「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

In the slave station which has received the frame, only the data to its own station destination are fetched to its own station based on the identifier included in the header, and reconverted into the original high data, and supplied to the terminal of the user.例文帳に追加

該フレームを受信した子局では、ヘッダに含まれた識別子に基づき自局宛のデータだけを自局に取り込み、元の高いデータに再変換してユーザの端末に供給する。 - 特許庁

The explosive unit 40 is provided with the explosive 42, an ignition element 30, and a header 43 interposed between the ignition element 30 and the IC board 51 to electrically connect them.例文帳に追加

また、火薬ユニット４０は、火薬４２と、着火素子３０と、該着火素子３０とＩＣ基板５１との間に介在して両者を電気的に接続するヘッダ４３とを備えている。 - 特許庁

In this case, the processing section 103 outputs a packet size according to the output code amount, determines a time stamp according to time information of a corresponding encoded information entry, and writes an RTP header to the buffer.例文帳に追加

このとき、出力符号量に従ってパケット・サイズを出力し、該当する符号化情報エントリの時間情報に従ってタイム・スタンプを決定し、ＲＴＰヘッダをバッファに書き込む。 - 特許庁

The CID selection section 102 selects a CID on the basis of the comparison result output from the S/N inspection section 102, and outputs the CID to a header compression section 104 along with the transmission data.例文帳に追加

ＣＩＤ選択部１０２は、ＳＮ検査部１０１から出力された比較結果に基づいてＣＩＤを選択して送信データに付加し、ヘッダ圧縮部１０４に出力する。 - 特許庁

The radiator 1 comprises a heat exchange core part 4 consisting of a number of tubes 2 and fins 3, and header tanks 5 arranged at both ends of the tubes.例文帳に追加

多数のチューブ２とフィン３とからなる熱交換コア部４と、チューブの両端部に配設されるヘッダタンク５とから構成されるラジエータ１に、搬送用のキャスタ６を取り付けている。 - 特許庁

In a stick carrier, one protrusion 2B is formed on the right side of the back surface of the protective wall, in order to prevent respective dust protective walls of two mutually adjacent pin header-type connectors from being overlapped.例文帳に追加

スティックキャリア内において、隣接する２個のピンヘッダタイプコネクタの各防塵壁が重なることを防止するために、防塵壁の背面の右側に１個の突起２Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a generating technique for MAC control PDU in which an unspecified number and/or different-size control messages are multiplexed while minimizing an overhead of a MAC header.例文帳に追加

ＭＡＣヘッダのオーバヘッドを最小限に抑制しつつ、不特定数および／または異なるサイズの制御メッセージを多重したＭＡＣ制御ＰＤＵの生成手法を提供する。 - 特許庁

A packet received by a network interface 130 is verified by a header analyzing portion 210 and a check sum calculating portion 212, and is stored into a receiving buffer 230 by a write-in control portion 220.例文帳に追加

ネットワークインタフェース１３０が受信したパケットは、ヘッダ解析部２１０およびチェックサム算出部２１２により検証され、書き込み制御部２２０により受信バッファ２３０に格納される。 - 特許庁

The first memory section 111 and the second memory section 112 store the header of the ATM cell data and the third memory section 113 and the fourth memory section 114 store the information (payload).例文帳に追加

ＡＴＭセルデータのヘッダは、第１メモリ部１１１および第２メモリ部１１２に格納され、情報（ペイロード）は、第３メモリ部１１３および第４メモリ部１１４に格納される。 - 特許庁

A CAM search start determination part 901 determines which search means is used for performing a process according to preliminarily set setting information or a preliminarily defined header information item.例文帳に追加

ＣＡＭ検索起動判定部９０１は、予め設定された設定情報に従い又は予め定められたヘッダ情報項目に従い、いずれの検索手段で処理するか判断する。 - 特許庁

When receiving a B6 picture, a stream conversion section 11 applies no re-encoding to the B6 picture, but reads a quantization matrix Q2 described in a picture header of the B6 picture and overwrites the matrix Q2 to a Q matrix buffer.例文帳に追加

B6ピクチャが供給された場合、B6ピクチャは再エンコードされないが、B6ピクチャのピクチャヘッダに記載されている量子化マトリクスQ2が読み出されて、Qマトリクスバッファに上書き保存される。 - 特許庁

In the case of using a signal in a read channel 1, the signal is inputted to a low-pass filter 301, and when the output is compared with a fixed slide level and exceeds the level, the channel is judged to be in the header area.例文帳に追加

リードチャネル１信号を利用する場合、その信号をローパスフィルタにかけ、その出力を固定されたスライスレベルと比較して、それ以上の場合ヘッダ領域と判断する。 - 特許庁

A chamber 64 of the header 6 equipped in the heat exchanger is communicated with an inside of each lower end part of plurality of overlappedly wound spiral pipe bodies via a plurality of communication passages 2A-2E.例文帳に追加

熱交換器に具備されたヘッダ６のチャンバ６４は、重ね巻き状の複数の螺旋状管体の各下端部の内部に対して複数の連通路２Ａ〜２Ｅを介して繋がっている。 - 特許庁

As a result, while the lead terminal is prevented from being broken or curved due to an external shock, the number of the molded resin is reduced to one although a conventional pin header requires two.例文帳に追加

よって、本発明は、外部からの衝撃によるリード端子の折れや曲がりなどを防ぎつつ、従来のｐｉｎヘッダーでは２つ必要であるモールド樹脂の数を１つに削減できる。 - 特許庁

The target apparatus 2 pre-holds a plurality of program codes 231 to 23n used in a different executing environment and a header object 221 being information on the respective program codes.例文帳に追加

ターゲット機器２には、異なる実行環境で利用される複数のプログラムコード２３１〜２３ｎ及び各プログラムコードに関する情報であるヘッダオブジェクト２２１を、予め保持させておく。 - 特許庁

A crawling part 21 changes an extended header in an HTTP request as necessary in order to execute the crawling of music data provided by information providing servers 10A and 10B, and registers it in a DB22.例文帳に追加

クローリング部２１はＨＴＴＰリクエスト中の拡張ヘッダを適宜変化させて情報提供サーバ１０Ａ，１０Ｂが提供する曲データのクローリングを行ってＤＢ２２に登録する。 - 特許庁

Heat insulating members 51a, 51b are made from material having a low coefficient of heat conductivity, and provided with a storage space 52 for storing a movable split type header within main bodies thereof.例文帳に追加

ヘッダー用の断熱部材５１ａ、５１ｂは熱伝導率の低い材料より構成されるとともに、本体内部には可動式分割型ヘッダーを収容する収容空間５２を備えている。 - 特許庁

When the encoding key is not added to the header, message information to notify that reproduction display of the encoded image data can not be executed is displayed (negative judgement at the step 204, a step 212).例文帳に追加

ヘッダに暗号キーが付加されていない場合には、その暗号化画像データの再生表示ができない旨を報知するメッセージ情報を表示する（ステップ２０４で否定判断、ステップ２１２）。 - 特許庁

When the transmission speed acquired by a header decoder 60 is ≤200 Mbps, the first processing part 56 performs the hard determination of the inputted signal and decodes the hard-determined signal.例文帳に追加

第１処理部５６は、ヘッダデコーダ６０において取得した伝送速度が「２００Ｍｂｐｓ」以下であれば、入力した信号を硬判定し、かつ硬判定した信号を復号する。 - 特許庁

To make executable easily and quickly the works to install a header and heat insulating member and enhance its working efficiency.例文帳に追加

ヘッダー及び断熱部材の施工作業を容易かつ速やかに行うことができ、その作業効率を向上させることができる可動型ヘッダー装置及び可動型ヘッダー用断熱部材を提供する。 - 特許庁

Then, the header information (12) is constituted so that information (AP-Ns) showing the number of the first data units (transport packet/application packet) in the second data unit (stream pack) can be included in it.例文帳に追加

そして、前記ヘッダ情報（１２）が、前記第２データ単位（ストリームパック）内の前記第１データ単位（トランスポートパケット／アプリケーションパケット）の数を示す情報（ＡＰ＿Ｎｓ）を含むように構成される。 - 特許庁

A cut-out part 64 is disposed at a position between first and second cores 60 and 62 of the heat exchanger between a set of baffles 26 and 28 in a slender header 12 of the heat exchanger 10.例文帳に追加

熱交換器（１０）の細長いヘッダー（１２）における、一組のバッフル（２６、２８）間で該熱交換器の第１及び第２コア（６０、６２）間の位置に切除部分（６４）が設けられる。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an interface for an active or stand-by system line, no active system cell arrives in a header conversion section 31, but a standby system cell reaches there instead.例文帳に追加

現用系回線または現用系回線インタフェースに障害が発生した場合、ヘッダ変換部３１には現用系セルが流れてこなくなり、代わりに予備系セルが流れてくる。 - 特許庁

It is descriminated whether duplication exists in a program to be recorded by a user or not based on the header H1 for identifying a user, a duplicated program is recorded in the storage medium only one time.例文帳に追加

各ユーザが録画しようとする番組に重複があるか否かをユーザ識別用ヘッダＨ１に基づいて判定し、重複した番組については記憶媒体に１回だけ録画する。 - 特許庁

In the field of user agent information, the type ("ProductX1") of the electronic musical instrument as an embodiment of the present invention and information ("CK"), showing that the header is for connection confirmation, is described.例文帳に追加

利用者エージェント情報のフィールドには、本実施の形態の電子楽器の機種（“ProductX1”）と、このヘッダが接続確認用のものであることを示す情報（“ＣＫ”）が記載されている。 - 特許庁

The relationship of Y/X≥1.1 is satisfied when a cross-sectional area of the first refrigerant circulating portion 11a of the inlet header portion 10A is X mm^2, and an area of the refrigerant inlet 12 is Y mm^2.例文帳に追加

入口ヘッダ部10Aの第１冷媒流通部11aの横断面積をＸｍｍ^２、冷媒入口12の面積をＹｍｍ^２とした場合、Ｙ／Ｘ≧１．１という関係を満たす。 - 特許庁

A control section 204 judges whether received transmission data Din are destined to a present apparatus based on a substrate ID contained in a leading header among headers separated from the transmission data Din.例文帳に追加

制御部２０４は、受信された送信データＤinから分離されたヘッダＤＨのうち、先頭のヘッダに含まれる基板ＩＤに基づいて、この送信データＤinが自己向けのものか判定する。 - 特許庁

This plug connection adapter is used for connecting first and second plug-in connector elements 11 and 12 to each other, and is provided with one or more contact pins 17 and header shrouds 16a and 16b.例文帳に追加

第１および第２のプラグイン・コネクタ要素（１１，１２）を接続するためのプラグ接続アダプタであって、１または複数のコンタクトピン（１７）とヘッダ・シュラウド（１６ａ，１６ｂ）とを備える。 - 特許庁

A pit train of the land header LH is wobbled and formed on the extension of the wobbling land in the same period as that of the wobbling of the group GR but in an inverted phase.例文帳に追加

また、ランドヘッダＬＨのピット列は、ウォブリングしているランドの延長線上にあって、グルーブＧＲのウォブリングと同じ周期であるものの位相が反転してウォブリングされて形成されている。 - 特許庁

This header comprises a die 1, a ram 3 which is provided opposite to the die and has a punch 4 fitted to a front surface thereof, and a drive part 5 for advancing/retracting the ram 3 to/from the die 1.例文帳に追加

ダイス１と、ダイス１に対向して設けられて、その前面にパンチ４が装着されるラム３と、ラム３をダイス１に対して前進後退させる駆動部５とを備える。 - 特許庁

The packet switching device 100 simultaneously discriminates a group on the basis of the header information, etc., of an incoming packet and an ongoing packet to be transmitted/received and controls the packet transmitting/receiving amount of each group in accordance with a set band.例文帳に追加

同時に送受信する上りパケット及び下りパケットのヘッダ情報等からグループを判別し、グループ毎のパケット送受信量を設定帯域に応じて制御する。 - 特許庁

A communicating opening which leads to the vapor outlet 14 in the cooling medium tank 3 is bored in the inner wall surface of the one end of the vapor-side header 19 inserted into the inside of the cooling medium tank 3.例文帳に追加

この蒸気側ヘッダ１９には、冷媒槽３の内部へ差し込まれた端部の内側壁面に冷媒槽３内の蒸気流出口１４に通じる連通口が開けられている。 - 特許庁

To provide a FAX server and a program, outputting a FAX in the state where a receiver side always easily correctly reads the header regardless of whether a page of the FAX communication is upside down.例文帳に追加

ＦＡＸ通信のページが上下逆転しているかどうかに関わらず、ヘッダが常に容易に読み取れる状態で出力することができるＦＡＸサーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

In detail, in embodiments of the present invention, the contents of block headers of data blocks are protected to enable the ability for a memory manager to determine if a portion of a block header has been modified.例文帳に追加

詳細には、本発明の実施形態は、データブロックのブロックヘッダの内容を保護し、ブロックヘッダの一部分が変更されているかどうかをメモリマネジャが判定する能力を可能にする。 - 特許庁

The headers made to include the number-of-copying-times management information DRM- PCM and DRM-RCN from the input terminal 2 are supplied to an adder 10 in a header forming circuit 3.例文帳に追加

ヘッダ作成回路３では、入力端子２からのコピー回数管理情報ＤＲＭ−ＰＣＮ、ＤＲＭ−ＲＣＮを含んで作られたヘッダが加算器１０へ供給される。 - 特許庁

An auxiliary heating device 20 is provided in a heating furnace 1 so as to locally heat a portion S in a heat exchanger 10 where temperature rise is slow, in other words, header tanks 12, 12a and connectors 13, 13a.例文帳に追加

加熱炉１に、熱交換器１０の昇温速度が遅い部位Ｓ、つまり、ヘッダタンク１２，１２ａおよびコネクタ１３，１３ａを局所的に加熱する補助加熱装置２０を設ける。 - 特許庁

In a conventional data format, the head 32-bits are used for reserved data or a system header, the 2-bit control codes a1, a2 are placed after them, and a random number is set to the remaining 30 bits.例文帳に追加

一般データフォーマットでは、先頭の３２ビットがリザーブドまたはシステムヘッダとして使用され、その次に２ビットの制御コードａ１，ａ２が配置され、残りの３０ビットが乱数とされる。 - 特許庁

A TCP control section 120 divides transmission data into a prescribed size and attaches a TCP header such as a transmission source port, a destination port, and a sequence number to produce a TCP segment.例文帳に追加

ＴＣＰ制御部１２０は、送信データを所定のサイズに分割し、送信元ポート、宛先ポート、およびシーケンス番号などのＴＣＰヘッダを付加してＴＣＰセグメントを生成する。 - 特許庁

The holding member 6 has an embracing portion 6a for embracing a header 3, and a pair of extending pieces 6d, 6d extending from both ends 6c, 6c of the embracing portion 6a and inserted into the socket 5b.例文帳に追加

保持部材６は、ヘッダー３を抱持する抱持部６ａと、抱持部６ａの両端部６ｃ、６ｃから延出されて受口５ｂ内に挿入される一対の延出片６ｄ、６ｄとを備える。 - 特許庁

Moreover, by analyzing the header data and executing the transfer process of the printing data to the printing buffer 27 simultaneously, the printing operation can be started quickly after receiving the integrated printing data.例文帳に追加

また、ヘッダデータの解析と印刷データの印刷バッファ２７への転送処理を同時に行うことにより、統合印刷データを受信した後速やかに印刷を開始することが可能となる。 - 特許庁

When the plurality of tagged documents 101 merged are output, the common header parts 102 are output, such that the common data are output parallel with added identifiers.例文帳に追加

そして、マージした複数のタグ付きドキュメント１０１を出力する場合に、共通ヘッダ部１０２の出力では、前記共通なデータに識別子を付加してこれらを並列に出力する。 - 特許庁

For example, in order to display an electronic program guide, a program guide 700, including information of plural programs, is displayed as a content part, and a date tab 702 is displayed as a header.例文帳に追加

たとえば電子番組表を表示する場合、コンテンツ部として複数の番組情報を含む番組表７００が表示され、見出し部として日付タブ７０２が表示される。 - 特許庁

To join a branch pipe accurately cut to the length along a pipe route to an installation device from a drawing beforehand without producing an extra end part between a header and the installation device.例文帳に追加

予め図面上から設備機器への配管経路に沿う長さに正確に切断された分岐管をヘッダーと設備機器との間に余剰の端部を発生させることなく接続する。 - 特許庁

The pipe anchor is inserted from an insertion hole perforated in a short side header of the panel, and a panel mounting metal fitting is fixed to the panel by screwing the mounting metal fitting on the eyebolt with a bolt.例文帳に追加

パネル短辺小口に設けられた挿入孔から該パイプアンカーを挿入し、ボルトにより取付金具を該パイプアンカーに螺合することによりパネル取付金具をパネルに固定する。 - 特許庁

On a surface superimposed with the header trim 1 when the sun visor body 9 is in the retracting state, the mirror cover 33 energized to superimpose with the sun visor body 9 in a closed state is journaled so as to open/close.例文帳に追加

サンバイザ本体９の格納状態でヘッダートリム１と重なる面に、閉状態でサンバイザ本体９に重なるように付勢されたミラーカバー３３を開閉可能に軸止する。 - 特許庁