「give expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

give expression to what one has in mind例文帳に追加

胸に思っていることをことばで表す - Eゲイト英和辞典

Please give a sharp feel to that expression例文帳に追加

その表情に思いっきり メリハリをつけてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

give verbal or other expression to one's feelings 例文帳に追加

ある感情に対して口頭のまたは他の表現を与える - 日本語WordNet

give expression or emotion to, in a stage or movie role 例文帳に追加

舞台または映画の役柄で、表現する、または感情を表す - 日本語WordNet

In Japanese, there is an expression "it is time to pay the nengu" when one has to give up something. 例文帳に追加

日本語では、物事をあきらめなくてはならない時のことを「年貢の納め時」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he could give expression to it in a book of poems perhaps men would listen. 例文帳に追加

彼がそれを一冊の詩集に表現できたら、あるいは人が耳を傾けるだろう。 - James Joyce『小さな雲』

Logically AND the remaining maxterms together to give the simplified maxterm expression. 例文帳に追加

残った極大項を合せて論理積を取り、単純化された極大項表現を作りなさい。 - コンピューター用語辞典

To give natural expression to music data by imparting cyclic variation to sound volume by easy operation.例文帳に追加

簡単な操作にて音量に周期的変化を与えて、曲データに自然な表情付けを行えるようにする。 - 特許庁

To properly and efficiently give expression related to rendition peculiar to a prescribed musical instrument to performance data.例文帳に追加

所定楽器に特有な奏法に関する表情付けを演奏データに対して適正かつ効率的に行う。 - 特許庁

You're going to tell me you don't believe my story about haskell died and give me that don't make me laugh expression on your smug faces.例文帳に追加

ハスケルの死について 俺の説明が信じられんのだろ "笑わせないでくれ"って 表情を浮かべてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the user tries to give an expression to his/her feeling, the opposite user can check the user's gesture.例文帳に追加

ユーザがジェスチャーで感情を表現しようとした場合、相手ユーザはユーザのジェスチャーを確認することができる。 - 特許庁

A requirement in these Regulations to give information to the Commissioner or to another person (whether the expression ‘give’, ‘tell’, ‘inform’ or another expression is used) is a requirement to give the information in writing, unless the contrary intention appears. 例文帳に追加

本規則において，局長又はその他の者に情報を与える(表現として，「与える」，「告げる」，「知らせる」又はそれ以外の表現が使用されている場合も同様である)よう定められているときは，別異の意図が明らかでない限り，その情報は，書面によって与えなければならない。 - 特許庁

To provide a playing-signal processor, etc., which can give natural expression to music data by easy operation.例文帳に追加

簡単な操作にて曲データに自然な表情付けを行うことができる演奏信号処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a game device that can give variation to video expression by varying object disappearance processing and appearance processing.例文帳に追加

オブジェクトの消滅処理や出現処理に変化を持たせて映像表現に変化を与えることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To enhance customer's buying inclination by providing a mobile terminal capable of effectively using a plurality of display portions to give more interesting display than before and give broader expression of contents etc.例文帳に追加

複数の表示部を効果的に使って従来よりも面白みのある表示ができる携帯端末装置を提供しコンテンツ等の表現の幅を広げて顧客の購買意欲を高める。 - 特許庁

The DNA encoding the proteins participating in the production of the organic acid is expressed by several kinds of the promoters to give a higher expression-increasing effect than that on an expression using a single promoter.例文帳に追加

複数種類のプロモーターによって有機酸生産に関与するタンパク質をコードするＤＮＡを発現させることで、単一プロモーターによる発現時より高い発現増強効果が得られる。 - 特許庁

Consequently, a user can easily and efficiently give expression to the whole musical performance data without giving the expression to proper positions, one by one, over the whole musical performance data.例文帳に追加

こうすることによって、ユーザは演奏データ全体にわたって表情付けを適宜の箇所で１つ１つ行うことなく、簡単かつ効率的に演奏データ全体にわたって表情付けを行うことができる。 - 特許庁

To provide a driving device of an instrument that can give novelty to expression in a performance operation and can improve commodity properties and design properties.例文帳に追加

演出動作において表現に斬新さを与え、商品性，デザイン性を向上させることが可能な計器の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently give natural expression of variations in sound length and pitch and to make generable performance data suitable for an instrument.例文帳に追加

音長変化やピッチ変化の自然な表情を効率よく付与し、また、楽器にふさわしい演奏データを生成することができるようにすること。 - 特許庁

To give the performance data colorful/diversified expressions with a simple operation by modularizing expression-imparting rules and procedures and automatically editing a performance parameter.例文帳に追加

表情付けルールや手順をモジュール化して演奏パラメータを自動編集し、簡単な操作で、演奏データに多彩／多様な表情付けを行うこと。 - 特許庁

A robot can give a user natural impression that the robot has a feeling corresponding to a speech by controlling the facial expression according to the speech of the user or the speech of the robot itself with a facial expression generation part 106.例文帳に追加

表情生成部１０６が、ユーザ発話やロボット装置自身の発話に応じて表情表出を制御することにより、あたかもロボットが発話に応じた感情を抱いているかのような自然な印象をユーザに対して与えることができる。 - 特許庁

To provide a new model expression method for making a hue at the time of switching-off of light and give a reality same as an actual object while maintaining its lighting performance of a model with a headlight.例文帳に追加

前照灯付模型における点灯性を維持しつつ、消灯時の色味に実物同様のリアリティを持たせる新規な模型的表現手法を提供する。 - 特許庁

To make a light projecting part of a display body existing a position separated from a display member emit light, to give a perspectivily by contrast, to increase the power on expression in a display part and to improve the visual sensation effect.例文帳に追加

表示部材から離間した位置にある表示体の投光部を発光させ、対比による遠近感を付け、表示部での表現上の迫力を増し視覚効果を向上する。 - 特許庁

the study of protein expression in cancer cells may give information about a specific type of cancer, the best treatment to use, and how well a treatment works. 例文帳に追加

がん細胞での蛋白発現量を調べることで、特定の種類のがんに関する情報や、どの治療法が最善か、治療はどの程度奏効するかなどの情報を得ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an ink set which has a wide color-reproducing range and high chroma, can give glossy recorded images without standing out graininess due to dot expression, can especially extremely reduce the graininess due to the dot expression, when applied to media using coated layers, and can give highly excellent color-developed recorded images, when applied to plain paper.例文帳に追加

本発明は、色再現範囲が広く、彩度が高く、ドット表現による粒状性が目立つことなく、光沢感のある記録画像を得ることができ、特に、塗工層を有するメディアに適用した場合にドット表現による粒状性を極めて抑制でき、普通紙に適用した場合に発色性の極めて優れた記録画像を得ることのできるインクセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An inorganic particle 11 comprising at least lanthanum oxide is dispersed in a resin 12 to give the composite material 10 that has a refractive index n_COM of at least 1.60 and an Abbe number ν_COM of at least 20 and satisfies the relationship of expression (1).例文帳に追加

酸化ランタンを少なくとも含む無機物粒子１１を樹脂１２に分散させることにより、屈折率ｎ_ＣＯＭが１．６０以上、アッベ数ν_ＣＯＭが２０以上であり、かつ の関係が成立するコンポジット材料１０を得る。 - 特許庁

To provide a novel layered food that shows neat aftertaste, differs in the taste expression from the conventional layered food and can give regular patterns in the inner layers and on the appearance with good pattern float and a new type of texture.例文帳に追加

現状の層状食品とは味の発現が異なり、後味のスッキリした、しかも内層、外観に規則的に模様を施しながらコントロールをすることが出来、浮きが良く、食感も新規な層状食品を提供すること。 - 特許庁

To give a musically preferable expression (a kind of a musical effect which is given to a generated musical sound signal by a playing method) by preventing two expressions from being simultaneously given to a musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号に対して同時に２つの表情（演奏手法によって発生楽音信号に付与される一種の音楽的効果）付けがなされないようにすることにより、音楽的に好ましい表情付けがなされるようにする。 - 特許庁

To assist a supported person in understanding and to give the supported person an incentive to expression by letting a supporter present contents to be explained to the supported person with easy-to-understand visual information in synchronism with a voice and also letting the supported person present visual information with a voice.例文帳に追加

支援者が要支援者に説明する内容を音声に同期させて、理解しやすい視覚情報で呈示し、要支援者も自らの音声で視覚情報を呈示することで、要支援者への理解支援と表意意欲の喚起を行う。 - 特許庁

To provide an ink set, an inkjet recording method and an inkjet recording device which decrease grainy feelings of an image, enhance gradational expression, give an image of higher image qualities with an enlarged color reproducible range and also increase the recording speed in the inkjet recording.例文帳に追加

インクジェット記録において、画像の粒状感を低減し、階調表現を向上させ、更に色再現領域が拡大したより高画質な画像が得られ、同時に記録速度の向上も可能となるインクセット、インクジェット記録方法及び装置の提供。 - 特許庁

An inorganic particle 11 comprising yttrium oxide and one or more other inorganic compounds are dispersed in a resin 12 to give the composite material 10 that has a refractive index n_COM of at least 1.60 and an Abbe number ν_COM of at least 20 and satisfies the relationship of expression (1).例文帳に追加

酸化イットリウムならびに１種類以上の他の無機物を含む無機物粒子１１を樹脂１２に分散させることにより、屈折率ｎ_ＣＯＭが１．６０以上、アッベ数ν_ＣＯＭが２０以上であり、かつ の関係が成立するコンポジット材料１０を得る。 - 特許庁

It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.' 例文帳に追加

「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anisotropic dye film using the azo dye for anisotropic dye films can represent wide color expression and give a highly heat-resistant polarizer so can be suitably used not only for liquid crystal displays and organic EL displays but also for applications requiring excellent heat-resistance, such as liquid crystal projectors and display panels for automobile use.例文帳に追加

異方性色素膜用アゾ色素を用いた異方性色素膜は、広範囲な色表現が可能で、高耐熱性の偏光素子を得ることができるという点から、液晶ディスプレイや有機ＥＬディスプレイだけでなく液晶プロジェクタや車載用表示パネル等、高耐熱性が求められる用途に好適にも使用することができる。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁