると共に、工具保持手段としての機能を与える - 特許庁
To reliably make a binding structure mechanism exert its function by reducing the number of parts so as to facilitate assembly and making various types of operating means operate smoothly.例文帳に追加
部品点数が少なく組立てを容易するとともに、種々の作動手段が円滑に作動するようにして、結束構造体機構の機能を確実に発揮させる。 - 特許庁
To provide a liquid curable resin composition for an optical-fiber upjacket, which has a superior function as a coating material for an optical fiber and has superior peelability from an adjacent coating layer.例文帳に追加
光ファイバ被覆材としての機能に優れ、かつ隣接被覆層との剥離性に優れた光ファイバアップジャケット用液状硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an electric control instrument which eliminates an electrical energy source such as a battery for improving usability, and drives an additional function that operates by electric energy.例文帳に追加
電池等の電気的エネルギ源を不要にできて使い勝手を向上でき、電気的エネルギで作動される付加機能を駆動できる電気制御機器を提供すること。 - 特許庁
This reduces the degradation in function and a decrease in the durability owing to the overheat of the high output LED lamp, to enable placing in practical use, in particular as a head lamp for a bicycle.例文帳に追加
これにより高出力LEDランプの過熱による機能劣化および耐久性減少を軽減して、特に自転車用ヘッドランプとしての実用化を可能にした。 - 特許庁
That is, the idling shaft shifting mechanism has such a function as to convert the movement in the axial direction of the fork shaft (reverse fork) into the movement in the radial direction of the idling shaft Ad (idling gear GRd).例文帳に追加
即ち、アイドル軸移動機構は、フォークシャフト(リバースフォーク)の軸方向の運動をアイドル軸Ad(アイドルギヤGRd)の径方向の運動に変換する機能を有する。 - 特許庁
The function for changing the maintenance time in accordance with the characteristics of deterioration per every piece of equipment changes the maintenance time immediately after the mounting or replacing as to equipment quicker in initial deterioration.例文帳に追加
機器毎の劣化特性に応じて保全時期を変更する機能は、初期劣化の促進が早い機器は取り付け・取り替えの直後に保全時期を変更する。 - 特許庁
When the running speed limiting (FGB) operation is conducted, the drive slip control device controls an output value of the driving unit as a function of the running speed deviation.例文帳に追加
走行速度制限(FGB)運転が行われているとき、駆動滑り制御装置が走行速度偏差の関数として駆動ユニットの出力値を調節する。 - 特許庁
The estimated value is described by using a function using the muscle activity, the quantity of the joint movement state, and the quantity of the joint movement state as parameters, respectively.例文帳に追加
前記推定値は、前記筋活性度と前記筋の運動状態量と前記関節の運動状態量とをそれぞれ変数とする関数を用いて記述する。 - 特許庁
Vehicle-demand driving force Fd is calculated according to a predetermined function 190 using accelerator opening xa as a parameter reflecting accelerator pedal step-on action of the diver.例文帳に追加
運転者のアクセル踏込み動作が反映されるアクセル開度xaを変数とする所定関数190に従って車両要求駆動力Fdが算出される。 - 特許庁
As regards first to sixth mutually independent blocks 1 to 6 which operate for at least one function, adjacent blocks are sequentially connected to each other in series using four hinges 8.例文帳に追加
少なくとも1つの機能を担う互いに独立した第1〜第6のブロック1〜6について、順次隣接ブロック間を4個のヒンジ8で直列に連結する。 - 特許庁
Also, the CPU 11 functions as a function performance part including at least a switch part and a buffer change part by either an OS or a video recording program.例文帳に追加
また、CPU11は、少なくともOSおよび録画プログラムの一方によって、少なくとも切替部およびバッファ変更部を含む機能実現部として機能する。 - 特許庁
To enhance a deforming function in horizontal and vertical directions of a base isolating damper used in combination with a base isolating device for carrying out base isolating support of a structure such as a building and a bridge.例文帳に追加
建物や橋梁等の構造物を免震支持する免震装置と併用される免震ダンパーの水平方向及び鉛直方向の変形能力を高める。 - 特許庁
Furthermore the steel tower 1 has the refuse removers 8 each set in the vicinity of the main support 4 on an upper portion of the concrete foundation 2, which function to prevent adhesion of refuse such as leaves and dust to the main supports.例文帳に追加
更に、鉄塔1のコンクリート基礎部2上部の主柱材4近傍には、葉っぱ、埃等の塵芥の付着を防ぐ塵芥除け8が設置される。 - 特許庁
The program for activation is provided to make a computer function as a first activating operation acceptance means, a first start means, a photographable operation acceptance means, and a photographic operation acceptance means.例文帳に追加
起動用プログラムは、第1起動操作受付手段と、第1起動手段と、撮影可能操作受付手段と、撮影操作受付手段としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁
To provide a wireless controller which enables use of a portable terminal (short-distance radio wave transmitting/receiving function incorporated type) such as a portable telephone set owned by an individual even though a dedicated remote controller is eliminated.例文帳に追加
専用のリモコンをなくし、個人が所有している携帯電話機などの携帯端末(近距離電波送受信機能内蔵タイプ)を使用できるようにする。 - 特許庁
Since the vibration plate 32 of the flat speaker 30 function as the reflecting plate 22 of the light sources 26, the illumination intensity of illumination is never degraded even when the flat speaker 30 is arranged.例文帳に追加
また、平面スピーカ30の振動板32が光源26の反射板22として機能するので、平面スピーカ30を設けても照明の照度が低下しない。 - 特許庁
To provide a flywheel as an energy storage means which can be applied in a wide variety of industrial fields by adding a power storage function to original functions of the flywheel.例文帳に追加
フライホイ−ル本来の機能に、電力の貯蔵機能を付加し、幅広い産業分野で利用できるエネルギ−貯蔵手段としてのフライホイ−ルを提供する。 - 特許庁
To provide a stacked electronic part, which can lower its mounting height on the circuit board of an electronic apparatus, and moreover enables addition of advanced function, such as capacity enlargement of capacitor, etc.例文帳に追加
電子機器の回路基板上の実装高さが低く、かつ、コンデンサの大容量化など高機能を付加できる積層電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve such a problem that a ball-point pen is a writing material being an article of consumption, and when a function as a writing implement is lost, not only an ink storing pipe but also an outer cylinder are abandoned.例文帳に追加
ボールペンは、消耗品の文房具であり筆記用具としての機能が無くなれば、インキ収納管だけでなく外筒も含めて廃棄処分されている。 - 特許庁
To provide a file maintaining device which can store confidential documents so as to prevent leakage of confidential information by insiders of a company and has at least a printer function.例文帳に追加
企業の内部関係者による機密情報漏洩を防止できるように機密文書を保管でき,プリンタ機能を少なくとも備えたファイル保管装置を提供する。 - 特許庁
By this, the light source is practically controlled to improve the function of the liquid crystal display so as to perform a low power consumption operation mode or to increase contrast/brightness adjusting range.例文帳に追加
これにより光源制御が実用化でき、低消費電力運転モード実行やコントラスト・ブライト調整範囲拡大など液晶表示装置の機能が向上する。 - 特許庁
To provide network connecting equipment capable of preventing forgery of a function expansion card at a low cost by using a MAC address for network connection as an equipment ID.例文帳に追加
ネットワーク接続用のMACアドレスを機器IDとして使用し、低コストで機能拡張カードの偽造を防止することができるネットワーク接続機器を提供する。 - 特許庁
Thus, the identification number, such as a telephone number given to the call destination terminal is utilized to set the call destination terminal function restriction information for each call terminating terminal.例文帳に追加
これにより、着信端末に付与された電話番号等の識別番号を利用して着信端末毎に着信端末機能制限情報の設定が可能となる。 - 特許庁
To provide a recording apparatus with enhanced profitability as a mobile terminal provided with a function of transmitting only necessary data to an external device in a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で、必要なデータのみを、外部機器に送信する機能を持たせることによって、携帯機器としての有益性を高めた記録装置を提供する。 - 特許庁
A route evaluating section 4 which contains a crossing determining section 4b, a route cost computing section 4c and the like, is prepared as a function of a software section 11 of the navigation system 100, for example.例文帳に追加
例えば、ナビゲーション装置100のソフトウェア部11の機能として、交差判定部4bや経路コスト算出部4cなどを含む経路評価部4を設ける。 - 特許庁
When a vibrator 25 and a vibrating material 26 function as the loudspeaker outputting a speech, the vibrator 25 is supplied with a sound signal from an amplifier 23.例文帳に追加
振動子25と振動材26が、音声を出力するスピーカとして機能しているときには、増幅部23からの音声信号は振動子25に供給される。 - 特許庁
A conductive layer is formed in the silicon oxide film 11, to function as a plug so that one end face, is contacted to the pad 10 and another end face is electrically connected to the wiring layer 14.例文帳に追加
一端面がパッド10に接触し、他端面が配線層14と導通するようにシリコン酸化膜11の内部にプラグとして機能する導電層を設ける。 - 特許庁
To reliably provide a disaster recovery function for a locally-dependent user system upon a problem occurrence such as disaster while ensuring a low cost by a shared back up resource.例文帳に追加
バックアップリソースを共用として低コストを実現しつつ、地域に依存した災害等の障害発生時におけるユーザシステムに対するディザスタリカバリ機能を確実に提供する。 - 特許庁
To provide a technology which realizes new information services such as media conversion suitable for the state of a communication terminal without changing a communication control function of a network.例文帳に追加
ネットワークの通信制御機能を変更することなく、通信端末の状態に適したメディア変換などの新たな情報サービスを実現する技術を提供する。 - 特許庁
In the device body 2, a plurality of selector switches 5 to select a power supply key and a mode switching key or the like, and keys 6 to function as Arabic numerals and alphabets or the like are arranged and installed on the surface.例文帳に追加
本体2は、表面に電源キーやモード切替キーなどをなす選択スイッチ5と、アラビア数字やアルファベットなどの機能をなすキー6が複数配設されている。 - 特許庁
To provide a microphone installation structure with a discharge function added thereto, in which electric charge is eliminated as a speaker gets closer to a microphone, and the speaker is prevented from receiving an electrical shock.例文帳に追加
話者がマイクロホンに近づけば近づくほど電荷が除去されて電撃ショックを受けなくすることができる徐電機能を付加したマイクロホン設置構造の提供。 - 特許庁
To inexpensively exert additional functions such as detection of intrusion by suspicious individuals, and watching-over of children and pets, by using various sensors previously incorporated and a communicating function with the outside.例文帳に追加
既に内蔵されている各種センサ類や外部との通信機能を用いて、不審者の侵入を検知したり、子供やペットの見守りを行う付加機能を低価格で行う。 - 特許庁
A wireless communication apparatus respectively includes two high frequency input output signal ports for a wireless LAN communication section and a Bluetooth communication section so as to be provided with a reception diversity function.例文帳に追加
無線LAN通信部とBluetooth通信部からの高周波入出力信号ポートはそれぞれ2つあり、受信ダイバーシティの機能を備える。 - 特許庁
The server 200 is provided with a function for presenting a recommended route based on a route retrieval result with a candidate destination in the vicinity of a store as a start point in route setting.例文帳に追加
サーバ200は、ルート設定に際し、店舗周辺の候補目的地を起点とする経路探索結果に基づいて、推奨ルートを提示する機能も有している。 - 特許庁
This skin immunological function-controlling agent comprises a perfume which stimulates smell receptors or is kept in a form transtracheally absorbed in a body as an active ingredient.例文帳に追加
香料を有効成分とし、該香料が嗅覚受容体を刺激するかもしくは経気道的に体内に吸収される形態にある、皮膚免疫機能調節剤。 - 特許庁
To disuse a strip put on a jacket, to make the jacket itself function as the strip, thereby to eliminate the damage of the strip and to enhance the strength of the jacket.例文帳に追加
ブックカバーの上に掛けられる帯を廃し、ブックカバー自体に帯としての機能を持たせ、帯の破損をなくし、かつブックカバーの強度を高めることを課題とする。 - 特許庁
To obtain a skin care preparation having the function as a substantial lightening cosmetic exerting bleaching effect while suppressing excessive melanogenesis and maintaining natural feeling.例文帳に追加
過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する、実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a flywheel as an energy storage means which can be available in a wide variety of industrial fields by adding a power storage function to original functions of the flywheel.例文帳に追加
フライホイ−ル本来の機能に、電力の貯蔵機能を付加し、幅広い産業分野で利用できるエネルギ−貯蔵手段としてのフライホイ−ルを提供する。 - 特許庁
To provide a switch controlling device which never bothers an observation of an endoscopic image during a surgery and enables a confirmation of a function assigned to switch means such as a foot switch and a hand switch when necessary.例文帳に追加
手術時に内視鏡画像を観察するのに邪魔にならず、且つ必要な時にフットスイッチやハンドスイッチ等のスイッチ手段に割り当てられた機能を確認する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
