「ghost」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an image which has ghost removed and the depth of field extended.例文帳に追加

ゴーストを除去し被写界深度を拡大した画像を得ること。 - 特許庁

GHOST NETWORK BUILT USING DATA TRANSMISSION VIA PHANTOM MODE例文帳に追加

ファントムモードを介したデータ伝送を用いて構築されたゴーストネットワーク - 特許庁

This female ghost was in fact his wife who had gone to the other world. 例文帳に追加

実は、この女人の霊は既にこの世を去っていた妻であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of prestored generation position information of diffraction ghost image, a generation position of the diffraction ghost image is then estimated (S104).例文帳に追加

そして、予め記憶された回折ゴースト像の発生位置情報に基づいて、回折ゴースト像の発生位置を推定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

During the end phase, it special summons ghost tokens equal to the number of times I receive damage from a card's effect!例文帳に追加

エンドフェイズ時 カード効果による ダメージを受けた回数分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you might want to tell dr. edison for his ghost killer file, or whatever he's calling it.例文帳に追加

エジソン博士に 伝えたいかと思って ゴースト殺人のファイルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're like a ghost come back.例文帳に追加

お前は帰って来た幽霊って感じだな リースに間違いないようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what did you? I it is a ghost I was talking to everyone例文帳に追加

だから 何してたの? って みんなで怪談話をしてたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's said that the majority of ghost photos in which things like leaves and shadows look like例文帳に追加

葉っぱや 影が 人の顔に見える 心霊写真のほとんどが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he is asked, he confesses that he has become a ghost. 例文帳に追加

わけをたずねられると、自分が幽霊である、と告白するのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he killed himself and became a ghost to come here. 例文帳に追加

そして自死し、幽霊となってここまでたどりついたのだ、と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many "hundred tales of ghosts" recount ghost stories. 例文帳に追加

多くの百物語怪談本は怪談自体を記述したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child gaped at me as though he were seeing a ghost. 例文帳に追加

子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。 - Tanaka Corpus

Few of the trippers called in at the ghost town of New York. 例文帳に追加

ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。 - Tanaka Corpus

This is a Kaidan (Ghost Stories) called "Peony Lantern" that is included in "Otogi Boko" (Hand Puppets) by Ryoi ASAI and the story describes female ghost, Iyako. 例文帳に追加

即ちこれは、浅井了意の著書『伽婢子』に収められている怪談『牡丹灯籠』の女の亡霊・弥子を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tales about yurei have been handed down in the form of kaidan (ghost stories) since before the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代以前から怪談という形で伝承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ghost initially fades because of the power of the prayers, but draws close to them once again. 例文帳に追加

祈りの力で悪霊は遠のくものの、またつめよってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he clasps his hands in prayer, his wife's ghost comes over the hashigakari (bridge-form passageway) to the main stage. 例文帳に追加

合掌すると、橋懸から妻の亡霊が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife's ghost then covers her ears and refuses to listen to the reproachful voice, and begins to dance. 例文帳に追加

妻の亡霊は呵責の声に耳をふさぎ、舞いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On finishing her story the diver says, 'I am your mother, the ghost of that diver. 例文帳に追加

こう語った海女は「われこそあなたの母、海人の幽霊です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hossho-bo put out the fire using his supernatural power, the ghost of Michizane ran away. 例文帳に追加

法性坊が法力で消し止めると、道真の霊は走り去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court presented a name 'Tenjin-shinko (god in heaven belief)' to the ghost of Michizane. 例文帳に追加

朝廷は｢天神信仰｣という称号を道真の霊に贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categories: Otoshi-banashi, ninjo-banashi, shibai-banashi (including kaidan-banashi ghost stories, and onkyoku-banashi stories with background music) 例文帳に追加

落とし噺/人情噺/芝居噺(怪談噺・音曲噺) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child gaped at me as though he were seeing a ghost.例文帳に追加

子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。 - Tatoeba例文

Few of the trippers called in at the ghost town of New York.例文帳に追加

ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。 - Tatoeba例文

to have a dead person's ghost appear in the world of the living in the form it had when alive 例文帳に追加

死者のたましいが,生前の姿でこの世に現れたもの - EDR日英対訳辞書

To obtain a stable reproducing clock signal unaffected by a ghost signal.例文帳に追加

ゴースト信号の影響がない安定した再生クロック信号を得る。 - 特許庁

the ghost of some old sin, the cancer of some concealed disgrace: 例文帳に追加

昔にやった悪いことの亡霊、かくしておいた不名誉な罰だ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for the figure might well have been an early-Victorian ghost 例文帳に追加

というのも、その人影は初期ヴィクトリア朝の幽霊みたいだった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A matching means 12 retrieves a ghost that coincides with the generated predicted ghost Ge from an image that is actually obtained from the image pickup element 4.例文帳に追加

生成された予測ゴーストＧｅと一致するゴーストを、実際に撮像素子４から得られる画像からマッチング手段１２により検索する。 - 特許庁

To reduce a ghost noise without preparing a light shielding wall between lens array plates.例文帳に追加

レンズアレイプレート間に遮光壁を設けずともゴーストノイズを低減する。 - 特許庁

To generate a virtual focal plane image data without producing a ghost and a blur.例文帳に追加

ゴーストやブラーが生じない仮想焦点面画像データを生成する。 - 特許庁

To prevent a negative ghost from occurring in a cleaner-less image forming apparatus.例文帳に追加

クリーナレスの画像形成装置において、ネガゴーストの発生を防止する。 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER PROVIDED WITH GHOST REDUCTION FUNCTION AND TELEVISION RECEPTION METHOD例文帳に追加

ゴーストリダクション機能を備えたテレビジョン受信機及びテレビジョン受信方法 - 特許庁

To provide a flare stopper capable of more reducing occurrence of ghost or flare.例文帳に追加

ゴーストやフレアの発生をより低減できるフレアストッパを提供する。 - 特許庁

As for ratio (background area ratio) of size of a toner non-arrangement part to an area for one scanning and a grade (ghost grade) to be recognized as the ghost by every scan, the ghost grade is larger as the background area ratio is smaller.例文帳に追加

この１走査毎に、１走査分の領域に対するトナー非配置部分の大きさの比率（背景面積率）と、ゴーストとして認識される度合い（ゴーストグレード）には、背景面積率が小さいほどゴーストグレードが大きい。 - 特許庁

Scrooge and the ghost set out to see Scrooge’s past Christmases. 例文帳に追加

スクルージとその亡霊は，スクルージの過去のクリスマスを見るために出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an imaging member having robustness against paper edge ghost.例文帳に追加

ペーパーエッジゴーストに対してロバスト性を有するイメージング部材を提供する。 - 特許庁

GLOBAL DOCUMENT HOSTING SYSTEM UTILIZING EMBEDDED CONTENT DISTRIBUTION GHOST SERVERS例文帳に追加

組込型コンテンツ分散ゴースト・サーバを用いたグローバル文書ホスティング・システム - 特許庁

DETECTION AND ERASURE METHOD FOR GHOST EFFECT IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT例文帳に追加

液晶表示器におけるゴースト効果の検出及び消去方法 - 特許庁

To provide a method for effectively detecting and erasing ghost effect.例文帳に追加

効果的にゴースト効果を検出および消去できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a finder optical system hardly causing ghost in field.例文帳に追加

視野内にゴーストが発生しにくいファインダー光学系を提供すること。 - 特許庁

Kiyomasa was feared by the Korean people as 'Dog, Oni (Yurei (ghost)) Jokan (superior officer).' 例文帳に追加

清正は朝鮮の民衆から「犬、鬼（幽霊）上官」と恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she touched this thing, she said my ghost told her that the monarch will be crowned.例文帳に追加

これに触れた時 僕の分身が君主が戴冠すると 言ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using the ghost story as an alibi? I hate people who lie!例文帳に追加

俺は 幽霊話なんかを利用して 嘘をつく人間が大嫌いなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書