1016万例文収録!

「head on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

head onの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 415



例文

To provide a fixing device for a coating applicater head capable of positioning the head on a trestle with good accuracy and suppressing the lowering in accuracy due to the heat generated during application.例文帳に追加

塗布ヘッドを架台に精度良く位置決めして固定することができ、且つ、加工中に発生した熱によって塗布精度が低下することを抑制できる塗布ヘッドの固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device detecting any inclination of a polishing head on the real-time basis even before or during the polishing process so as to confirm the levelness of the polishing head.例文帳に追加

研磨工程の前及び研磨工程中のいずれにおいても、リアルタイムに研磨ヘッドの傾きを検知して、その水平を確認することのできる研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable ink excellent in head matching properties (carrying properties, sticking properties, prevention of clinging of a thermal head on standby and the like), and a heat-sensitive recording material and a heat-sensitive recording label which have undergone printing processing with the ink.例文帳に追加

ヘッドマッチング性(搬送性、スティッキング性、待機時のサーマルヘッド貼り付き防止性など)に優れた紫外線硬化型インキ及び、該インキで印刷加工された感熱記録材料と感熱記録ラベルの提供。 - 特許庁

The massager is also equipped with a support member (surface cover, a head supporting side face of an airbag 47) to support a user's head on the front face of the upper side lifting support plate 11 of the chair body 1 or the front of a frame 5.例文帳に追加

また、椅子本体1の上側昇降支持板11の前面、又はフレーム5の前面に利用者の頭部を支持するサポート部材(表面カバー,エアバッグ47の頭部支持側の面)が設けられている。 - 特許庁

例文

To obtain a magnetic disc device using a composite magnetic head having a high transfer rate of continuous data by putting a playback head on track at a high accuracy in playback.例文帳に追加

再生時に再生ヘッドを高精度にオントラックさせて、連続データの転送速度の速い複合型磁気ヘッドを用いた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁


例文

A servo pattern for positioning a magnetic head is provided in the case of recording and reproducing data by the magnetic head on/from a magnetic storage medium by a Shingled recording system.例文帳に追加

磁気記憶媒体上に、Shingled記録方式によって、磁気ヘッドによりデータの記録および再生を行う場合の、磁気ヘッドの位置決めのためのサーボパターンを提供する。 - 特許庁

Before the loading/unloading operation of the magnetic head, a current is supplied to the opposite side of the operation to press the magnetic head on the loading/ unloading side for pre-determined period.例文帳に追加

また、磁気ヘッドのロード/アンロード動作を行なう前に、動作と反対側に電流を供給し、予め決定している期間、磁気ヘッドをアンロード/ロード側に押し付ける。 - 特許庁

To protect a magneto-optical disk and a magnetic head by inserting and/or ejecting the magneto-optical disk into/from a device while surely avoiding the abutment of the magnetic head on the magneto-optical disk.例文帳に追加

光磁気ディスクと磁気ヘッドの当接を確実に回避して光磁気ディスクの装置への挿入及び/又は排出を行い、光磁気ディスク及び磁気ヘッドの保護を図る。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus capable of minimizing the influence of a partially damage nozzle of an inkjet head on the quality of an image even if the nozzle of the inkjet head is partially damage.例文帳に追加

インクジェットヘッドに備えられたノズル部の一部が損傷した場合でも,損傷されたノズルが画質に及ぼす影響を最小化できる,インクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

The fine precisor 50 is movable to a position where the picking-up means picks up the head from the fine precisor and places down the head on the fine precisor.例文帳に追加

微細調整器は、取上げ手段が微細調整器からヘッドを取り上げ、ヘッドを微細調整器上に降ろすことができる位置に移動可能である。 - 特許庁

例文

To provide a cylinder head finishing machine capable of machining two faces of a cylinder head on the same station at the same time, simplifying machining system constitution, reducing an installation space, and shortening the machining time.例文帳に追加

シリンダヘッドの2つの加工面を同一ステーションで同時に加工でき、加工システムの構成の簡素化、設置スペースの低減、加工時間の短縮を図ることができるシリンダヘッド加工機を提供する。 - 特許庁

In this state, the atomizer 19 is moved up and down while the rotary atomizing head of the atomizer is being rotated, and a solder resist material (a coating material) is sprayed from the rotary atomizing head on the printed-circuit boards 11.例文帳に追加

この状態で、霧化装置19の回転霧化ヘッドを回転させながら霧化装置19を上下方向へ移動させ、回転霧化ヘッドから噴霧されたソルダーレジスト材(塗布材)をプリント基板11に塗布させる。 - 特許庁

The image processing part corrects the two-dimensional image data to correct the density unevenness due to variation of a quantity of light of each pixel of the line head on the basis of quantity of light correction data for each pixel of the line head.例文帳に追加

画像処理部は、ラインヘッドの画素毎の光量補正データに基づいて、ラインヘッドの画素毎の光量ばらつきによる濃度むらを補正するように、2次元の画像データを補正する。 - 特許庁

To stabilize a head at loading/unloading in a disk unit in which the disk is accessed by positioning the head on the rotating disk.例文帳に追加

本発明は、回転するディスク上にヘッドを位置決めしてディスクをアクセスするディスク装置に関し、ロード/アンロード時のヘッドの安定性を図る。 - 特許庁

Before a magnetic head reaches the point Pst, a command is sent from the CPU to a servochannel part to position a magnetic head on a track TR connecting the points Pst and Psp.例文帳に追加

磁気ヘッドが地点Pstに到達する前に、CPUよりサーボチャネル部に、地点Pst,Pspを結ぶ軌跡TR上に磁気ヘッドを位置決めさせるためのコマンドを送出する。 - 特許庁

To reduce static friction for a head, a coefft. of static friction (COS), a take-off speed, and contact area of a head on a CSS region by controlling height of bump, diameter of a periphery part, and an interval between adjacent bump.例文帳に追加

バンプ高さ(Hb)、縁部の直径、隣り合うバンプの間の間隔を制御することによって、本発明は、ヘッドに対する静摩擦、静摩擦係数(COS)、ティクオフ速度およびCSS領域上のヘッドの接触面積を低減する。 - 特許庁

The torch for the electric welding machine comprises a torch head having an electrode rod, and a cylindrical handle mounted with the torch head on its distal end and provided with a straight-sliding current adjuster and a lead wire being drawn from its rear end.例文帳に追加

電極ロッドを有するトーチヘッドと、このトーチヘッドを先端に装備すると共に直線摺動する電流調整器を設け、且つ後端よりリード線を引き出した筒状握手とで成した、電気溶接機用トーチ。 - 特許庁

The head section 6 mounting UV-ray irradiators 10 and 12 on the side thereof can move, respectively, to the home position 22 deviated from the print area on a platen 14 and to the position 8 for converting the moving direction of the head on the side opposite to the home position 22.例文帳に追加

紫外線照射装置10,12を横に備えたヘッド部6は、プラテン14上の印字領域から外れたホームポジション22と該ホームポジション22とは反対側のヘッド移動方向変換位置8へそれぞれ移動することができる。 - 特許庁

The light quantity distribution of a light beam emitted from an exposure head on an exposure surface is measured, and the light quantity is controlled to uniformize the light quantity distribution on the exposure surface by the light beam emitted from the exposure head on the basis of the measurement information obtained by the light quantity measurement.例文帳に追加

露光ヘッドから照射された光ビームの露光面における光量分布を測定し、その光量測定によって取得した測定情報に基づいて、露光ヘッドから照射する光ビームの露光面における光量分布を均一化する光量制御を行う。 - 特許庁

"I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."例文帳に追加

「背高いの羨ましい」「そう? でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」 - Tatoeba例文

"It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."例文帳に追加

「背高いの羨ましい」「そう? でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」 - Tatoeba例文

However, Ieyasu had Nagayasu's half-decayed dead body dug out, decapitated it, and exposed the head on the river bed of the Abe-gawa River to be viewed publicly. 例文帳に追加

しかしながら、家康は長安の半ば腐敗した遺体を掘り起こして斬首し、さらにその首を安倍川の川原で晒し首にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, setting a golf club head on a measuring instrument becomes easy when measuring the club specifications such as a lie angle of a golf club and the like.例文帳に追加

これにより、ゴルフクラブのライ角等のクラブ仕様の測定において、測定器へのゴルフクラブヘッドのセットが容易になる。 - 特許庁

A detent is arranged between the plate 14 and the spigot 17, and it holds the mirror head on the mirror mounting bracket 12 at a required position.例文帳に追加

プレート14とスピゴット17の間には戻り止めが配置され、ミラーヘッドをミラー取付ブラケット12に所要位置で保持している。 - 特許庁

To provide a bath apparatus capable of reducing surrounding noises, used when the user put his head on or around the headrest of a bathtub.例文帳に追加

使用者が浴槽のヘッドレスト付近に頭部を位置させた状態で、周囲の雑音を低減できる浴室装置を提供する。 - 特許庁

To improve precision in positioning a conversion head on an actuator arm to a track and shorten track seek time.例文帳に追加

アクチュエータアーム上の変換ヘッドのトラックへの位置決め精度を向上させるとともにトラックシークタイムを短縮する。 - 特許庁

Thus, the influence of the residual magnetism of the recording head on data recorded in the magnetic disk is eliminated.例文帳に追加

この結果、記録ヘッドの残留磁気に起因して発生する磁気ディスクに記録されたデータへの影響を除去することができる。 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of improving accuracy in installing a housing head on a housing.例文帳に追加

ハウジングに対するハウジングヘッドの組み付け精度を向上させることが可能な気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

The substrate supporting member comprises a spin head on which a substrate is placed, a rotational joint, and a feed pipe which supplies a fluid.例文帳に追加

基板支持部材は、基板が載置されるスピンヘッド、回転結合部、及び流体を供給する供給配管を含む。 - 特許庁

To prevent an occupant from hitting his head on a ceiling part of a boarding entrance, when the occupant gets off a vehicle.例文帳に追加

本発明は、着座者が降車する際に、その着座者が乗降口の天井部分に頭を当てないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for adjusting the floating height of a magnetic head on a magnetic disk medium such as a disk.例文帳に追加

ディスクのような磁気記憶媒体上で、磁気ヘッドの浮上高さを調節するためのシステムと方法を開示する。 - 特許庁

This raincoat has a hood part 9 for covering the head on the bottom 7 opposite to the opening 5 of a bag body 3.例文帳に追加

袋体3における開口部5の反対側の底部側7に、頭に被るフード部9を設けた構成である。 - 特許庁

The hard disk drive has an acceleration sensor inside and is provided with a mechanism which retracts a head on detecting a falling state.例文帳に追加

ハードディスク装置において、加速度センサを内蔵し、落下状態を検出した場合に、ヘッド退避を行う機構を設ける。 - 特許庁

A suction nozzle 4 is moved down to suck a chip electronic component 10 located at the head on a conveyer belt 25.例文帳に追加

吸着ノズル4を下降させ、搬送ベルト25上の先頭位置にいるチップ型電子部品10を吸着する。 - 特許庁

To prevent a solder ball from being displaced, when transferring the solder ball from a suction head onto an electrode on the back surface of a package.例文帳に追加

パッケージ裏面の電極上に吸着ヘッドからハンダボールを移載する場合に、ハンダボールの位置ずれをなくす。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus and an image forming apparatus for immediately fixing ink or the like ejected from a head on a medium.例文帳に追加

ヘッドから吐出されたインクなどの液を素早くメディアに定着させる液吐出装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To permit the safe soft landing of a head on a floppy disk at the time of loading a disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジのローディング時に、ヘッドをフロッピーディスクに安全にソフトランディングさせること。 - 特許庁

The game nail 4 comprises a disc-shaped head on one end of a metallic cylindrical part 6, and the conical other end.例文帳に追加

遊技釘4は、金属製の円柱状部6の片端に円盤状の頭部が設けられているとともに他端が円錐状に形成されている。 - 特許庁

To reduce the required laydown area of a PCV head on a reactor building operation floor and reduce the volume of a reactor building.例文帳に追加

原子炉建屋運転床面におけるPCVヘッドの必要レイダウン面積の低減と原子炉建屋容積の低減を目的としている。 - 特許庁

Further, the controller 70 detects the person's face or the person's head on the basis of the magnified imaged image.例文帳に追加

さらに、制御装置70は、拡大された撮像画像に基づいて人の顔検出又は人の頭部検出を行う。 - 特許庁

To increase a current capacity for a recording head on a rotary cylinder, and to broaden a band for a recording signal.例文帳に追加

回転シリンダ上の記録ヘッドに対する電流容量の拡大と記録信号の広帯域化を行うこと。 - 特許庁

To remotely control a universal head on which a camera is placed with a sense equal to that in the case of operating the camera without requiring skilled operation.例文帳に追加

操作に習熟を要することなく、カメラを操作している場合と同等の感覚でカメラが載置された雲台を遠隔制御する。 - 特許庁

She lay with her head on her hand, and the hollow in the pillow was like a nest lined with her brown wavy hair. 例文帳に追加

おかあさんは腕にあたまをのせて、まくらのへこんだところは鳥の巣みたいで、おかあさんのブラウンの波打った髪で縁取られていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Mr. McKee regarded her intently with his head on one side, and then moved his hand back and forth slowly in front of his face. 例文帳に追加

ミスター・マッキーは片側から覗きこむようにして熱心に構図を見積もり、やがて手を自分の顔の前にかざし、ゆっくりと前後させた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful. 例文帳に追加

男は一歩後にさがり、片方に小首をかしげ、すっかり恥ずかしくなるほど私の髪をじっと見つめるのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Sherlock Holmes stopped in front of it with his head on one side and looked it all over, with his eyes shining brightly between puckered lids. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズはその前に立ち止まり、首をかしげ、すぼめたまぶたの間の目をきらきらと輝かせ、その全体をざっと見渡した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The fluid jetting apparatus includes a head which jets the fluid to the medium, a memory in which the distance between the head and the medium and a flying speed of the fluid are stored while being associated with each other, and a control part which changes the jetting timing of the fluid from the head on the basis of flying speed obtained on the basis of the distance.例文帳に追加

媒体に流体を噴射するヘッドと、前記ヘッドと前記媒体との間の距離と、前記流体の飛翔速度と、が関連づけられて記憶された記憶部と、前記距離に基づいて求められる前記飛翔速度に基づいて前記ヘッドからの前記流体の噴射タイミングを変更させる制御部と、を備える流体噴射装置。 - 特許庁

Voice data is recorded on recording tracks in a region nearest the terminal section with respect to a head traveling direction and a recording region 1 of video data is independent from the recording region 2 of the recording data and records the data important for reproducing the outline of the videos in the recording region 2 by arranging the head on the head scanning terminal side.例文帳に追加

記録トラック上で音声データはヘッド走査方向に対して最も終端部に近い領域1に記録し、映像データの記録領域2は音声データの記録領域1とは独立し、記録領域2の中で画像の概要を再生するのに重要なデータを、ヘッド走査終端側に配置して記録する。 - 特許庁

To measure three-dimensional movement of a head on a real time basis even by hardware with low throughput, measure opened and closed states of both eyes and a mouth, and control movement of a head and facial expression of a CG character on a real time basis by using the results.例文帳に追加

計算能力が低いハードウェアでも実時間で頭部の3次元的な動きを計測し、かつ両目および口の開閉状態を計測し、その結果を用いてCGキャラクタの頭部の動きおよび表情をリアルタイム制御する。 - 特許庁

例文

The processor 18 changes the stereoscopic picture based on the picture data stored in its built-in image memory 19 and the head position data corresponding to the picture data and projects the stereoscopic picture viewed from the moved position of the head on a liquid crystal CRT 13 through a cable 16 and connector 15.例文帳に追加

画像処理装置18は、内蔵された画像メモリ19に記憶されている画像データとこの画像データに対応した頭部位置データとに基づいて立体視画像を変化させ、ケーブル16、コネクタ15を介して、使用者の頭の動いた位置から見た立体視画像を液晶CRT13に映し出す。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS