ground loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 154件
The second loop is constituted of a source ground amplifier in order to keep the voltage of the drain electrode of the PMOS transistor 13 constant by controlling the gate electrode of the PMOS transistor 13 according to an error signal, and the output level of the source ground amplifier is provided with DC offset.例文帳に追加
誤差信号に応じてPMOSトランジスタ13のゲート電極を制御して、PMOSトランジスタ13のドレイン電極の電圧を一定に保持するために、第2のループをソース接地増幅器により構成するとともに、ソース接地増幅器の出力レベルにDCオフセットを持たせている。 - 特許庁
The method for knitting jacquard knitting comprises forming a jacquard knitted fabric suitable for raising by forming knitted loops of the raising yarn in big size and covering a loop of the ground yarn by separately knitting yarn constituting the jacquard structure (ground yarn) and yarn for raising (brush yarn) through a same feeder.例文帳に追加
ジャガードニット編成方法であって、ジャガード組織を構成する糸(グランド糸)と起毛用の糸(ブラッシュ糸)を同一フィーダで編み分けることにより、起毛糸のニットループを大きく形成し、かつグランド糸のループを被覆して、起毛に適したジャガードニット編地とすることを特徴とする。 - 特許庁
The papermaking felt with a multiple weave seam has a ground fabric 1 that has a ground part woven by a multiple weave obtained by integrally interlacing a plurality of warps 3-6 with wefts 13 and 14 and providing a separation part, in which woven fabric layers 15 and 16 furnished with each loop at the end parts are mutually separated and independent, in the vicinity of loops 8 and 9.例文帳に追加
基布1が、複数本の経糸3〜6に緯糸13・14を絡合させて一体化した多重織で地部が織り上げられると共に、ループ8・9の近傍に、各ループを端部に備えた織物層15・16が互いに分離独立した分離部が設けられたものとする。 - 特許庁
In a preferable example, the tunnel pipes extend as loop tunnel pipes in parallel with each other with an angle and are formed as a series of tunnel pipes arranged at a variety of depth in the under ground.例文帳に追加
好適な実施例において、トンネル管は環状トンネル管として、または互いに対して角度をもって平行に延び且つ地下の様々な深さに配置された一連のトンネル管として形成される。 - 特許庁
To provide an information transmitting device between a train and the ground capable of transmitting vehicle position information and other information to the train side by the constitution of a loop antenna itself without using any wayside coil.例文帳に追加
地上子を用いることなく、ループアンテナ自体の構成によって、車両位置情報及び他の情報を車上側に送信しえる車上/地上間情報伝送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information transmission device between a vehicle and the ground capable of substantially maintaining a principal of one closure section/one vehicle using an enlarged loop antenna while reducing cost.例文帳に追加
長大化されたループアンテナを用い、コスト低減を図りつつ、実質的に1閉塞区間/1車両の原則を維持できるようにした車上/地上間情報伝送装置を提供すること。 - 特許庁
The antenna device is constituted of printing a right/left symmetrical loop pattern 2 for central feeding and a ground plane 3 on the surface of a double-sided substrate and printing a taper-like microstrip line 4 on the rear face.例文帳に追加
アンテナ装置は、両面基板の表面に中央給電の左右対称ループ・パターンとグランド・プレーンを印刷し、裏面にテーパ状のマイクロストリップ・ラインを印刷することにより構成される。 - 特許庁
In the loop antenna 30 (coil L) to which power is supplied via an unbalanced type coaxial cable, its electric middle point, namely, a ground point is connected to earth potential (specifically, an external conductor) of the coaxial cable.例文帳に追加
不平衡型の同軸ケーブルを介して給電されるループアンテナ30(コイルL)において、その電気的中点、つまりグランド点を、同軸ケーブルのアース電位(具体的に、外部導体)に接続する。 - 特許庁
The part 2 is provided with a C-shaped loop element 22 formed on a dielectric substrate 21, the element 22 is provided with a cutting off part 23 and the base 11 can be used as a ground plane.例文帳に追加
アンテナ部2は誘電体基板21上に形成されたC形ループ素子22を備え、C形ループ素子22は切断部23を有すると共に、本体ベース11をグランドプレーンとして利用する。 - 特許庁
In this structure, the return current path is ensured adjacent to the signal current path, and the signal wiring provides a low impedance against the ground plane, thus enabling current return with a shorter closed loop.例文帳に追加
この構成で、帰路電流経路が信号電流の経路に隣接して確保され、信号配線はグランドプレーンに対してより低インピーダンスとなり、より短い閉ループでの電流帰還が可能となる。 - 特許庁
Thereby it is possible to make a current path Ri from the power supply voltage terminal 652 to a ground terminal 653 as short as possible, and to make a loop area of the high-frequency current as small as possible.例文帳に追加
これにより、電源電圧端子652からグランド端子653へ至る電流経路Riを可及的に短くし、高周波電流のループ面積を可及的に小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a single woven carpet which has sufficient ground tissue durability, excellent pile holdability, and allows RINNA warp loop piles and cut piles to appear in a laterally aligned state.例文帳に追加
地組織の耐久性を十分に有し、パイル保持性に優れると共に、輪奈経糸によるループパイルとカットパイルとが緯方向に一列に並んだ状態に現出されるシングル織絨毯を提供する。 - 特許庁
The hook and loop fastener is provided with many engaging elements woven or knitted in simultaneously with the weaving and knitting of a base material woven knitted fabric (10) constituted of ground weave and projected from the surface of the woven knitted fabric(10).例文帳に追加
地組織から構成される基材織編物(10)の織編成と同時に織り込まれ又は編み込まれ、同織編物(10)の表面から突出する多数の係合素子を有する面ファスナーである。 - 特許庁
A center conductor 7 of a feeding coaxial line 6 is connected to the feeding conductor 5, and an outer conductor 8 is connected to the ground board 1 to feed power to a plurality of the loop conductors 2 through electromagnetic coupling.例文帳に追加
給電用同軸線路6の中心導体7を給電部導体5に接続し、外部導体8を接地板1に接続して、複数のループ導体2に電磁界結合により給電がなされる。 - 特許庁
The nondirectional antenna 10 receiving ground waves is composed of a loop-shaped element 10A provided to a front window 2 as a part formed of the dielectric material of a vehicle 1, and feeding points 11 and 12 of the loop-shaped element 10A located near the lateral pillars 3L and 3R as conductors constituting the vehicle 1.例文帳に追加
地上波を受信する無指向性アンテナ10を、自動車1の誘電体で構成された部分であるフロントウインドウ2にループ状素子10Aを設け、自動車1を構成する導体である左右のピラー3L,3Rに近い部分に、ループ状素子10Aの給電点11,12を設置して構成する。 - 特許庁
The method of manufacturing the hook-and-loop fastener tape by weaving the warp and the weft is characterized by alternate insertion of the weft into the weft line from both ends in the cross direction of the warp line in which a plurality of warp ground yarns and warp loop yarns as the warp are arranged parallel to the weaving (longitudinal) direction.例文帳に追加
経糸と緯糸を織成してループ面ファスナーテープを製造する方法において、経糸として経地糸と経ループ糸が織成(長さ)方向と平行に複数本並べられている経糸列の幅方向の両端部から交互に緯糸を緯糸列内に挿入することを特徴とする織成面ファスナーテープの製造方法。 - 特許庁
The length of the truncated ground plane 18 is controlled in the direction opposite to the side of the antenna element 16 in a view from a power feeding point 20 on the window glass 14, thereby controlling the antenna radiation direction of the planar loop antenna 12.例文帳に追加
そして、有限地板18の、ウィンドウガラス14上での給電点20から見てアンテナ素子16側とは反対方向の長さを調整することで、その平面ループアンテナ12のアンテナ放射方向を調整する。 - 特許庁
The napped fabric includes the napped fiber portion comprising cut piles and/or loop piles and a ground weave portion, and contains crimped fibers A increasing their crimp percents on the absorption of moisture in the napped fiber portion.例文帳に追加
カットパイルおよび/またはループパイルからなる立毛部と、地組織部とで構成される立毛布帛であって、前記立毛部に、吸湿時に捲縮率が増加する捲縮繊維Aを含むことを特徴とする立毛布帛。 - 特許庁
To provide a signal processor where a size of a loop connecting ground edges of a plurality of circuit boards is suppressed to be small and performance to EMI can be stabilized.例文帳に追加
この発明は、複数の回路基板のグランド端間を結ぶループの大きさを小さく抑え、EMIに対する性能の安定化を図ることができるようにした信号処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The cap for the furniture leg includes: a bottomed cylindrical cap base body 1 which can be fit onto the end of the leg of the furniture; and a ground contact body 2 which can be detachably fit onto the end side of the cap base body 1 via a hook-and-loop fastener 3.例文帳に追加
家具類の脚先端に嵌着可能な有底筒状のキャップ基体1と、キャップ基体1の先端側に面ファスナ3を介して着脱可能に取付けられる接地体2とを有して成る家具用脚キャップ。 - 特許庁
A vehicle information receiver 13 of a ground device 3 receives the transmitted on-vehicle information via two loop coils 17a, 17b of an information receiving coil 12 installed near a stop reference position 18 in a station.例文帳に追加
地上装置3の車両情報受信器13は送信した車上情報を、駅の停止基準位置18の近傍に設けた情報受信コイル12の2つのループコイル17a,17bを介して受信する。 - 特許庁
Signal transmission lines 63, 63' and capacitors 8, 8' are arranged so that rightward circularly polarized waves and leftward circularly polarized waves can be input/output by using a single loop antenna 7 and a single ground line 64 which are shared.例文帳に追加
共用される単一のループアンテナ7と単一のグランドライン64を用いて、右旋円偏波及び左旋円偏波を入出力できるように、信号伝送ライン63、63’及びコンデンサ8、8’を配置する。 - 特許庁
The level shifter is privided with: a hold circuit 10 composed of an inverter comprising transistors P7, N5 connected between an internal node n3 and a ground potential GND; and an inverter comprising transistors P8, N6 connected between an internal node n4 and a ground potential GND, wherein signals of node n1, n2 are held by connecting these inverters in a loop shape.例文帳に追加
内部ノードn3と接地電位GNDの間に接続されたトランジスタP7,N5によるインバータと、内部ノードn4と接地電位GNDの間に接続されたトランジスタP8,N6によるインバータで構成される保持回路10を設け、これらのインバータをループ状に接続することにより、ノードn1,n2の信号を保持する。 - 特許庁
The main radiation electrode 2 is short-circuited in a part by a ground conductor 5 which is arranged along the main radiation electrode 2, and a first short circuit 6; and forms a current route L of a loop shape, and a distance between the main radiation electrode 2 and the ground conductor 5 is established 1/40 or less at maximum of a wavelength of an operation frequency of its lower limit.例文帳に追加
主放射電極2は、この主放射電極2に沿って配設された地導体5と第1短絡部6により一部短絡されてループ状の電流経路Lを形成しており、且つ、主放射電極2と地導体5の距離は下限動作周波数の波長の最大40分の1以下に設定されている - 特許庁
The low-resistance ground-plane may have a slot for reducing a loop size of an eddy current path; and the ground-plane is formed from at least one of an upper IC metal layer, a copper pad formed between a non-activated layer in IC and the dielectric layer, and a part or combination of metal portions used in formation of the micro-coil.例文帳に追加
低抵抗グランドプレーンは、渦電流路のループサイズを減少するためにスロットを設けることができ、1つ以上の上部ICメタル層、IC不活性化層と誘電体層との間に形成された銅パッド、マイクロコイルの形成に使用されるメタルの部分又はその組合せから形成される。 - 特許庁
In this underground electromagnetic surveillance method, electromagnetic surveillance of cutting off energization to a transmission loop, producing a smoke ring phenomenon in which an eddy current propagates to the bedrock, and measuring attenuation of the eddy current as a change of a time function of an electromagnetic field using a receiving loop is repeatedly performed along a plurality of measurement points in a ground surface side (S1-S4).例文帳に追加
この地下電磁探査方法では、送信ループへの通電を遮断し地山に渦電流が伝播するスモークリング現象を発生させ、前記渦電流の減衰を受信ループを用い電磁場の時間関数の変化として測定する電磁探査を、地表面側の複数の測定ポイントに沿って繰り返し行なう(S1〜S4)。 - 特許庁
Signal through electrodes 123, the power supply through electrodes 121 and the ground through electrodes 122 are adjacently arranged, and a loop area of a current path in which a current flows when the signal through electrode 123 changes its output is reduced.例文帳に追加
信号貫通電極123と、電源貫通電極121及びグランド貫通電極122とは、近接して配置され、信号貫通電極123が出力を変化した際に流れる電流経路のループ面積が削減されている。 - 特許庁
A loop coil 4 is provided along a rail 3, and a time-sharing ATC signal to which transmitting frequency information different in each of the trains 1a, 1b is allotted is transmitted to ground information of the plurality of trains 1a, 1b from an ATC transmitter 7.例文帳に追加
レール3に沿ってループコイル4を設け、ATC送信器7から複数の列車1a,1bの地上情報に列車1a,1b毎に異なる発信周波数情報を割り当てた時分割のATC信号を送信する。 - 特許庁
To provide a loop operation method for a distribution line, which dispenses with providing of a transmission channel of a signal, or enlarging of a zero-phase current suppression device into a large capacity, and can release the linkage, when a ground fault accident occurs in one of feeders.例文帳に追加
信号の伝送経路を設けたり、零相電流抑制装置を大容量としたりする必要がなく、一方のフィーダに地絡事故が生じた際に連系を解除することができる配電線のループ運用方法を提供する。 - 特許庁
An optical output interruption control circuit is provided to the outside of a feedback loop of the optical automatic output control circuit, and a setting voltage of an optical output is set to a ground level, while an optical output interruption signal is received to prevent the high output from overshooting.例文帳に追加
光出力の自動制御回路のフィードバックループ外に、光出力遮断制御回路を備え、光出力遮断信号の入力中は光出力の設定電圧をグランドレベルにし、光出力のオーバーシュートを防ぐ。 - 特許庁
To provide a method for improving resistance to scratch by a hook-and-loop fastener of a polyester fiber fabric while maintaining levels required for a vehicle interior material with respect to suppression of breakage of ground yarn, flame retardance and fastness to rubbing.例文帳に追加
地糸切れ抑制、難燃性及び摩擦堅牢度の点で車輌内装材に求められるレベルを維持しつつ、ポリエステル繊維布帛の面ファスナーによる擦過に対する耐性を向上させることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁
The pattern width of all wiring used for an oscillation circuit is set equal to or below the terminal width (pin width) of an integrated circuit 102, and the wiring having the pattern width as mentioned above is connected to a ground terminal (pin) 106 with the shortest length so as to make a loop area small.例文帳に追加
発振回路に用いる全ての配線のパターン幅を集積回路102の端子幅(ピン幅)よりも同等以下のサイズとし、このパターン幅を有する配線でループ面積を小さくなるように最短長でグランド端子(ピン)と接続する。 - 特許庁
Furthermore, a current is concentrated on the loop antenna element 103, thereby reducing the current components flowing in the wireless installation ground plate 101, to suppress influences when the human body holds it in the hands, and also to form directional characteristics in correspondence with the incoming waves.例文帳に追加
また、ループアンテナエレメント103上に電流を集中させることで無線機地板101上に流れる電流成分を低減し、人体が手に持った時の影響を抑えるとともに、到来波に応じた指向特性を形成する。 - 特許庁
A voltage controlled oscillator 100 outputs an oscillation signal of an oscillation frequency corresponding to a voltage lower than a ground voltage that is inputted from a negative voltage generating circuit 105 as a reference voltage, and a voltage outputted from the loop filter 103.例文帳に追加
電圧制御発振器100は、負電圧発生回路105から基準電圧として入力される接地電圧よりも低い電圧と、ループフィルタ103から出力される電圧とに応じた発振周波数の発振信号を出力する。 - 特許庁
Concerning the heating resistor 114 for detecting a urea concentration in urea aqueous solution, a closed loop circuit is constituted through the ground by connecting a power source part 390, the heating resistor 114, an MOS-FET 350 and a current detection resistance 360 together in this order.例文帳に追加
尿素水溶液の尿素濃度を検知するための発熱抵抗体114を、電源部390、発熱抵抗体114、MOS−FET350、電流検出抵抗360の順に接続し、グランドを介して閉ループ回路を構成した。 - 特許庁
By this, a high-frequency current is made to flow on the loop circuit which includes either the parasitic capacitors cp1, cp2 of the pulse transformer PT or the Y-capacitor CY2, and furthermore, the high-frequency current is prevented from flowing to the ground line GL.例文帳に追加
これにより、パルストランスPTの寄生キャパシタcp1、cp2、及びYコンデンサCY2のいずれか一方を備えるループ回路上を高周波電流が流れるようにすることができ、ひいては、グランドラインGLに高周波電流が流れることを回避することができる。 - 特許庁
This module board 100 with an antenna is provided with a board body 110, a loop-like radiation conductor 112 provided on one main surface 111 of the board body 110, and a ground pattern 122 provided on the other main surface 121 of the board body 110.例文帳に追加
本発明によるアンテナ付きモジュール基板100は、基板本体110と、基板本体110の一方の主面111に設けられたループ状の放射導体112と、基板本体110の他方の主面121に設けられたグランドパターン122とを備える。 - 特許庁
When the switch A is switched from ON to OFF, a current flows into a closed loop composed of the coil 35, the large-capacity capacitor 32 and a diode 34 from a ground line GL by an electromotive force generated at the coil 35, and the electric power is stored in the large-capacity capacitor 32.例文帳に追加
スイッチAがONからOFFに切り替わると、コイル35に生じる起電力により、グランドラインGLから、コイル35と大容量コンデンサ32とダイオード34からなる閉ループに電流が流入し、大容量コンデンサ32に電力が蓄えられる。 - 特許庁
The performance of the electronic device is improved by installing a turn-on or-off switch and a selective impedance circuit in the ground circuit of a power cable to eliminate closed circuit causing the generation of the loop current in the ground circuit without exchanging power cables, to enable earth, and to enable earth by selecting only a necessary frequency band region if needed.例文帳に追加
電源ケーブルの接地回路に接続切断可能なスイッチおよび選択性のインピーダンス回路を付けることで、電源ケーブルを交換することなく接地回路のループ電流を起こす閉回路を作らないようにしたり、接地可能にしたり、さらに必要な場合は必要な周波数帯域のみ選択して接地可能なようにし、電子機器の性能を向上させる。 - 特許庁
Even though radio waves for training become total reflection to come back to a circulator 307 because of switching the switch 319 to the ground side, their effect on a feedback path can be suppressed low due to the working of the circulator 307 and a directional coupler 306 so that the loop cannot be unstable.例文帳に追加
スイッチ319をグランド側にしたためにトレーニング用の電波は全反射になりサーキュレイタ307に戻ってくるが、サーキュレイタ307と方向性結合器306の働きにより、フィードバックパスへの影響は小さく抑えられるためループを不安定にする事はない。 - 特許庁
To make a common mode current flow into a loop circuit comprising a parasitic capacitor cp3 between a primary-side coil 20a and a secondary-side coil 20b of a transformer 20 of a DCDC converter CV, parasitic capacitors cp1, cp2 between a primary-side coil and a secondary-side coil of a pulse transformer PT, and a ground line GL.例文帳に追加
DCDCコンバータCVのトランス20の1次側コイル20a及び2次側コイル20b間の寄生キャパシタcp3、パルストランスPTの1次側コイル及び2次側コイル間の寄生キャパシタcp1、cp2、及びグランドラインGLを備えるループ回路にコモンモード電流が流れること。 - 特許庁
The wheelchair C comprises a main body 1 of the wheelchair equipped with front wheels 19 and rear wheels 10 and belts 30 which are wound around the front and rear wheels of the right and left sides of the main body 1 mutually in a loop shape and have flexibility that enables areas at the lower side between the front and rear wheels to make contact with a ground respectively.例文帳に追加
車椅子Cは、前輪19と後輪10とを備えた車椅子本体1と、車椅子本体1の左右の前後輪相互にループ状に巻き掛けられて、それぞれ、前後輪の間の下部側部位を接地可能とする可撓性を有したベルト30と、を備えて構成される。 - 特許庁
Consequently, a loop-shaped antenna which functions at one used frequency is constituted of the space 6 realized by the two conductor lines 5 simultaneously with another antennal which is formed of the U-shape constituted of the element section 3 and ground section 4 and functions at another used frequency.例文帳に追加
これにより、放射素子部3とグランド部4で構成されるコの字で形成された1つの使用周波数で機能するアンテナと、2つの導体線路5で実現された空間6により、同時にもう1つの異なる使用周波数で機能するループ状のアンテナが構成される。 - 特許庁
Plural satellites are arranged on an inclined synchronous elliptic orbit and these satellites are switched in the same antenna beam by switching a satellite to be used on an orbit intersection where orbits projected to coordinates based on the longitude and latitude on the ground intersect with each other, so that a loop-like orbit around which the same satellite is apparently orbited is constituted.例文帳に追加
傾斜同期楕円軌道に複数の衛星を配置し、地表の経度緯度による座標に投影した軌道の交差する軌道交点において、用いる衛星を切り替えることにより、同一アンテナビーム内での衛星切り替えを行ない、見かけ上同一の衛星が周回するループ状軌道を構成する。 - 特許庁
When the tuner unit is not selected for an input of the AV receiver, since the control signal is at an L level, a pulsed output voltage corresponding to a phase difference from the phase comparator 39 is not fed to the loop filter 40 to prevent a pulsed noise current from flowing to a ground.例文帳に追加
入力としてチューナー部が選択されていないときに、前記制御信号がLレベルとされることにより、位相比較器39からの位相差に対応したパルス状の出力電圧がループフィルタ40に供給されなくなり、アースにパルス状のノイズ電流が流れることを防止することができる。 - 特許庁
On the basis of the received command and the acquired measurements, set-point values are generated for a control loop for controlling motors of the drone, and the set-point values control horizontal linear speed and inclination of the drone relative to a frame of reference associated with the ground so as to cause the drone to follow the curvilinear path at a predetermined tangential speed (u).例文帳に追加
受信したコマンド及び取得された測定値に基づいて、無人機のモーターを制御する制御ループの設定点値が生成され、これら設定点値は、地面に関連する座標系に対して無人機の水平線形速度及び傾斜を制御して、無人機に所定の接線速度uで曲線経路を辿らせる。 - 特許庁
The pair of conductor layers opposed to each other with the insulating layers 13, 14 and 15 interposed therebetween include a pair of interconnects comprising a power supply interconnect formed in one conductor layer and a ground interconnect formed in the other conductor layer, wherein the loop inductance thereof is reducible and mutual interference with other interconnect pairs can be suppressed.例文帳に追加
それぞれ絶縁層13、14、15を挟んで対向する各一対の導体層には、一方の導体層に形成された電源配線と、他方の導体層に形成されたグランド配線からなる配線ペアが構成され、そのループインダクタンスが低減可能であって、かつ他の配線ペアとの相互干渉の抑制が可能である。 - 特許庁
To improve workability of connection operation without complicating a production process in a papermaking felt with a multiple weave seam, having a ground fabric forming a plurality of loop lines in the thickness direction at the end part in the length direction by the foldback of a plurality of warps piled in the thickness direction.例文帳に追加
厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The wideband directional antenna in a wireless communication service comprises at least one radiation means to radiate a radio wave, the radiation means includes at least one loop, one feed point of the radiation means is connected to a feeder means and the other feed point is connected to the ground.例文帳に追加
無線通信サービスにおいて広帯域指向性アンテナは、電波を輻射するための少なくとも1つ以上の輻射手段を含み、前記輻射手段は、一つ以上のループを含み、輻射手段の一方の給電点は給電手段に連結され、他方の給電点は接地されることを特徴とする。 - 特許庁
This radiation noise attenuating method reduces a current loop area caused by a high frequency current and attenuates radiation noise by suppressing the high frequency current including high frequency components that become the causes of the radiation noise from a normal clock output buffer circuit 1 side and signal distortion by an inductor 4 and also transmitting it to the ground through a capacitor 3.例文帳に追加
通常クロック出力バッファ回路1側からの放射ノイズ及び信号の歪みの原因となる高周波成分を含む高周波電流をインダクタ4によって抑制するとともに、コンデンサ4を介してグランドに送出させるようにすることで、高周波電流による電流ループ面積を減少させ、放射ノイズを減衰させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|