「harmful elements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To simplify device constituting elements, and decompose exhaust gas including a harmful component into a harmless matter without needing complicated control.例文帳に追加

装置構成要素の簡略化をはかり、複雑な制御を必要とせず、有害成分を含む排ガスを無害な物質に分解できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is composed in a thin structure having little eccentricity being a harmful component and little deformation of the lens, thereby precisely driving the optical elements in a desired direction.例文帳に追加

有害な他成分である偏芯が少なく、レンズの変形の少ない薄型の構成となり、光学素子を所望方向に精密に駆動できる。 - 特許庁

To provide a blue pigment with infrared reflectivity, which contains no harmful elements, is a blue pigment, and has excellent infrared reflectivity.例文帳に追加

本発明は、有害な元素を含有せず、しかも青色顔料であって優れた赤外線反射性を有する赤外線反射性青色顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a process and device for eliminating harmful volatile elements, in particular chlorides and/or sulfates contained in a stream of particle-laden fumes.例文帳に追加

粒子含有煙霧流れに含有される有害な揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the detoxification method of the harmful compound, the harmful compound containing at least one of the elements selected from the group consisting of arsenic, antimony, and selenium are taken into plant plankton capable of detoxifying the harmful compounds to alkylate the harmful compound in the plant plankton, and the detoxified compound is excreted from the plant plankton.例文帳に追加

本発明の有害化合物の無害化方法は、砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも１種の元素を含有する有害化合物を無害化可能な植物プランクトンに取り込ませて、前記植物プランクトン内で前記有害化合物をアルキル化することにより無害化し、前記無害化物質を前記植物プランクトンの生体外へ排出させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material which is high in thermoelectric characteristics, does not contain a large amount of harmful elements, is inexpensive and excellent in oxidation resistance and stability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

熱電特性が高く、有害な元素を多量に含まず、低コストであり、耐酸化性及び安定性に優れた熱電材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a copper alloy which does not comprise elements harmful to the environment such as Be, and has satisfactory various performance such as electric conductivity, tensile strength and high temperature strength.例文帳に追加

Be等の環境に有害な元素を含まない銅合金であって、導電率、引張強度および高温強度の各種性能が良好な銅合金の提供。 - 特許庁

The precipitate contains hydroxides of multivalent minerals, such as Mg, and Ca, as main components, and contains almost no elements harmful if consumed in excessive quantities, such as Na and K.例文帳に追加

この沈殿物は、Ｍｇ、Ｃａ等の多価ミネラルの水酸化物を主成分とし、過剰摂取が有害とされているＮａ、Ｋ等の元素を殆ど含んでいない。 - 特許庁

To obtain an elution inhibitor that comprises a relatively easily obtainable material as an essential component and suppresses elution of harmful trace elements contained in coal ash and sludge.例文帳に追加

比較的入手し易い材料を必須成分とし、かつ、石炭灰及び汚泥に含まれる有害微量元素の溶出を抑制できる溶出防止剤を提供とすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that is capable of acquiring, when observing a picture acquired with a plurality of arranged imaging elements, a wide screen picture at high speed while restraining the picture quality from being degraded by harmful lights reflected and scattered in non-imaged areas between the imaging elements.例文帳に追加

複数の撮像素子を配置して画像を取得し観察する際、撮像素子間の非撮像領域で反射・散乱した有害光による画質の低下を抑制しつつ、高速で広画面の画像を取得することができる撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide a harmful substance removing device by direct current streamer discharge capable of reducing discharge sound and enabling stable discharge without problems of manufacturing, cleaning, and exchanging discharge elements.例文帳に追加

放電音が小さくでき、放電素子の製作、清掃、交換の点の問題がなく、安定した放電が可能な直流電流ストリーマ放電による有害物質除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device capable of suppressing harmful impact, caused by output at the time of applying over-drive to a piezoelectric vibration chip, on other electronic component elements such as an integrated circuit element.例文帳に追加

圧電振動デバイスにおいて、圧電振動片に強励振をかける際の出力により、集積回路素子などの他の電子部品素子に悪影響を与えるのを抑制する。 - 特許庁

To provide surface treatment technology exhibiting excellent anticorrosive power, corrosion resistance and coating adhesiveness without including rare metals such as zirconium, expensive rare earth elements, harmful heavy metals such as chromium, phosphorus or halogens.例文帳に追加

ジルコニウムに代表される希少性金属や高価な希土類元素、クロムなど有害な重金属、リン、ハロゲン類を含まず、防錆力、耐食性、塗装密着性に優れた、表面処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus by means of X-rays for analyzing the presence of harmful elements in materials and parts which are purchased or sold, and in particular, to provide an analyzing apparatus capable of effectively examining the existence of a harmful substance, without requiring expertise about the materials.例文帳に追加

本発明の課題は、購入または販売する材料や部品中の有害元素の有無を蛍光Ｘ線によって分析する分析装置に係り、特に、材料に関する専門的知識を必要とすることなく、有害物質の有無を効率的に検査可能とする分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This harmful trace element elution-inhibiting method for adding an elution-preventing agent for coal addition to coal of raw material to inhibit the elution of harmful trace elements from coal combustion residues is characterized by using an elution-preventing agent containing iron hydroxides as a main component as an elution-preventing agent for coal addition.例文帳に追加

原料石炭に石炭添加用溶出防止剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、石炭添加用溶出防止剤として、水酸化鉄を主成分として含む溶出防止剤を用いる。 - 特許庁

To provide a method for enhancing dust collection efficiency of a dust collector for using an inexpensive coal species having a high content of harmful trace elements without requiring a large initial investment and a large additional facility.例文帳に追加

多額の初期投資及び大規模な追加設備を必要とせずに有害微量元素の含有率が高い安価な石炭種を使用するために集塵装置の集塵効率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To provide aluminum elements covered on their surfaces with a coating film free from harmful hexavalent chromium compounds and fluorine compounds, particularly, aluminum diecast and aluminum cast materials having excellent paint adhesivity and corrosion resistance.例文帳に追加

有害な六価クロム化合物やフッ素化合物を含まない被膜に覆われたアルミニウム部材を提供するものであり、特に塗装密着性、耐食性に優れたアルミニウムダイカスト、アルミニウム鋳物材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of suppressing the elution of an alkaline component from treated soil made alkaline by a safe, cost effective and simple operation and suppressing the elution of harmful heavy metals and harmful elements included in the soil when the soil contaminated by volatile hydrocarbonaceous matter, harmful heavy metals, etc., is subjected to treatment of mixing a large amount of burnt lime with the soil for the purpose of removing the volatile hydrocarbonaceous matter.例文帳に追加

揮発性炭化水素系物質や有害重金属類などで汚染された土壌に対し、揮発性炭化水素系物質を除去する目的のために多量の生石灰を土壌に混合処理した場合に、安全、経済的かつ簡易な操作で、アルカリ性となった処理土壌からのアルカリ成分の溶出を抑制するとともに、土壌中に含まれる有害重金属類や有害元素類の溶出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide tool steel having excellent self-lubricity to which the addition of elements reducing toughness and elements harmful for the environment is suppressed, simultaneously, which can work a high hardness material even under heavy cutting conditions without reducing cutting efficiency as shown in the conventional free-cutting steel, and has excellent wear resistance and seizure resistance as well.例文帳に追加

靭性を低下させる元素及び環境に有害な元素の添加を抑制し、同時に従来の快削鋼のように切削能率を落とすことなく、重切削条件でも高硬度材が加工でき、更に、耐摩耗性及び耐焼き付き性が優れた自己潤滑性を有する工具鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing copper fine particles which are free from harmful alkali metal elements and halogen elements and have ≤50 nm average particle size, extremely high particle size uniformity and excellent dispersibility and oxidation resistance by applying a polyol process as a liquid phase process suitable for mass production and also to provide a dispersion liquid containing the copper fine particles.例文帳に追加

大量生産に適した液相法であるポリオール法を応用し、有害なアルカリ金属元素やハロゲン元素を含まず、平均粒径５０ｎｍ以下で、粒径の均一性が極めて高く、分散性及び耐酸化性に優れた銅微粒子の製造方法、及びその銅微粒子を含む分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating combinedly contaminated soil which suppresses the elution of alkaline components from alkaline soil together with suppressing the elution of harmful heavy metals and harmful elements contained in the soil by a safe, economical and simple operation, when a large amount of quick lime is mixed into the soil contaminated with volatile hydrocarbon base materials and harmful heavy metals for the purpose of removing the volatile hydrocarbon base materials.例文帳に追加

揮発性炭化水素系物質や有害重金属類などで汚染された土壌に対し、揮発性炭化水素系物質を除去する目的のために多量の生石灰を土壌に混合処理した場合に、安全、経済的かつ簡易な操作で、アルカリ性となった処理土壌からのアルカリ成分の溶出を抑制するとともに、土壌中に含まれる有害重金属類や有害元素類の溶出を抑制する複合汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic non-halogenic floor material having both the environmental protection elements of the reutilization of a synthetic-resin waste material and utilization of a natural raw material and the features of a non-halogenic synthetic resin, from which a harmful gas is not generated in the case of incineration disposal.例文帳に追加

合成樹脂廃材の再利用や天然素材の利用という環境保護要素と、焼却処分の際に有害ガスが発生しない非ハロゲン系合成樹脂の特徴を両方兼ね備えた、環境共生型非ハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance lens barrel which has small design restrictions and efficiently excludes harmful elements influencing optical performance as a lens barrel of an optical system which is apt to cause a spherical aberration, etc., as a light beam varies in height corresponding to variation in focusing or zooming.例文帳に追加

フォーカスあるいはズームの変化に対応して光線高さが変化することにより球面収差等が発生しやすくなる光学系のレンズ鏡筒におて、設計的制約を少なく効率よく光学性能に及ぼす有害要素を排除した高性能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

This fly-ash grains or lumps coated by bottom ash are obtained by coating the granulated fly-ash which is obtained by granulation of fly-ash from coal ash with bottom ash from the same coal ash to suppress the exudation of harmful elements contained in the fly-ash.例文帳に追加

石炭灰のフライアッシュを造粒して得たフライアッシュ造粒体に同石炭灰から得た炉底灰を被覆し、該炉底灰の被覆層により前記フライアッシュに含まれる有害元素の溶出を抑制したことを特徴とする炉底灰被覆フライアッシュ粒体又は塊状体。 - 特許庁

To provide an infrared-reflective composite black pigment free from harmful elements, obtained by attaching an organic pigment to the particle surface of a black pigment, having excellent infrared-reflective properties and providing excellent stability of a coating material.例文帳に追加

本発明は、有害な元素を含有しない赤外線反射性複合黒色顔料であって、黒色顔料の粒子表面に有機顔料が付着し、優れた赤外線反射性を有すると共に塗料安定性に優れる赤外線反射性複合黒色顔料を提供する。 - 特許庁

Consequently, the electric safety can be secured and when the solar cell module 100 and the materials constituting the solar cell module 100 are disposed of by burning, burying, etc., halogen-based elements such as chlorine serving as a generation source for harmful material and lead components bringing a risk of damaging the human body are reducible.例文帳に追加

これにより、電気的安全性を確保でき、また太陽電池モジュール１００及び太陽電池モジュール１００を構成する材料を焼却や埋め立て等の廃棄処理する際に、有害物質の発生源となる塩素などのハロゲン系元素や人体に害を及ぼす危険のある鉛成分が少なくできる。 - 特許庁

An elution lowering method of harmful elements in the fly ash is carried out by catching the fly ash from specific dust collecting steps of a plurality of collecting steps arranged in an electric dust precipitator and also by catching the fly ash from collecting steps positioned at the most upper flow side of exhaust gas of a plurality of collecting steps arranged in the flue direction of exhaust gas.例文帳に追加

電気集塵機内に設置された複数の集塵段のうち、特定の集塵段からフライアッシュを捕集し、かつ、排ガスの煙道方向に設置された複数の集塵段のうち、最も排ガス上流側に位置する集塵段からフライアッシュを捕集する、フライアッシュ中の有害元素の溶出低減方法。 - 特許庁

To provide a microfiltration filter cartridge which is excellent in filtration stability, does not generate a harmful gas when incinerated, does not allow cracks to appear in its constituting elements even when used in high- temperature filtration of isopropanol often used in a semiconductor production process, thus maintaining its perfectness, and is excellent in chemical resistance.例文帳に追加

優れたろ過安定性を有し、焼却廃棄処理に際して有毒ガスを発生しないことは勿論のこと、半導体製造工程で頻繁に用いられるイソプロパノールの高温ろ過に使用しても構成要素にクラックを生じて完全性が損なわれることのない、耐薬品性に優れた精密ろ過フィルターカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment method which can activate impurity elements doped in a semiconductor film and capture harmful impurities in a semiconductor film by a heat treatment in a short time without deformation of a substrate, in a manufacturing process of a semiconductor device using a low heat resistance substrate such as a glass substrate, and to provide a heat treatment apparatus which can realize such a heat treatment.例文帳に追加

ガラスなど耐熱性の低い基板を用いた半導体装置の製造工程において、基板を変形させることなく、短時間の熱処理で半導体膜に添加した不純物元素の活性化や、半導体膜のゲッタリング処理をする方法と、そのような熱処理を可能とする熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light-weight hair curler, being used without putting burdens on hair and scalp, being disposed of together with combustible garbage without being separated after use, reducing environmental loads without generating harmful substances even when incinerated, and including versatile heating elements with a large designing flexibility, so as to easily obtain an arbitrary size of curling part body.例文帳に追加

軽量で毛髪および頭皮に負担をかけず、使用後は分別処理することなく燃えるゴミと一緒に廃棄処分することができ、焼却しても、有害物質が発生することのない環境負荷を極力少なくすることができる髪巻き具であって、特に、汎用性がある設計自由度の大きい発熱体を有することにより、髪巻き部本体を簡単に任意な大きさに設けることが可能となる、髪巻き具を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique developed to eliminate at least at ordinary temperature, problems indicated in a cementitious or water glass type cementing material in prior art and expressed by keywords such as hexavalent chromium leaching, high alkalinity of a pH of 12 or higher; deficient pot life; non-water resistance, reduction in supply cost; hazards from water leaching of a group of contamitant harmful elements, and energy load.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来技術におけるセメント系ないしは水ガラス系のセメンティング材において示されてきた「六価クロムの溶出」「ｐＨ値１２以上高アルカリ性」「作業可使時間の欠如」「非耐水性」」「供給価格の低減化」「共存する有害元素群の水溶出弊害」「エネルギー負荷」等のキーワードで表わされる課題にあり、本発明は、これら課題を少なくとも常温で解消するために開発された技術である。 - 特許庁