「half push」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The push-button switch structure carries out the switching-on and switching-off of a switch by pushing a push-button operating part 31, and is provided with a lock mechanism which locks the push-button operating part 31 in a state of being capable of half-pushing, but unable to make full-pushing.例文帳に追加

押しボタン操作部３１を押すことにより、スイッチのオン／オフをなす押しボタンスイッチ構造において、押しボタン操作部３１を半押し可能で、かつ全押し不可状態にロックするロック機構を設けている。 - 特許庁

Push-pull detection which inputs two output currents of these half-divided photodetectors into an operational amplifier, and takes those differences is performed.例文帳に追加

この２分割フォトデテクタの２つの出力電流をオペアンプに入力してそれらの差をとるプッシュプル検出を行う。 - 特許庁

The lock assembly 15 includes a push button 18 extended inside one handle half part, and the lock knob 21 is attached to a shaft extended from the push button 18 and set in a recess 17 set in the other handle half part wherein the spring 22 is positioned in a hollow part.例文帳に追加

ロックアセンブリは一方のハンドル半部内部に延在する押しボタン１８を有し、ロックノブは、押しボタンから延在する軸に取り付けられて他方のハンドル半部に設けた窪み１７内にあり、その中空部分にスプリングが位置している。 - 特許庁

The retaining peripheral groove 27b is set at a position a length L_2 almost half a total length L_1 from a front end P of the push rod 27.例文帳に追加

該止め周溝２７ｂはプッシュロッド２７に於いてその先端Ｐから全長Ｌ_１の略半分長さＬ_２の位置に設定する。 - 特許庁

A touch sensor is arranged in the personal digital assistant for detecting that a finger of an operator touches a half-push sensor and/or the respective operation keys for detecting that the respective operation keys are half-pushed.例文帳に追加

また、携帯情報端末には、各操作キーが半押しされたことを検知する半押しセンサおよび／または各操作キーに操作者の指が触れたことを検知するタッチセンサが設けられている。 - 特許庁

In this case, it is detected whether or not the composition changes until a switch SW1 is turned on in the state of half-push of a shutter button (S406).例文帳に追加

この場合に、シャッターボタンの半押しによりＯＮとなるスイッチＳＷ1がＯＮになるまでの間、構図が変化しているかどうかの検出を行う（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A locking hook 42 is provided for locking, in a half-opened state, a lid 26 caused to rise up in an opening direction according to an operation of a push button 27 for unlocking the lid.例文帳に追加

押しボタン２７のロック解除のための操作に応じて開き方向に立ち上がるリッド２６を半開状態で係止する係止フック４２を設ける。 - 特許庁

The push rod 8 can be brought into contact with the movable sheave half body B through long holes formed respectively in the driven shaft 1 and the fixed boss shaft 2.例文帳に追加

該プッシュロッド８と前記可動シーブ半体Ｂとが前記従動軸１及び固定ボス軸２にそれぞれ形成された長孔を介して接触可能とすること。 - 特許庁

From the time when the main switch 114 of a camera is turned on to the half push s1 of a release button, a change-over switch 119 is connected to the V2 side with little power consumption.例文帳に追加

カメラのメインスイッチ１１４をオンした時からレリースボタン半押しｓ１までは切換スイッチ１１９は消費電力の少ないＶ２側と接続している。 - 特許庁

In addition to that, his tachiai (initial stance at the beginning of sumo) was criticized as impudence because of the style to push his fist in a half-sitting posture toward his opponent, and the other sumo wrestlers also hated it. 例文帳に追加

一方その立合いは、中腰で拳を相手の鼻先に突き出すもので、傍若無人の批判もあり、相手力士からも嫌がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An AE (Auto Exposure) detecting circuit 51 in a digital camera 10 determines whether a photographing mode is a trimming photographing mode or not, by half-push of a release button 19.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のＡＥ検出回路５１は、レリーズボタン１９の半押しで、撮影モードがトリミング撮影モードになっているか否かを判定する。 - 特許庁

An arrangement image of the operation keys is displayed, and when determining that half-push or contact operation is performed to the operation keys from an input signal from the half-push sensor or the touch sensor, processing for changing display of the image corresponding to its operation key, is performed by a control part built in the personal digital assistant.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

When the arithmetic circuit 101 later can not receive the half push operation signal from the release switch 141, or when the arithmetic circuit 101 receives a full push operation signal, the arithmetic circuit 101 controls the backlight driving part 162 so as to turn on the backlight 7b with luminance A.例文帳に追加

その後、演算回路１０１は、レリーズスイッチ１４１からの半押し操作信号を受信できなくなるか、全押し操作信号を受信すると、バックライト７ｂを輝度Ａで点灯するようバックライト駆動部１６２を制御する。 - 特許庁

To provide a card connector of which, a half lock mechanism and a full lock mechanism are not damaged even when a card is inserted upside down, although making a push-push operation possible by adapting a cam mechanism formed by the combination of a cam part and a pin member.例文帳に追加

カム部とピン部材との組合せでなるカム機構を採用してプッシュ・プッシュ操作を可能にしていながら、カードが裏返し姿勢で挿入されたときでも、ハーフロック機能やフルロック機能が損なわれないカードコネクタを提供する。 - 特許庁

In a camera 20 with a liquid crystal display 9 with back light, detection of a foregoing operation of image pickup is performed by detecting half-push status of a shutter button 5.例文帳に追加

バックライト付き液晶表示装置９を備えるカメラ２０において、撮像の先行操作の検知をシャッタボタン５の半押し状態を検知することで行う。 - 特許庁

Diodes 5 each serving as a half-wave rectification section are provided on a signal conducting lines between a distributor 2 and control terminals of respective active elements 3a, 3b in a push-pull amplifier circuit.例文帳に追加

プッシュプル増幅回路において、分配部２と各能動素子３ａ，３ｂの制御端子との間の信号導通経路上に、半波整流部としてのダイオード５を設ける。 - 特許庁

When an arithmetic circuit 101 receives a half push operation signal from a release switch 141, the arithmetic circuit 101 determines brightness around a camera 1 detected by a photometric sensor 153.例文帳に追加

演算回路１０１は、レリーズスイッチ１４１から半押し操作信号を受信すると、測光センサ１５３で検出されたカメラ１の周囲の明るさを判定する。 - 特許庁

On the other hand, until half-push of the shutter button 5 is confirmed, the power supply from the power supply control circuit 4 is reduced and the lighting luminance of the liquid crystal display 9 is made low.例文帳に追加

一方シャッタボタン５の半押しが確認されるまでは、電源制御回路４からの供給電力を小さくし、液晶表示装置９の照明輝度を低くする。 - 特許庁

When the stopper 35 is in an (a) state (locking state), the push-button operating part 31 can be brought into in half-pushing ((b) state), but cannot be brought into in full-pushing such as a (c) state.例文帳に追加

このストッパ３５が、（ａ）の状態にあるとき（ロック状態）にあれば、押しボタン操作部３１は半押し（（ｂ）の状態）は可能であるが、（ｃ）のような全押しは不可能である。 - 特許庁

At a stage where a live view image taking an image of a subject is displayed, when a half push of a shutter is detected (step SA1), an imaging device performs image analysis within an image analysis area A (step SA2).例文帳に追加

被写体を撮影したライブビュー画像が表示されている段階において、シャッターの半押しを検知すると（ステップＳＡ１）、画像解析エリアＡ内の画像解析を行う（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

When a shutter release button 5 is operated to a half-push state, a tag reader/writer 2 transmits radiowaves in the direction of a photographic lens 3 and reads electronic tag information from the electronic tag which the object to be photographed has.例文帳に追加

シャッターボタン５を半押し状態に操作するとタグリーダ／ライタ２は、撮影レンズ３方向に電波を送信し、撮影対象物が持つ電子タグから電子タグ情報を読み出す。 - 特許庁

It is preferable that the first stage consists of a half-punching stage where the region within the cut line 111d is punched to the halfway of the thickness of the flat plate part 111a and a push-back stage where the region within the half-punched cut line 111d is again pushed back within the thickness.例文帳に追加

そして、第１工程は、切れ目１１１ｄ内の領域を平板部１１１ａの板厚の途中まで打ち抜く半抜き工程と、半抜きされた切れ目１１１ｄ内の領域を再び板厚内に押戻すプッシュバック工程とからなるようにすると良い。 - 特許庁

Additionally, since the depression pressure required for the operation of one of the adjacent push buttons is one and a half times as much as that of the other, the adjacent buttons can be distinguished by the sense of touch and an erroneous operation caused by pushing the adjacent push buttons at the same time can be restrained.例文帳に追加

しかも、隣合う押し釦の一方の操作に必要な押下圧が他方の操作に必要な押下圧の１．５倍以上であるので、隣合う押し釦を触覚で識別することができて、隣合う押し釦を同時に押すことによる誤操作を抑制することができる。 - 特許庁

To put it concretely, a half-push releasing processing and a full-push releasing processing of the shutter, which are different from the shutter operation information used for the start control of automatic exposure control (AE) or automatic focus control (AF), are identified and the start and termination timing of the sound recording is performed.例文帳に追加

具体的には、例えば自動露出制御（ＡＥ）または自動フォーカス制御（ＡＦ）の開始制御に利用されるシャッター操作情報と異なるシャッターの半押し解除処理や、全押し解除処理を識別して音声記録の開始および終了タイミングの制御を実行する。 - 特許庁

A first spring (spring on high-voltage side) 63 is arranged, with its upper half projected from a cylinder 62b, on the cylinder 62b of the connecting conductor 62, and also a second spring (spring on low-voltage side) 66 is arranged, with its lower half projected from a pit 65c, in the pit 65c of the push metal fitting 65.例文帳に追加

第１のスプリング（高圧側スプリング）６３は、接続導体６２の円筒部６２ｂにその上半部を円筒部６２ｂから突出させて配設され、また、第２のスプリング（低圧側スプリング）６６は、押し金具６５の凹陥部６５ｃにその下半部を凹陥部６５ｃから突出させて配設される。 - 特許庁

When the operating lever 28 is operated within the throttle operating range THf, the driven gear 51 rotates beyond the angle θ, and the push rod 57 is driven by the first half 54a of the cam 54.例文帳に追加

操作レバー２８を、スロットル操作範囲ＴＨｆ内で操作すると、被駆動ギヤ５１が角度θを超えて回転し、プッシュロッド５７は、スロットル用カム５４の第１半部５４ａによって駆動される。 - 特許庁

When the both housings 10, 40 are in the half-fitting state, if a push-in operational force toward the detecting position side is added to the detecting member 60, the both housings 10, 40 become to be in a state mutually separated.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０が半嵌合状態にある場合に、検知部材６０に対して検知位置側への押し込み操作力を付与すると、両ハウジング１０，４０が互いに分離された状態となる。 - 特許庁

Half-push operation of a shutter button at an operating section 106 is detected at S1, and focus is locked to an object at a photography position indicated by an auto-focus frame AF in response to that detection at S2.例文帳に追加

Ｓ１では、操作部１０６のシャッターボタンの半押し操作を検知し、Ｓ２では、この検知に応じてオートフォーカスフレームＡＦの示す撮影位置の被写体にフォーカスロック（即ち焦点のロック）する。 - 特許庁

When the half-push status of the shutter button 5 is confirmed, power supply from a power supply control circuit 4 to the backlight of the liquid crystal display 9 is increased and lighting luminance of the liquid crystal display 9 is made high.例文帳に追加

シャッタボタン５の半押し状態が確認されると、電源制御回路４から液晶表示装置９のバックライトへの供給電力を大きくし、液晶表示装置９の照明輝度を高くする。 - 特許庁

This sealed vessel disassembling system 1 is composed of a first cutting device 2 for notching so as to half-split a longitudinal directional side surface of a cutting object member S, and a second cutting device 3 for push-cutting opposed two side end parts of another one.例文帳に追加

密閉容器分解システム１を被切断部材Ｓの長手方向側面を半割するように切込む第１切断装置２と、もう一方の対向する２つの側端部を押切る第２切断装置３とにより構成する。 - 特許庁

The arithmetic circuit 101 controls a backlight driving part 162 so as to turn on a backlight 7b by any of luminances A to D in accordance with the determined ambient brightness during receiving the half push operation signal from the release switch 141.例文帳に追加

演算回路１０１は、判定した周囲の明るさに応じて、レリーズスイッチ１４１からの半押し操作信号受信中にはバックライト７ｂを輝度Ａ〜Ｄのいずれかの輝度で点灯するようバックライト駆動部１６２を制御する。 - 特許庁

There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times. 例文帳に追加

下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a shutter key 10 provided in the casing of the recorder, a half depression detection switch 11 to detect a state that a shutter key 10 provided in the housing of a device is depressed to the middle of a push-in distance, what is called a half depressed state and a deep depression detection switch 12 to detect the state that the shutter key 10 is completely pushed in are provided.例文帳に追加

装置の匣体に設けられたシャッターキー１０に関連して、このシャッターキー１０がその押し込み距離の中間まで押された、いわゆる半押しにされた状態を検出する半押し検出スイッチ１１と、シャッターキー１０が完全に押し込まれた状態を検出する深押し検出スイッチ１２とが設けられる。 - 特許庁

An upper platen 43 is formed with a slit 44 dividing the upper platen into two parts in the thickness direction from an inner face except the center toward an outer circumferential part, and provided with a plurality of push-in bolts 41 from the inner face except the center of an upper platen upper half part 43a toward the outer circumferential part.例文帳に追加

上定盤４３を厚さ方向を２分するスリット４４を中心部を除く内面部から外周部に向かって設け、押込みボルト４１を上定盤上半部４３ａの中心部を除く内面部から外周部に向かって複数個設けたこと。 - 特許庁

In response to a first release signal generated by the half push of a release button, a ranging means to detect a distance to an object repeats a detection operation the number of prescribed times, and then ranging data obtained by the repeatedly performed detection operation are averaged.例文帳に追加

レリーズボタンの半押しによって発生される第１レリーズ信号を受けて、被写体までの距離を検出する測距手段に検出動作を所定回数繰り返し行わせ、該繰り返し行なわれた検出動作によって得られた測距データを平均化する。 - 特許庁

The arm engagement part 17 is provided with: a push-out guide surface 17a for generating separation force for energizing the connectors in a mutually separating direction in a half fitted state; and a lock part 17b for locking the engagement projection 15b when the connectors are in a completely fitted state to each other.例文帳に追加

アーム係合部17は、中途嵌合状態の時にはコネクタ相互を離脱方向に付勢する離反力を発生させる押し出し用案内面17a と、コネクタ相互が完全嵌合状態の時には係合突起15b を係止する係止部17b とを備える。 - 特許庁

The collective engagement detecting member which can push the half engaged male connector into a normal engagement position has a length spanning over all male connector engagement chambers, one end in its longitudinal direction is connected to the housing of the female connector through a hinge 44, and it is rotatable with the hinge as a rotation fulcrum A.例文帳に追加

一括嵌合検知部材は、半嵌合のオスコネクタを本嵌合位置まで一緒に押し込むことができるもので、全オスコネクタ嵌合室に亘る長さを有し、長手方向の一端をメスコネクタのハウジングにヒンジ４４を介して連結され、ヒンジを回動支点Ａとして回動可能である。 - 特許庁

A plurality of racks 50 and 51 having a tooth row of the same pitch P are formed at the same phase in the push-rod 30 in the rod axis direction, and ratchet claws 55 and 56 engaged with each rack 50 and 51 respectively are provided in the ratchet body 31 at the phase being shifted approximately half an pitch with each other.例文帳に追加

プッシュロッド３０には、同一ピッチＰの歯列を有する複数のラック部５０，５１をロッド軸芯方向に同一位相で形成し、テンショナボディ３１には、各ラック部５０，５１にそれぞれ噛み合うラチェット爪５５，５６を、互いに略半ピッチずらした位相で設ける。 - 特許庁

To provide a girdle which can suppress the warpage of a pelvis caused by the fastening of the pelvis, can push and press a lower belly for making a lower half body beautiful in appearance, and can expect a body reform by hip-up, accordingly can be worn in a favorable wearing manner, and hardly causes a pain even if worn for a long period of time.例文帳に追加

骨盤の締めつけによる骨盤の歪みの抑制のほか、下半身を美しく見せるための、下腹の押さえ込みやヒップアップによる身体補正を期待でき、その割りには、穿き心地良好に着用でき、長時間着用しても痛くなりにくガードルを提供する。 - 特許庁

When a control part 20 detects shutter half-push in a photographing mode, the control part 20 sets a low power consumption mode, and when power of a battery is not higher than a prescribed value, the control part 20 measures the brightness of an object and sets (fixes) a prescribed diaphragm value so that depth of field exceeds a prescribed value.例文帳に追加

制御部２０は、撮影モードにおいて、シャッタ半押しを検知すると、低消費電力モードであり、かつ電池残量が所定残量以下である場合には、被写体の明るさを計測し、被写界深度が所定以上となるように所定の絞り値を設定（固定）する。 - 特許庁

The locking mechanism 1 of a connector includes a case 2 preparing the connector receiving section 22 fitted to the connector 10, a cover 3 turnably mounted on the case 2, and a turning guide member 9 for turning the cover 3 so as to push the connector 10 to the connector receiving section 22 when the connector 10 is half-fitted to the connector receiving section 22.例文帳に追加

コネクタのロック機構１には、コネクタ１０が嵌合されるコネクタ受け部２２が設けられたケース２と、ケース２に回動可能に取り付けられたカバー３と、コネクタ１０がコネクタ受け部２２に半嵌合している際に、コネクタ１０をコネクタ受け部２２に押し込むようにカバー３を回動させる回動ガイド手段９と、が設けられている。 - 特許庁

An oil recovering groove 9a formed in parallel with the arm spindle 14 is disposed on a lower half part of an input arm side boss surface 12a of the journalled bracket 11, both end parts 9b of the oil recovering groove 9a are faced in the vicinity of right and left push rods 25, and recovered lubricating oil Q is dropped down onto the right and left tappets 26.例文帳に追加

上記軸支ブラケツト（１１）の入力アーム側ボス面（１２ａ）の下半部に上記アーム支軸（１４）と平行に走るオイル回収溝（９ａ）を設け、このオイル回収溝（９ａ）の両端部（９ｂ）（９ｂ）を左右のプッシュロッド（２５）（２５）の近傍に臨ませ、回収した潤滑油（Ｑ）を左右のタペット（２６）（２６）に滴下させるように構成する。 - 特許庁

When the second Shogun, Yoshiakira ASHIKAGA, died, the Kanrei (regent) Yoriyuki HOSOKAWA gave his support and advice to Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, and helped usher in a new administration, and engineered Masanori KUSUNOKI's defection and other anti-Southern Court efforts as well as dispatching Sadayo IMAGAWA to Kyushu as part of a push to eliminate the Southern Court's forces there, while in domestic, nonmilitary affairs, he crafted a response to the problematic conflict between Nanzen-ji Temple, which represented the new Zen sect, and Mt. Hiei, representing the old guard of influential Buddhist temples, and also implemented the hanzei (half-tax). 例文帳に追加

2代将軍足利義詮が死去すると、管領細川頼之は3代将軍足利義満を補佐して執政をはじめ、楠木正儀を寝返らせるなど対南朝工作や九州の南朝勢力排除のための今川貞世派遣、内政においては新興の禅宗である南禅寺と旧仏教勢力の比叡山との対立問題の対応や半済の実施などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス