「get back from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When did you get back from London?例文帳に追加

いつロンドンから帰ったの？ - Tatoeba例文

When does he get back from his trip? 例文帳に追加

彼はいつ旅行からもどりますか。 - Tanaka Corpus

When did you get back from London? 例文帳に追加

いつロンドンから戻りましたか。 - Tanaka Corpus

I am waiting for you to get back from work. 例文帳に追加

あなたが仕事から戻って来るのを待っています。 - Weblio Email例文集

I want to get back the wallet that was stolen from me. 例文帳に追加

私は盗まれた財布を取り戻したい。 - Weblio Email例文集

I want to get the book back from her.例文帳に追加

彼女からその本をとりもどしたい。 - Tatoeba例文

He will get back from school.例文帳に追加

彼は五時までに学校から帰るでしょう。 - Tatoeba例文

He will get back from school by five.例文帳に追加

彼は５時までに学校から戻るでしょう。 - Tatoeba例文

I must get the book back from him.例文帳に追加

その本を彼から戻してもらわなければならない。 - Tatoeba例文

When did you get back from your trip?例文帳に追加

あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。 - Tatoeba例文

Let's order some wine or something from room service when we get back.例文帳に追加

部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。 - Tatoeba例文

When did Tom get back from Australia?例文帳に追加

トムはいつオーストラリアから帰ってきたの？ - Tatoeba例文

I want to get the book back from her. 例文帳に追加

彼女からその本をとりもどしたい。 - Tanaka Corpus

He will get back from school. 例文帳に追加

彼は五時までに学校から帰るでしょう。 - Tanaka Corpus

He will get back from school by five. 例文帳に追加

彼は５時までに学校から戻るでしょう。 - Tanaka Corpus

I must get the book back from him. 例文帳に追加

その本を彼から戻してもらわなければならない。 - Tanaka Corpus

When did you get back from your trip? 例文帳に追加

あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。 - Tanaka Corpus

Passengers get in from the back of the car.例文帳に追加

乗客は車の後部から乗り込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I can't get him back from Chicago, can I?" 例文帳に追加

「シカゴから連れもどしてこれるわけないでしょう？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When I get back from my trip, he plans to go on a trip next. 例文帳に追加

私が旅行から帰ってきたら、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - Weblio Email例文集

Once you stray from the right path, you will find it difficult to get back on to it. 例文帳に追加

いったん正道を踏み外すともとに戻るのは難しい. - 研究社 新和英中辞典

There Bilbo tries to get the Arkenstone back from Smaug.例文帳に追加

そこでビルボはスマウグからアーケン石を取り戻そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since my mom will be working from today, I will make dinner when I get back from cram school. 例文帳に追加

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - Weblio Email例文集

I came down from the back to get a better look at the board.例文帳に追加

後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 - Tatoeba例文

Houston's not too far from here; you can get there and back before evening if you start now.例文帳に追加

ヒューストンはここからあまり遠くない．今出発すれば，夕方前に往復できる - Eゲイト英和辞典

I came down from the back to get a better look at the board. 例文帳に追加

後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 - Tanaka Corpus

She has come back from the future to stop it from happening, and she needs Miyamoto to get back "an important thing" for her. 例文帳に追加

彼女はそれを止めるために未来から戻ってきた，そして｢ある重大なもの｣を彼女の元に取り戻すには，ミヤモトが必要だという。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hose is reversedly inserted into a branch pipe from a branch pipe basin, and is held in a state of making its reversed folding-back part get out a little from a branch pipe port.例文帳に追加

また、分岐管桝から分岐管内にホースを反転挿入させ、その反転折り返し部が分岐管口から少し出た状態で保持させる。 - 特許庁

a form of fraud in which one fakes one's identity in order to get into a building and while in the building secretly steals money or other items of value and then makes an escape from a back door 例文帳に追加

ある建物に関係のあるふりをして金品をだまし取り,裏口から逃げてしまう詐欺 - EDR日英対訳辞書

People get on a platform for Mata-nozoki at the observatories in the places above, turn their back to Amanohashidate, and bend down and look from between their legs. 例文帳に追加

上記の展望台などにある「股のぞき台」の上に乗って、反対方向を向いて、股の間から天橋立をみるという方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia's retreat from Korea encouraged Japan to get back the power, and it promoted the economic domination in Korea. 例文帳に追加

ロシアの勢力が朝鮮から後退したことによって再び日本の勢力が増大し韓国の経済的支配を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Larry Daley (Ben Stiller), the museum’s night guard, struggles to get back the tablet from the thieves who stole it. 例文帳に追加

同博物館の夜間警備員であるラリー・デリー(ベン・スティラー)は，石版を盗んだ泥棒から石版を取り戻そうと奮闘する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a backrest-opening/closing wheelchair allowing a wheelchair user such as a physically disabled person to safely and easily get thereon from the back side of the wheelchair.例文帳に追加

身体障害者などの車椅子使用者が、車椅子の後部から安全かつ容易に移乗できるようにした背もたれ開閉車椅子を提供する。 - 特許庁

By this setup, contents which are inputted into the control unit 2 from a radio transmission/reception circuit unit 1 are made to get back again into a waiting state.例文帳に追加

これにより、無線送受信回路部１から制御部２へ入力されるコンテンツは再び待受け状態となる。 - 特許庁

The inner car 2 is horizontally movable back and forth between a normal position at which it is housed inside the outer car 1 and a get-on/get-off position at which it is projected to the side of the elevator landing 7 from the outer car 1.例文帳に追加

内かご２は、外かご１内に収容された通常位置と、外かご１から乗場７側へ突出した乗降位置との間で水平に前後動可能となっている。 - 特許庁

When the revocation information is stored, a response is sent back to the host to inform that the device conforms to the CPPM in response to the signal "GET CONFIGURALION" received from the host.例文帳に追加

リボケーション情報が格納されている場合、ホスト側からGET CONFIGURALIONを受信したことに応じて、CPPMに対応可能であるとの応答がホスト側に返される。 - 特許庁

To fetch data different from back-up data in a backup apparatus in a portable terminal and to get the data inside the portable terminal and the back-up data synchronized with each other.例文帳に追加

バックアップ装置内のバックアップデータとは異なるデータを携帯端末に取り込み、かつ、そのデータを含めて、携帯端末内のデータとバックアップデータとのデータ同期を取ることができるようにする。 - 特許庁

Desirably, a bottom surface of the organism get-in/out hole 9 is formed with a downward inclined surface 11 over from the predetermined depth part 14 to the back filling material side end 9b so as to prevent the suction out of the back filling material 3 to the flowing water side with the downward inclined surface 11.例文帳に追加

好ましくは、生物出入孔９の底面に所定深さ部位14から裏込め材側端9bに至る下り斜面11を形成し、下り斜面11により裏込め材３の流水側への吸い出しを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method and a tool for attaching and detaching a back lid of a clock, capable of preventing the periphery of a recessed part for engaging the back lid from being damaged as before in attaching and detaching the back lid of the clock in repairing the clock not to get into trouble with a customer.例文帳に追加

本発明の課題は、時計修理における時計裏蓋の脱着において、従来のように裏蓋の係合用の凹部周辺を傷つけることがなく顧客とのトラブルの生ずることのない、時計裏蓋の脱着方法とその冶具を提供することである。 - 特許庁

His personal principle was to get into the character even back stage, and when he played the role of a blind woman, Sodehagi in the drama "Oshu Adachiga-hara" (story of the blind woman in the Adachiga-hara Plain), he fell from a hanamichi (passage through audience to the stage) and dragged himself back onto the stage by touch and this impressed the audiences very much. 例文帳に追加

日頃楽屋にいる時からその役になりきることを信条としており、『奥州安達原』の盲目の袖萩を勤めた際には、熱演のあまり花道から転げ落ちたが、花道に這い上がる際にもこれを手探りで行って観客を唸らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire. 例文帳に追加

もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose was to obtain justification for opening a war by pushing the Ming family out of the Korean government to get Daewongun to again hold power and request that Japan drive back the Qing army from Korea. 例文帳に追加

これは開戦の名義を立てるために朝鮮政府の閔氏一族を追放し、大院君を再び担ぎだして政権を樹立して日本に清軍の朝鮮からの撃退を要請させるためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chamber 13a is positioned to get into an obliquely backward position of the chamber 11a in a state where the cover 13 is closed, and a part of the chamber 13a is provided in a state where it projects from the back surface of the cover 13.例文帳に追加

上記電池室１３ａは、後蓋１３の閉状態では、パトローネ室１１ａの斜め後方位置に入り込んで位置しており、上記電池室１３ａの一部が後蓋１３の背面から突出した状態で設けられる。 - 特許庁

When mounting, the turn-back parts are applied to the screw node line 12 of the lock bolt 10 and pushed into from the rear, so that openings are further opened to get over a smooth section 11 and that the lock bolt 10 is fitted into the cylindrical part 2,3 at both the ends.例文帳に追加

装着の際には、それらの折返し部をロックボルト１０のネジ節列１２に宛がい、後方から押し込むと、開口部が拡開して平坦部１１を乗り越え、両側の筒状部２，３の内部にロックボルト１０が嵌合する。 - 特許庁

To prevent the edge surface of transparent electrode and back surface electrode of EL element from being stripped in the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of a hole part and to get rid of the short circuit between arranged members.例文帳に追加

外周面や穴部の内周面にＥＬ素子の透明電極や背面電極の端面が剥き出しになることを無くし、配置される部材との間で短絡することを無くする。 - 特許庁