「ghost」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I took down a teenage vampire and a ghost which sounds like a y.a. novel if you say it out loud.例文帳に追加

十代のバンパイアと 幽霊を倒した 声に出して言うと 成人向け小説みたいだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one with a vulcan ghost in his head, depending on who you believe.例文帳に追加

ヴァルカンの幽霊が頭の中にいる唯一の存在だ 君が誰を信じるかにもよるかだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sad finale played offkey on a brokendown saloon piano in the outskirts of a forgotten ghost town.例文帳に追加

「打ち捨てられた町外れの サロンの壊れたピアノが」 「音程はずれの悲しき終章を奏でる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day before he died, walter went to see the headmaster, quaking with fear, convinced he'd seen a ghost.例文帳に追加

彼は死ぬ前日 校長に相談に来た 恐怖で震え 幽霊を見たと 確信していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to help me... make a decision of whether I should leave that ghost in his grave... or give him an opportunity to be resurrected.例文帳に追加

決めて欲しいの お化けを墓地に戻すべきか― それとも復活のチャンスを与えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is to be believed, the year when the ghost appeared to buy candy was 1599. 例文帳に追加

これにしたがうなら、幽霊が飴を買いにあらわれたのは慶長4年（1599年）の出来事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seems to have had something to do with the legend that Imperial Prince Sawara had become a vengeful ghost. 例文帳に追加

この背景には早良親王が怨霊になったとする説と関係があると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1808, he completed a ghost story by "Iroeiri Otogizoshi" at the Ichimura-za theater. 例文帳に追加

文化五年閏六月(1808年7月)には市村座『彩入御伽草』で怪談物の狂言を完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also because the creation process of the central hole is unexplained, this is called 'cosmic obake' (cosmic ghost). 例文帳に追加

また中心の穴の生成過程も、説明がつかないので「宇宙のお化け」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While running away, they are obsessed with the integrated vengeful ghost of Hokaibo and Nowaki hime on the bank of Sumida River. 例文帳に追加

途中、隅田川の土手で法界坊と野分姫の合体した怨霊にとりつかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It's an atmosphere like a ghost might appear" "Hey, don't say such stupid things!" "Wait, Tom, are you afraid of ghosts?"例文帳に追加

「なんか幽霊でも出そうな雰囲気だね」「おい、変なこと言うなよ」「あれ、トム幽霊怖いの？」 - Tatoeba例文

To provide a developing roller capable of suppressing the occurrence of a ghost image and to provide a method of manufacturing the developing roller.例文帳に追加

ゴースト画像の発生を抑制できる現像ローラー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

he had the look of a man who sees a ghost, or the evil one, or something worse, if anything can be; 例文帳に追加

幽霊や悪霊でも、いやもっとなにか悪いものでも、もしあればだが、見たような風だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out; 例文帳に追加

しかし彼らは，彼が海の上を歩いているのを見て，幽霊だと思い，叫び声を上げた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:49』

Thereby, even if the re-transfer ghost occurs, the re-transferred ink can be concealed in a thickened thin line, making the re-transfer ghost inconspicuous to enable printed matter to be easily observed.例文帳に追加

これにより、再転写ゴーストが発生した場合であっても、再転写されたインクは太くなった細線の中に隠れるようになり、再転写ゴーストを目立たなくして印刷物を見やすくすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose reliability is high by preventing the occurrence of harmful influence on an image such as a negative ghost and a positive ghost without shortening the service life of an image carrier, a static eliminator, and a process cartridge.例文帳に追加

像担持体の寿命を低下させることなく、ネガゴースト・ポジゴーストといった画像弊害を防止できる信頼性の高い画像形成装置及び除電装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device that can securely prevent ghost light from escaping to the opposite side in a counter scanning system and restrain with high accuracy the generation of abnormal pictures attributable to the ghost light.例文帳に追加

対向走査方式において、対向側にゴースト光が抜けるのをより確実に防止し、ゴースト光による異常画像の発生を高精度に抑制することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To correct a strong difference in level caused by ghost light or the like by detecting, in a distinguishable manner, the strong difference caused by the ghost light or the like and a difference caused by a subject of an extremely fine edge.例文帳に追加

ゴースト光などにより生じる強い段差と、非常に細かいエッジの被写体により生じる段差とを区別して検出して、ゴースト光などにより生じる強い段差を補正する。 - 特許庁

To discriminate whether a multipath noise is a rear-ghost occurring when a level of an indirect wave is lower than that of a direct wave or a front-ghost occurring when the level of the indirect wave is higher than that of the direct wave.例文帳に追加

マルチパスノイズが、直接波よりも間接波のレベルが低い場合に生じる後ゴーストであるか、直接波よりも間接波のレベルが高い場合に生じる前ゴーストであるかを区別すること。 - 特許庁

When the ghost wafer G not recognized in the coating and developing apparatus 1 side is outputted from an exposure apparatus 4, the ghost wafer G is once held in a buffer cassette 131 of a unit group H1.例文帳に追加

塗布現像処理装置１側が認識していないゴーストウェハＧが露光装置４から搬出された場合には，当該ゴーストウェハＧをユニット群Ｈ１のバッファカセット１３１に一旦収容する。 - 特許庁

To provide an equalizer capable of efficiently equalizing a front ghost and a rear ghost with a filter with short tap length, devices such as a receiver and a delay profile measuring instrument including the equalizer, and an equalization program.例文帳に追加

短いタップ長のフィルタで効率良く前ゴースト及び後ゴーストを等化することが可能な等化器、該等化器を含む受信機や遅延プロファイル測定器等の装置、及び等化プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, reflected light (ghost light) from the incident face 27 arising when a light beam is made incident to the SOS sensor 19 diffuses and the ghost light arriving at a photoreceptor drum 17 is reduced.例文帳に追加

そのため、ＳＯＳセンサ１９に光ビームが入射した際に生じる入射面２７からの反射光（ゴースト光）が拡散し、感光ドラム１７に到達するゴースト光を低減することができる。 - 特許庁

To provide a photographing optical device in which influences of a ghost image can be decreased by a simple structure when the ghost image is produced by unnecessary light entering in a specified direction to the optical device having rotational asymmetry.例文帳に追加

回転非対称な光学素子にある特定の方向から不要光が入射したときにゴーストが発生するとき、このゴーストの影響を簡単な構成で低減する撮像光学装置。 - 特許庁

To prevent a ghost from occurring without shortening time when a gradation signal is sampled by data lines.例文帳に追加

階調信号が各データ線にサンプリングされる期間を短縮することなくゴーストの発生を防止する。 - 特許庁

Thus, light beam (stray light) incident on a light reception surface 3 of the imaging element 2 is reduced and so is ghost.例文帳に追加

これにより、撮像素子２の受光面３に入射する光線（迷光）を減少させ、ゴーストを減らす。 - 特許庁

To provide a secondary monitoring radar device having mode S, for improving sureness of determination of ghost response.例文帳に追加

ゴースト応答の判定の確実性を向上し得るモードＳを有する二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a ghost artifact caused by a phase error of a Maxwell term by a data gathering lead gradient.例文帳に追加

データ収集用リード勾配によるマクスウェル項の位相エラーに起因するゴーストアーチファクトを低減する。 - 特許庁

To obtain a transmissive screen excellent in contrast and with suppressed generation of a ghost image caused by unnecessary light.例文帳に追加

不要光によるゴースト像の発生が抑制され、良好なコントラストの透過型スクリーンを得ること。 - 特許庁

To achieve efficient movement by properly removing the ghost of a movement obstacle.例文帳に追加

移動障害物のゴーストを適時に除去することにより、効率的な移動を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a shape measuring method improved in measurement accuracy by reducing an influence of a ghost image.例文帳に追加

ゴースト像の影響を低減して測定精度を向上させた形状測定方法を提供する。 - 特許庁

By such configuration, the occurrence of the flare and the ghost caused by reflection on an inside surface is restrained.例文帳に追加

このような構成により内側面の反射によるフレアやゴーストの発生を抑えることが可能となる。 - 特許庁

Then the Ghost of Christmas Present shows Scrooge people celebrating Christmas humbly but happily. 例文帳に追加

次に，現在のクリスマスの亡霊は人々がつつましくとも幸せにクリスマスを祝う様子をスクルージに見せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server transmits the ghost data to the game terminal device in response to a request from the game terminal device 31.例文帳に追加

サーバは、ゲーム端末装置３１からの要求に応じてゴーストデータをゲーム端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide an imaging element and the like capable of effectively suppressing occurrence of ghost due to specular diffraction light.例文帳に追加

反射回折光によるゴーストの発生を効果的に抑制可能な撮像素子等を実現する。 - 特許庁

To provide a display apparatus in which a mosaic film and a mask film can be stably joined to suppress a ghost.例文帳に追加

モザイクフィルムとマスクフィルムを安定して接合でき、ゴーストを抑制できる表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the light transmission quantity at the diffraction face is reduced and the reflection light is restrained from becoming the ghost light.例文帳に追加

よって、回折面での透過光量を低減させ、反射光がゴースト光となることも抑止できる。 - 特許庁

To provide a photo-optical system tolerant to an autoclave sterilization and inconspicuous in ghost light.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌への耐性を有する撮影光学系であって、ゴースト光が目立たない構成にする。 - 特許庁

To solve problems of a ghost image and glare by preparing a light-emitting device with uniformly distributed luminance.例文帳に追加

輝度が分布均一な発光装置を提供し、ゴーストイメージと、グレアとの問題の問題を解決する。 - 特許庁

To eliminate a central part ghost or an edge part fogging in an image copying paper due to a toner feeding roll.例文帳に追加

トナー供給ロールに起因する画像複写紙の中央部ゴーストや端部かぶりを解消する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming a stable image by preventing the occurrence of a sleeve ghost.例文帳に追加

スリーブゴーストの発生を防ぎ安定した画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a ghost when displaying a block of plural data lines in sequentially selecting one by one.例文帳に追加

複数本のデータ線をまとめたブロック毎に順次選択して表示を行う場合に、ゴーストを除去する。 - 特許庁

To provide an image sensor which generates neither a ghost image nor halos by using a microlens array optical system.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ光学系を用いて、ゴースト像およびハロウが発生することのないイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device which reduces ghost light to obtain a bright projection image.例文帳に追加

ゴースト光を低減し、明るい投射像を得ることができる投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

An occurrence of a flare and a ghost is suppressed in accordance with the effective suppression of the incidence of the diffused external light to be able to obtain a clear image.例文帳に追加

それに伴い、フレアーやゴーストの発生を抑制して、鮮明な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing formation of a ghost image resulting from multiple reflection caused by a synthesizing optical system.例文帳に追加

合成光学系での多重反射によるゴースト像の形成を防止できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁