「get dirty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I get dirty whenever I'm with you. 例文帳に追加

あなたといると私はとても淫らだ。 - Weblio Email例文集

Did your clothes get dirty? 例文帳に追加

あなたの服は汚れましたか？ - Weblio Email例文集

Get your dirty paws off me.例文帳に追加

そんな汚い手で触らないで。 - Tatoeba例文

I don't want to get my clothes dirty.例文帳に追加

服が汚れるのは嫌だな。 - Tatoeba例文

to get dirty 例文帳に追加

垢が染みついて,汚れている - EDR日英対訳辞書

She did not want to get the carpet dirty.例文帳に追加

彼女はカーペットを汚したくなかった。 - Weblio Email例文集

I don't want to get that uniform dirty. 例文帳に追加

私はそのユニフォーム汚したくない。 - Weblio Email例文集

That is easy to get dirty and difficult to clean. 例文帳に追加

それは汚れが詰まりやすく掃除が難しい。 - Weblio Email例文集

The reason they hate that job is because their hands get dirty.例文帳に追加

彼らがその仕事が嫌いな理由は、手が汚れるからです。 - Weblio Email例文集

I don't want to get my hands dirty.例文帳に追加

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。 - Tatoeba例文

You may take the book home so long as you don't get it dirty.例文帳に追加

汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。 - Tatoeba例文

You may take the book home so long as you don't get it dirty.例文帳に追加

よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。 - Tatoeba例文

I don't want to get my hands dirty. 例文帳に追加

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。 - Tanaka Corpus

You may take the book home so long as you don't get it dirty. 例文帳に追加

汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。 - Tanaka Corpus

You may take the book home so long as you don't get it dirty. 例文帳に追加

よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。 - Tanaka Corpus

I've heard that if leaves of fragrant olives get dirty, they will not flower well.例文帳に追加

キンモクセイは葉が汚れると花付が悪くなると聞いた。 - 時事英語例文集

Don't touch food with dirty hands. Germs will get on it. 例文帳に追加

汚ない手で食べ物に触ってはいけません. ばい菌がつきます. - 研究社 新和英中辞典

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."例文帳に追加

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」 - Tatoeba例文

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.例文帳に追加

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。 - Tatoeba例文

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." 例文帳に追加

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」 - Tanaka Corpus

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him. 例文帳に追加

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。 - Tanaka Corpus

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.例文帳に追加

私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。 - Tatoeba例文

The Jisai waited for the ship to return without seeing anybody in the meantime, catching lice, letting their clothes get dirty and without eating any meat. 例文帳に追加

持衰は人と接さず、虱を取らず、服は汚れ放題、肉は食べずに船の帰りを待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sanitary footwear in which insoles never get dirty and get wet with rain etc. even when left outside as they are.例文帳に追加

屋外に放置されてもインソールが汚れたり、雨などにより濡れたりすることのない、インナー部分が密閉される衛生的な履物を提供する。 - 特許庁

To provide an apron unfailingly guarding the neck part and the breast part of a wearer without making them get dirty, provided with arm bands also preventing sleeve openings from getting dirty, and having pockets formed so as to store the arm bands when unused.例文帳に追加

襟元、胸元を汚すことなくしっかりガードすると共に、袖口をも汚すことのないアームバンドを取り付け、アームバンドを使用しないときは仕舞っておけるポケットが形成されたエプロンの提供。 - 特許庁

To provide a glove for waste disposal which can be used as a garbage bag through turning over while holding the waste so as not to get a user's clothing dirty, and easily taken off without getting the user's hand dirty even when taken off as it is.例文帳に追加

廃棄物処理用手袋において、廃棄物を掴んだ状態で衣服を汚すことなく裏返してゴミ袋とすることができ、そのまま外す場合でも手を汚さずに容易に外せること。 - 特許庁

Customers wipe their hands and faces with oshibori and put them on 'oshibori trays' on their tables to use them again when their hands or tables get dirty. 例文帳に追加

客は手や顔などを拭き、おしぼりはそのままテーブルの「おしぼり受け」に乗せておき、手やテーブルが汚れた時に再び使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable nasal cavity washer which is hygienically used and has no possibility to get the body dirty with washing liquid.例文帳に追加

衛生的に使用でき、洗浄後の洗浄液で身体などを汚すおそれがない携帯可能な鼻腔洗浄具を提供する。 - 特許庁

Even if the grease for lubricating the shaft 6 drips, it is only accumulated in the part 13a of the cap 13 but never get a floor dirty.例文帳に追加

第１軸６を潤滑するグリスが垂れ落ちてもキャップ13のポケット部13ａに溜まるだけで、床は汚れない。 - 特許庁

The problem that hands get dirty can be solved by eating bony meat pinching both the ends of the bony meat to secure the same by holding two pairs of the tongs in both hands.例文帳に追加

２個で対の本器具を両手に持って骨付き肉の両端を挟んで固定して食べることで、手が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁

If they can get up to it and fire in upon us through our own ports, things would begin to look dirty. 例文帳に追加

そこまでやつらが登ってきて、その場所から撃ちこむようなことになったら、事態は非常によくないことになりますから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To eliminate inconveniences that hands get dirty and get trapped by providing a handle as a tab on a toilet seat, and to provide a toilet with a handle member and a handle member for a toilet which anybody can use conveniently without slipping.例文帳に追加

便座につまみである取っ手部分を具備することにより、手が汚れたり挟まれたりする不便をなくし、誰にでも簡便にそして滑ることが無いようにしてある取っ手部材を具備した便器及び便器用取っ手を提供する - 特許庁

To solve problems that the collar of a jacket wrinkles or gets dirty because of pressing the jacket with his sweating back and the jacket slips down from a backrest to get dirty when an office worker, or the like, hangs his jacket at the backrest of a chair in order to speedily meet a customer or his boss or because of the absence of a locker, or the like, in an office.例文帳に追加

サラリーマン等が、お客さまや上司との迅速な応対のために、椅子の背もたれに背広を掛けたり、ロッカー等が職場に無いために椅子の背もたれに背広を掛けていると、汗をかいた背中で背広を押さえるために背広の襟部分がしわになったり、汚れたりする。 - 特許庁

To provide undershorts for kimono designed capable of satisfying a want of nature having no risk of making the bottom or the sleeves of kimono get dirty or wet and causing no untidiness in the kimono.例文帳に追加

着物の裾や袂等を汚したり、濡らしたりする恐れなく、且つ、着物に着崩れを生じることなく、トイレで用をたすことが容易な和装用の下ばきを提供する。 - 特許庁

Since the switches can be operated without touching the switches, the operation is very easy even while driving an automobile and a mirror surface does not get dirty caused by the operation.例文帳に追加

また、非接触で操作することができるので、自動車の運転中であっても著しく操作し易く、その上、操作によって鏡面が汚れることがない。 - 特許庁

To solve the problems of taking a lot of trouble to take out water and having difficulty in taking out the water without making a carbody or a key dirty when hands get soiled in the case of a conventional feed water tank installed within an automobile or its trunk.例文帳に追加

自動車の車内やトランク内に装備した給水タンクでは、水を取り出すのが面倒であり、手が汚れている場合には車体やキーを汚さずに水を取り出すのは難しい。 - 特許庁

To provide wall-hanging type sanitary equipment which does not get dirty easily and whose appearance is improved by hiding the function parts of drainage metal fittings, a washing liquid feeding unit, etc., to be disposed under a basin part.例文帳に追加

ボウル部の下方に配設する排水金具、洗浄液供給装置のなどの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。 - 特許庁

To provide slippers for outdoors, into which neither rain nor dust comes in order to improve the situation that the insides of the slippers may sometimes get wet or become dirty by the influence of rain or a wind when slippers are placed outdoors for a long time and the wearing feeling is sometimes spoiled.例文帳に追加

屋外にスリッパを長い事、置いていた場合、雨や風の影響でスリッパの中が濡れたり汚れたりすることがあり、履き心地が悪いことがあった、本発明は雨や埃が入らない屋外用スリッパを提供する。 - 特許庁

To provide a stamper wherein the surface thereof hardly get dirty and a part of a body to be molded hardly remains on the surface and the surface can be maintained in a purified state for a long time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スタンパの表面が汚れたりスタンパの表面に被成形物の一部が残留したりし難く、スタンパ表面を長期間にわたって清浄に保つことができるスタンパ及びこのスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide trousers prevented from sliding down and coming in contact with a toilet ball or the floor of the bathroom at a western-style or a Japanese-style toilet so as not to get dirty.例文帳に追加

洋式或は和式トイレで、用便中にズボンがずり落ちて便器或はトイレの床にズボンが接触して汚れることを防止し得るズボンを目的とする。 - 特許庁

Since the need of transferring the game balls P from the ball box 2 to the tray 30 with a cup or a hand is eliminated, the hands and fingers of a player do not get dirty, repulsion and unpleasant feelings are not generated, and the risk that the player can not concentrate on a game is eliminated.例文帳に追加

球箱２から受皿３０に遊技球Ｐをコップや手で移す必要性がないので、遊技者の手や指が汚れて嫌悪感、不快感が生じることがなく、遊技者が遊技に集中できないおそれを排除できる。 - 特許庁

To provide novel working gloves designed so as to eliminate both of such defects of rubber gloves as to have bad air permeability to easily get stuffy and then hardly bend and stretch, and such defects of cotton work gloves as to easily slide, allow clay or the like to get in through meshes to easily get dirty, and have weak finger tips to easily have holes.例文帳に追加

本発明は、通気性が悪く蒸れやすい、指を屈伸しにくいという欠点を有するゴム手袋と、滑りやすい、網目から泥等が入り指先が汚れやすい、指先が弱く穴が開きやすいという欠点を有する軍手に対し、これら両方の欠点を解消する新たな作業用手袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then since roll off 19 is formed in the second delivery barrel 3 by the chamfering processing, the sheet neither get damaged nor become dirty by contacting of the paper bottom of the sheet P conveyed by the chain gripper 7 to the second delivery cylinder 3.例文帳に追加

この時、第二排紙胴３には前述の面取り加工による逃げ部１９が形成されているので、チェーングリッパ７で搬送される枚葉紙Ｐの紙尻が第二排紙胴３に接触して、枚葉紙が傷ついたり汚れたりすることがない。 - 特許庁

To provide a writing sheet suitable for tracing, which does not get out of alignment with a design when in use, through which the design can be clearly seen, which can get back to the state before use by easily erasing the writing thereon without making surrounding dirty, and which is high in learning property and reusability and suitable for use by a child; and to provide a writing set using the writing sheet.例文帳に追加

なぞり書きに適した筆記シートにおいて、使用時に下絵からずれることがなく、明瞭に下絵を透視できると共に、周囲を汚すことなく容易に筆跡を消去して使用前の状態に戻すことが可能である、学習性及び再使用性が高く、幼児の使用に適した筆記シートとそれを用いた筆記セットを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic pen, when the pen is used for writing on recording paper with dot information by a prescribed pattern absorbing infrared light recorded thereon, which is structured so as not to prevent a reception of the infrared light to reflect the handwriting from the recording paper, and so as not to get a paper surface dirty even when the tip of the pen abuts on the paper surface of necessary.例文帳に追加

赤外光を吸収する所定のパターンによるドット情報を設けた記録用紙へ筆記を行った際に、その筆跡が記録用紙から反射される赤外光の受光を妨げることなく、また必要に応じて、筆記先端を紙面に当接させても紙面を汚すことがないようにすることができる構造の電子ペンを得ることを目的とする。 - 特許庁