「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

An expansion header is provided to serve as a plurality of subscriber loop circuits with radio equipment for reducing power consumption per subscriber line.例文帳に追加

加入者線１本あたりの電力消費を節減するための無線装置付きの複数加入者ループ回路へのサービス提供を可能にする拡張ヘッダを備える。 - 特許庁

Further, the refrigerant inflow hole 15 is formed vertically downward from the top face of the header body 11, and preferably disposed concentrically with the separating section 12.例文帳に追加

また、冷媒流入孔１５は、ヘッダ本体１１の上面から鉛直下方に向けて形成されるとともに、分離部１２と同心状に配置されることが好ましい。 - 特許庁

A monitoring device 100 creates a statistics information header, and transmits ICMP ECHO with the created statistics information as an ICMP payload to the device 110 to be monitored.例文帳に追加

監視装置１００は統計情報ヘッダを作成し、作成した統計情報ヘッダをＩＣＭＰペイロードとするＩＣＭＰ ＥＣＨＯを監視対象装置１１０に送信する。 - 特許庁

A signal generation/transmission device 1 transmits a packet TP11 for test whose destination address of a header is an adapter 3 to the router 2, and the router 2 transfers it to the adapter 3.例文帳に追加

信号発生・送出器１がヘッダの宛先アドレスをアダプタ３とした試験用パケットＴＰ１1をルータ２へ送出し、ルータ２がこれをアダプタ３へ転送する。 - 特許庁

A content server 4 encrypts a content key M, joins the encrypted content key E(M) and encrypted content E(C), and adds an access policy A to its header to distribute those.例文帳に追加

コンテンツサーバ４は、コンテンツ鍵Ｍを暗号化し、この暗号化コンテンツ鍵Ｅ（Ｍ）と暗号化コンテンツＥ（Ｃ）とを結合し、そのヘッダにアクセスポリシーＡを追加して配信する。 - 特許庁

The open end of the header body 11 or the opening of the branch pipe is protrusively provided with a first flange 13, and a first annular groove 14 is provided recessed on the back side.例文帳に追加

ヘッダー本体１１の開口端部又は前記分岐管の開口部には第１フランジ１３が突設され、その裏側には第１環状溝１４が凹設されている。 - 特許庁

A call originating medium gateway 12 multiplexes the voice data divided into channels and transmits them as a packet after adding a sequence ID or address header of a call incoming side medium gateway 13.例文帳に追加

発信側メディアゲートウェイ１２はチャネル分割された音声データを多重し、シーケンスＩＤや着信側メディアゲートウェイ１３の宛先ヘッダを付加してパケットとして送信される。 - 特許庁

To form rugged patterns of a header region which is good in detection with a proximity field optical recording device and with which track number reading during seeking can be carried out with high accuracy.例文帳に追加

近接場光記録装置での検出が良好でシーク中のトラック番号読み取りも高精度で行なうことが可能なヘッダー領域の凹凸パターンを形成する。 - 特許庁

Furthermore, a header part of processing data given from a CPU 11 includes information to specify first circuit information used to reconfigure a programmable logic circuit 21.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１から与えられる処理データのヘッダ部に、プログラマブル論理回路２１の再構成に使用する最初の回路情報を特定する情報を含んでいる。 - 特許庁

To provide a header type water and hot water supply piping which is excellent in workability and economic efficiency and which does not influence a building plan and reduces generation of noise.例文帳に追加

施工性が良好で経済性にも優れ、建築プランにも影響を与えることなく、騒音の発生も少ないヘッダー式給水・給湯配管を提供する。 - 特許庁

In accordance with the recovery, the transmitted data are searched for by performing successive correlations in variable computing windows along the received packet by using a known header.例文帳に追加

これは、送信データが、既知のヘッダを利用することによって受信パケットに関して可変計算ウインドウ内で連続的に相関計算を実行することによって行われる。 - 特許庁

The reception terminal (TRCV) records the data (PDU) in a specific position on an incorporated hard disk (214) in accordance with discrimination information (NFS and IOS) included in a header (HD).例文帳に追加

受信端末（ＴＲＣＶ）は、ヘッダ（ＨＤ）に含まれる識別情報（ＮＦＳ、ＩＯＳ）から内蔵ハードディスク（２１４）上の特定位置にデータ（ＰＤＵ）を記録する。 - 特許庁

The end faces of a prescribed number of flat tubes among a number of flat tubes 11 are inclined to a horizontal face in the header 15, and positioned roughly at the same height.例文帳に追加

多数の扁平管１１のうち、所定の複数の扁平管の端面が、ヘッダ１５内において、水平面に対して傾斜しており、かつ、略同じ高さ位置にある。 - 特許庁

A transmitter 4 transmits a variable length packet from a packet network 2 to a coexisting network 3, by adding a header corresponding to the protocol of the coexisting network to the variable length packet.例文帳に追加

伝送装置４は、パケット網２から到来する可変長パケットであれば、該可変長パケットに混在網のプロトコルに応じたヘッダを付加して混在網３に送出する。 - 特許庁

Each header 131, 133 includes an opening 131a, 133a for the insertion of a first portion 122c, 123c, 125c of each tube 122, 123, 125 including a tip portion.例文帳に追加

各ヘッダ１３１，１３３は、各管１２２，１２３，１２５の先端部を含む第１部分１２２ｃ，１２３ｃ，１２５ｃが差し込まれるための開口１３１ａ，１３３ａを有する。 - 特許庁

To prevent overhead from increasing just after handover when a radio terminal transmits a compressed packet by a header compression technique before the handover.例文帳に追加

無線端末がハンドオーバ前にヘッダ圧縮技術を利用して圧縮パケットを送信している場合に、ハンドオーバの実行直後においてオーバヘッドが大きくなることを回避する。 - 特許庁

In a device for interworking from the VLAN network to the MPLS network, an output MPLS label is determined from a pair of the VLAN ID and the information in the layer 3 or layer 4 header of a packet.例文帳に追加

ＶＬＡＮ網からＭＰＬＳ網へインタワークする装置では、ＶＬＡＮ ＩＤとパケットのレイヤ３またはレイヤ４ヘッダ情報の組から出力のＭＰＬＳラベルを決定する。 - 特許庁

An evaporator 1 is constituted by disposing heat exchange tube groups 16 composed of a plurality of heat exchange tubes 15 in a double line at an interval in the longitudinal direction between a pair of header tanks 2, 3.例文帳に追加

エバポレータ１は、１対のヘッダタンク2,3間に、複数の熱交換管15からなる熱交換管群16が、前後方向に間隔をおいて２列設けられたものである。 - 特許庁

The airbag 11 is mounted on an inner side in a vehicle width direction than a joint part 41 of a rear header panel 30 and left and right rear pillar panels 40 when it is in the folded state.例文帳に追加

エアバッグ１１が、折り畳まれた状態にあるとき、リヤヘッダーパネル３０と左右のリヤピラーパネル４０との合わせ部４１よりも、車幅方向内側に搭載されている。 - 特許庁

The corresponding IP network terminators 19-1 and 19-2 eliminate a capsule header and transmit the result to a user and ISP network 103-1 or 103-2 as an IP packet.例文帳に追加

ＩＰネットワーク網終端装置１９−１、１９−２は、カプセルヘッダを取り除き、ＩＰパケットとしてユーザ＆ＩＳＰネットワーク１０３−１または１０３−２に送信する。 - 特許庁

Thus, the in-frame coded or inter-frame coded data are multiplexed with a header denoting the coding mode by a multiplexer 116, which provides an output.例文帳に追加

こうしてフレーム内符号化、或はフレーム間符号化された符号は、その符号化モードを示すヘッダとともに多重化器１１６により多重化されて出力される。 - 特許庁

A client 16 transmits printing data and printing designation data created with an application 18 to a print server 12 with attaching a header according to a printing option to be used.例文帳に追加

クライアント１６は、アプリケーション１８によって作成した印刷データと印刷指定データに、利用する印刷オプションに応じたヘッダーを付加してプリントサーバ１２へ伝送する。 - 特許庁

To provide a network test system capable of rapidly detecting the alteration error of a frame, while keeping the degree of freedom of user setting in the header part and payload part of the frame.例文帳に追加

フレームのヘッダ部分およびペイロード部分におけるユーザ設定の自由度を保ちつつ、高速にフレームの改変エラーを検出するネットワーク試験システムを提供すること。 - 特許庁

After receiving the routing information, the terminal 1 transmits a message to the anycast address by attaching an IPv6 expansion header using the received anycast address for routing information.例文帳に追加

端末１は、ルーティング情報を受信した後、受信したエニキャストアドレスをルーティング情報とするＩＰｖ６拡張ヘッダを付加してエニキャストアドレス宛のメッセージを送信する。 - 特許庁

The data transmission efficiency is enhanced in the radio communication between radio communication terminals by reducing a transmission time of a header added to data or the idle time.例文帳に追加

無線通信端末間での無線通信において、データに付加されたヘッダの伝送時間や空き時間などを削減することによって、データ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a refrigerant condenser that keeps a header communicating with a liquid receiver through an inflow pipe, and especially, improves the structure of the inflow pipe, and facilitates manufacturing and assembling.例文帳に追加

ヘッダと受液器との間が流入管によって連通されている冷媒凝縮器において、とくに流入管の構造を改良し、製造、組み付けを容易化する。 - 特許庁

In this invention, a feature amount is calculated from header information of packets used in video distribution and video signals obtained by decoding video bit streams included in the packets.例文帳に追加

本発明は、映像配信で用いるパケットのヘッダ情報及びパケットに含まれる映像ビットストリームを復号し得られる映像信号から特徴量を算出する。 - 特許庁

At a time of reproduction, the display start frame can be obtained in a display order in the partial transfer file based on meta data in the header 13, and reproduction of only the specified interval becomes easy.例文帳に追加

再生時にヘッダ１３内のメタデータに基づき、表示開始フレームを部分転送ファイル内の表示順で取得でき、指定区間のみの再生が容易となる。 - 特許庁

For HTML data containing even only one external character, an instruction to download the external character font file F is added to the header part thereof, and a font designation tag is inserted to the external character part.例文帳に追加

外字を１文字でも含むＨＴＭＬデータについては、ヘッダー部に外字フォントファイルＦをダウンロードする指示を付加し、外字部分にはフォント指定タグを挿入する。 - 特許庁

To provide a packaging bag in relation to the category of a compact commodity packaging bags which can be used as a bag for storage of commodities after being used in the display of commodities by removing its header.例文帳に追加

小型商品包装用袋において、陳列作用が終わると、ヘッダ部を取り除き、保存用袋として使用することができる包装用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a header type water and hot water supply piping which is excellent in workability and economic efficiency and can prevent generation of noise and reduce the outdoor piping works.例文帳に追加

施工性が良好で経済性にも優れ、騒音の発生も抑えることができ、かつ屋外配管工事の軽減を図り得るヘッダー式給水・給湯配管を提供する。 - 特許庁

To reduce a backup processing time of medical image information including an image file and a header file, and to avoid hang-up during backup processing to improve reliability.例文帳に追加

画像ファイル及びヘッダファイルを含む医用画像情報のバックアップ処理時間を短縮するとともに、バックアップ処理中のハングアップを回避し信頼性を向上させる。 - 特許庁

As information of the header area, it has file name identification information (Block Name), child block data number identification information (Number of Child Blocks) and data length identification information (Data Length).例文帳に追加

そして、ヘッダエリアの情報としては、ファイル名識別情報(Block Name)、子ブロックデータ数識別情報(Number of Child Blocks)、及びデータ長識別情報(Data Length)の情報を有するようにされる。 - 特許庁

When proprietary rights of the program to be erased by the user is not only the user, a flag of the user for the header H1 for identifying a user of the program is lowered.例文帳に追加

ユーザが消去しようとする番組の所有権が当該ユーザのみでない場合に、当該番組のユーザ識別用ヘッダＨ１について当該ユーザのフラグを下げる。 - 特許庁

When the management character is not selected as the latent image, the management character is inserted forcibly to areas (header or footer or the like) other than the original image in printing data.例文帳に追加

管理文字が潜像画像として選択されなかった場合は、印刷データにおける原稿画像以外の領域（ヘッダー又はフッター等）に強制的に管理文字を挿入する。 - 特許庁

A data connecting means 15 connects residual data overflowing from the record block and encoded data of after the second frame by attaching header information and position information to the residual data and the encoded data.例文帳に追加

記録ブロックからあふれた残余データ及び第２フレーム以降の符号データは、データ連結手段１５にてヘッダ情報及び位置情報が付加されて連結される。 - 特許庁

All portions of a water supply pipe 22 and the hot water supply pipe 40 extending from the water heater are arranged in the water heater box 11 and the header box 12.例文帳に追加

そして、前記給湯器から延びる給水管２２及び給湯管４０の全部分が給湯器用ボックス１１内及びヘッダーボックス１２内に配設されるようになっている。 - 特許庁

Data are inserted to a MAC data unit area (MPDU) of a packet transmitted by the wireless communication equipment and data length information denoting the length of the data is inserted to a header of the packet.例文帳に追加

無線通信装置が送信するパケットには、ＭＡＣデータユニット領域(MPDU)にデータが挿入されるとともに、データの長さを示すデータ長情報がヘッダーに挿入される。 - 特許庁

Tubing for circulation, blowing and water supply having a circulation pump P_1 and valves V_1-V_7 is installed between an economizer 6 and a lower header 2 at the time of cleaning the boiler.例文帳に追加

ボイラ洗浄に際し、節炭器６と下部管寄せ２との間に循環ポンプＰ_１及び各バルブＶ_１〜Ｖ_７を有した循環、ブロー及び給水用の配管を配設する。 - 特許庁

Print data are added with a header, and divided into packet sizes set by a USB interface, and the packet data are copied so that a plurality of packets whose data are the same can be prepared.例文帳に追加

印刷データを、ヘッダを付加してＵＳＢインタフェースで設定されたパケットサイズになるように分割し、そのパケットデータをコピーし、複数個同じデータのパケットを作る。 - 特許庁

The repeater 3 transmits the message to the client 4 according to the client identifier to be included in the datagram header of the message received from the gateway 2 (SA14).例文帳に追加

中継装置３はゲートウェイ２から受信したメッセージのデータグラムヘッダ中に含まれるクライアント識別子に従い、クライアント４に対してメッセージを送信する(ＳＡ１４)。 - 特許庁

Then the synchronous packet undergoes the header conversion, is converted into a transfer rate based on the setting of a switch 14-1 or 14-2 and transmitted to the other 1394 bus.例文帳に追加

そして、ヘッダ変換された後、そのアシンクロナス・パケットは他方のバスへスイッチ１４−１または１４−２の設定に基づいた転送速度に変換されて送信される。 - 特許庁

The protocol advertisement packet is prescribed by an ICMP header, and contains a protocol name, a version number, a network name, and priority, or one of them for each protocol information.例文帳に追加

プロトコル広告パケットは、ＩＣＭＰヘッダによって規定されており、プロトコル情報毎に、プロトコル名、バージョン番号、ネットワーク名及び優先度又はいずれかを含む。 - 特許庁

If the data are 8-bit encoded data, the shifter 205 shifts a quantizing step stored in the header to an higher order by four bits, and stores the data in a quantizing table storing section 207.例文帳に追加

ビットシフト部２０５は、８ビットの符号化データであると、ヘッダに格納されている量子化ステップを上位に４ビットシフトし量子化テーブル格納部２０７に格納する。 - 特許庁

To provide a joint free from defective sealing by arranging properly a gasket well/gasket assembly used for a header/tank assembly for a heat exchanger, in a gasket well.例文帳に追加

熱交換器のためのヘッダ／タンク組立体に使用するガスケットウエル／ガスケット組立体をガスケットウエル内に適正に配置することによって、封止欠陥のない継ぎ手を提供する。 - 特許庁