「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The code string switch 8 recognizes picture types (I, P and B) and a frame number with the information of a picture header according to the decoding image rate and periodically thins B picture code strings.例文帳に追加

符号列スイッチ８は、復号化画像レートに従って、ピクチャーヘッダーの情報でピクチャータイプ（Ｉ、Ｐ、Ｂ）とフレーム番号を認識して、Ｂピクチャーの符号列を周期的に間引く。 - 特許庁

Upon the receipt of the cell, the base station devices 2A-2C extract data addressed to each device based on the assigned pattern information stored in the header of the cell.例文帳に追加

各基地局装置２Ａ〜２Ｃは、セルを受信すると、そのセルのヘッダに格納されている割当パターン情報に基づいて、それぞれ自装置宛てのデータを抽出する。 - 特許庁

A representative mail server arranged at a connection point to the Internet collects header information of an electronic mail delivered to the Internet from this mail server (steps SP1 and SP2).例文帳に追加

インターネットとの接続ポイントに配置された代表メールサーバは、当該メールサーバがインターネット向けに配信した電子メールのヘッダ情報を収集する（ステップＳＰ１、ＳＰ２）。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile equipment whose convenience can be enhanced by selectively attaching various transmission information sets (header information) to image information depending on a transmission destination.例文帳に追加

各種送信情報（ヘッダ情報）を送信相手先に応じて選択的に添付することにより、利便性の向上を可能としたインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the node is a source node, a packet structure corrector 464 corrects a header of the packet in accordance with distribution route information stored in a distribution route database 412.例文帳に追加

パケット構造修正器４６４は、自己がソースノードである場合、配信ルートデータベース４１２に格納された配信ルート情報に従って、パケットのヘッダ部分を修正する。 - 特許庁

A broadcasting station 31 transmits an advertising scenario header for instructing how to reproduce what kind of advertising information before or in the middle of transmitting contents.例文帳に追加

放送局３１はコンテンツを送信する前もしくは途中で、どのような広告情報をどのように再生するかを指示するための広告シナリオヘッダを送信する。 - 特許庁

The process determining part captures content information from the header of sound contents and, based on the content information, determines a sound signal processing to be performed for the sound contents.例文帳に追加

処理決定部は、音コンテンツのヘッダからコンテンツ情報を取得して、そのコンテンツ情報に基づき、その音コンテンツに対して行うべき音響信号処理を決定する。 - 特許庁

A pressure vessel includes a shroud, a plurality of multiply-perforated distribution pipe distribution header pipes and a downcomer.例文帳に追加

圧力容器は、シュラウド、シュラウドを貫通する多孔分散管Ｔボックス、多孔分散管Ｔボックスに結合された複数の多孔分散管分配ヘッダー管、および降水管を含む。 - 特許庁

A communication path 32 communicating two segments 17, 23 arranged in the ventilation direction in one segment group is formed between upper header parts 5, 6 on a leeward side and a windward side, respectively.例文帳に追加

風下側および風上側の両上ヘッダ部5,6間に、１つの区画組における通風方向に並んだ２つの区画17,23を通じさせる連通路32を設ける。 - 特許庁

Moreover, the connection of the header unit 12 can be released by pushing a collet 34 into the far side of the connection portion 18 by a pushing member 56 inserted into the space 54.例文帳に追加

また、スペース５４へ挿入した押し部材５６によりコレット３４を連結部１８の奥側へ押すことにより、ヘッダーユニット１２の連結を解除することができる。 - 特許庁

The server apparatus 1 provides macroblock number information (header update information), in response to a display position of an image of each client in a composited image to each client terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置１は，各クライアント端末２に対し，合成画像における各クライアントの画像の表示位置に応じたマクロブロック番号情報（ヘッダ更新情報）を与える。 - 特許庁

To obtain a wrapped article composed of continuous wrapped bags by continuously making product bags having various length and a header with the same wrapping material, in a continuous bag-making and filling machine.例文帳に追加

連続式の製袋充填機において各種長さを有する製品袋及びヘッダを同一の包装材により連設した連包袋からなる包装品を得る。 - 特許庁

The drain pipe structure includes a plurality of horizontal branch drain pipes 12 connected to the plurality of sources of waste water, and the header 14 connected to the main down pipe 24.例文帳に追加

排水管構造は、複数の排水源にそれぞれ接続される複数の排水横枝管（１２）と、立下り主管（２４）に接続されるヘッダー（１４）とを含む。 - 特許庁

By the header, the physical layer 2 communicates with the CPU 4 or the other physical layer in the case of general data and reads and writes the register 20 in the case of the management information 5.例文帳に追加

物理レイヤ２は、このヘッダにより、一般データであれば、ＣＰＵ４または他の物理レイヤと通信し、マネージメント情報５であれば、レジスタ２０を読み書きする。 - 特許庁

The header part includes mode information, indicating that the data part has been configured according to one data configuration mode selected from a plurality of predetermined data configuration modes.例文帳に追加

ヘッダ部は、データ部が所定の複数のデータ構成モードの中から選択された１つのデータ構成モードに従って構成されていることを示すモード情報を含む。 - 特許庁

To provide a preceding pressure control steam turbine plant which absorbs a surplus or deficiency of the steam of a steam header so as to make use of energy efficiently.例文帳に追加

本発明の目的は、蒸気ヘッダーの蒸気の余剰分，不足分を吸収しエネルギーを有効に利用できる前圧制御蒸気タービンプラントを提供することにある。 - 特許庁

To increase authentication strength in performing authentication on a communication data unit basis while obviating the need of change of hardware and dedicated processing for each field of a header.例文帳に追加

ハードウエアの変更や、ヘッダの各フィールドに対する専用の処理も不要としながら、通信データ単位毎の認証を行う際の認証強度の強化を図る。 - 特許庁

The UE receives the message information from the RNC to detect encryption key information from the header and decodes the encryption data received on the basis of the encryption key information after the change.例文帳に追加

UEはRNC からのメッセージ情報を受信してヘッダから秘匿鍵情報を検出し、その変更後の秘匿鍵情報に基づいて受信した秘匿データを解読する。 - 特許庁

A division preparing means 27 prepares the division of the SOAP body 22 of the master SOAP message and the division of the SOAP header 21 of the master SOAP message in the order.例文帳に追加

区分作成手段２７は、親ＳＯＡＰメッセージのＳＯＡＰボディ２２の区分及び親ＳＯＡＰメッセージのＳＯＡＰヘッダ２１の区分をその順番に作成する。 - 特許庁

Alternatively, an ATM header is created based on cellulation information INFO (any one of cellulation information INFO_1-INFO_4 synchronized with the fixed length data FLD_1-FLD_4) and used for transformation to an ATM cell CL.例文帳に追加

あるいは、セル化情報INFO (固定長データFLD_1〜FLD_4に同期したセル化情報INFO_1〜INFO_4のいずれか１つ)に基づき例えばATMヘッダを生成してATMセルCLへの変換に用いる。 - 特許庁

To provide a disk reader performing rapid speed setting and zone retrieval processing by using a relatively surely obtained header period of a disk.例文帳に追加

比較的確実に得ることができるディスクのヘッダ周期を用いて、迅速な速度設定やゾーンの検索処理を可能にするディスク読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The wavelength / MPLS edge switch 12 branches the WDM signal, extracts the MPLS packet in unit of wavelengths to delete the MPLS header and transfers the resulting packet to an enterprise network 203.例文帳に追加

波長／ＭＰＬＳエッジスイッチ１２はＷＤＭ信号を分波し、波長単位にＭＰＬＳパケットを取出してＭＰＬＳヘッダを削除し、企業ネットワーク２０３に転送する。 - 特許庁

When existence of an RTP header is detected, an informing section 116 informs the node that the IP packet flow carries an RTP payload.例文帳に追加

通知部１１６はノードに対して、ＲＴＰヘッダーの存在が検出された場合に、当該ＩＰパケットフローがＲＴＰペイロードを搬送するものであることを通知する。 - 特許庁

A header and modulo data with modulo K are added to K pieces (K=an integer of 2 or higher, and K<M) of the continuous compressed voice unit blocks to generate frame data.例文帳に追加

圧縮音声単位ブロックの連続するＫ（Ｋは２以上の整数であって、Ｋ＜Ｍ）個に対して、ヘッダおよびモジュロＫのモジュロデータを付加してフレームデータを生成する。 - 特許庁

Thereafter, when a processor decodes the coded image data, the processor retrieves the contents of the buffer having the header of the first frame of image data and coded image data.例文帳に追加

その後、プロセッサが符号化された画像データを復号化する際、プロセッサが画像データの第1フレームおよび符号化された画像データを有するバッファの内容を取り出す。 - 特許庁

Further, a terminal device 2 once downloading the regular music data updates the contents of the header part HD into a downloading-completion property to prevent the music data from being redistributed.例文帳に追加

また、端末装置２では正規な曲データをダウンロードすると、そのヘッダ部ＨＤの内容をダウンロード済みの属性に更新して曲データの再配布を防止する。 - 特許庁

If the synchronization word is detected, a decoding device switch 306 selectively outputs the synchronization word to a header analyzer 303 corresponding to the kind of the detected synchronization word.例文帳に追加

同期ワードが検出された場合、復号装置切り替え部３０６により、検出された同期ワードの種類に対応するヘッダ解析部３０３に選択的に出力する。 - 特許庁

A supercooling heat exchanger (17) is provided between the liquid receiver (16) and the liquid side header (22) in the refrigerant circuit (21) for supercooling a high pressure refrigerant before it is reduced in pressure.例文帳に追加

冷媒回路（２１）における受液器（１６）と液側ヘッダ（２２）との間には、減圧前の高圧冷媒を過冷却する過冷却熱交換器（１７）が設けられている。 - 特許庁

In starting and stopping a boiler unit 4, the steam is supplied to a turbine from an auxiliary steam header 8, a turbine driving pump is driven, and the water is supplied to the boiler unit 4.例文帳に追加

ボイラユニット４の起動時及び停止動作時には、蒸気は、補助蒸気ヘッダ８から、タービンに供給され、タービン駆動ポンプが駆動され、ボイラユニット４へ給水される。 - 特許庁

A data processing apparatus 3 edits an actual data portion obtained by excluding a header from data to be transmitted by streaming from a first information processing apparatus 1 after start of streaming transmission.例文帳に追加

データ処理装置３は、ストリーミング送信が開始された後に、第１情報処理装置１からストリーミング送信されるデータから、ヘッダを除いた実データ部を編集する。 - 特許庁

In the packet header part of a stream outputted from a data output system 301, field information or area information corresponding to digital contents contained there is embedded.例文帳に追加

データ出力システム３０１から送信されるストリームのパケットヘッダ部には、そこに含まれるデジタルコンテンツに対応する分野情報または地域情報が埋め込まれている。 - 特許庁

The home agent 21 registers the position of the mobile node 51, stores the service profile in the option header of the IPv6 packet and sends that packet to the mobile node 51.例文帳に追加

ホームエージェント２１は、移動ノード５１の位置を登録すると共に、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中にサービスプロファイルを格納してそのパケットを移動ノード５１へ送出する。 - 特許庁

The packet selection logic section 220 extracts an object packet being a processing object on the basis of contents of a packet header from the packet received by the layer 2 communication card 200.例文帳に追加

パケット選択論理部２２０は、レイヤ２通信カード２００が受信したパケットの中から、パケットヘッダの内容に基づき、処理対象とする対象パケットを抽出する。 - 特許庁

A cache processing part 32 retrieves a translation cache file with a header complying with a translation request from a translation cache database 38 and sends translation cache data to a client 12.例文帳に追加

キャッシュ処理部３２は、訳文キャッシュデータベース３８から翻訳要求に一致するヘッダの訳文キャッシュファイルを検索して訳文キャッシュデータをクライアント１２に送信する。 - 特許庁

An initial slice level of the fixed slice level type data slicer 703 is set up, using demodulation data in a section of the packet header, thereby exactly switching the slice system.例文帳に追加

固定スライス方式データスライサ７０３用の初期スライスレベルについてはパケットヘッダーの区間における復調データを用いて作成し、スライス方式の切り替えを精度良く行う。 - 特許庁

To provide an exterior wall surface material having no steel plate in a panel header even if a concrete-made exterior wall surface material is backed up with the steel plate and its manufacturing method.例文帳に追加

鋼板によりバックアップがなされたコンクリート製外壁面材であっても、パネル小口に鋼板が存在することのない外壁面材およびその製法を提供する。 - 特許庁

Regarding the OAM frame received from the first layer-2 network apparatus, the second layer-2 network apparatus then removes the Outer OAM header from the frame and transmits the frame.例文帳に追加

そして、第２のレイヤ２ネットワーク装置が、第１のレイヤ２ネットワーク装置から受信したＯＡＭフレームについて、ＯｕｔｅｒＯＡＭヘッダを除去して送信する。 - 特許庁

The selector 104 outputs the control signal as a line header and when indicating the coincidence, the control signal outputs the pixel data stored in the raw data storage 105.例文帳に追加

セレクタ１０４は、制御信号をラインヘッダとして出力し、制御信号が一致していることを示す場合、生データ記憶部１０５に記憶された画素データを出力する。 - 特許庁

An exhaust system for a motorcycle engine includes a header having an upstream end adjacent to a combustion chamber of the engine and having a downstream end at an opposite side of the upstream end.例文帳に追加

エンジンの燃焼室の近傍に上流端を有し、前記上流端の反対側に下流端を有するヘッダを含む自動二輪車エンジン用排気システム。 - 特許庁

A frame-setting circuit 1 sets the frame length of a waveform sample, which is generated by a waveform sample generating circuit 2 at the waveform sample generating circuit 2, on the basis header information.例文帳に追加

フレーム設定回路１は、ヘッダ情報に基づいて、波形サンプル生成回路２において生成される波形サンプルのフレーム長を波形サンプル生成回路２に設定する。 - 特許庁

A network, such as Ethernet, may support a number of different network player protocols, each is identified by a protocol type field in the data link layer header (i.e. the link layer service access point). 例文帳に追加

イーサネットのようなネットワークは, いくつかの異なるネットワーク作動プロトコルをサポートする.それぞれはデータリンク層ヘッダのプロトコル型フィールド(すなわちLSAP)で同定される. - コンピューター用語辞典

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function. 例文帳に追加

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む. - コンピューター用語辞典

In the gray header area above the lifelines elements, right-click in the area between the User and ATM element names to set the auto-expand option.A pop-up menu opens. 例文帳に追加

生存線の上のグレーのヘッダー領域で、User 要素名と ATM 要素名の間の領域を右クリックして自動拡張オプションを設定します。 ポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans

Optionally pass a filename or directory name to set the fortune file or directory, and, if passing a fortune file name, optionally pass the name of the header file. 例文帳に追加

オプションでファイル名あるいはディレクトリ名を渡すことで、fortune ファイルやディレクトリを設定します。 ファイル名を渡した場合は、オプションでヘッダファイルの名前を渡すこともできます。 - PEAR

The second section is usually HTML, which allows the client softwareto display nicely formatted text with header, in-line images, etc.Here's Python code that prints a simple piece of HTML: 例文帳に追加

二つ目のセクションは通常、ヘッダやインラインイメージ等の付属したテキストをうまくフォーマットして表示できるようにした HTML です。 以下に単純な HTML を出力する Python コードを示します: - Python