「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Bitstream data (r) generated by an extension syntax description part comprise a sequence parameter set (SPS)r1, a picture parameter set (PPS)r2, a slice header r3, and slice data r4.例文帳に追加

拡張シンタックス記述部で生成されるビットストリームデータｒは、シーケンスパラメータセット（SPS)ｒ１、ピクチャパラメータセット（PPS）ｒ２、スライスヘッダｒ３およびスライスデータｒ４で構成される。 - 特許庁

In information contained in the packet header constituting the packet of the predetermined slot demultiplexed by the demultiplexing unit 206, program identification information is temporarily stored in a memory 211.例文帳に追加

分離部２０６で分離された所定スロットのパケットを構成するパケットヘッダに含まれる情報のうち番組識別情報をメモリ２１１に一時的に記憶する。 - 特許庁

The remaining portion of the return hot water directly flows into the hot water piping 10 via a bypass line 16, merges with hot water from the outlet opening 9, and flows toward the header 11.例文帳に追加

戻温水の残部は、バイパスライン１６を介して直に温水配管１０に流れ込み、往口９からの温水と合流してヘッダー１１へ向って流れる。 - 特許庁

A header analysis section 101 detects program attribute information and output control information provided in a data block of each program received by an input buffer section.例文帳に追加

ヘッダ解析部１０１が入力バッファ部に入力される各番組のデータブロック中に設けられる番組属性情報や出力制御情報を検出する。 - 特許庁

The header information is changed corresponding to a reproducing device 102 of a delivery destination at an intermediate server 101, to generate data for distributing to reproducing devices 102.例文帳に追加

そして、中間サーバ１０１で、配信先の再生装置１０２に応じてヘッダ情報を変更して個々の再生装置１０２に配信するためのデータを生成する。 - 特許庁

A receiver receives the encrypted slice and decrypts a header of the slice by using a master key, to obtain an indication of a relative importance of secure transmission of the macroblocks.例文帳に追加

受信器は、暗号化されたスライスを受信し、マスタ鍵を使用してスライスのヘッダを復号化して、マクロブロックのセキュア送信の相対的な重要度の指示を取得する。 - 特許庁

The image forming device 1000 acquires, upon receipt of download data from a host computer 2000 or the like, extension card identification ID from a header part 800 of the received data.例文帳に追加

画像形成装置１０００はホストコンピュータ２０００等からダウンロードデータを受信すると、受信したデータのヘッダ部８００から拡張カード識別ＩＤを取得する。 - 特許庁

An expansion header to provide a service to a plurality of subscriber loop circuits with a radio device for saving the power consumption per one subscriber line is provided.例文帳に追加

加入者線１本あたりの電力消費を節減するための無線装置付きの複数加入者ループ回路へのサービス提供を可能にする拡張ヘッダを備える。 - 特許庁

When the scanner 1 receives data from the PC port 7-2 and destination information in a header of the data indicates the scanner itself, the scanner 1 captures therein the data.例文帳に追加

スキャナ１にＰＣ用ポート７−２よりデータが入力されると、データのヘッダ中の宛先情報が自身である場合には、スキャナ１はデータを内部に取り込む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing integral header and tube replacement sections that is cost-effective, requires shorter lead-times, and can eliminate a number of attachment welds.例文帳に追加

コスト効率が高く、短い準備期間で可能で、かつ多くの取り付け溶接品を省くことができる、一体型のヘッダ及び管の取換え部分の製造方法を提供する。 - 特許庁

Every time an event communication request occurs, nodes corresponding to an event (the master node 1 and a slave node 3b capable of autonomous transmission) transmit an event header after detecting the IFS.例文帳に追加

イベント対応ノード（マスタ１および自律送信可能スレーブ３ｂ）は、イベント通信の要求が発生した場合に、その都度、イベントヘッダを、ＩＦＳの検出を待って送信する。 - 特許庁

Execution time for rastering a document is estimated during scanning for PDL conversion process (S110), and then, the estimated execution time is stored into its file header to be linked to the document (S120).例文帳に追加

そこで、文書ラスター化実行時間をＰＤＬ変換走査中に推定し（Ｓ１１０）、その推定時間をファイルヘッダーに格納して文書に関係づける（Ｓ１２０）。 - 特許庁

When discriminating that the repeat flag is set, the tile compression section transmits the rectangular image data processed in the preceding processing and the received in-packet header information altogether to an image ring interface (4).例文帳に追加

リピートフラグがセットされていると判定した場合は、前回処理した矩形画像データと受信したパケット内ヘッダ情報を合わせて、画像リングインタフェース（４）に送信する。 - 特許庁

The inside of pipes 1 of a pipe structure comprising a plurality of pipes 1 and an upper header 2 on the plurality of pipes 1 is inspected with a signal cable 10 provided at the tip of an ultrasonic sensor 8.例文帳に追加

複数の管１と該複数の管１の上管寄せ２とからなる管構造物の管１内を超音波センサー８先端に備えた信号ケーブル１０で点検する。 - 特許庁

The acquired unique number is a new header standard added to a data format according to RFC, whereby the use from others except specified equipment is prohibited.例文帳に追加

取得した固有番号は、ＲＦＣに準拠したデータ形式に付加した新しいヘッダー規格とし、これにより特定機器以外からの利用を不可能としたものである。 - 特許庁

The separated gas-phase refrigerant flows through an interconnecting pipe 55 and the upper chamber 30a of the header 30 into the second condensing section 10a where it is condensed to produce a liquid phase.例文帳に追加

ここで分離された気相冷媒は、連絡パイプ５５を経、ヘッダ３０の上部室３０ａを経て、第２凝縮部１０ａで凝縮されて液相となる。 - 特許庁

The header tanks 2 are respectively composed of tank main bodies 11, and pipe connection plates 12 covering surfaces faced to a heat exchanging pipe 4 side, of the tank main bodies 11, and joined to the tank main bodies 11.例文帳に追加

ヘッダタンク２を、タンク本体11と、タンク本体11の熱交換管４側を向いた面を覆うとともにタンク本体11に接合された管接続用プレート12とにより構成する。 - 特許庁

The protection switch system includes a means for giving route information and priority information in an extended header of a GFP frame, and switches the GFP frame according to the given route information and priority information.例文帳に追加

ＧＦＰフレームの拡張ヘッダ内にルート情報と優先情報を付与する手段を設け、付与したルート情報と優先情報に応じてＧＦＰフレームをスイッチングする。 - 特許庁

The header 4 is connected to the tube 40 by using a quick fastener 40, and end of the body 4a is mounted on a placing base 50, and pressed by a retaining fitment 51.例文帳に追加

往きヘッダ４はクイックファスナ４０を用いて往き管１０に接続されると共に、ヘッダ本体４ａの先端部は載置台５０上に載置されて押さえ金具５１で押圧される。 - 特許庁

The HTTP Req attached with the extension header is delivered to an origin server 21 so that a content capable of exhibiting the performance or capacity of the mobile terminal 1 sufficiently can be acquired.例文帳に追加

拡張ヘッダが添付されたHTTP Reqがオリジン・サーバ２１に送出されて、移動端末１の性能や能力を十二分に生かせるコンテンツを取得できるようになる。 - 特許庁

At the same time, a sleepable reception terminal acquires a time required until the next data acquisition which is added to a header every time it receives data, and shifts to a sleeping state.例文帳に追加

一方、スリープ可能な受信端末は、データを受信する度に、ヘッダに付加された次回データを受信するまでの時間を取得し、スリープ状態に移行する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy material for a header plate of a heat exchanger, which shows both of adequate soldering properties and corrosion resistance on a refrigerant side positioned when having been made into the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器とする際の冷媒側面のろう付け性と耐食性とを両立させた熱交換器ヘッダプレート用アルミニウム合金材料を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in man-hour while realizing a connector device that has connection posts and a coupling post, differing in shape from each other, at a header.例文帳に追加

互いに形状が異なる接続用ポストと結合用ポストとをヘッダに有するコネクタ装置を実現しながらも、工数の増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus etc. capable of appropriately changing a kind of information stored in a header of an image file on the basis of preset contents by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で予め設定された内容に基づいて、画像ファイルのヘッダ部に格納する情報の種類を適切に変更できる撮像装置等を提供する。 - 特許庁

In addition, a gap 311c separated from the second header tank 25 is provided at the opening end connected with the tank cap 32 in the longitudinal direction of the modulator tank 31.例文帳に追加

さらに、モジュレータタンク３１の長手方向におけるタンクキャップ３２が接合される開口端部には、第２ヘッダタンク２５から離間する隙間部３１１ｃが設けられている。 - 特許庁

A packet header to be transmitted is rewritten by the Upri-TOS table, the TOS-Upri table, the read-out data, and setting from the management terminal.例文帳に追加

前記Ｕｐｒｉ−ＴＯＳテーブルと、前記ＴＯＳ−Ｕｐｒｉテーブルと、の読み出されたデータと、前記管理端末から設定によって、送信するパケットヘッダの書き換えを行なう。 - 特許庁

To output a special reproduction stream, the value of temporal-reference in the image header is overwritten to a correct value to invalidate the value of vbv- delay so that it is a bit stream compatible with an MPEG specification.例文帳に追加

特殊再生ストリームを出力する場合、ＭＰＥＧ規格に適合したビットストリームにするために、ピクチャヘッダ内のtemporal_referenceの値を正しいものに書き換え、vbv_delay の値を無効する。 - 特許庁

At a lower end of the air header 5, a heavy matter discharging chute 6 and a light matter discharging chute 7 are arranged side by side so that the heavy matter discharging chute is located at the exit side.例文帳に追加

空気ヘッダ５の下端に、重量物排出シュート６と軽量物排出シュート７とを、重量物排出シュート６が出口４側となるように並べて連設する。 - 特許庁

In this information processor, on receipt of an e-mail, it is determined whether or not the received mail is a time acquisition mail for itself, and the header information of the mail is analyzed.例文帳に追加

情報処理装置は、メールを受信すると、受信したメールが自己宛ての時刻取得メールであるか否かを判定し、メールのヘッダ情報情報を解析する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger, where a core is laid out sot that oil does not gather at the bottom of a header tank, in a heat exchange where a plurality of cores are arranged in parallel.例文帳に追加

複数のコアを並列に配置してなる熱交換器において、オイルがヘッダタンクの下部に溜まらないようにコアをレイアウトした熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for protecting data which achieves protection of data in a system where a header is varied as the content of the data in a repeater system of a store and forward system.例文帳に追加

ストア＆フォワード方式の中継装置内でデータの内容としてヘッダに変化があるシステムにおけるデータ保護を実現するデータ保護方法を提供する。 - 特許庁

Because the extracted division dictionary are a set of header words whose head character string starts with 'anta', the head four letters 'anta' of the character string 'antarctic' that is desired to be retrieved does not have to be compared any more.例文帳に追加

取り出した分割辞書は、先頭文字列が"anta"で始まる見出し語の集合であるため、検索したい文字列"antarctic"の先頭４文字antaは、比較する必要がなくなる。 - 特許庁

The MAG b3 having received the header compression information stores the information in a storage unit 14, and refers to it to compress and decompress data associated with the MN1.例文帳に追加

ヘッダ圧縮情報を受信したＭＡＧｂ３では、記憶部１４に該情報を記憶し、参照することによりＭＮ１とのデータについて圧縮・伸長処理を行なう。 - 特許庁

A session key is extracted depending on a header information analysis result and it is judged whether a session is present by searching the session in accordance with a session key extraction result.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A print enable printer identifier for identifying printing equipment from the header of a file is acquired (S304), and the printer identifier of the printing equipment in which a printer driver has been installed is acquired from a memory (S305).例文帳に追加

ファイルのヘッダから印刷機器を識別する印刷可能プリンタ識別子を取得し(S304)、メモリからプリンタドライバをインストール済みの印刷機器のプリンタ識別子を取得する(S305)。 - 特許庁

A plurality of refrigerant flowing passages 35 of the heat transfer tubes 30 are divided and a plurality of passes P1-P4 are formed for each of the tank parts of the header tanks 10a, 10b.例文帳に追加

ヘッダータンク１０ａ、１０ｂの各タンク部ごとに、熱交換チューブ３０の複数の冷媒流通路３５が区分けされて複数のパスＰ１〜Ｐ４が形成される。 - 特許庁

To suppress quality deterioration of voice transmission as much as possible by controlling whether to apply header compression and multiplexing to a voice IP packet in accordance with the state of a transmission path.例文帳に追加

伝送路の状態に応じて、音声ＩＰパケットのヘッダ圧縮および多重化を行うか行わないかを制御し、音声伝送の品質低下をできるだけ抑制する。 - 特許庁

Consequently, cracking in the joint portion between the tube 1 and the header tank 4 is prevented to improve the vibration resistance, durability and reliably of a radiator.例文帳に追加

延いては、チューブ１とヘッダタンク４との接合部に亀裂が発生してしまうことを防止できるので、ラジエータの耐振性、耐久性及び信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

A CPU 120 fetches print JOB data to be processed from a RAM 124, analyzes paper type information written in a header part and starts a printing process.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、処理を行うべき印刷ＪＯＢデータをＲＡＭ１２４から取り出し、ヘッダ部に書き込まれている用紙種類情報を解析し、印刷処理に入る。 - 特許庁

A Zif connector 106 is composed of a header 107, radially attached to a probe card 104 and a receptacle 108 attached to the board for wafer measurement.例文帳に追加

Ｚｉｆ型コネクタ１０６は、プローブカード１０４に放射状に取り付けられるヘッダ１０７と、ウェハ測定用ボードに取り付けられるリセプタクル１０８とで構成される。 - 特許庁

A cylinder part 12a of the pipe 12, a cylinder part 22b of the header tank 22, and a cylinder part 10a of an oil cooler 10 are brazed with each other in a coaxially arranged state.例文帳に追加

パイプ１２の円筒部１２ａ、ヘッダタンク２２の円筒部２２ｂ及びオイルクーラ１０の円筒部１０ａを、同軸状に配置した状態で互いにろう付けする。 - 特許庁

When the data of a recording medium are reproduced, an ADIP address is compared with a header address and the data recording state of the recording medium is notified on the basis of a comparison result.例文帳に追加

記録媒体に対するデータ再生時に、ＡＤＩＰアドレスとヘッダアドレスを比較し、比較結果に基づいて記録媒体のデータ記録状態に関する告知を行う。 - 特許庁

To apply a coating liquid on a material to be coated to have a uniform thickness in a material liquid application header for a thin film forming apparatus, and to provide the thin film forming apparatus.例文帳に追加

薄膜形成装置用の材料液塗工ヘッダ及び薄膜形成装置において、被塗工材に均一の厚みで材料液を塗工できるようにする。 - 特許庁

For example, in the case of LRCP progression codes in the JPEG 2000, the independence in the unit of layers (in the unit of the image quality) is discriminated from a SPcod parameter of a COD marker of a main header of the code (step 302).例文帳に追加

例えば、JPEG2000のLRCPプログレッション符号の場合、そのメインヘッダのＣＯＤマーカのＳＰｃｏｄパラメータからレイヤ単位（画質単位）での独立性を判定する（ステップ３０２）。 - 特許庁

The addition processing section 71 repeats the processing as above and gives 26 sets of instance UID to the data composite section, wherein they are inserted to a header of a file read from an optical disk.例文帳に追加

加算処理部７１は、このように処理を繰り返し、２６個のインスタンスUIDをデータ合成部に供給し、光ディスクより読み出されたファイルのヘッダに挿入させる。 - 特許庁