「ha」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the authentication center and a home agent HA 111 generate a dynamic mobile IP key.例文帳に追加

そして、認証センタとホーム・エージェントＨＡ１１１との間で、動的モバイルＩＰキーを生成する。 - 特許庁

The seat device VS for the vehicle includes a height adjusting mechanism HA of a seat part 12, an actuator 16 and a control device.例文帳に追加

車両用シート装置ＶＳは、座部１２の高さ調整機構ＨＡ、アクチュエータ１６、制御装置を備える。 - 特許庁

In response to that, the controller 3 transmits JEM-A control signals to the energizing control circuit 6 of an HA conversion unit 2.例文帳に追加

これを受けて、コントローラ３はＨＡ変換ユニット２の通電制御回路６にＪＥＭ−Ａ制御信号を送信する。 - 特許庁

A monitoring server 2 is in communication with an adapter 4 connected to HA (home automation) terminals 5a and 5b through a public telephone line 7.例文帳に追加

監視サーバ２と、ＨＡ端末５ａ，５ｂを接続したアダプタ４とを公衆電話回線７で通信接続する。 - 特許庁

The sensor elements 2a-2d are made to form focuses Va, Vb, Vc and Vd at heights Ha, Hb, Hc and Hd near a measuring line 12 of the measuring object 1 by an optical system (not shown).例文帳に追加

センサー素子２ａ〜２ｄは光学系（図示せず）によって、被測定物１の計測線１２近傍の高さＨａ，Ｈｂ，Ｈｃ，Ｈｄに焦点Ｖａ，Ｖｂ，Ｖｃ，Ｖｄを結ぶ。 - 特許庁

To provide a data communication system that can reduce registration traffic to a home agent HA and data traffic of a home network HN in a network where movement frequently takes place.例文帳に追加

移動が煩雑に発生するネットワークにおけるＨＡへの登録トラフィックやＨＮのデータトラフィックを削減する。 - 特許庁

Then the metallic mold opening signal is made to generate when the prescribed temperatures Ha, Hb are detected, respectively from each thermocouple.例文帳に追加

そして両者ともそれぞれの規定温度Ｈａ、Ｈｂを検知した時点で型開き信号を発するようにする。 - 特許庁

On a display sheet S, stereoscopic view display elements Ha-Hg, providing a stereoscopic view state when they are observed by the parallel method, are displayed.例文帳に追加

表示シートＳに、平行法で見たときに立体視状態が得られる立体視用の表示要素Ｈａ〜Ｈｇが表示される。 - 特許庁

The CD44 cleavage inducer and the migration promoter for the cells comprise a low-molecular-weight hyaluronic acid (HA) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

低分子量ＨＡ又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする、ＣＤ４４切断誘導剤及び細胞の移動促進剤。 - 特許庁

The horizontal part 9H1 lies in parallel with the planar conductor 21 at a distance Ha from the planar conductor 21.例文帳に追加

水平部９Ｈ１は、平面導体２１に平行し、かつ平面導体２１から間隔Ｈａだけ離隔している。 - 特許庁

On the display sheet S, a plurality of indexes 1 and 2 are provided in a horizontal direction with a gap in the upper part or the lower part of the display elements Ha-Hg.例文帳に追加

表示シートＳのうち表示要素Ｈａ〜Ｈｇの上方または下方に、複数の指標１，２が左右方向に間隔をあけて表示される。 - 特許庁

The adder circuit 312 sums delayed picture data Dt and the selected correction data Ha-Hf and generates corrected picture data DVID.例文帳に追加

加算回路３１２は遅延した遅延画像データＤｔと選択された補正データＨａ〜Ｈｆを加算して補正済画像データＤＶＩＤを生成する。 - 特許庁

Accordingly, an occupant HB clearly hears the sound from the occupant HA from a loudspeaker 400b.例文帳に追加

この様にして、乗員ＨＢは、乗員ＨＡが発声した音声をスピーカ４００ｂからより明瞭に聴取することが出来る。 - 特許庁

The intermediate 40 is composed of a carbon based material, and connected between the heating element Ha and the power feed terminal 20.例文帳に追加

中間体４０は、炭素系材料でなり、発熱体Ｈａと給電端子２０との間に接続されている。 - 特許庁

The recessed corner body 2 ha a plane-like recessed corner architectural design surface 21 placed on the outside of the recessed corner section.例文帳に追加

入隅本体２は，入隅部の外側に配される平面状の入隅意匠面２１を有している。 - 特許庁

The heater unit HUa includes the heating element Ha, the power feed terminal 20, and an intermediate 40.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係るヒーターユニットＨＵａは、発熱体Ｈａと、給電端子２０と、中間体４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for confirming communication connection of a home automation (HA) system which is suitable for confirming communication and detection of a fault place in the case of trial operation.例文帳に追加

試運転時の通信確認や故障箇所検出に適したＨＡシステムの通信接続確認方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On the display screen 34, the first candidate is selected and decided from among the list 33 related to "KYO HA".例文帳に追加

表示画面３４において、「きょうは」に関連する変換候補リスト３３の中から「京は」が選択・決定される。 - 特許庁

Thus, the distribution of electrified potential that ha conventionally been generated on the intermediate transfer belt 4 can be eliminated, and proper images can always be obtained.例文帳に追加

これにより、従来、中間転写ベルト４上に生じていた帯電電位の分布をなくすことができ、常に良好な画像が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a heat source machine communication system capable of collectively controlling remote operation of an HA terminal apparatus on the heat source machine system side.例文帳に追加

ＨＡ端末機器の遠隔操作を熱源機システム側で一括管理可能な熱源機通信システムを提供する。 - 特許庁

In the first step, the width HA of the liquid repellent part H is adjusted by controlling the discharge quantity and the discharge pitch of the droplet of the liquid repellent material.例文帳に追加

第１工程では、撥液材料の液滴の吐出量及び吐出ピッチを調整することにより、撥液部Ｈの幅ＨＡを調整する。 - 特許庁

For this reason, even when the power feed terminal 20 is cooled and operated, it becomes possible to suppress heat loss of the heating element Ha.例文帳に追加

このため、給電端子２０が冷却操作されているような場合においても、発熱体Ｈａの熱ロスを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The horizontal part 9H2 lies in parallel with the planar conductor 23 at a distance Hb longer than the distance Ha from the planar conductor 23.例文帳に追加

水平部９Ｈ２は、平面導体２３に平行し、かつ平面導体２３から、間隔Ｈａより長い間隔Ｈｂだけ離隔している。 - 特許庁

The ratio of the width of a zone where a pimple 84 is formed in the radial direction to the height Ha is ≥60% and ≤120%.例文帳に追加

ピンプル８４が形成されたゾーンの半径方向の幅の、高さＨａに対する比率は、６０％以上１２０％以下である。 - 特許庁

The load detection sensor 24 detects whether or not height HA of the load N loaded on a fork 22 reaches predetermined reference height HS.例文帳に追加

積荷検出センサ２４は、フォーク２２に積まれた荷Ｎの高さＨＡが予め定めた基準高さＨＳに達したか否かを検出する。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR ACCOUNTING AT HOME AGENT (HA)/LOCAL MOBILITY AGENT (LMA) FOR CDMA2000 SYSTEMS例文帳に追加

ＣＤＭＡ２０００システムのためのＡＴホームエージェント（ＨＡ）／ローカルモビリティエージェント（ＬＭＡ）における課金のための方法及び装置 - 特許庁

Between an opening HA of a fuel passage 8 to an intake passage part 9 and an accumulator chamber 4, a changeover valve 40 is disposed.例文帳に追加

吸気通路部分（９）への燃料通路（８）の開口部（ＨＡ）とアキュムレータ室（４）との間に切換え弁（４０）を配置する。 - 特許庁

The server 11 returns the home page which indicates that the home page HA on a provider is updated to the equipment A.例文帳に追加

サーバ１１は通信装置Ａにプロバイダ上のホームページＨＡを更新した旨を示すホームページを返す。 - 特許庁

GND patterns of each independent areas HA and OA are connected to each other with the connecting pattern of the connection area CA.例文帳に追加

そして、各独立領域ＨＡ，ＯＡのＧＮＤパターン同志が接続領域ＣＡの接続用パターンによって接続されている。 - 特許庁

The diluted solution, cooled by cooling water, is guided into a high-pressure absorber HA through a solution pipeline S2.例文帳に追加

冷却水により冷却された希溶液は、溶液配管Ｓ２を経由して高圧吸収器ＨＡに導かれる。 - 特許庁

A selector 316 selects any of the correction data Ha-Hf based on an address signal ADR and outputs them to an adder circuit 312.例文帳に追加

セレクタ３１６はアドレス信号ＡＤＲに基づいて補正データＨａ〜Ｈｆを選択して加算回路３１２に出力する。 - 特許庁

The load detection sensor 24 detects whether or not height HA of the load N loaded on a fork 22 reaches a predetermined reference height HS.例文帳に追加

積荷検出センサ２４は、フォーク２２に積まれた荷Ｎの高さＨＡが予め定めた基準高さＨＳに達したか否かを検出する。 - 特許庁

The thickness of the hardened case Ha is 10 to 100 μm, and a gas nitrocarburizing treatment, for example, is performed as the method for the surface hardening treatment.例文帳に追加

硬化層Ｈａの厚みは、１０〜１００μｍであり、表面硬化処理の方法として、例えばガス軟窒化処理を行う。 - 特許庁

Thus, the output of the differential amplifier is decided according to the magnitude relation of currents being I_HA<I_HB and a data value "0" is defined.例文帳に追加

よって、差動アンプの出力は、Ｉ_ＨＡ＜Ｉ_ＨＢなる電流の大小関係に応じて確定され、データ値「０」が定義される。 - 特許庁

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “Ha! You who destroy the temple, and build it in three days, 例文帳に追加

通りかかった者たちは，頭を振りながら彼を冒とくして言った，「へえ！ 神殿を壊して三日で建てる者よ， - 電網聖書『マルコによる福音書 15:29』

However, at a press conference, when entertainment-field reporters admired him, saying, 'You are very active,' he replied by saying, 'Thank you for proving that I am active, ha, ha,' whereupon he laughed energetically and made a comment that showed his still remarkable reserve of power, saying, 'Do not get old... I would like all Japanese men to be active.' 例文帳に追加

一方の本人は記者会見で芸能リポーター達から「お元気ですねぇ～」と感嘆され、「（週刊誌の記者に）自分が元気だという事を証明して下さって、ガハハ!」と豪快に笑い、「老け込んだら駄目。日本の男性たちもみんな頑張ってほしいね」と余裕のコメントを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Coup of August 18 that happened in the same year, he guarded Sakaimachigomon as a samurai of the Choshu clan, charging a cannon, but cleared off by Kobu Gattai ha (supporters of the doctrine of unity between the Bakufu and the imperial court), he went along with Sanetomi SANJO and other seven Kugyo (high court noble) of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) in their Choshu exile (the exile of the Seven nobles from Kyoto).例文帳に追加

同年の八月十八日の政変では長州藩兵として堺町御門の警備を担当し大砲掛となるも、公武合体派に排除され、三条実美以下7人の尊皇攘夷派公卿の長州亡命（七卿落ち）に同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some views state that he caused a loss of morale and talent from the Shogun's retainers, as his methods through Ansei no Taigoku resulted in the expulsion of many Joi-ha (supporters of foreigner expulsion) as well as Kaimei-ha (supporters of enlightenment) bureaucrats, which led him to become a remote cause of the fall of the bakufu. 例文帳に追加

一方、その強権的な手腕で断行した安政の大獄では攘夷派のみならず開国を推し進めた開明派官僚まで大量に追放したため、幕臣からモラルや人材が失われ、幕府滅亡の遠因になったという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Hideyori was only six years old, the conflict between the Budan-ha (a political faction willing to resort to military means to achieve its aims) consisting of Kiyomasa KATO, Masanori FUKUSHIMA and others, and the Bunchi-ha (a civilian party) consisting of Mitsunari ISHIDA, Yukinaga KONISHI, and others, which had started during Hideyoshi's last years, came to a head and the TOYOTOMI vassals were split off. 例文帳に追加

しかし、秀頼はわずか6歳の幼主であったため、豊臣氏内部で秀吉の晩年からすでに発芽していた加藤清正、福島正則ら武断派と石田三成、小西行長らによる文治派の対立が表面化し、豊臣家臣団は分裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, sufficient discussions were not made because the Civil Code was aimed at revising treaties and had completed the compilation before the Imperial Diet was established; therefore, disputes between Seko-danko-ha Group (people who advocated carrying it out) and Seko-enki-ha Group (people who advocated postponing the enforcement) began and the latter developed various criticisms. 例文帳に追加

しかし、条約改正を目的としていたことや帝国議会開設前に編纂完了をしていたこと等の事情から十分な審議を尽くされなかったため、施行断行派と施行延期派との論争が始まり、延期派から様々な批判が展開されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This HA calciophilic drug carrier is a peptide having 2-15 amino acids or amino acid derivatives containing ≥3 carboxyl groups in a molecule, and the other objective diagnostic or treating agent is a conjugate of the HA calciophilic drug carrier with an agent for diagnostics or treatment.例文帳に追加

１分子中にカルボキシル基を３つ以上含むアミノ酸またはアミノ酸誘導体を２〜１５個有するペプチドであるＨＡカルシウム指向性薬物輸送担体、及び上記ＨＡカルシウム指向性薬物輸送担体と診断又は治療用薬物とのコンジュゲートである診断剤又は治療剤 - 特許庁

To provide a control method for a home automation (HA) system that prevents an illegal access from other telephones than an approved mobile telephone with high security from a remote place when the approved mobile telephone controls the HA system.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機によるＨＡシステムの制御に関して、ＨＡシステムからの発呼に応対した携帯電話機にだけＨＡシステムの制御を認めるもので、これにより”なりすまし”、”ＩＤ解析”によるＨＡシステムへの、通信回線を介した不正アクセスの防止を目的とする。 - 特許庁

The MN 100 notifies the CN of home network connection information indicative of whether or not it is currently in connection with a home network which has allocated its own plurality of HoAs, an address of each HA and an ID of each HA in association with the plurality of HoAs.例文帳に追加

ＭＮ１００は、自身が有する複数のＨｏＡに関連付けて、複数のＨｏＡのそれぞれを割り当てたホームネットワークに現在接続しているか否かを示すホームネットワーク接続情報や、各ＨＡのアドレス及び各ＨＡのＩＤをＣＮに対して通知する。 - 特許庁

When the ventilation operation is started, the outdoor control part 97 starts lower limit control of the humidification fan 85 before starting the ventilation operation so that humidity Ha near the humidification outlet port 71 of a supply flow passage 5 for supplying air to the indoor unit 2 can be equal to a threshold value β or lower.例文帳に追加

そして、室外制御部９７は、換気運転が開始される場合には、換気運転を開始する前に、室内機２に空気を供給する給流路５の加湿吹出口７１近傍の湿度Haが閾値β以下になるように、加湿ファン８５の下限制御を開始する。 - 特許庁

A first fork F1 is arranged relatively-movably to HB, HC, a second fork F2 is arranged relatively-movably to HB, HC, a third fork F3 is arranged relatively movably to HA, HC and a bracket B is arranged relatively-movably to HA, HC and is arranged relatively-unmovably to HB.例文帳に追加

第１フォークＦ１はＨＢ，ＨＣに相対移動可能に、第２フォークＦ２はＨＢ，ＨＣに相対移動可能に、第３フォークＦ３はＨＡ，ＨＣに相対移動可能に、ブラケットＢは、ＨＡ，ＨＣに相対移動可能且つＨＢに相対移動不能に配置される。 - 特許庁