「half side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoration side mold half part (12) is configured to be movable, and the core side mold half part (11) is fixed to a rack.例文帳に追加

前記加飾側金型半部分（１２）は可動に構成され、前記コア側金型半部分（１１）は台架に固定して構成されている。 - 特許庁

Three projections are formed on the front side of the left half and three projections are formed on the rear side of the right half.例文帳に追加

長方形の板状のものに、真ん中から左右半分ずつに分け、左が表半分なら右が裏半分、それぞれに凸部を設ける。 - 特許庁

In a housing body 2, the lower half 4 on the side in contact with the base plate B is formed narrower than the upper half 3 on the upper side.例文帳に追加

ハウジング本体部２のうち基板Ｂに接する側の下半部４を、それよりも上側の上半部３よりも幅狭に形成する。 - 特許庁

A fixed shelf 5 is arranged on the lower innermost side of the respective half spaces 3.例文帳に追加

各半空間３の下方部奥側に固定棚５を設ける。 - 特許庁

A key-lock collar 2 is constituted to include a square cylinder portion 21 on its body front side half and a cylindrical portion 22 on its body back side half.例文帳に追加

キーロックカラー２は、車体前方側の半分が四角形筒部２１で、車体後方側の半分が円筒部２２で構成されている。 - 特許庁

To provide an airbag device, wherein an airbag having the left half side bag and the right half side bag is folded, which is encapsulated by a shape retaining sheet.例文帳に追加

左半側バッグ及び右半側バッグを有したエアバッグを折り畳み、これを保形用シートで被包したエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device composed by folding the airbag having a left half side and right half side bag by a new folding method.例文帳に追加

左半側バッグ及び右半側バッグを有したエアバッグを新規な折り畳み方法によって折り畳んでなるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A pivot for a scrubbing part half body 2 and the other end side half body 3 of the handle is provided outside the axis of the handle, and the scrubbing part side half body 2 and the other end side half body 3 of the handle, in the twofold state, are positioned approximately in parallel to each other.例文帳に追加

柄の摺洗部側半体２と他端側半体３との枢軸が柄の軸線の外側に設けられ、二つ折り状態において柄の摺洗部側半体２と他端側半体３とが略々平行状に位置するものとなされている。 - 特許庁

The defoamer has a half duplex structure wherein an outer side layer 21 and an inner side layer 22 disposed on the inner side of the outer side layer are provided and the inner side layer is disposed only on the upper side.例文帳に追加

消泡材は、外側層２１と、外側層の内側に配された内側層２２とを備え、内側層が上側にのみに配された半二重構造を有する。 - 特許庁

First, in the ATM, biometric authentication (first-half side) using the biometric information on the first-half side preliminarily stored in the card and the newly acquired biometric information on the first-half side is executed, and when an authentication result is successful, the newly acquired biometric information on the second-half side is transmitted to the host.例文帳に追加

最初にＡＴＭ内で、予めカードに記憶された前半側の生体情報と、新たに取得した前半側の生体情報とを用いた生体認証（前半側）を実行し、認証の結果が成功であれば新たに取得した後半側の生体情報をホストへ送信する。 - 特許庁

Further, the enclosure is configured by mutually overlapping an inner face side half (21) and an outer face side half (22), leather skiving is applied to outer edge parts of the leather-made sheets and the outer edge parts are inserted between the inner face side half and the outer face side half of the enclosure to be clamped.例文帳に追加

また、筐体を内面側の半部（２１）と外面側の半部（２２）とを相互に重ね合わせて構成し、革製シートの外縁部分には革漉きを施し、該外縁部分を筐体の内面側半部と外面側半部との間に差し込んで挟持するのが好ましい。 - 特許庁

This sheet base material 2 is doubled so as to pile the left half part 2a on the top face side of the right half part 2b.例文帳に追加

この各シート基材２は、右半部２ｂの上面側に左半部２ａが重なるように二つ折りする。 - 特許庁

A frame 20 has a rectangular shape, and a first desalting chamber 21 and a second desalting chamber 22 are formed on one half side and other half side in the long side direction of the frame.例文帳に追加

枠状フレーム２０は、長方形状であり、長辺方向の一半側と他半側にそれぞれ第１の脱塩室２１と第２の脱塩室２２とが形成される。 - 特許庁

Consequently, the contents shown on one side and the other side of the half mirror are surely understood.例文帳に追加

したがって、ハーフミラーの一面および他面に表した内容を確実に把握することができる。 - 特許庁

A dark color mask 26 is arranged at a back surface side of the Cr half mirror 22.例文帳に追加

Ｃｒハーフミラー２２の背面側に暗色マスク２６を配置する。 - 特許庁

A half side of a prototype coil antenna 3 is rotated vertically through 180 degrees so that intermediate folding double line parts 3b and 3h stretch in straight line and then its right half side is folded to lie over the left half side.例文帳に追加

原型コイルアンテナ３の片側半分を、中間の折り返し二重線部３ｇ、３ｈが直線状に伸びるように上下に１８０度回転させ、その後、右側半分を左側半分に重ねるように折り返す。 - 特許庁

A sodium lamp 36 is provided on the side of the half-mirror 24.例文帳に追加

また、前記ハーフミラー２４の横にはナトリウムランプ３６が設けられている。 - 特許庁

A main body case 1 consists of: the air tunnel part 2 on a lower half side functioning as the grip; and the blow-out part 4 on an upper half side where a blow-out opening 17 is made.例文帳に追加

グリップを兼ねる下半側の風洞部２と、吹出口１７が開口している上半側の吹出部４とで本体ケース１を構成する。 - 特許庁

A positive side half wave of an input sound signal is squared, and a negative side half wave is cubed, and the harmonics are generated by combining both.例文帳に追加

入力される音声信号の正側半波を２乗し、負側半波を３乗して、両者を合成することで高調波を生成する。 - 特許庁

The left half side air bag 12 and the right half side air bag 14 are arranged so that inside panels 20 abut to each other at inflation.例文帳に追加

左半側エアバッグ１２と右半側エアバッグ１４とは、膨張したときに各々の内側パネル２０同士が当接するように配置されている。 - 特許庁

One half side of the anti-skid material 4 is protruded from the reinforcing layer 3, and the other half side thereof is embedded in the reinforcing layer 3.例文帳に追加

この滑り止め材４は、その厚み方向の一半側が補強層３から突出し、他半側が補強層３中に埋設されている。 - 特許庁

The left-half side airbag 12 and the right-half side airbag 14 include openings for inflator 18 at rear ends opposing to the passenger, respectively.例文帳に追加

左半側エアバッグ１２及び右半側エアバッグ１４は、それぞれ、乗員と反対側の後端部にインフレータ用開口１８を有している。 - 特許庁

A display device 3 has a half mirror 1 and is located on the back side of the half mirror 1, and outputted information is displayed through the half mirror 1.例文帳に追加

ディスプレイ装置３は、ハーフミラー１を有し、このハーフミラー１の背面側に対して配置され、出力される情報を該ハーフミラー１を通して表示する。 - 特許庁

The airbag 10 has the left half side bag 12 and the right half side bag 14 respectively inflating at the left side and right side in front of an occupant, and a base end chamber 16 communicating these base end side each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の左側及び右側においてそれぞれ膨張する左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４と、これらの基端側同士を連通する基端室１６とを有している。 - 特許庁

If light is projected from one side, symbols shown on one side of the half mirror are recognized, and if the light is projected from the other side, symbols on the other side shown in the printing different from that on one side of the half mirror are recognized.例文帳に追加

一面側から光を投射するとハーフミラーの一面に表された絵柄を認識でき、他面側から光を投射するとハーフミラーの一面とは異なる印刷で表された他面側の絵柄を認識できる。 - 特許庁

This airbag 10 has the right half airbag 12 and the left half airbag 14, a communicating part 16 which communicates the proximal end sides of the right half airbag 12 and the left half airbag 14 with each other, and a strap 70 which connects the right and left half side surfaces of the right half airbag 12 and the right and left side surfaces of the left half airbag 14 with each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側同士を連通している連通部１６と、該右半側エアバッグ１２の左右の側面同士、並びに左半側エアバッグ１４の左右の側面同士をそれぞれ連結する吊紐７０とを有している。 - 特許庁

An arrangement space P_1 of a first terminal 21 (terminal on the side of one side 11) is made one half of the width W_2 of a second terminal 22 (terminal on the side of the other side 12).例文帳に追加

第１端子（一辺１１側の端子）２１の配置間隔Ｐ_1 を、第２端子（他辺１２側の端子）２２の幅Ｗ_2 の１／２とする。 - 特許庁

A first rotating shaft 42 is set at one retainer half body 76a and a second rotating shaft 88 is structured with a rotating shaft half body 88a fitted at a side contrary to a side where the rotating shaft 42 of the one retainer half body 76a is fitted and a rotating shaft half body 88b fitted at the other retainer half body 76b.例文帳に追加

第１の回転軸42を一方の保持部半体76aに設けると共に、第２の回転軸88を一方の保持部半体76aの回転軸42が設けられた側と反対側に設けられた回転軸半体88aと、他方の保持部半体76bに設けられた回転軸半体88bとにより構成する。 - 特許庁

Additionally, the annular arm demarcates a tape winding surface bisected by a center line into a top half opposite the drive side and a bottom half adjacent the drive side.例文帳に追加

さらに、環状アームは、ドライブ側に対向する上半分と、ドライブ側に隣接する下半分とに、中央線によって二分されるテープ巻き面を画定する。 - 特許庁

A half via 10 is provided in the side surface 4a of the lower ceramic layer 4.例文帳に追加

下部セラミック層４の側面４ａには、ハーフビア１０が設けられている。 - 特許庁

A main line tunnel 1 and a ramp section tunnel 3 are put side by side, and an arc-shaped pipe 17 connecting an upper half part and an arc-shaped pipe 19 connecting a lower half part are installed.例文帳に追加

本線トンネル１とランプ部トンネル３を併設し、上半部をつなぐ弧状パイプ１７、下半部をつなぐ弧状パイプ１９を設置する。 - 特許庁

To provide an airbag and an airbag device having a left half side bag and a right half side bag capable of sufficiently absorbing impact when an occupant is received.例文帳に追加

乗員を受け止めたときに衝撃が十分に吸収される、左半側バッグ及び右半側バッグを有してなるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

An IMD film (16) is inserted to the decoration side mold half part (12), and an IML molded component is inserted to the core side mold half part (11).例文帳に追加

前記加飾側金型半部分（１２）にはＩＭＤフィルム（１６）が挿入され、前記コア側金型半部分（１１）にはＩＭＬ成形部品が挿入される。 - 特許庁

This invention relates to a DC voltage converter equipped with soft switching, where the primary side is a type of half bridge constitution and the secondary side is a type of pseudo resonation half waves.例文帳に追加

本発明は、１次側は半ブリッジ構成の型であり、２次側は疑似共振半波型である、ソフトスイッチングを備える直流電圧コンバーターに関する。 - 特許庁

The turn buckle mechanism is provided with a long nut provided with female screws facing reversely for each other and a screw rod screw-fitted in respective female screws on one half side and the other half side thereof.例文帳に追加

ターンバクル機構は、その一半側と他半側とに、互いに逆向きの雌ねじを切った長ナットと、夫々の雌ねじに螺合させた螺杆とを備える。 - 特許庁

A head pipe part of the vehicle body frame 8 is constituted of a head pipe half part 28 on a vehicle body left side and a head pipe half part 28 on a vehicle body right side.例文帳に追加

左右分割式車体フレーム８のヘッドパイプ部を車体左側のヘッドパイプ半２８部と車体右側のヘッドパイプ半部２８とによって構成する。 - 特許庁

Half of the offset pattern for the receiving holes is on one side of a chosen axis while the other half thereof is on the other side of the chosen axis.例文帳に追加

前記チューブ収容穴のオフセットパターンの半分が、選択された軸の片側にあり、残りの半分が、前記選択された軸の他方の側にある。 - 特許庁

The note is constituted by making horizontal lines on right side half of the unpatterned note.例文帳に追加

無地ノートの右側半分に横線を引くという構成のノートである。 - 特許庁

Edge parts on a stay attaching side and the opposite side of the first half body 11 and the second half body 13 are integrally formed under a connected state with a thin hinge.例文帳に追加

第１半体１１及び第２半体１３のステー取付側と反対側の辺部を薄肉ヒンジにより連結した状態で一体に形成する。 - 特許庁

The upper half body side frame 110 is provided with an interlocking mechanism of the upper half body side floorboard 120 and the first cover body and the second cover body 114.例文帳に追加

上半身側フレーム１１０には、上半身側床板１２０と第１の蓋体及び第２の蓋体１１４との連動機構を有する。 - 特許庁

during the period between a new moon and the next full moon, the moon, appearing as a right-side half disc 例文帳に追加

新月から次の満月までの間の,右半円状に見える月 - EDR日英対訳辞書

Preferably the diaphragm is shaped to be cone-domed, a half apex angle at the cone side is 10 degrees or over, and a half apex angle at the dome side is 27 degrees or over.例文帳に追加

好ましくは、振動板はコーン−ドーム形状を有し、コーン側の半頂角が１０°以上であり、ドーム側の半頂角が２７°以上である。 - 特許庁

The side surfaces of a back bottom 4a corresponding to the back and a lower half body side bottom 4b (from a knee bottom to a foot bottom) are respectively covered by a head side side fence 5 and foot side side fence 6.例文帳に追加

背に対応する背ボトム４ａ、下半身側ボトム４ｂ（膝ボトムから足ボトム）の側面を、それぞれ頭側側柵５、足側側柵６によってカバーする構成とする。 - 特許庁

This care bed has an upper half body side bed 100 and a lower half body side bed 200, and both beds 100 and 200 can separately move, and are allowed to ease nature in a state of sitting down by getting the upper half body up.例文帳に追加

上半身側ベッド１００と、下半身側ベッド２００とを有し、両ベッド１００、２００が別個に移動可能になり、上半身を起こし腰掛けた状態での用便が可能となる。 - 特許庁

Recessed portions 28e and 55e fitted with the projecting portions 55d and 28d of a mating side web half-portion are respectively formed in a pair of side wall portions 28b of the first web half-portion 28A and a pair of side wall portions 55b of the second web half-portion 55A.例文帳に追加

第１のウエブ半部２８Ａの一対の側壁部２８ｂ及び第２のウエブ半部５５Ａの一対の側壁部５５ｂには、それぞれ相手側のウエブ半部の凸部５５ｄ，２８ｄが嵌合される凹部２８ｅ，５５ｅを形成する。 - 特許庁