「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A text data assembling processing part 48 generates a document outputting text data file 45 by combining document header information and the page block and allows a printing execution part 43 to output a document.例文帳に追加

テキストデータ組立処理部４８は、帳票ヘッダ情報とページブロックとの組で帳票出力用テキストデータファイル４５を生成して印刷実行部４３に帳票出力させる。 - 特許庁

The content transmitting device divides an AV content into a plurality of partial contents, appends a protocol header, including the attribute information on the AV content at the point of transmission to the partial content, and transmits the partial content.例文帳に追加

コンテンツ送信装置は、ＡＶコンテンツを複数の部分コンテンツに分割し、部分コンテンツを送信する時点でのＡＶコンテンツの属性情報を含むプロトコルヘッダを付加して送信する。 - 特許庁

The display of the result is conducted by selecting a mode to be specified by a display mode specifying flag 132 recorded in a header 120 among a plurality of preliminarily prepared display modes.例文帳に追加

ダウンロード結果の表示は、あらかじめ用意される複数の表示モードの中から、ヘッダ１２０に記録される表示モード指定フラグ１３２が指定するモードを選択して行われる。 - 特許庁

The cab body 21 is equipped with frame members 23 provided on both right and left side parts from the front part toward the upper part, and a front header part 31 provided between the upper part of these frame members and the front part.例文帳に追加

キャブ本体21は、左右両側部にて前部から上部にわたって設けた枠部材23と、これらの枠部材23の上部かつ前部間に設けたフロントヘッダ部31とを備えている。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 transmits a related information acquisition request for requesting the related information associated with the content to the server 40 on the basis of the content information of the header part.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、上記ヘッダ部のコンテンツ情報に基づいて、コンテンツに関連する関連情報を要求する関連情報取得要求をサーバ４０に送信する。 - 特許庁

An article tree structure producing part 3 extracts an article to be recorded in an article DB 2, produces the tree structure for the article from the reference relation and header information of the article and displays it in a displaying part 5.例文帳に追加

記事木構造作成部3は、記事DB2に記録される記事を取り出し、記事の参照関係やヘッダ情報から記事の木構造を作成し、表示部5において表示を行う。 - 特許庁

To enhance transmission efficiency of data by increasing the frame size in a system where a plurality of TS are time-division multiplexed in units of packets to configure a frame added with a header before being transmitted.例文帳に追加

複数のＴＳをパケット単位で時分割多重し、ヘッダを付加したフレームを構成して伝送するシステムにおいて、フレームサイズを大きくし、データの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

This thermal storage system 100 is composed of a heat pump unit 1, a thermal storage tank 2, a header part 4, a heat radiation apparatus 6, a hot-water supply plug 7, a water feed source 8, a water heater 9, a controller 10 and a blower 11.例文帳に追加

蓄熱システム１００は、ヒートポンプユニット１，蓄熱槽２，ヘッダー部４，放熱機器６，給湯栓７，給水源８，給湯器９，コントローラ１０，ブロア１１により構成される。 - 特許庁

In the decapsulation processor 1101 of a traffic input 101; a physical line identifier, an IP-in-IP tunnel identifier, and IP addresses of a transmission origin of an external IP header for a received packet are investigated.例文帳に追加

トラヒック入力部１０１のデカプセル化処理部１１０１では、受信パケットの物理回線識別子、ＩＰ−ｉｎ−ＩＰトンネル識別子、外側ＩＰヘッダの送信元ＩＰアドレスを調べる。 - 特許庁

Further, if the header signal can be extracted and detected from the light-receiving output, it is determined that the light-receiving output indicates the communication optical signal and a communication mode is set.例文帳に追加

また、この受光出力からヘッダ信号を抽出して検出することができると、この受光出力が通信光信号を示すものであると判定し、通信モードを設定している。 - 特許庁

Predetermined code data including at least header information are added to the code data after replacement to create a JPEG 2000 file corresponding to the noticed region and the file is displayed as an image.例文帳に追加

置換後の符号データに、少なくともヘッダ情報を含む所定の符号データを付加して、注目領域に対応したＪＰＥＧ２０００ファイルを作成し、それを画像として表示する。 - 特許庁

Even during inputting menu orders from the customers, a header picture, a list picture of order menus, and a list picture of a plat-du-jour menu or recommended menus can be switched and displayed.例文帳に追加

また、客の注文メニューの入力中であっても、ヘッダ画面や注文メニューの一覧画面、日替わりメニューやお勧めメニューの一覧画面などの切り替え表示を可能とする。 - 特許庁

A first space 11 with which the first heat exchange tube 2A communicates and a second space 12 for separating a vapor-liquid mixture and holding the liquid are provided in the first header tank 3, and the two spaces 11 and 12 are caused to communicate with each other.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内に、第１熱交換管2Aが通じる第１空間11および気液を分離しかつ液を溜める第２空間12を設け、両空間11,12を通じさせる。 - 特許庁

When the frequency of a wobble detecting signal is largely changed, for instance, during the reading period of the header area, this change is detected by a frequency fluctuation detecting circuit 33 to open switches 25a, 25b.例文帳に追加

たとえば、ヘッダ領域の読み取り期間によりウォブル検出信号の周波数が大きく変化すると、周波数変動検出回路３３はそれを検出し、スイッチ２５ａ，２５ｂを開く。 - 特許庁

To provide a piping system for a detached house in a header construction method, with which piping works can be conducted without depending upon the construction works of a building skeleton and which is inspected and repaired easily.例文帳に追加

建築躯体の工事に左右されずに、配管工事が行うことができ、点検や補修が行い易いヘッダー工法における戸建て住宅用配管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a session management method that manages continuity of connection between two computers that are a source and a destination of a data request by using a message header of an HTTP message.例文帳に追加

データの要求元、要求先の２コンピュータ間における接続の継続性を、ＨＴＴＰメッセージのメッセージヘッダを利用することによって管理するセッション管理方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, constant pressure acts on the inner surface of the header pipe of the distributor from the additive and the additive is equally distributed to the rising pipes and the injection nozzles.例文帳に追加

この構成では、分配管のヘッダ管の内面には添加剤から一定の圧力が作用し、従って各立上り管そして注入ノズルには添加剤が均等に分配される。 - 特許庁

A part of the gas B to be moistened introduced into the heat exchanger core 100 is forced to flow out from the heat exchanger core 100 and is brought into contact with the header pipe 220 disposed outside the heat exchanger core 100.例文帳に追加

熱交換器コア１００内に導入された加湿すべきガスＢの一部を熱交換器コア１００の外に流出させ、その外に配置されたヘッダ管２２０に接触させる。 - 特許庁

A plurality of codewords are generated by giving error correction codes to each data unit to which the header is given, a packet for storing the plurality of codewords is generated and transmitted.例文帳に追加

ヘッダが付与された各データユニットに対して誤り訂正符号を付与することにより複数の符号語を生成し、それら複数の符号語を格納するパケットを生成して送信する。 - 特許庁

When reproduction of the content in a specific file is completed, a sequel determining section 32 determines whether "the content ID of the subsequent file" is set in a header part in the specific file.例文帳に追加

特定ファイル内のコンテンツの再生が終了すると、続編判定部３２が、特定ファイル内のヘッダ部において「次ファイルのコンテンツＩＤ」がセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide e-mail facsimile equipment capable of performing postprocessing for deleting an e-mail transmitted by using a non-standard header by an e-mail server, or for transferring the e-mail to other facsimile equipment, etc.例文帳に追加

非標準ヘッダを用いて送信した電子メールを電子メールサーバで削除，または他のファクシミリ装置へ転送するなどの後処理のできる電子メールファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The joint metal 6 is formed in a T-shape in a plan view from a fixed flange 6a which is fixed on the side of the header joist 3, and a joint flange 6b which is bolted to the end of the floor joist 4.例文帳に追加

接合金物６は、端根太３側に固定された固定フランジ６ａと床根太４の端部にボルト接合された接合フランジ６ｂとから平面視Ｔ字状に形成する。 - 特許庁

The differential pressure sensor chip 4 and the hydrostatic pressure sensor chip 5 are mounted to a header 1 in such a way that one surfaces of the differential pressure sensor chip 4 and the hydrostatic pressure senor chip 5 are exposed in a common pressure introducing chamber 17.例文帳に追加

差圧センサチップ４及び静圧センサチップ５の一面が共通の圧力導入室１７内に露出するよう、差圧センサチップ４と静圧センサチップ５とをヘッダ１に搭載する。 - 特許庁

An input I/F 12 outputs control data, which are used to detect the standard of a bit stream BS on the basis of data set to the header of each frame of the bit stream BS, to a processor 13.例文帳に追加

入力Ｉ／Ｆ１２はビットストリームＢＳの各フレームのヘッダにセットされたデータに基づいてＢＳの規格を検出するための制御データをプロセッサ１３へ出力する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a back door opening which is capable of preventing an input load from a road surface from concentrating on a rounded region of a roof header during traveling.例文帳に追加

走行時の路面からの入力荷重が、ルーフヘッダに向かってアール形状領域に集中して流れることを防止することができるバックドア開口の補強構造を提供する。 - 特許庁

Pins 2a, etc., of the pin header 2 and pins 3a, etc., of the lead frame 3 are inserted into the pin insert holes 1a, etc., and the pin insert holes 1b, etc., in the tuner board 1 respectively from the same surface of the tuner board 1.例文帳に追加

チューナ基板１のピン挿入孔１ａ，…、及びピン挿入孔１ｂ，…に、それぞれピンへッダーのピン２ａ，…及びリードフレーム３のピン３ａ，…を、チューナ基板１の同一面から挿入する。 - 特許庁

The transmitting/receiving device A receives a response, and then deletes the IP address of communication destinations of the transmitting/receiving device at a reception side, where no errors exist in reception data, from the original header 70 for retransmission.例文帳に追加

応答を受信した送受信装置Ａは、独自ヘッダ７０から受信データに誤りが無かった受信側送受信装置の通信先ＩＰアドレスを削除して再送を行う。 - 特許庁

A file synthesis part 72 combines the first attached file 94, header 98 and body 100 in this order to generate an electronic file 110 in the same file format as the first attached file 94.例文帳に追加

ファイル合成部７２では、添付ファイルＡ９４、ヘッダ９８、本文１００をこの順で重ねて、添付ファイルＡ９４と同じファイル形式からなる電子ファイル１１０を生成する。 - 特許庁

To prevent stay of the condensed water inside a recessed-shape header part provided in a range between an outlet of a flow passage and a manifold in a gas separator for a solid high polymer type fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池のガスセパレータにおいて、流路出口とマニホールドとの間の領域に設けられた凹部状のヘッダ部内に凝縮水が滞留しないようにする。 - 特許庁

A flow straightening outlet comprises: a wall pipe 2 communicating with a water introducing pipe 1 for introducing drain water such as cooling water, hot water, and heated water; a header pipe 3; a plurality of nozzles 4; and a discharge control wall 5.例文帳に追加

冷却水や温水加熱水等の排水を導く導水パイプ１に通じるウォール管２と、ヘッダー管３と、複数のノズル４と、放流制御壁５とを備えている。 - 特許庁

In addition, the entrance gateway 11 generates a monitoring packet constituted so as to go through the same path as that of the communication path packet by adding the same header as that of the communication packet and transmits the monitoring packet to the communication path.例文帳に追加

また、入口ゲートウェイ１１は、通信路パケットと同じヘッダを付すことで通信路パケットと同じ経路を通るようにした監視パケットを生成し、通信路に送信する。 - 特許庁

The in-reactor line inspection apparatus inspects a connection part in the between the header 5a protruding into the reactor and the annular line 5b disposed along he inner surface of the reactor wall.例文帳に追加

原子炉の炉内に突出するヘッダ５ａと、炉壁内面に沿って配置される円環状配管５ｂとの連結部分を炉内にて検査する原子炉内配管検査装置である。 - 特許庁

A reception packet is classified, using one or a plurality of rules for determining whether the reception packet should be protected at each end point based on the information of the header part of the packet.例文帳に追加

受信パケットは各エンドポイントで、受信パケットを保護すべきであるかどうか決定する１つまたは複数のルールを使用して、パケットのヘッダ部の情報に基づいて分類される。 - 特許庁

A reprinting controller 50 refers to header information of the stored physical page data, and searches the physical page data including the first page information out of the plurality of physical page data.例文帳に追加

再印刷制御部５０は、記憶されている物理ページデータのヘッダ情報を参照し、当該複数の物理ページデータから、先頭情報が含まれている物理ページデータを探索する。 - 特許庁

A template switching processing part 14 switches templates on the basis of link information stored in the header part of each template in accordance with a template switching instruction outputted from a template switching instruction processing part 13.例文帳に追加

テンプレート切替指示処理部１３によるテンプレートの切替指示に応じて、テンプレート切替処理部１４は、テンプレートのヘッダ部に記憶されたリンク情報に従ってテンプレートを切替る。 - 特許庁

A TTL control section 122 of a router 102 decrements the TTL value included in the IP header of the received IP data by "1" and discards the IP data when the TTL value reaches "0".例文帳に追加

ルータ１０２のＴＴＬ制御部１２２は受信されたＩＰデータのＩＰヘッダに含まれるＴＴＬ値を“１”減少させ、ＴＴＬ値が“０”になるとＩＰデータを破棄する。 - 特許庁

To provide a header for water supply/hot water supply capable of carrying out water supply/hot water supply to branch pipes at an equal water pressure, and capable of easily binding the branch pipes by a band or the like.例文帳に追加

等しい水圧で枝配管に給水・給湯でき、また枝配管をバンド等で簡易に結束できるような給水・給湯用ヘッダーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The methods and systems are each used for enhancing local repair in robust header compression (ROHC) decompressors 110, 114, which may improve network transmission efficiency and quality.例文帳に追加

ネットワーク伝送効率及び品質を改善できるエラーに強いヘッダ圧縮（ＲＯＨＣ）逆圧縮器１１０，１１４においてローカル修正を強化させるための方法及びシステム。 - 特許庁

The pipe joint 4 includes a resiliently locked member 21 to be locked to a locking recessed portion 16 when the internally inserted pipe portion 15 is inserted into the hole portion 13 of the header body 2 up to its regular insertion position.例文帳に追加

管継手４には、内挿管部15がヘッダー本体２の孔部13に対して正規挿入位置まで挿入されると係止凹部16に係止する弾発係止部材21を有する。 - 特許庁

A repeating server, i.e., a gateway 5 obtains the log-in name from the log-in header of the frame for log-in received from the client terminal device 1 (2) and makes the connection with the server 3 (4).例文帳に追加

中継サーバ、ここではゲートウェイ５は、クライアント端末装置１（２）から受信したログイン用フレームのログインヘッダからログイン名を取得し、該当サーバ３（４）への接続を行う。 - 特許庁

Since the lower header tank 1b is displaceable to the front end panel 2, transmission of a vehicle vibration to the lower end side of the radiator 1 through the front end panel 2 can be prevented.例文帳に追加

また、下方側のヘッダタンク１ｂがフロントエンドパネル２に対して変位することができるので、車両振動がフロントエンドパネル２を介してラジエータ１の下端側に伝達されることを防止できる。 - 特許庁

When the data length to be detected becomes a regulated maximum value which can be stored in the packet or when the header is detected, the counter 104 is reset through an OR circuit 109.例文帳に追加

検出されるデータ長が、パケット内に格納可能な規定の最大値となるか又は上記ヘッダが検出されると、ＯＲ回路１０９を介してカウンタ１０４がリセットされる。 - 特許庁

In this header 20 for floor heating panel, a protruding part 24 for fixing a body 21 onto a floor bed 15 is provided on the side opposed to the side having a hot water connecting pipe 14 of the body 21.例文帳に追加

床暖房パネル用ヘッダ２０の本体２１の温水接続管１４を備えている側の反対側に、本体２１を床下地１５上に固定するための突出部２４を設ける。 - 特許庁

An HTTP request generating section 107 generates an HTTP request with the HTTP version and header information adjusted between the client 11 and the server 12, and transmits it to the server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト生成部１０７は、クライアント１１とサーバ１２との間でＨＴＴＰバージョンおよびヘッダ情報を整合させたＨＴＴＰリクエストを生成し、サーバ１２へ送信する。 - 特許庁

To provide a highly serviceable header type hot water supply piping capable of providing a generally short hot water waiting time of kitchen and sanitary equipment and regulating a hot water waiting time of kitchen and sanitary equipment.例文帳に追加

水廻り設備の湯待ち時間が全体的に短く、また各水廻り設備における湯待ち時間を調節した使用性の高いヘッダー式給湯配管を提供する。 - 特許庁