「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom plate 3b of the smokeproof and flameproof plate 3 falls by the attraction of the magnet 8 to shield the gap formed between the fireproof door 1 and the floor surface 6 of the passage.例文帳に追加

防煙防炎板３の底板３ｂは、磁石８の引力によって下降し、防火扉１と廊下の床面６との間に生じる隙間を遮断する。 - 特許庁

A rheostat provided with a gap (a) wherein molten resin is poured between the outer peripheral surface 16a2 of an eyelet unit 16a and the rear surface 12x of a substrate 12, is adopted.例文帳に追加

ハトメ部１６ａの外周面１６ａ２と基板１２の裏面１２ｘとの間に、溶融樹脂Ｊが入り込む隙間部ａが設けられた可変抵抗器を採用した。 - 特許庁

A front substrate 11 and a rear substrate faced through a gap are sealed in a prescribed position by a sealing part 33, and a sealed space is prescribed between the substrates.例文帳に追加

隙間を置いて対向配置された前面基板１１および背面基板は封着部３３により所定位置で封着され、これらの基板間に密閉空間を規定している。 - 特許庁

To facilitate seeing of an indication, showing the opening and closing condition of an opening and closing valve of gas in a front panel, and reduce a gap formed between a front panel and a valve operating mechanism.例文帳に追加

前面パネルにおけるガスの開閉弁の開閉状態を示す表示を見易くし、且つ前面パネルと弁操作機構の間に形成される隙間を小さくする。 - 特許庁

To provide a hood structure for preventing splash of coating mist capable of definitely preventing coating mist from being dispersed around caused by coating mist leaking from a gap between a hood and a coated face.例文帳に追加

フードと塗装面の隙間から塗装ミストが漏れ出て周囲に飛散することを確実に防止可能な塗装ミストの飛散防止用フード構造を提供する。 - 特許庁

Since the space (gap) between a nozzle and recording paper sheet S is constant when the attaching position of a line head is not deviated, a nearly rectangular image is formed as shown by Fig.6(a).例文帳に追加

ラインヘッドの取付位置にずれがない場合、ノズルと記録紙Ｓとの間隔（ギャップ）は一定なので、図６（ａ）に示すように、略長方形の画像が形成される。 - 特許庁

A guide gap 221 having a width at and more than once, and less than twice of the diameter of the wire is formed between the guide member 22 and the corner portions 315 on the center side.例文帳に追加

案内部材２２と中心側角部３１５との間には、電線の直径の１倍以上２倍未満の幅を有する案内間隙２２１が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, during the low speed rotation of the engine, exhaust emission is discharged through a gap between the cylindrical housing 2 and the rotating plate 4 to reduce exhaust noise.例文帳に追加

したがって、エンジンの低速回転時では、排気ガスは、筒状ハウジング２と回動板４との隙間を通して排出され、エンジン排気音を低減することができる。 - 特許庁

A gap of about 4 to 12 mm is arranged between the front side 31 of the sole plate 30 and the metallic sole part 13, and this part is formed of the FRP body 20.例文帳に追加

ソールプレート３０の前辺３１と金属ソール部１３との間には、４〜１２ｍｍ程度の間隙があいており、この部分はＦＲＰ体２０となっている。 - 特許庁

The first inter-layer insulation film is evaporated in the predetermined thickness on the semiconductor substrate 100 where the gates 120 are formed in the manner that the gap between the gates 120 is not embedded.例文帳に追加

ゲート１２０の形成された半導体基板１００上にゲート１２０間のギャップが埋め込まれないように所定厚さの第１層間絶縁膜を蒸着する。 - 特許庁

To provide a placing stand capable of reducing a gap between a shielding member and a base material caused by a difference in thermal expansion without a risk of the breakage of the shielding member.例文帳に追加

シールド部材の破損の危険性をともなわずに熱膨張差に起因するシールド部材と基材との間の隙間を低減することができる載置台を提供すること。 - 特許庁

A bonding agent 7 is uniformly infiltrated into the gap formed between the CSP 3 and the printed circuit wiring plate 9, and the generation of bubbles and residue on the non-electrode part can be suppressed.例文帳に追加

この時、CSP３とプリント回路配線板９との間隙へ接着剤７は均一に浸透し、非電極部分での気泡の発生と残留を抑えることができる。 - 特許庁

An outside seal member 50 sealing a gap between the outer ring 30 and the flange is installed on an end part positioned on the flange 12 side of an outer circumference surface of the outer ring 30.例文帳に追加

外輪３０の外周面のフランジ１２側に位置する端部には、外輪３０とフランジ１２との間の隙間を塞ぐ外側シール部材５０が装着される。 - 特許庁

A gap is made between a hole wall of a hole 12 in the ground 13 placing the cast-in-place concrete filling steel pipe pile 1 therein and the outer circumferential surface of the steel pipe 4.例文帳に追加

また、場所打ちコンクリート充填鋼管杭１が配置されている地盤１３中の孔１２の孔壁と鋼管４の外周面との間に間隙を設けている。 - 特許庁

A low elastic material 40 is filled in the gap between the element 10 and the substrate 20 in the range being narrower than the length of the element 10 with the bodies 18 and 19 as a center.例文帳に追加

圧電素子１０と取付基板２０との隙間に、支持体１８，１９を中心として圧電素子１０の長さより狭い範囲に低弾性材料４０を充填する。 - 特許庁

Upper end of the tube 4 is set lower than the upper end face of the detector A so that a ventilation gap S is formed between the tube 4 and the bottom face of the cooking utensil 2.例文帳に追加

防熱筒４の上端を炊事温度検出装置Ａの上端面より低くして炊事器具２の底面との間に通気隙間Ｓを形成するようにする。 - 特許庁

To provide a door shutter mechanism capable of closing a gap between the lower end of a door body and a floor surface with the shut-in movement of the door body from an opening position to a closing position as a trigger.例文帳に追加

扉体の下端とフロア面との間の隙間を、扉体を開き位置から閉じ位置に閉じ込み移動させることを契機として塞ぐことができるようにする。 - 特許庁

The rod seal 16 is attached to the rear end side of the cylinder 12 to liquid-tightly seal the gap between the outer peripheral face of the drilling rod 20 and the inner peripheral face of the cylinder 12.例文帳に追加

ロッドシール部１６は、シリンダ部１２の後端側に装着され、削孔ロッド２０の外周面とシリンダ部１２の内周面との間を液密にシールする。 - 特許庁

This sealing material 1 for supporting a catalyst converter is arranged in the gap between the catalyst carrier 3 and the cylindrical metal shell 2 covering the outer periphery of the catalyst carrier 3.例文帳に追加

この触媒コンバータ用保持シール材１は、触媒担持体３と、その触媒担持体３の外周を覆う筒状の金属製シェル２とのギャップに配置される。 - 特許庁

To provide a stent delivery catheter having a softened inner shaft besides, suitably designing a gap between an outer shaft and the inner shaft, and accordingly improving a stent indwelling performance.例文帳に追加

アウターシャフトとインナーシャフトの隙間を適切に設計できる上に、インナーシャフトを柔軟にでき、その結果、ステント留置性能の高めたステントデリバリーカテーテルを提供する。 - 特許庁

The whole actuator is made thin without miniaturizing the magnet by providing a magnet passing through a frame without forming magnet gap between a yoke and itself.例文帳に追加

ヨークとの間に磁気ギャップを形成せず、フレームを貫通してマグネットを設けることにより、マグネットを小型化することなくアクチュエータ全体を薄型化できるような構造とした。 - 特許庁

Also in the end of Edo period, exchange ratio between gold and silver abroad was so different from domestic one that extremely small Manen koban was casted to adjust the gap. 例文帳に追加

また、幕末には、海外での金銀比価が日本国内と大きく異なったため、これを調整しようとして極端に小さな万延小判に改鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gap, between a simple pseudo stereo method and the existing method of an intrinsic stereo coding, is filled by using a parametric stereo coding in a new type.例文帳に追加

さらに、新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁

To facilitate gap adjustment between a bimetal and a shifter in a thermal over load trip gear for switching a contact by sliding the shifter by the bending of the bimetal.例文帳に追加

バイメタルの湾曲によりシフタをスライドさせて接点の切り換えを行う熱動形過負荷引外し装置において、バイメタルとシフタとの間のギャップ調整を容易にする。 - 特許庁

In this wall surface structure of an ALC panel, crack protective layers 9, 17, 12 each having an adhesive strength reduced layer are formed in the gap part 8 between ALC panels.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの壁面構造において、ＡＬＣパネル間の間隙部８に接着強度低下層を有する亀裂保護層（９，１７，１２）を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The etalon filter is provided with a gap between two substrates having transmissivity in light and terahertz bands such as diamond substrates by joining a spacer to the two substrates.例文帳に追加

ダイヤモンド基板等の光及びテラヘルツ帯で透過性を有する２枚の基板にスペーサーを接合することで２枚の基板の間に空隙を設けたエタロンフィルタを構成する。 - 特許庁

In addition, since the gap made between the building units 3 and 5 is closed with a panel, the plurality of building units 3 and 5 separated from each other can be utilized as a suite of building spaces.例文帳に追加

また、建物ユニット３，５の間に生じる隙間をパネルで閉塞するので、離隔する複数の建物ユニット３，５を一連の建物空間として利用することができる。 - 特許庁

To provide a pump device which is advantageous in miniaturizing the pump device, excellent in waterproofness and chemical resistance, and capable of providing high torque with minimized variation in the gap between a stator and a rotor.例文帳に追加

ポンプ装置の小型化に有利であり、耐水性や耐薬品性に優れ、且つ、ステータとロータの間のギャップの変動が少なくて高トルクを得られるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a hardened product of the epoxy resin composition which fills and adheres a gap between an electronic component and a substrate for loading the electronic component.例文帳に追加

前記エポキシ樹脂組成物の硬化物によって、電子部品と電子部品搭載用基板との隙間を充填接着してなることを特徴とする半導体装置である。 - 特許庁

To prevent toner from entering a gap between a sheet-shaped member and a container slant face and also to reduce sheet-shaped residual toner in a developing device provided with the sheet-shaped member on a slant face.例文帳に追加

斜面上にシート状部材を備える現像装置において、シート部材と容器斜面との間にトナーが入らないようにする、更にシート状のトナー残を低減する。 - 特許庁

The box cover 9 protruded outward from the contour of the operation box 7 is formed to be large enough to cover a gap between the operation box 7 and the window hole 20 at its frontward side.例文帳に追加

ボックスカバー９を、操作ボックス７の輪郭の外方に張り出して、操作ボックス７と窓穴２０との間の隙間を前方から覆うことが可能な大きさに形成する。 - 特許庁

By the guide member 122 of the selector case 111, the front mask part 12 is guided so as to suppress the generation of the gap between the front mask part 12 and the token feeding port 43.例文帳に追加

また、セレクターケース１１１のガイド部材１２２により、フロントマスク部１２とメダル投入口４３との隙間の発生を抑制するようにフロントマスク部１２を案内する。 - 特許庁

This laminated panel is continuously manufactured by injecting a polyurethane foamable raw liquid in the gap between both surface materials at least one of which is a soft surface material so as to form a sandwiched state.例文帳に追加

少なくとも一方に軟質の面材を有する両面材間にポリウレタン発泡原液を注入してサンドイッチ状をしたラミネートパネルを連続製造する方法。 - 特許庁

A gap of the rotation between the piston part 46 and the cylinder member 47 due to a torque fluctuation of the input shaft 40 is prevented by engaging the key 62 with the key way 63.例文帳に追加

キー６２とキー溝６３とが噛合うことによって、入力軸４０のトルク変動などによるピストン部４６とシリンダ部材４７との回転ずれが阻止される。 - 特許庁

This projector is provided with a light shielding member 83 shielding light leaked to a projection lens side from a gap between liquid crystal panels 925R and 925B and a cross dichroic prism 910.例文帳に追加

各液晶パネル９２５Ｒ、９２５Ｂとクロスダイクロイックプリズム９１０との間の隙間から投写レンズ側に漏れる光を遮光する遮光部材８３を設ける。 - 特許庁

Each multiple quantum well step inclination layer 20, 22, 27, 29 substantially has an energy gap between the energy gaps of two layers which sandwich each multiple quantum well step inclination layer 20, 22, 27, 29.例文帳に追加

各多重量子井戸ステップ傾斜層20,22,27,29はその実質的なエネルギーギャップとして該各多重量子井戸ステップ傾斜層20,22,27,29を挟む２層のエネルギーギャップの間の値を有する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which the gap between the liner tube and the vacuum container can be vacuum sealed with good reproducibility without paying attention to the machining error of the liner tube or the like.例文帳に追加

ライナーチューブなどの加工誤差を気にせずに、再現性良くライナーチューブと真空容器間を真空シールできる荷電粒子線装置を提供すること。 - 特許庁

A positive electrode 12 and a negative electrode 13 are arranged along the surface of a substrate 11 by respectively separating them, and a light-emitting layer 14B is arranged at a gap G between the electrodes.例文帳に追加

基板１１面上に沿って正電極１２および負電極１３を互いに離間して設けると共に、電極間ギャップ領域Ｇに発光層１４Ｂを配置する。 - 特許庁

The adjacent segments 7 are connected together by a segment joint, and a gap between the segment rear surface and the lining internal surface is partially or entirely filled with a grout material 20.例文帳に追加

隣接セグメント７同士はセグメント継手で接合され、セグメント背面と覆工内面の隙間には、部分的あるいは全面にグラウト材２０が充填されている。 - 特許庁

To implement watertightness and dust-tightness by closing a gap between a wire harness having a corrugated tube and a grommet without requiring a complicated operation such as adhesive tape winding.例文帳に追加

粘着テープを巻く作業などの煩雑な作業を要さずに、コルゲートチューブを備えたワイヤハーネスとグロメットとの隙間を塞いで防水及び防塵を実現できること。 - 特許庁

To protect an electron source array from discharge of high energy in an image display device in which panel gap is narrow and a high voltage is applied between the electron source array and a fluorescent face.例文帳に追加

パネルギャップが狭く、電子源アレイと蛍光面の間に高電圧を印加する画像表示装置における電子源アレイを高エネルギーの放電から保護する。 - 特許庁

The liquid immersion lithographic apparatus has a drain formed for draining the liquid through the gap between an edge of a substrate and the substrate table on which the substrate is supported.例文帳に追加

基板のエッジと基板が支持されている基板テーブルとの間のギャップから液体を除去するように構成されたドレインを有する液浸リソグラフィ装置について説明する。 - 特許庁

To provide a rail for a movable partition for which any gap between the rail for movable partition and the movable partition itself can be closed by a simple construction requiring no handling operation.例文帳に追加

簡単な構造でかつ操作を必要とすること無く、可動間仕切り用レールと可動間仕切りとの間の隙間を閉鎖できる可動間仕切り用レールを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element in which shielding of leakage light made incident on a gap between pixel electrodes from the outside is improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

外部から画素電極同士の間隙に入射した漏れ光に対する遮光性を改善する液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An air gap 13 is formed as a flux barrier, positioned between adjoining magnetic poles, to a rotor core 9 that comprises inside a plurality of permanent magnets for a field.例文帳に追加

内部に複数の界磁用の永久磁石を有する回転子鉄心９に、隣り合った磁極間に位置させてフラックスバリアとして空隙部１３を形成している。 - 特許庁