「group groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In Yamato (Japan) in the seventh century and before, blood-related family groups, each called an Uji (clan), had been formed, and the Uji group heads formed the Gozoku class. 例文帳に追加

7世紀以前の倭国（日本）では、ウヂと呼ばれる同族集団が形成されていたが、そのウヂ集団を統率する族長たちが豪族階層を構成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1926, in order to accommodate the students taking examinations to go to national higher schools, the national higher schools were divided into two groups, and one school from each group was allowed to be specified. 例文帳に追加

1926年から官立高等学校受験者の便宜を考慮して、官立高等学校を2つの班に区分し、各班から1校ずつ志望指定できるものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain gold containing an organic thio group having plural acetylene groups subjected to unimolecular layer adsorption on the surface and to provide a method for producing the same by using a stable thiol equivalent.例文帳に追加

複数のアセチレン基を有する有機チオ基を表面に単分子層吸着させた金と、それを安定なチオール等価体を用いて製造する方法を提供する。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer is obtained by reacting an elastomeric polymer having a cyclic acid anhydride group in its side chain with a polyamine compound having ≥2 primary amino groups.例文帳に追加

環状酸無水物基を側鎖に含有するエラストマー性ポリマーと、第１級アミノ基を２個以上有するポリアミン化合物との反応により得られる熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

A grouping unit 210 identifies emails having a matching group of mail addresses of a sender and a destination included in the header information of the acquired emails, and groups the emails.例文帳に追加

グルーピング部２１０は、取得された電子メールのヘッダ情報に含まれる送信者のメールアドレスと宛先のメールアドレスの集合が一致する電子メールを特定して、グルーピングする。 - 特許庁

In general formula (I), R^1 and R^2 represent hydrocarbon groups, R^1 and R^2 may be mutually bonded, R^3 represents a hydrogen atom or a hydrocarbon group.例文帳に追加

（式（Ｉ）中、Ｒ^１及びＲ^２は、炭化水素基を表す。Ｒ^１及びＲ^２は互いに結合していてもよい。Ｒ^３は水素原子又は炭化水素基を表す。） - 特許庁

The thermoplastic elastomer is obtained by making an elastomeric polymer having a cyclic anhydride group on side chain, react with a polyamine compound having at least two hydroxyl groups.例文帳に追加

環状酸無水物基を側鎖に含有するエラストマー性ポリマーと、水酸基を２個以上有するポリアミン化合物との反応により得られる熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

The Yanagisawa clan descended from the Kai Ichijo clan belonging to the Kai-Genji (Minamoto clan) and became part of the Mukawa-shu group, one of the warrior groups in the remote Kai area based in Mukawa, in the northwestern part of Kai Province. 例文帳に追加

柳沢氏が甲斐源氏の一族である甲斐一条氏の子孫が甲斐国北西部の武川筋に土着した武川衆と呼ばれる辺境武士団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to respond to such increase in the number, the kurokuwa (unit) was divided into three groups at the end of the Edo period and each of which was headed by kumikashira (a head of group) (whose yakudaka was 35 bales) appointed by Kurokuwakashira. 例文帳に追加

こうした人数の拡大に対応するために、幕末には3組に分割され、黒鍬頭に任命された組頭（役高30俵1人扶持）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gonin-gumi system consisted of groups of five members who were landholders in a village, and landlords/house owners in a town, including appointed group leaders called 'Kumigashira.' 例文帳に追加

五人組制度は村では惣百姓、町では地主・家持を近隣ごとに五戸前後を一組として編成し、各組に組頭などと呼ばれる代表者を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal is selected from groups 5-12 of the new Periodic Table, preferably, from the group consisting of nickel, cobalt, iron, platinum, palladium, molybdenum and tungsten.例文帳に追加

金属は、新周期律表の第５族〜第１２族の金属から選ばれ、このましくは、ニッケル、コバルト、鉄、白金、パラジウム、モリブデンおよびタングステンからなる群より選ばれる。 - 特許庁

The polymerization compound has two polymerizable functional groups in each molecule and a common molecule frame in the part other than the polymerizable functional group.例文帳に追加

当該重合性化合物は、それぞれ１分子中に２つの重合性官能基を有し、当該重合性官能基を除く部分の分子骨格が共通している。 - 特許庁

The optical network divides wavelength length resources in the network into wavelength groups for services with different requirement conditions, and adopts a network operation policy suitable for the service by each wavelength group.例文帳に追加

ネットワーク内の波長資源をユーザ要求条件の異なるサービスごとの波長群に分け、その波長群ごとにそのサービスに適したネットワーク運営ポリシーを適用する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a hydroxy ester derivative by esterifying one hydroxy group of two hydroxy groups of a specific cyclic cis-diol compound (compound of cis-form).例文帳に追加

特定の環状シスジオール化合物（シス体の化合物）の二つの水酸基のうち、片方の水酸基をエステル化してヒドロキシエステル誘導体を得る方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition contains a main agent containing an aqueous polymer containing a cationic group, a curing agent containing an isocyanate compound, and an epoxy compound containing two or more epoxy groups in the molecule.例文帳に追加

カチオン基を含有する水性高分子を含む主剤と、イソシアネート化合物を含む硬化剤と、分子内にエポキシ基を２個以上含有するエポキシ化合物を含む。 - 特許庁

The curable resin composition contains a benzyl group-containing (meth)acrylate oligomer (A) and a methacrylate compound (B) having 2 or 3 methacryloyl groups.例文帳に追加

ベンジル基含有（メタ）アクリレートオリゴマー（Ａ）、および２〜３個のメタクリロイル基を有するメタクリレート化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

Under such situations, samurai groups formed being centered in the Kanto region, and in such a group, the master took top position and led his servants called Ienoko or roto. 例文帳に追加

こうした状況下で、関東を中心に武士団が形成されていったが、武士団では主人がトップに立ち、家子・郎党と呼ばれる従者たちを率いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prediction coefficient selecting section selects a prediction coefficient group corresponding to combination of the classified class and the discriminated prediction tap type from the plurality of prediction coefficient groups.例文帳に追加

予測係数選択部は、複数の予測係数群の中から分類されたクラスと判別された予測タップ種別との組合せに対応する予測係数群を選択する。 - 特許庁

The transversal filter 400 receives one group of signals out of two groups of signals distributed by the distributor 220, and subjects the received signals to equalization processing using tap coefficients formed by the control unit 300.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタ４００は、分配器２２０により分配された一方の信号を入力し、制御部３００により生成されたタップ係数により、等化処理を行う。 - 特許庁

The disk array comprises a first disk group (disks 20, 21) in which the load of data writing is larger than that of data reading and a second disk groups (disks 22, 23).例文帳に追加

ディスクアレイは、データの読み出しに比べてデータの書込みの方が負荷が大きい第１のディスク群（ディスク２０、２１）および第２のディスク群（ディスク２２、２３）を含む。 - 特許庁

Onto a magnetic disk, n groups of servo patterns each corresponding to a predetermined number of servo sectors are recorded, and an RRO current correction table corresponding to each serve pattern group is created.例文帳に追加

各々が所定数のサーボセクタに対応するｎ組のサーボパターン群を磁気ディスクに記録し、各サーボパターン群に対応するＲＲＯ電流補正テーブルを作成する。 - 特許庁

To easily manage the payout rate of each group when using a jackpot lottery device in a game system wherein a plurality of game devices are divided into the plurality of groups and managed.例文帳に追加

複数のゲーム装置を複数のグループに分けて管理するゲームシステムにジャックポット抽選装置を利用する場合に、グループごとのペイアウト率管理を容易にすることである。 - 特許庁

Reception amplitude levels of antenna elements of the groups A1 to A4 are averaged to obtain an average C/N level and a group the average C/N level of which exceeds a reference level of received C/N is selected.例文帳に追加

グループＡ１〜Ａ４の各アンテナ素子の受信振幅レベルを平均化し、平均Ｃ／Ｎレベルを求め、その値が受信Ｃ／Ｎの基準レベルを超えるグループを選択する。 - 特許庁

The distribution part 140 stores a packet taken out from the first queue 110 in the second queue 130 in which packets of groups other than the group of the packet are not stored.例文帳に追加

分配部１４０は、第１のキュー１１０から取り出したパケットを、そのパケットのグループ以外のグループのパケットが格納されていない第２のキュー１３０に格納する。 - 特許庁

To provide a service transfer environment wherein resources are flexibly held in common by only a resource group effective in service provision among dynamically found resource groups, satisfying required conditions.例文帳に追加

動的に発見した資源群の中で、サービス提供に有効な資源群のみで柔軟に資源を共有し、要求された条件を満たすサービス授受環境を提供する。 - 特許庁

The cellulose derivative particle has such a structure that a part or all of the hydroxy groups is substituted with a carboxy group of a polyvalent carboxylic acid via an ester bond and its shape is spherical.例文帳に追加

セルロースのヒドロキシル基の一部又は全てが多価カルボン酸のカルボキシル基とエステル結合によって置換された構造を有し、且つ形状が球形である。 - 特許庁

The resin composition comprises kanemite to which a predetermined group formed by organically treating at least part of the surface silanol groups is added and a resin.例文帳に追加

表面シラノール基の少なくとも一部を有機化処理し、この有機化処理に起因して所定の基が付加されたカネマイトと、樹脂とから樹脂組成物を構成する。 - 特許庁

The fixed enzyme is fixed to the enzyme-fixing carrier having the amphiphilic functional groups which are introduced into the particles of the polymer by the azo group.例文帳に追加

また本発明の、アゾ基により高分子粒子に導入された両親媒性官能基を有する固定酵素化用坦体に固定化された固定化酵素を提供する。 - 特許庁

In general formulas (A) and (B), R1 is a group selected from 1 to 12C linear alkyls, 3 to 8C cyclic alkyls, and 6 to 12C aromatic groups.例文帳に追加

一般式（Ａ）および（Ｂ）において、Ｒ１は、炭素数１〜12の鎖状、炭素数３〜８の環状のアルキル基、炭素数６〜１２の芳香族基から選ばれる基を表す。 - 特許庁

This mixed solution is characterized by containing a polymer electrolyte containing a proton acid group, a compound containing a plurality of alcoholic hydroxide groups, and a solvent.例文帳に追加

本発明の混合溶液は、プロトン酸基を含有する高分子電解質と、アルコール性水酸基を複数含有する化合物と、溶剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This phosphorus-containing urethane (meth)acrylate compound is prepared by reacting a polyol having phosphorus-containing groups (e.g. a phosphine compound), a polyisocyanate, and a hydroxy-group-containing (meth) acrylate.例文帳に追加

ホスフィン化合物などのリン原子を有する基を含むポリオール、ポリイソシアネート、ヒドロキシ基を有する（メタ）アクリレートを反応して得られるリン含有ウレタン（メタ）アクリレート化合物。 - 特許庁

The surface treatment of a carbon material is carried out by coating the carbon material with a fullerene derivative the outer surface of which has atomic groups containing a group of large polarity.例文帳に追加

炭素材料を、分極の大きい基を含む原子団を外表面に有するフラーレン誘導体で被覆することにより炭素材料の表面処理を行う。 - 特許庁

This filler for liquid epoxy resins is characterized by comprising amorphous silica powder having a specific surface area of 0.5 to 40 m2/g and a hydrogen-bound silanol group concentration of ≤8 groups/nm2.例文帳に追加

比表面積０．５〜４０ｍ^2／ｇ、水素結合シラノール基濃度が８個／ｎｍ^2以下の非晶質シリカ粉末からなることを特徴とする液状エポキシ樹脂の充填材。 - 特許庁

Thus, when the second group holding frame 7 is rotated by zooming or the like and the bellows 6 is extended and contracted, the rotation and the movement of the lens groups are smoothly performed.例文帳に追加

従って、ズーミング等によって、第２群保持枠７が回転する場合であって、蛇腹６の伸縮するときに、レンズ群の回転と移動が円滑に行われる。 - 特許庁

To discriminate a group to which a received signal belongs, without performing complex data demodulation processing with respect to the signal in an environment where a plurality of groups coexist.例文帳に追加

複数のグループが存在する環境において、受信された信号に対し複雑なデータ復調処理を行うことなく、該信号の所属するグループを判別可能とする。 - 特許庁

A retrieval processing section 15 retrieves a related data group satisfying specified retrieval conditions from digital contents containing a plurality of related data groups consisting of a plurality of related data.例文帳に追加

検索処理部１５は、関連付けられた複数のデータから成る関連データ群を複数含むデジタルコンテンツより、指定された検索条件を満たす関連データ群を検索する。 - 特許庁

The addition-curable silicone composition is constituted of (A) an organopolysiloxane, (B) an alkoxysilane having alkenyl groups at the terminals, (C) an organopolysiloxane, and (D) a platinum group-metallic catalyst.例文帳に追加

（Ａ）オルガノポリシロキサン、（Ｂ）末端にアルケニル基を有するアルコキシシラン、（Ｃ）オルガノポリシロキサン、（Ｄ）白金族金属系触媒から付加硬化型シリコーン組成物を構成する。 - 特許庁

In addition, the control part 16 controls the directivity patterns so as to be nondirectional to at least one group among the plurality of groups divided in the division part.例文帳に追加

また、制御部１６は、分割部において分割された複数のグループのうちの少なくとも１つのグループに対して、無指向性となるように指向性パターンを制御する。 - 特許庁

The zeolite catalyst preferably contains further an ion and/or a compound of at least one kind of an element selected from the group consisting of elements of the groups 12-14.例文帳に追加

ゼオライト触媒は、さらに、第１２〜１４族元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素のイオンおよび／または化合物を含有していることが好ましい。 - 特許庁

A polyorganosiloxane having vinyl group and containing 400-2,000 ppm of hydroxy groups bonded to silicon atom is used as a main component of the polyorganosiloxane composition curable by addition reaction.例文帳に追加

ケイ素原子に結合する水酸基量が４００〜２０００ｐｐｍであるビニル基含有ポリオルガノシロキサンを付加反応硬化型ポリオルガノシロキサン組成物の主成分として用いる。 - 特許庁

This mixed solution comprises a polymer electrolyte containing a protonic acid group, a compound containing a plurality of ethylenic unsaturated groups and a solvent.例文帳に追加

本発明の混合溶液は、プロトン酸基を含有する高分子電解質と、エチレン性不飽和基を複数含有する化合物と、溶剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A classification part 151 acquires necessary information from a database group 110, and classifies counters into a plurality of groups based on counter state and selling method in counter.例文帳に追加

分類部１５１は、データベース群１１０から必要な情報を取得し、売場状況および売場の販売方式に基づいて売場を複数のグループに分類する。 - 特許庁

(ii) A polyaddition product P containing an average of one group having reactivity to the isocyanate and an average of more than two isocyanate groups is formed by an intermolecular addition product.例文帳に追加

（ｉｉ）Ａの分子間付加反応により、イソシアネートに対し反応性のある基を平均１個及びイソシアネート基を平均２個以上含む重付加生成物Ｐを形成する。 - 特許庁

The sound absorbing agent is selected from compounds having not less than 2 primary hydoxy groups and a long chain alkyl group having not less than 4 carbons and is preferably a cationic surfactant.例文帳に追加

吸音性付与剤としては、２個以上の１級水酸基と炭素数４以上の長鎖アルキル基を含む化合物、好ましくはカチオン系界面活性剤が挙げられる。 - 特許庁

The yarn selecting device 7 is constituted so as to select at least one yarn from a yarn group Y supplied from the package groups 4 and supply the yarn to the winder 2 side.例文帳に追加

前記糸選択装置７は、パッケージ群４から供給された糸群Ｙ・Ｙ・・・から少なくとも１本を選択して巻取機２側へ供給するように構成する。 - 特許庁