「function management」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when only the external door 2 is opened, a printer 13 and a power source 15 installed outside the safe 8 can be operated, and the operation of a management function by a setting part 14 is partially restricted.例文帳に追加

そして、外扉２のみの開放時には、金庫８の外にあるプリンタ１３および電源部１５への操作が行えるとともに、設定部１４による管理機能の操作が一部制限される。 - 特許庁

Under these circumstances, financial institutions are required to provide maximum support for client companies' efforts to improve their management by actively exercising their consulting function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融機関においては、顧客企業に対しコンサルティング機能を積極的に発揮することにより、顧客企業の経営改善等を最大限支援していくことが求められています。 - 金融庁

In this sense, I am sure that a merger would be an option worth considering in order to strengthen a financial institution’s management foundation so as to ensure a stable and effective exercise of the financial intermediary function. 例文帳に追加

そういう意味では、金融仲介機能を安定的、かつ、効果的に発揮していくための経営基盤の強化ということで、一つの選択肢であることは間違いないと思っております。 - 金融庁

A user registers in advance to a management server, identification information physically added to the USB memory and a use location of the USB memory without using a data holding function of the USB memory itself to be carried out.例文帳に追加

利用者が、持ち出しするＵＳＢメモリ自体のデータ保持機能を使用せずＵＳＢメモリに物理的に付加された識別情報と、ＵＳＢメモリの利用場所を、管理サーバに事前登録する。 - 特許庁

To simply constitute a local system and reduce problems arising from maintenance program smaller by transferring a local system processing function installed at a gas and management of a station to a center system and by centrally processing by the center system.例文帳に追加

給油所に設置されるローカルシステムの処理機能をセンターシステムに移し、センターシステムで集中処理することにより、ローカルシステムを簡易な構成にして、プログラム維持管理の問題を軽減する。 - 特許庁

A resource manager 63 includes a function/resource lookup table 633a indicating a relationship between codec processing functions and resources and a resource using situation management table 633b indicating the using situations of resources.例文帳に追加

リソースマネージャ６３は、コーデック処理機能とリソースの関係を示す第機能−リソース対応表６３３ａと、リソースの使用状況を示すリソース使用状況管理表６３３ｂを有している。 - 特許庁

Further, the embodiment of this method provides an ability to share data among a plurality of experts in health management, and includes the function of enabling the print of a plurality of reports on a plurality of patients.例文帳に追加

さらに、本発明の実施形態は、複数の健康管理の専門家でデータを共有することができる能力を提供し、複数の患者の複数の報告書を印刷することができる機能を含む。 - 特許庁

By the action of a literacy-free function part 2b in the agent system 2, interpretation of a data analysis result of the management objective system 1 is supported or instinctive operability is obtained.例文帳に追加

エージェント・システム２のリテラシーフリー機能部２ｂの働きにより、マネージメント対象システム１のデータの解析結果に対する意味解釈が支援されるか或いは直感的操作性を得ることになる。 - 特許庁

Each name server 15 includes an object state management function 30 for managing, based on information from the object 13 managed by itself, the operation connecting state of the object, and successively deleting unnecessary information.例文帳に追加

各ネームサーバ１５は、自己が管理するオブジェクト１３からの情報により、その稼働接続状態を管理して不要な情報を逐次削除するオブジェクト状態管理機能３０を備えている。 - 特許庁

Each device 10 connected to a network N is provided with another device monitor function 20, when monitoring another device 10 and finding the occurrence of abnormality, notifying it to the device management server 12 or another device 10.例文帳に追加

ネットワークＮ上に接続された各デバイス10に、他デバイス10を監視して異常が発生した際にその状態を前記デバイス管理サーバ12又はさらに他のデバイス10に通知する他デバイス監視機能20を備える。 - 特許庁

To provide a management function of rice husking information or information itself through a communication means to a system capable of tracking the production process and history of unpolished rice shipped from a grain drying and preparing facility.例文帳に追加

穀物乾燥調製施設から出荷された玄米の生産過程及び履歴を追跡できるシステムに対して、籾摺情報の管理機能やその情報を通信手段を介して提供する。 - 特許庁

The data management task TM refers to the first processing object data D1 stored in and after the address #100 of a memory 5 and applies a predetermined process by the first data processing function FX to it.例文帳に追加

そしてデータ管理タスクＴＭは、メモリ５のアドレス＃１００以降に格納されている第１の処理対象データＤ１を参照し、これに対して第１のデータ処理関数ＦＸによる所定処理を施す。 - 特許庁

To provide a prepaid type LP gas rate collection system capable of performing prepaid collection of an LP gas rate by using a residual amount management function installed in an LP gas meter as standard installation.例文帳に追加

ＬＰガスメータに標準で装備されている残量管理機能を用いてＬＰガス料金の前払い徴収を実施可能な前払い式のＬＰガス料金徴収システムを提案すること。 - 特許庁

To provide an application management system and method dynamically expanding the function of a control object device by continuously updating the application for the control object device under a home network environment.例文帳に追加

ホームネットワーク環境で被制御機器のためのアプリケーションを継続的にアップデートすることにより、被制御機器の機能を動的に拡張できるアプリケーション管理システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the result of user authentication by the IC card authentication server 200 is successful, the multi-function peripheral 100 displays an authentication information management screen for enabling the user to select card information registration and deletion or the like.例文帳に追加

ＩＣカード認証サーバ２００によるユーザ認証の結果が成功であれば、複合機１００はカード情報登録、削除等が選択可能な認証情報管理画面を表示する。 - 特許庁

Thus, the period of time for management of customer information, sales and checking of a card use state can be shortened and a fraud prevention function is provided by automatically collating data between the database server 4 and the facility server 5.例文帳に追加

これにより、データベースサーバ4と施設サーバ5とのデータを自動照合することにより、顧客情報の管理、および売上、カードの利用状況のチェックの時間を短縮し、不正防止機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an electronic text data retrieval system not requiring the use of a storage device (DBMS) having a data management function, and enabling reduction of open processing/close processing to a plurality of files.例文帳に追加

データ管理機能を有する記憶装置（ＤＢＭＳ）を使用する必要がなく、しかも、複数のファイルに対するオープン処理／クローズ処理を減らすことを可能にした電子テキストデータ検索システムを提供すること。 - 特許庁

In the system, when the user notifies a loss report of the memory card to the service provider, a card function invalidation instruction is transmitted to the memory card from a management server to prevent unjust use.例文帳に追加

また、ユーザが前記メモリカードの紛失届けをサービス提供者に出した場合に管理サーバから前記メモリカードにカード機能無効化命令を送信して不正利用を防ぐシステムを提供する。 - 特許庁

In creating an object 102, an object creation function 101 arranges the internal state of the object into a byte sequence in a region 104 for transfer, and sets mapping data in a mapping management table 103.例文帳に追加

オブジェクト生成機能１０１は，オブジェクト１０２を生成する際に，その内部状態を転送用領域１０４のバイト列上に配置し，マッピング情報をマッピング管理テーブル１０３に設定する。 - 特許庁

A full-function agent of the licensing management system revises (342 to 351) the granted authorization according to the verification of a license certificate stored on a server workstation before the completion of the bootstrap.例文帳に追加

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２〜３５１）。 - 特許庁

In a disk drive 1 having a function performing track refresh processing, a CPU 21 manages a track group on a disk 10 in an area unit by an area management table, and executes refresh-write operation for every area.例文帳に追加

トラックリフレッシュ処理を実行する機能を有するディスクドライブ１において、ＣＰＵ２１は、エリア管理テーブルによりディスク１０上のトラック群をエリア単位で管理し、エリア毎にリフレッシュライト動作を実行する。 - 特許庁

To provide a telephone management system collecting log files in a telephone switchboard at any place on a transmission line, and also ensuring a security function in a log file transmission.例文帳に追加

伝送路上の任意の場所で電話交換装置内のログファイルを収集できるようにし、しかもログファイルの伝送におけるセキュリティ機能を十分に確保し得る電話管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content intermediary method, device, program, and recording medium capable of independently providing a platform capable of flexibily and softly selecting the copyright management function at need.例文帳に追加

必要に応じて機動的にかつ柔軟に著作権管理機能を選択可能なプラットフォームを独立して提供することができるコンテンツ仲介方法及び装置、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To propose a system which provides a device management application that provides an appropriate display or function in accordance with a user's use environment, which automatically conforms to the user's use environment, and which has an excellent operability.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a building management system for independent decentralized control between a multi-air conditioner system and other facilities by adding a Lon-works communication function to a remote controller of the multi-air conditioner system.例文帳に追加

本発明は、マルチエアコンシステムのリモコンにロンワーク通信機能を付加してマルチエアコンシステムと残りの設備の間で自立分散制御ができるようにするビルディング管理システムを提供するためのものである。 - 特許庁

In the peripheral equipment management system comprising an information processor and a peripheral device which are connected to each other via a network, the peripheral device has a telephone function capable of terminating a telephone call.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された情報処理装置及び周辺機器で構成される周辺機器管理システムにおいて、前記周辺機器は電話の着信が可能な電話機能を有する。 - 特許庁

To display a part list table in a matrix format while minimizing a function change of an existing part list management server, and to add new part list data by the operation of a client terminal.例文帳に追加

既存の部品表管理サーバに対する機能変更を最小限に抑えながら部品表テーブルをマトリック形式により表示させ、また、クライアント端末の操作により新規の部品表データを追加する。 - 特許庁

To surely and efficiently identify an invader or the like later by enhansing the crime preventing function of entering/leaving room management by means of an ID card or the like and recording the video of all entering/ leaving persons including the invader or the like.例文帳に追加

ＩＤカード等による入退室管理の防犯機能を高め、侵入者等を含む入退室者全員の映像を記録し、後で侵入者等を確実に効率的に特定可能とする。 - 特許庁

The updating program 40 and updating program management data 30 are stored in an EEPROM 24 of this IC card 1 so as to perform correction/function addition of a program stored in a ROM 23 of the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１のＲＯＭ２３に記憶されたプログラムを修正／機能追加するため、ＩＣカード１のＥＥＰＲＯＭ２４には更新プログラム４０と、更新プログラム管理データ３０が記憶される。 - 特許庁

The object 115 calls an object calling function 111 by a procedure of a first distributed processing system 101, so that whereabouts of the object 125 is confirmed by use of an object management table 113.例文帳に追加

オブジェクト１１５はオブジェクト呼び出し機能１１１を第１の分散処理システム１０１の手順によって呼び出し、これによりオブジェクト管理表１１３を使用してオブジェクト１２５の所在が確認される。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card which has a display function of visual data, contains a means that can discriminate both sides or the like of the card and is used for a facility management system.例文帳に追加

目視データの表示機能を備えた非接触ＩＣカードにおいて、その表裏面等を判別可能にする手段をカード本体に備えた、施設管理システムに用いる非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The power management means computes one of the predetermined threshold value of the secondary battery and the set operating time of the major function to the residual capacity of battery power of the predetermined threshold value according to the other.例文帳に追加

電力管理手段は、二次電池の所定の閾値、および所定の閾値のバッテリ電力残量に対する主要機能の設定動作時間のうちの一方に従って他方を算出する。 - 特許庁

Therefore, processing for correlating, for management, each apparatus to the function information the same has becomes unnecessary, the load of processing including communication are reduced, and it becomes possible to control the functions of each of the apparatuses efficiently.例文帳に追加

したがって、各機器とそれが有する機能情報とを対応付けて管理する処理は不要となって通信を含む処理の負荷が軽減され各機器の機能を効率よく制御できる。 - 特許庁

Also, the bid management device 10 includes: an input acceptance part 11, a bid merchandise determination part 12; a bid execution part 13; and a bid situation determination part 14 as the function mechanism of control means.例文帳に追加

また、入札管理装置１０は、制御手段の機能構成として、入力受付部１１と、入札商品判定部１２と、入札実行部１３と、入札状況判定部１４と、を備えている。 - 特許庁

The test management device 600 records a function corresponding to data input operation to a test target device 402 into an operation content file, and transmits the operation content file to the test execution device 500.例文帳に追加

試験管理装置６００は、試験対象装置４０２に対するデータ入力操作に対応する関数を操作内容ファイルに記録し、その操作内容ファイルを試験実行装置５００へ送信する。 - 特許庁

To cast a vote by using the mail function of a portable telephone set to make it unnecessary for voters to visit a voting place, and to mechanically totalize the voting results by collecting them in the server of an election management office.例文帳に追加

携帯電話機のメール機能を用いて投票することで、投票所に行かなくてもよく、かつ投票結果を選挙管理事務所のサーバに集めることで、機械的に集計できるようにする。 - 特許庁

To provide a walking exercise device having a falling prevention function which allows easy and safe position adjustment for preventing falling and can reduce the costs of facility investment and maintenance management.例文帳に追加

転倒防止のための位置調整を容易かつ安全に行うことができ、設備投資や維持管理の費用を低減することができる転倒防止機能を有する歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the loss of a resource managing function caused by the down (ordinary stop or fault stop) of a server and to distribute the load of resource management to plural servers.例文帳に追加

サーバのダウン（通常停止または障害停止）によるリソース管理機能の喪失を防ぐとともに、リソース管理の負荷を複数のサーバに分散させることが可能な並列サーバシステムを提供する。 - 特許庁

An information management means 24 at the power train ECU 20 manages a sharing of information at the communication frame 320 by the function domains ECU and subdomains ECU on the basis of a configuration of the vehicle.例文帳に追加

パワートレインＥＣＵ２０の情報管理手段２４は、機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵによる通信フレーム３２０における情報の共有を車両構成に基づいて管理する。 - 特許庁

To provide a data input/output system capable of easily implementing unitary security management by changing data input/output control, on the basis of the security standards provided to each function.例文帳に追加

機能毎に設けられたセキュリティ基準に基づいて、データの入出力制御を変更することにより、簡単に一元的なセキュリティ管理が実施できる、データ入出力システムを提供する。 - 特許庁

When the acquisition is successful (S502), a firmware management table is retrieved (S503) based on the acquired firmware relevant information, and whether or not the firmware is made correspond to a new function is judged (S504).例文帳に追加

取得に成功すると（Ｓ５０２）、取得されたファームウエア関連情報に基づいて、ファームウエア管理テーブルを検索し（Ｓ５０３）、新規機能に対応したファームウエアであるかを判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

An agent functioning part 112 for an alarm encodes an alarm of a management function in the existing system which is generated via an alarm controlling part 105 to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

アラーム用エージェント機能部１１２はアラーム制御部１０５を経由して発生する既存システム内管理機能のアラームをＳＭＡＳＥ１１３が受付けられるＰＤＵへアラーム文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

To provide a database management system capable of improving the convenience of users in a database having the function of accepting external data, and easily managing original data accepted in the database.例文帳に追加

外部データを受け入れる機能を有するデータベースにおいて、ユーザの使い勝手を向上し、またデータベースにて受け入れた元データを容易に管理することができるデータベース管理システムを提供することである。 - 特許庁

The FSA hopes that individual financial institutions will conduct high-quality risk management and properly exercise their financial intermediary function under proper corporate governance. 例文帳に追加

金融庁としては、各金融機関が適切な経営管理の下で、かつ質の高いリスク管理を行いつつ、金融仲介機能を適切に発揮されるようになることを期待しているところであります。 - 金融庁

To provide a portable terminal having a communication function and capable of easily and appropriately performing the health management of a user by measuring the body temperature of the user.例文帳に追加

通信機能を有している携帯端末であって、ユーザの体温を測定して、容易に、かつ適切に、ユーザの健康管理を行うことが可能である携帯端末を提供することを課題とする。 - 特許庁