「head on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The baby nestled his head on her shoulder.例文帳に追加

その赤ん坊は，彼女の肩に頭をもたせかけた - Eゲイト英和辞典

I fell and hit my head on the stairs.例文帳に追加

転んで頭を階段にぶつけました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She rested her head on her mother's shoulder. 例文帳に追加

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。 - Tanaka Corpus

Only a flatfish is placed with its head on the right side. 例文帳に追加

カレイに限っては、頭を右に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

saying, `She must go by post, as she's got a head on her--' 例文帳に追加

「指先でも切手（きって）もらっ て、郵便で送ったら——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Now, first I put my head on the top of the gate 例文帳に追加

だから、まず頭を門のてっぺんにのっける - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Do you call that a head on your shoulders, 例文帳に追加

「おまえの首の上にのってるは頭か？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then he put his head on one side, and looked at me. 例文帳に追加

それから首をかしげて、僕の方をみた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It has a horse head on its head and forms a mudra called 'Bato in' that represents the shape of a horse's mouth in front of its chest. 例文帳に追加

頭上に馬頭を戴き、胸前で馬の口を模した「馬頭印」という印相を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanamori family came to its end of the line at the time of the seventh head of the family Tomonao, and the lineage of the head family was inherited by Naomasa TAGA (多賀直昌), who became a new head on recommendation. 例文帳に追加

7代知直の時に金森家は一時断絶となり、推挙により多賀直昌が宗家を継承することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting board for mounting the magnetic head on equipment and a pair of head-holding parts for holding the magnetic head are formed into a single piece by a steel plate.例文帳に追加

磁気ヘッドを機器に取付けるための取付板と磁気ヘッドを保持する一対のヘッド保持部とが金属板により一体に形成されている。 - 特許庁

The droplet-discharging apparatus has a heater 30H for the discharging head on the outer peripheral surface of a discharging head 30 so as to surround the nozzle plate 31 of the head 30.例文帳に追加

吐出ヘッド３０の外周に、そのノズルプレート３１を囲むようにして吐出ヘッド用ヒータ３０Ｈを備えた。 - 特許庁

This tradition originates from the uikoburi ritual (putting a crown on a young man's head on the ceremony of attaining manhood) of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の初冠の儀に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alice went on, after she had taken a good look at the insect with its head on fire, 例文帳に追加

アリスは、頭の燃えている昆虫をよーくながめて、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a pillow core material which stays comfortably and stably in a pillow and recesses the pillow to the shape of the head according to the weight of the head when a user places the head on the pillow and the pillow which stably supports the head and enables the user to have a quiet sleep and deep sleep.例文帳に追加

枕芯材が枕中において、しっくりと安定し、使用者が頭を載せたときその重みに応じて枕が頭の形状にくぼみ、頭を安定に支え、安眠、熟睡のできる枕を提供する。 - 特許庁

To fix a cylinder head in a surely seated state when clamping the cylinder head by mounting the cylinder head on a reference seat and to easily cope with different shapes of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドを基準座に載置してクランプする際、確実に着座した状態で固定出来るようにし、また、シリンダヘッドの形状が異なっても簡単に対応出来るようにする。 - 特許庁

By forming the second head as the part different from the bolt and also providing the cylinder part whose tip is contacted to the head on the second head, the rain leak from the clearance between the second head and shaft is eliminated.例文帳に追加

第２頭部をボルトとは別部品として形成するとともに、先端が頭部に接する筒部を第２頭部に設けることによって、第２頭部と軸部との間の隙間からの雨漏りを無くしたものである。 - 特許庁

To position a recording head on the basis of a printing position which greatly influences an image quality, without based on a position of the recording head itself.例文帳に追加

記録ヘッド自体の位置ではなく、画質に大きく影響する印字位置を基準として記録ヘッドを位置決めする。 - 特許庁

Next, a padding part is formed on the cylinder head by laser padding, and then an aging treatment is applied to the cylinder head on which the padding part is formed.例文帳に追加

次に、レーザ肉盛によって肉盛部を設け、その後、前記肉盛部が設けられたシリンダヘッドに対して時効処理を施す。 - 特許庁

When a switch (SW1) is on a side indicated as (a), an MR head voltage monitor circuit measures a voltage generated at an MR head on the side of an output terminal VM1.例文帳に追加

スイッチ（ＳＷ１）がａの方向にあるとき、ＭＲヘッドに発生する電圧は、出力端子ＶＭ１側で測定する。 - 特許庁

The car in the accident hit a pole head on so it stopped. 例文帳に追加

この事故車は棒に真正面からぶつかったので、止まった。 - Weblio Email例文集

Since they have a distinct edge over us, we cannot compete with them head on. 例文帳に追加

あのチームにまともにぶつかっても力負けするだけだ. - 研究社 新和英中辞典

If you tackle him head on, I don't think you've got a chance. 例文帳に追加

まともに彼に楯突いてみたところで, どうにもならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

an accelerator in which two beams of particles are forced to collide head on 例文帳に追加

2つの粒子ビームに正面衝突を強制する加速器 - 日本語WordNet

The car crossed the center line and went head on into the truck.例文帳に追加

その車はセンターラインを越えるとトラックに正面からぶつかった - Eゲイト英和辞典

The cap screw 42 is inclined with the head on the upper side.例文帳に追加

ボルト42は、その頭が上部になるように傾斜した姿勢になっている。 - 特許庁

When he had fastened the Scarecrow's head on his body again he said to him, 例文帳に追加

かかしの頭を胴体につけなおすと、オズはこう告げました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To eliminate the influence of the drive of a sub heater for maintaining the temperature of an ink-jet head on a scanner head at the time of operating as a scanner device in an ink-jet printing device to be driven as a scanner device in the state with the scanner head mounted on one head holder, and the ink-jet head mounted on the other head holder.例文帳に追加

一方のヘッドホルダにスキャナヘッドを、他方のヘッドホルダにインクジェットヘッドを装着している状態で、スキャナ装置として動作させることが可能なインクジェットプリント装置において、インクジェットヘッドの保温のために行われるサブヒータの駆動がスキャナ装置として動作させる際にスキャナヘッドに及ぼす影響を排除する。 - 特許庁

To provide a pillow with which the shape of a pillow surface can be easily adjusted matched with the individual difference of the head posture of mounting the head on the pillow and a head shape by providing a regulation means capable of adjusting slack and movement on one belt and winding it.例文帳に追加

１本のベルトに緩みと移動の調節可能な規制手段を設けて巻回させることで、枕に頭部を乗せる頭部姿勢の個人差や頭部形状に合わせて枕面の形状を容易に調節できる枕を提供する。 - 特許庁

A thermistor for temperature measurement is installed in the neighborhood of a head on a head substrate to perform precise measurements.例文帳に追加

ヘッド基板上にはヘッド近傍の温度測定用のサーミスタがあり、このサーミスタは高精度の測定が可能である。 - 特許庁

The gripper is movable to a position where the picking-up means picks up the head from the gripper and places down the head on the gripper.例文帳に追加

グリッパは、取上げ手段がグリッパからヘッドを取り上げ、ヘッドをグリッパ上に降ろすことができる位置に移動可能である。 - 特許庁

To make it possible to transmit many magnetic head signals in less numer of channels with a rotary head on which plural heads are mounted.例文帳に追加

複数のヘッドが搭載された回転ヘッドで、より少ないチャンネル数で多くの磁気ヘッドの信号を伝送可能とする。 - 特許庁

The person can lie with his head on his arm 5 between the rear head part pillow 17 and the cheek part pillow 19 positioned at the right and the left.例文帳に追加

左右に位置する後頭部枕１７と頬部枕１９との間で、肘枕５をすることができる。 - 特許庁

A head top estimating part 12 calculates the position of the top of the head on the basis of image data and image data whose background is separated.例文帳に追加

頭頂部推定部１２は、画像データ、および背景分離された画像データを基に頭頂の位置を算出する。 - 特許庁

To provide a method of optimizing the ejection state of an inkjet head on the basis of the result of the ejection state inspection of an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドの吐出状態検査を行い、その結果をもとにインクジェットヘッドの吐出状態を最適化する方法を提供する。 - 特許庁

A floating test step for operating a sample magnetic head for a prescribed time while floating the sample magnetic head on a magnetic recording medium is performed.例文帳に追加

試料磁気ヘッドを磁気記録媒体上で浮上させながら所定時間稼動させる浮上試験工程を行う。 - 特許庁

To settle a loading method which stably floats an optical head in proximity field recording using the optical head on which an SIL(solid immersion lens) is mounted.例文帳に追加

ＳＩＬ（Solid Immersion Lens）搭載の光ヘッドを用いた近接場記録において、安定に光ヘッドを浮上させるためのローディング方法を確立する。 - 特許庁

To simplify the structure of a head vertical moving mechanism for softly landing a magnetic head on a floppy disk, and to reduce space.例文帳に追加

磁気ヘッドをフロッピーディスクにソフトランディングさせるヘッド昇降機構の構造の簡素化及び省スペース化を図ること。 - 特許庁

a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end 例文帳に追加

正方形、または六角形の頭が片端についていて、もう一方の端にねじ軸がついているボルト - 日本語WordNet

and now he saw that Mrs. Darling had laid her head on the box, and that two tears were sitting on her eyes. 例文帳に追加

そしてママはピアノに頭をもたせかけ、目には２粒の涙が浮かんでいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The head drive controller performs drive control of a print head on a printer body side substrate 1 based on information being received from a means 4 for detecting the ambient temperature of the print head, and a detector 36 for detecting overheat of the head driving switching element 35 through a single signal line 21.例文帳に追加

プリントヘッドの雰囲気温度を検出するための温度検出手段４と、ヘッド駆動用スイッチング素子３５の過熱を検知するための過熱検知装置３６とから、単一の信号線２１を介して受信される情報に基づき、プリンタ本体側基板１でプリントヘッドの駆動制御を行なう。 - 特許庁

The control device forms unit data of each unit head on the basis of image data, and controls not to turn on the light source corresponding to the unit head when there is the unit head for which the unit data is not formed, and to turn on the light source corresponding to the unit head when there is the unit head for which the unit data is formed.例文帳に追加

制御装置は、画像データを基に各単位ヘッドの単位データを作成して、単位データの作成されない単位ヘッドがある場合には当該単位ヘッドに対応する光源を非点灯とし、単位データの作成される単位ヘッドがある場合には当該単位ヘッドに対応する光源を点灯とするように制御する。 - 特許庁

To provide a cleaning cassette and a cleaning sheet which remove foreign matters adhering to a thermal head and a platen of a printer to make printing by heating the thermal head and pressing the head on the platen via a printing medium.例文帳に追加

サーマルヘッドを発熱させて被印字媒体を介してプラテンに押圧し、印字を行う印字装置のサーマルヘッド及びプラテンの汚れを除去するクリーニングカセット及びクリーニングシートを提供する。 - 特許庁

The swinging member includes the adjustment section, so that when a user places the head on the head placement section and repeatedly draws the chin at a predetermined period, the user's head part swings, with the ear hole parts defined as the swinging center to perform a pendulum motion.例文帳に追加

揺動部材は調整部を備えるので、使用者が頭部載置部に頭部を載置して所定の周期で繰り返し顎を引くと、使用者の頭部が、耳孔部を揺動中心として揺動させられ、振り子運動が行われる。 - 特許庁

The apparatus also includes a control system for controlling whether to make the cleaning web contact the face surface of the recording head on the basis of the temperature of the recording head or in the vicinity of the recording head detected by the temperature sensor.例文帳に追加

また、温度センサで検出された記録ヘッドまたは記録ヘッドの近傍の温度に基づいて、クリーニングウェブを記録ヘッドのフェイス面に当接させるか否かを制御する制御系を備える。 - 特許庁