「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal generating mans 12 generates a communication preparation signal from a main signal and the header information based on the setting code of the reported communication preparation state.例文帳に追加

信号生成手段１２は、通知された通信準備状態の設定コードにもとづいて、主信号とヘッダ情報とから、通信準備状態信号を生成する。 - 特許庁

The surface mounting of the outer leads of gull-wing wing shape and the header on the backside of the resin sealant to a mounting substrate reduces the external resistance portion and improve the radiation performance.例文帳に追加

ガル・ウイング形状のアウタリードと樹脂封止体裏面のヘッダを実装基板に表面実装することで外部抵抗分を低減できかつ放熱性能を向上できる。 - 特許庁

Thus, the client can receive the desired data with only a one-time communication and perform interactive operations with respect to the image data through JPIP communication, based on the main header.例文帳に追加

これにより、クライアントは1回の通信で所望のデータを受信でき、さらにメインヘッダに基づいて、該画像データに対するインタラクティブな操作をJPIP通信によって行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a facsimile device which does not need to store link information separately for linking the information of a header part for transmission certification to picture data.例文帳に追加

送信証用のヘッダー部の情報と、画像データとをリンクさせるためのリンク情報を別に格納する必要がない、ファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The header is provided with a locking member Z automatically locking the box nut 15 from a radial direction outside under a final regular fastening condition with screwing in an axial center L9 direction of an external part.例文帳に追加

袋ナット15が雄部の軸心Ｌ_9 方向に螺進して最終正規締付状態で径方向外側から自動的に係止する係止手段Ｚを備えている。 - 特許庁

To use a housing of a heat exchanger, in particular, its cover as a joining part of an assembly to simplify the joining part of the assembly of the heat exchanger and a header.例文帳に追加

熱交換器とヘッダーの組立体の接合部分を簡素化するために、この組立体の接合部分として、熱交換器のハウジング、特にそのカバーを利用する。 - 特許庁

The heat exchanger 2 is arranged between an upstream side end portion 6 and a downstream side end portion 7 of the refrigerant path 5, and includes a wall portion 8 formed in the header pipe 23.例文帳に追加

熱交換部２は、冷媒通路５の上流側端部６と下流側端部７との間に位置し、かつヘッダパイプ２３に形成された壁部８を有している。 - 特許庁

To efficiently generate synthesis picture data so that it is not decoded or it is not contradicted header information at the synthesizing of plural encoding data as one piece of moving picture.例文帳に追加

複数の符号化データを１つの動画像として合成する際に、復号化せずに又ヘッダ情報と矛盾しないように、合成画像データを効率的に生成する。 - 特許庁

A fascia plate 13 is installed between a landing threshold 1a and a landing header 1b so as to narrow a space between a hoistway all surface 2 and a cage threshold 6.例文帳に追加

フェッシャープレート１３は、昇降路壁面２と乗りかご敷居６との間を狭くするように、乗り場敷居１ａと乗り場ヘッター１ｂとの間に取り付けられる。 - 特許庁

A heat exchanger 1 is provided, including a core 2 having tubes 10 where a heat exchange medium flows, and a header tank 3 where an end of the tube 10 is inserted to communicate.例文帳に追加

熱交換器１は、熱交換媒体が流通するチューブ１０を有するコア２と、チューブ１０の端部が差し込まれて連通するヘッダタンク３とを備えている。 - 特許庁

The network image processor registers, upon receipt of the registration request mail (S11), an address shown in the sender column of the header of this mail to a transmitting destination list (S5).例文帳に追加

ネットワーク画像処理装置は、登録要求メールを受け取ると（Ｓ１１）、そのメールのヘッダの差出人欄に示されるアドレスを送信先リストへと登録する（Ｓ５）。 - 特許庁

Encrypted data obtained by encrypting data to be processed are provided with header data 501, basic condition data 502, encryption condition data 503 and encryption disconnection data 504.例文帳に追加

処理対象データを暗号化して得られる暗号化データは、ヘッダデータ５０１、基本条件データ５０２、暗号化条件データ５０３、暗号化切断データ５０４を有する。 - 特許庁

To obtain a voice communication system succeeding header information of a voice packet outputted from a repeater to a packet terminal even when the repeater is switched during communication.例文帳に追加

通信中に中継機が切り替わった場合でも、中継機からパケット端末に出力される音声パケットのヘッダ情報を引き継ぐことが可能な音声通信システムを得る。 - 特許庁

To easily generate and delete header information so that high speed access to document data can be achieved even for the document data encoded in binary XML.例文帳に追加

バイナリＸＭＬに符号化された文書データに対しても、文書データへの高速アクセスが実現できるように、見出し情報の生成、削除を容易に行えるようにする。 - 特許庁

When offset information of the header is a prescribed value, a new footer is formed, and an offset value of the footer is written in a corresponding position of a partition pack of the MXF data recorded in advance.例文帳に追加

ヘッダのオフセット情報が所定値の場合、新たなフッタを生成し、そのフッタのオフセット値を、先に記録されたＭＸＦデータのパーティションパックの対応位置に書き込む。 - 特許庁

The interior of the nozzle header 16 is divided, and the gas in a gas branching passage 27A is supplied to a gas nozzle 18A, and the gas in a gas diverging passage 27B is supplied to a gas nozzle 18B.例文帳に追加

ノズルヘッダー１６内を区分し、ガス分岐通路２７Ａのガスはガスノズル１８Ａに供給し、ガス分岐通路２７Ｂのガスはガスノズル１８Ｂに供給する。 - 特許庁

To provide a water collection header which is light in weight, compact, and excellent in processability and can do solid-liquid separation by a separation membrane over a long period.例文帳に追加

軽量、コンパクトで、加工性に優れると共に、分離膜による固液分離処理を長期間にわたって安定して行うことのできる集水ヘッダーを提供すること - 特許庁

Upon the receipt of a music file being a restriction object transmitted from a contents server, a relaying apparatus references a CP ID in its HTTP header.例文帳に追加

コンテンツサーバから送信された規制対象の音楽ファイルが中継装置に受信されると、中継装置は、そのＨＴＴＰヘッダ内のＣＰＩＤを参照する。 - 特許庁

A frame number H1, an image number H2, the date and time of photography H3, a camera ID number H4, a photographic condition H5, and distortion data H6 are stored in the header area H.例文帳に追加

ヘッダ領域Ｈに、フレーム番号（Ｈ１）、画像番号（Ｈ２）、撮影日時（Ｈ３）、カメラ識別番号（Ｈ４）、撮影条件（Ｈ５）およびディストーションデータ（Ｈ６）を格納する。 - 特許庁

The combustion header 2 carries the fuel gas F inside a cylindrical shape thereof, and carries the combustion air A along a plurality of recesses 22 outside the cylindrical shape thereof.例文帳に追加

燃焼用ヘッダー２は、筒形状の内側を燃料ガスＦを通過させると共に、筒形状の外側を複数の凹部２２に沿って燃焼用空気Ａを通過させる。 - 特許庁

Consequently, widthwise dimensions of the liquid receiver 140 can be set equal to or shorter than the widthwise dimensions of a header tank 120.例文帳に追加

これにより、受液器１４０の能力を低下させることなく、受液器１４０の幅方向寸法をヘッダタンク１２０の幅方向寸法と同等以下とすることができる。 - 特許庁

A right-hand downstream side header tank 22 has at an upper portion thereof an introducing member 40 for introducing a refrigerant and at a lower portion thereof an lead-out member for discharging the refrigerant.例文帳に追加

右の下流側ヘッダタンク２２の上部に、冷媒を導入するための導入部材４０を設け、下部に、冷媒を排出するための導出部材４１を設ける。 - 特許庁

A stream converter 106 generates image data resulting from discrete cosine transform DCT and variable length coding processing and non- image data such as a header and user data relating to the image data.例文帳に追加

ストリームコンバータ１０６からは、ＤＣＴおよび可変長符号化で発生した画像データと、画像データに関連するヘッダ、ユーザデータ等の非画像データとが発生する。 - 特許庁

When a user reprints the document, a printer is selected from the history, based on the header information of the print data on the panel of an arbitrary printer on the network, and a printing instruction is issued.例文帳に追加

ユーザが該文書を再印刷する際はネットワーク上の任意のプリンタのパネルから前記印刷データヘッダ情報を元に履歴から選択し印刷指示する。 - 特許庁

In case the latch auxiliary component moves to the closing position to the enclosure, the passage and the latch auxiliary component pull out the header and the connector compulsorily in a joint completion position.例文帳に追加

通路及びラッチ補助部材は、ラッチ補助部材がエンクロージャに対して閉位置に移動する際に、ヘッダ及びコネクタを嵌合完了位置に強制的に引き出す。 - 特許庁

A capillary array unit comprises: a capillary array including a capillary equipped with a capillary head and a detection part; a frame for supporting the capillary array; and a load header for holding a cathode end of the capillary.例文帳に追加

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。 - 特許庁

The water supply pipes 20, in which connecting fittings 26 are provided at the ends of pipe bodies 22, are premanufactured in a factory, and carried into the job site with a water supply header 10.例文帳に追加

管本体２２端部に接続金具２６が設けられた複数本の給水管２０を予め工場で製造しておき、給水ヘッダ１０とともに現場に搬入する。 - 特許庁

A digital signature, based on the header is generated in a step S175 using a secret key of a user, and the key is recorded in a file format in a step S177.例文帳に追加

ステップＳ１７５でヘッダのデータに基づいたデジタル署名が、ユーザの秘密鍵に基づいて作成され、これがステップＳ１７７においてファイルフォーマットに記録される。 - 特許庁

To provide a header of high reliability which has an enhanced mechanical strength and resistance against shock, excels in the easiness in execution of works at the site, has recycling capability, and is free of water leakage.例文帳に追加

機械的強度及び耐衝撃性が向上し、かつ現場での作業性に優れると共にリサイクルが可能であり、水漏れのない信頼性の高いヘッダーを提供する。 - 特許庁

A plurality of light receiving chips 2, 5 is die-bonded respectively to the corresponding header portions 1a, 4a of the lead frames 1, 4 in the state of their light receiving planes being directed to its front side.例文帳に追加

複数の受光チップ２、５は、それぞれ受光面を前方に向けた状態でリードフレーム１、４の対応するヘッダ部１ａ、４ａにそれぞれダイボンドされている。 - 特許庁

A MAC error detecting unit 108 performs error detection for a portion other than the header portion of the packet data, and outputs a result of error detection to the generating unit 109.例文帳に追加

ＭＡＣ誤り検出部１０８は、パケットデータのヘッダ部を除いた部分の誤り検出を行い、誤り検出結果を制御パケット生成部１０９へ出力する。 - 特許庁

The logical channel type indicator is a Target Channel Type Field (TCTF), and is included in a header of service data (MAC protocol unit) and is transmitted.例文帳に追加

論理チャンネル種類指示子は、Ｔａｒｇｅｔ Ｃｈａｎｎｅｌ Ｔｙｐｅ Ｆｉｅｌｄ（ＴＣＴＦ）であり、サービスデータ（ＭＡＣプロトコルユニット）のヘッダーに含まれて伝送される。 - 特許庁

A color material save message is inserted into image-processed image data in the color material save mode by a color material saving header insertion part 29a, and is outputted from a print output part 30.例文帳に追加

色材セーブモードで画像処理された画像データに、色材セーブメッセージが色材セーブ用ヘッダー挿入部２９ａで挿入され、プリント出力部３０から出力される。 - 特許庁

To provide a communication carrier processor sub system(CPS) that receives cells 1, 2 such as ATM cells to extract a smaller set consisting of R bits from an H-bit header field.例文帳に追加

ＡＴＭセルなど、セル１、２を受信し、ＨビットのヘッダフィールドからＲビットのより小さいセットを引き出す通信搬送波プロセッササブシステムＣＰＳを提供すること。 - 特許庁

To provide a packet transmission method and a reception/reproduction method, where deterioration in the quality is small even if the congestion in the traffic, or the like, causes the omission of a packet and the packet to voice compressed efficiently does not cause the overhead on a header.例文帳に追加

トラヒックが輻輳などによりパケットが欠落しても品質の劣化が少ない、高能率圧縮した音声に対するパケットでヘッダのオーバヘッドをさせない。 - 特許庁

The header now comprises a section table, so you can have more than just .text, .data, and .bss sections. 例文帳に追加

起動時に自動的にグラフィカルな環境が起動するように FreeBSDを設定していなければ、システムが起動してスタートアップスクリプトが実行されると、すぐにログインプロンプトが出てくるでしょう。 - FreeBSD

It can print header pages (also known as banner or burst pages) so users can easily find jobs they have printed in a stack of printouts. 例文帳に追加

ヘッダページ (バナーまたは バーストページとしても知られています)をプリントすることができます。 これにより、プリントアウトの山の中から自分がプリントしたジョブを見つけやすくなります。 - FreeBSD

An executable or shared object file's program header table is an array of structures, each describing a segment or other information the system needs to prepare the program for execution. 例文帳に追加

実行可能ファイルまたは共有オブジェクトファイルのプログラムヘッダテーブルは、システムによるプログラム実行準備に必要な、セグメント等の情報を記述する構造体の配列である。 - JM

The <errno> header file defines the integer variable errno , which is set by system calls and some library functions in the event of an error to indicate what went wrong. 例文帳に追加

ヘッダファイル<errno>で整数型の変数errnoが定義されており、システムコールやいくつかのライブラリ関数は、エラーが発生した際にこの変数にその原因を示す値を設定する。 - JM

is specified as protocol for sending the kernel creates the 802.3 frame and fills out the length field; the user has to supply the LLC header to get a fully conforming packet. 例文帳に追加

が送信プロトコルに指定されると、カーネルは 802.3 フレームを生成して length フィールドに書き込む。 完全に準拠したパケットを得るためにはユーザーが LLC ヘッダを与える必要がある。 - JM

for sending files to a TCP socket, but need to send some header data in front of the file contents, you will find it useful to employ the TCP_CORK 例文帳に追加

を使って TCP ソケットにファイルを送ろうとしていて、ファイルの内容の前にヘッダ・データを付け加える必要がある場合は、パケット数を最小にして性能を上げるためにtcp (7) - JM

For example, you might put a common element such as a graphic or a Search field in a page fragment and then include that fragment as a header in all pages in the application. 例文帳に追加

たとえば、グラフィックや検索フィールドなどの共通の要素をページフラグメントに入れて、そのフラグメントをアプリケーション内のすべてのページのヘッダーとして追加できます。 - NetBeans

Each data packet has a header including a 1st selection phone identification flag, polls the phones identified by the flag and allows the phones to return to the base station through a common channel.例文帳に追加

各データ・パケットは第１の選択電話機識別フラグを含むヘッダーを有しその電話機をポーリングし且つパケットを共通のチャネルに沿って基地局へ返送させる。 - 特許庁

The Reed-Solomon decoder includes an analysis section 101 for calculating a size of the last codeword located at an end of the data part from information included in the header part.例文帳に追加

リードソロモン復号器は、ヘッダー部に含まれる情報を用いて、データ部において末尾に配置される最終符号語のサイズを計算する解析部１０１を含む。 - 特許庁

A grouping unit 210 identifies emails having a matching group of mail addresses of a sender and a destination included in the header information of the acquired emails, and groups the emails.例文帳に追加

グルーピング部２１０は、取得された電子メールのヘッダ情報に含まれる送信者のメールアドレスと宛先のメールアドレスの集合が一致する電子メールを特定して、グルーピングする。 - 特許庁