「ghost」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a flare or a ghost occurring on an imaging device when a zoom lens (group) is moved close to a telephoto end.例文帳に追加

ズームレンズ（群）を望遠端近傍に移動させた時に撮像素子上で生じるフレア又はゴーストを防止する。 - 特許庁

To provide an ion trapping type mass spectroscope which is equipped with a means for easily identifying a ghost peak.例文帳に追加

ゴーストピークを容易に識別することができる手段を備えたイオントラップ型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

someone (not an orthodox Christian) who believes that the Father and Son and Holy Ghost are three separate gods 例文帳に追加

父なる神と子なるキリストと聖霊がそれぞれ異なる神であると信じる人（キリスト教の正統派ではない） - 日本語WordNet

In addition, the shrine was also referred to as Tenmandaijizai tenjin, Nihondaijoitokuten, etc. and was feared as the shrine of a horrifying revengeful ghost. 例文帳に追加

また、天満大自在天神、日本太政威徳天などとも呼ばれ、恐ろしい怨霊として恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the influence by the ghost image can be eliminated at the inspection of a photomask defect using ultraviolet laser light.例文帳に追加

こうすることで、紫外レーザ光を用いたフォトマスクの欠陥の検査におけるゴースト像の影響を排除する。 - 特許庁

The influence to ATR patch is eliminated by applying a solid patch and eliminating a ghost toner before the ATR patch was applied.例文帳に追加

ＡＴＲパッチを打つ前に、ベタパッチを打ってゴーストトナーを飛ばすことで、ＡＴＲパッチへの影響を無くす。 - 特許庁

To avoid a reduction in detection sensitivity of a target product ion and the occurrence of a ghost peak caused by stagnation of an ion.例文帳に追加

目的とするプロダクトイオンの検出感度の低下や、イオンの停滞によるゴーストピークの出現を回避する。 - 特許庁

The ghost of droll may be a local superstition, but something real blew up those ships real we can handle例文帳に追加

ドロールのお化けは迷信かもしれないけど、 現実に、何かその船を破壊したよ 現実なら何とかできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Kokon Hyakumonogatari Hyoban" is presumably based on the gatherings held by Genrin in his house in Rokujo-dori Street, Kyoto for the telling of hundred ghost stories. 例文帳に追加

元隣が京都六条通の自宅で開催した百物語怪談会をもとにした書とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why the Retired Emperor Sutoku turned into a ghost and was depicted as a golden eagle as the Tengu king. 例文帳に追加

怨霊となった崇徳上皇が、天狗の王として金色の鷲として描かれるのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokon Hyaku Monogatari Hyo‎ban (One Hundred Strange and Weird Tales of Past and Present)," a collection of ghost stories from the Edo period, named it "Abura-nusubito" (an oil-thief). 例文帳に追加

江戸時代の怪談本『古今百物語評判』では、名は「油盗人」（あぶらぬすびと）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She opened her copy of Macbeth and read the passages in which Macbeth, haunted by the ghost of Banquo, consulted three witches. 例文帳に追加

彼女は『マクベス』を開き, バンクオの亡霊に悩まされたマクベスが 3 人の魔女に相談するくだりを読んだ. - 研究社 新和英中辞典

Spirits of dead people such as hitodama (will-o'-the-wisps), yurei (ghost), evil spirits and onryo (vengeful spirits) leave the carnal body and take on some kind of shape. 例文帳に追加

-人魂・幽霊・悪霊・怨霊などの死者の魂が、肉体を離れ形を成すというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Shichizaemon witnessed a female ghost in his house, who was wearing the very same kimono with the one he bought for his daughter. 例文帳に追加

また七左衛門も家で女の幽霊を目にし、その霊は娘に買ったものと同じ着物を着ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people, like Katsumi TADA, a ghost researcher and a writer, explain in their books that Ungaikyo is a mirror version of Tsukumo-gami. 例文帳に追加

妖怪研究家（作家）・多田克己らの著書においては、雲外鏡は、鏡の付喪神と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A story of Onmoraki appears in "Taihei hyaku Monogatari" (100 Ghost Stories), written during the Edo period, which is similar to the one in the "Seisonroku." 例文帳に追加

日本では江戸時代の書物『太平百物語』に、『清尊録』に類似した陰摩羅鬼の話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides fight hard, and eventually Benkei's prayer helps to get the ghost of Tomomori to recede with the ebb tide. 例文帳に追加

双方きびしくせめぎあうが弁慶の祈りが功を奏し知盛の霊は引き潮に引かれて遠ざかっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second half of the story, the ghost of Michizane which transformed into thunder rushed around wildly in the Imperial Palace precinct and fought the supernatural power of Hossho-bo. 例文帳に追加

後段は内裏で雷となった道真の霊が暴れまわり、法性坊の法力と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus by which excellent printing free from drum ghost is obtained even though a discharging device is not used.例文帳に追加

除電装置を用いなくてもドラムゴーストのない良好な印字が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dark-field-type autocollimator, capable of easily reducing ghost lights caused by reticles for projecting light.例文帳に追加

投光用レティクルによって発生するゴースト光を簡易に低減できる暗視野型オートコリメータを提供すること。 - 特許庁

To surely prevent a ghost phenomenon in consequence of a development history, in a developing device of the hybrid developing system.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式の現像装置において、現像履歴に起因するゴースト現象を確実に防止する。 - 特許庁

Then, the recovering efficiency of the toner left after transfer is enhanced, and then, the ghost image due to the defective recovery is prevented.例文帳に追加

これにより、転写残トナーの回収効率を向上させて、回収不良によるゴースト画像を防止する。 - 特許庁

To manufacture gears of high accuracy capable of preventing generation of ghost sound during vehicle-travelling efficiently and at low cost.例文帳に追加

車両走行時のゴースト音の発生を防止できる高精度の歯車を効率良く低コストで製造する。 - 特許庁

In addition, when the image of the same object O1 is picked up by using a different virtual lens, a ghost G2 is displayed (b).例文帳に追加

また、異なる仮想レンズを使用して同一の被写体Ｏ１を撮像すると、ゴーストＧ２が表示される（ｂ）。 - 特許庁

The ghost caused by reflecting a radio wave of a millimter wave radar by the wall 13 is thereby prevented from being detected.例文帳に追加

これにより、壁によりミリ波レーダの電波が反射されることによりゴーストが検出されるのを防止する。 - 特許庁

When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear. 例文帳に追加

弟子たちは彼が海の上を歩いているのを見て，「幽霊だ！」と言って動転し，恐れのあまり叫び声を上げた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:26』

A ghost detection means 40 detects ghosts, based on a reference waveform included in the reception television signal appearing at the input terminal 1 and on a no-distortion reference waveform stored in advance in a reference signal waveform memory 50, to provide a tap gain to the transversal filter of the near-ghost eliminating section 10 and a transversal filter of the non near-ghost eliminating section 20.例文帳に追加

ゴースト検出手段４０は、入力端子１に出現する受信テレビジョン信号に含まれる基準波形と、基準信号波形メモリ５０に予め記憶されている無歪みの基準波形とに基づきゴーストを検出して、近接ゴースト除去部１０のトランスバーサルフィルタと非近接ゴースト除去部２０のトランスバーサルフィルタとにタップ利得を供給する。 - 特許庁

The ghost elimination circuit is provided with a coefficient setting detection means 9 that detects setting of a filter coefficient α corresponding to a ghost, an eliminating means 2 that conducts ghost elimination processing on the basis of the filter coefficient α, and a forced means 11 that forcibly conducts in-field signal processing without conducting inter-field signal processing on the basis of the detection by the detection means 9.例文帳に追加

ゴーストに対応するフィルタ係数αの設定を検出する係数設定検出手段９、フィルタ係数αに基づいてゴースト除去処理を行うための除去手段２、検出手段９による検出に基づいてフィールド間信号処理を行わずにフィールド内信号処理を強制的に行うための強制手段１１とからなる。 - 特許庁

By this configuration, even when a ghost image is induced on the display by use of a long sampling pulse, the ghost image is induced in every other line and hardly visible, which improves display performances of the display device.例文帳に追加

この構成により長いサンプリングパルスを使用することで表示にゴーストが生じる場合であっても、１列あけて２列毎に生じるのでゴーストが視認されにくくなり、表示装置の表示性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a scanning optical system in which ghost light due to the reflection of a laser light flux on a focusing lens surface in the scanning optical system is eliminated and a bow generated by the ghost is reduced without decentering the faces.例文帳に追加

走査光学系における結像レンズのレンズ面でのレーザー光束の反射に因るゴースト光を除去しつつ、それによって生じたＢｏｗを他の面を偏心させずに軽減できる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of suppressing the reflection of unnecessary light in an optical system and suppressing the occurrence of ghost and flare etc.例文帳に追加

光学系での不要な光の反射を抑制し、ゴースト、フレアなどの発生を抑制する光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a convex lens array display with picture which can display a stereoscopic image lightly with a wide field angle while suppressing a ghost.例文帳に追加

立体像を明るくかつゴーストを抑えて広視域角で表示できる絵付き凸レンズアレイディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous silicon photoreceptor with which the generation of a ghost is suppressed and a high-quality image can be formed.例文帳に追加

ゴーストの発生が抑制され、高品質の画像を形成することのできるアモルファスシリコン感光体を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a ghost image due to durability and environmental conditions or the like of a hybrid developing unit.例文帳に追加

ハイブリッド現像器における耐久性及び環境条件などにより発生するゴースト像の発生を防止する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY, AND DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING GHOST DEFECT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

液晶表示装置の製造方法並びに液晶表示装置のゴースト不良検査装置及びゴースト不良検査方法 - 特許庁

To provide a projector capable of reducing ghost light and defocus with a comparatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡易な構造でゴースト光の発生やフォーカスのずれの発生を抑制することのできるプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing a ghost image or a flare noise from the output signal of an image sensor by a signal processing technology.例文帳に追加

イメージセンサの出力信号から、信号処理技術でそのゴースト像やフレアノイズを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To disuse additives such as glass fibers harmful to frictional slide while preventing ghost light.例文帳に追加

本発明は、ゴースト光を防ぎながらかつ摩擦摺動に有害なガラスファイバーなどの添加剤を廃止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which includes an electrostatic latent image retaining body excellent in durability and suppresses the occurrence of ghost.例文帳に追加

耐久性に優れた静電潜像保持体を備え、ゴーストの発生を抑制しうる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a sleeve ghost upon the initial installation by efficiently reducing a ratio of fine powder toner on a surface of a developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の表面で微粉トナーの比率を効率的に低減させて、初期設置時のスリーブゴーストを抑制する。 - 特許庁

Therefore, the radiation diagnostic device can obtain diagnostic images suppressed in ghost and can largely contribute to the improvement of diagnostic accuracy.例文帳に追加

よって、ゴーストが抑制された鮮明な診断画像を得ることができ、診断精度の向上に大きく寄与できる。 - 特許庁

To provide the driving circuit of an electrooptical device capable of obtaining a satisfactory display picture in which a ghost or the like is never generated.例文帳に追加

ゴースト等の発生がない良好な表示画像を得ることができる電気光学装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding device enabling a receiver side to suppress the expression of a "ghost phenomenon" caused by a scene change.例文帳に追加

シーンチェンジに起因する「お化け現象」の発現抑制を受信側で行うことを可能としたデコード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which formation of a ghost image on a body to be scanned can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

被走査体上にゴースト像が形成されるのを十分に抑制することが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

The ghost picture is set and displayed in the same virtual space as the own car picture 60 as if racing with the own car.例文帳に追加

あたかも自車と競争しているかのように自車画像６０と同じ仮想空間内に設定し、表示をする。 - 特許庁